از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 29 از 91
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (32-2) | سورة السجدة | الآيات من (11) إلى (30)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:12
سوره سجده
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
بگو: فرشته مرگ که شما را گماشته است شما را می میراند سپس به سوی پروردگارتان بازگردانده می شوید.
0:34
بگو ای محمد به این مشرکان
0:37
شماره شما با گرفتن روح شما برآورده می شود، فرشته مرگ، که برای گرفتن روح شما منصوب شده است
0:44
سپس در روز قیامت به سوی پروردگارتان زنده باز گردانده می شوید
0:49
پس نیکوکار شما با نیکیهایش پاداش میگیرد و بدکار با اعمال بدش.
0:56
اگر می دیدی وقتی تبهکاران در برابر پروردگار خود، پروردگار ما سرهای خود را خم کردند، ما دیدیم و شنیدیم، پس ما را به عمل صالح بازگردان. ما مطمئن هستیم.
1:14
ای محمد، اگر می توانستی این جنایتکاران را ببینی
1:17
هنگامی که سرهای خود را در برابر پروردگارشان خجالت زده، به تعظیم فرود آوردند، گفتند:
1:23
پروردگارا ما آنچه را که در نتیجه عذاب تو بر آن دروغ می گفتیم، دیدیم
1:28
شنیدیم که آنچه را که فرستادگانت به ما در این دنیا امر میکردند تأیید میکردی
1:34
ما را به این دنیا بازگردان که در اطاعت از تو کار کنیم
1:38
اکنون فهمیدیم که از یگانگی تو در این دنیا غافل بودیم
1:44
و شایسته نیست جز تو عبادت شوند
1:54
اما آنچه می گویم درست است: جهنم را از بهشت و همه مردم پر خواهم کرد
2:09
و ای محمد اگر می خواستیم به این مشرکان خدا از قوم تو می رسیدیم
2:15
و کسان دیگری که به خدا کافر شدند او را راهنمایی می کنند و به او توفیق ایمان به خدا می دهند
2:21
اما لازم بود آنها را مجازات کنم
2:24
جهنم را از بهشت پر خواهم کرد و همه مردم را از گناهان و کفر به خدا در میان آنها پر خواهم کرد
2:33
پس آنچه را که در این روز خود فراموش کرده اید بچشید. به راستی که ما شما را فراموش کرده ایم
2:41
و بچشید عذاب ابد را به خاطر آنچه کردید
2:49
اگر وارد جهنم شوند به این مشرکان گفته می شود
2:53
عذاب خدا را بچشید زیرا دیدار این روزتان را فراموش کردید
2:58
امروز تو را در جهنم گذاشتیم
3:01
به آنها نیز گفته می شود
3:03
عذابی را بچشید که تا ابد در آن بمانید
3:08
چون تو در این دنیا نافرمانی خدا می کردی
3:13
تنها كسانى كه به آيات ما ايمان مى آورند، كسانى هستند كه چون به آنها تذكر داده شود، سجده مى كنند و پروردگارشان را تسبيح مى گويند، و تكبر نمى ورزند.
3:29
آنچه در ادله ما و آیات کتاب ما صادق است
3:33
مگر مردمی که اگر متذکر شوند و نصیحت شوند
3:37
آنان در حال سجده با چهره های ذلیل برای خدا سجده کردند
3:42
آنها در سجده خدا را تسبیح می گفتند
3:45
او را از آنچه کافران او را به آن توصیف می کنند، مبرا می کنند
3:49
آنها این کار را می کنند و آنقدر مغرور نیستند که برای او سجده کنند
3:53
او را ستایش و تحقیر کنید
4:13
از کسانی که به آیات خدا ایمان دارند کنار بروید
4:19
از تخت آنها بلند می شود که در آن دراز می کشند تا بخوابند
4:23
به خاطر نماز شب نمی خوابند
4:27
آنها با ترس و امید به پروردگارشان دعا می کنند که آنها را ببخشد
4:32
و از آنچه به آنها روزی داده ایم، در راه خدا انفاق می کنند
4:36
حقوقی را که خداوند بر آنها قرار داده است، انجام می دهند
4:43
هیچ کس آنچه را که از آنها پنهان است به عنوان پاداش چشمانشان نمیآموزد
4:52
پاداش کاری که انجام دادند
4:59
هیچ روحی روح دیگری را نمی شناسد
5:02
خداوند کسانی را که جالتاناهو در این دو آیه توصیف کرده است از او پنهان نکرد
5:09
که در روز قیامت در بهشت چشمانشان را به او نزدیک می کند
5:13
به پاداش اعمالی که در دنیا انجام دادند
5:20
آیا مؤمن مانند فاسق است؟ برابر نیستند
5:30
آیا این دروغگو کافر است مانند این مؤمن به خدا و ایمان آورنده به وعده و تهدید او؟
5:37
نه، کافران به خدا و مؤمنان با او یکسان رفتار نمی کنند
5:44
اما کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده اند، برای آنچه انجام می دادند باغهای پناهگاهی خواهند داشت.
6:00
و اما کسانی که به خدا و رسولش ایمان آوردند و آنچه را که خدا و رسولش به آنها دستور داده بود انجام دادند
6:07
آنها باغهایی خواهند داشت که در آخرت در آنها زندگی میکنند و به آنجا پناه میبرند
6:13
آنان آنچه را که بر آنان نازل کرده بود به پاداش اعمالی که در دنیا برای اطاعت او انجام می دادند از جانب خود نازل کردند.
6:22
و امّا فاسقان جایگاهشان آتش است
6:28
هر چه می خواستند از آن بیرون بیاورند، دوباره در آن می گذاشتند و می گفتند طعم آن را بچشند
6:36
و به آنها گفته شد: بچشید عذاب آتشی را که انکار میکردید.
6:46
و اما کسانی که به خدا کافر شده اند، جایگاهشان که در آخرت به آن پناه می برند جهنم است.
6:53
هر چه خواستند از آن بیرون بیایند در آن بازگرداندند و به آنها گفتند: عذاب آتش را بچشید.
7:01
آنچه را در دنیا انکار می کردید این است که خداوند آن را برای کسانی که شرک او را شریک می کنند آماده کرده است
7:08
و قطعاً به آنان عذاب کوچکتر را به جای عذاب بزرگتر می چشیم، باشد که بازگردند.
7:19
و عذابی را که کمتر از بلاهای دنیاست به آنها میچشانیم
7:24
یا قحطی شدید، قتل یا مصیبت به آنها می رسد
7:30
بدون عذاب بزرگتر در قیامت تا با عذاب اصغر برگردند و توبه کنند.
7:39
کیست ستمکارتر از کسی که به آیات پروردگارش متذکر شده و سپس از آنها روی برگرداند؟
7:48
ما جنایتکاران انتقام جو هستیم
7:55
کدام مردم نسبت به خودشان بی انصاف ترند؟
7:57
از کسانی که خداوند با حجت ها و کتاب و رسولانش توصیه کرده است
8:02
سپس از همه اینها روی برگردان
8:05
ما از کسانی هستیم که مرتکب گناه و انتقام گرفتیم
8:12
ما به موسی کتاب دادیم، پس در ملاقات با او تردید مباش
8:21
و آن را مایه هدایت بنی اسرائیل قرار دادیم
8:28
و تورات را به موسی دادیم همچنان که به تو معیار دادیم ای محمد
8:34
در ملاقات با او شک نداشته باشید
8:38
ما موسی را راهنمای بنی اسرائیل قرار دادیم که با پیروی از او هدایت شدند
8:43
و با تقلید به حقیقت دست می یابند
8:47
و از آنان امامانى قرار داديم كه به فرمان ما هدايت مى كردند، در حالى كه صبر كردند و به آيات ما ايمان داشتند
9:00
و از بنى اسرائيل امامان و پيشوايانى نيكو قرار داديم
9:06
اگر در اطاعت از ما شکیبا باشند پیروان خود را راهنمایی می کنند
9:10
از خوشی ها و هوس های دنیا فاصله گرفتند
9:15
آنها از آنچه استدلال های ما به آنها نشان می داد مطمئن بودند
9:19
و مردمی که به آنچه از حق بر آنان نازل شده ایمان دارند
9:24
پروردگار توست که در روز قیامت میان آنها در آنچه اختلاف کردند تصمیم می گیرد
9:34
همانا پروردگارت ای محمد در روز قیامت برای همه مخلوقاتش روشن می کند
9:39
در این دنیا در مسائل دین و معاد اختلاف داشتند
9:44
و پاداش و جزا
9:46
او آنها را با قضاوتی جداگانه جدا می کند
9:50
با تقدیم بهشت به اهل حق
9:53
و برای اهل باطل جهنم است
10:13
آیا نابودی ما در قرن های گذشته قبل از آنها بر آنها چیره نشده است؟
10:19
آنها در کشور و سرزمین خود قدم می زنند
10:21
مثل عاد و ثمود
10:24
همانا در تهی خانه های قرن ها که در برابر این تکذیب کنندگان ویران کردیم.
10:30
برای نشانه هایی برای آنها
10:32
آیا انذارهای خدا و یادآوری آیات او را نمی شنوند؟
10:54
آیا آنها نخواهند دید؟
10:58
آیا این منکران قیامت پس از مرگ را ندیده اند؟
11:03
این توانایی ما است که آب را به زمین خشک و ضخیم بیاوریم که گیاهی ندارد
11:10
با آن آبی که به سمت آن می رویم، محصولات سبزی تولید می کنیم که دام هایشان از آن می خورند
11:17
بدن آنها با آن تغذیه می شود و با آن زندگی می کنند
11:21
آیا آنها آن را به چشم خود نمی بینند؟
11:24
بنابراین آنها می دانند که قدرتی که با آن این کار را کردند
11:28
احیا مردگان با آن برای من غیر ممکن نیست
11:41
این مشرکان به خدا می گویند
11:44
چه زمانی این حکم بین ما و شما خواهد آمد؟
11:48
اگر در آنچه می گویید صادق باشید
11:51
اینکه ما به خاطر تکذیب محمد صلی الله علیه و آله و سلم مجازات می شویم
12:13
به آنها بگو ای محمد
12:16
روز قیامت و آمدن عذاب
12:18
ایمانی که در آن زمان اعلام می کنند، برای کسانی که به خدا و آیات او کافرند سودی نمی بخشد
12:25
توبه و مرور را هم به تأخیر نمی اندازند
12:41
پس ای محمد از این مشرکان روی گردان
12:44
و منتظر باشید که خداوند با آنها چه خواهد کرد
12:47
آنها منتظر عذابی هستند که به آنها وعده می دهیم و قیامت