از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 135 از 138
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (2-15) | سورة البقرة | الآيات من (233) إلى (242)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:13
سوره بقره
0:17
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
مادران دو سال کامل به فرزندان خود شیر می دهند
0:29
برای کسانی که می خواهند با شیر مادر تغذیه کنند
0:34
وظیفه فرزند او است که آنها را تأمین کند و آنها را به شیوه ای معقول بپوشاند
0:43
هیچ روحی بیش از آنچه که می تواند تحمل کند بار نمی گیرد
0:47
مادر به فرزندش آسیب نمی رساند
0:54
از او پسری به دنیا نیامده است
0:57
و وارث هم همین کار را می کند
1:00
اگر خواهان جدایی بر اساس رضایت و مشورت است، هیچ تقصیری بر آنها نیست.
1:11
اگر می خواهی به فرزندانت شیر بدهی، اگر سلام کنی بر تو گناهی نیست
1:20
اگر آنچه به شما داده شده را با مهربانی تحویل دهید
1:27
و از خدا بترسید و بدانید که خداوند به آنچه انجام می دهید بیناست
1:37
زنانی که شوهر خود را ترک کرده و صاحب فرزند شده اند
1:41
آنها بیش از سایرین به مدت دو سال حق شیردهی دارند
1:45
او مکلف به شیر دادن به فرزندش نبود
1:49
این وظیفه پدران پسران است که از آنها پرستاری کنند تا آنچه را که نیاز دارند فراهم کنند
1:55
از غذا، رستوران و پوشاک
1:57
آنچه برای زنی مانند او لازم است
2:00
هیچ روحی نمی تواند چیزی را تحمل کند مگر چیزی که او را محدود نمی کند
2:05
اگر بخواهد، داشتن او برایش غیرممکن نیست
2:09
مردها موظف به انفاق نیستند جز آنچه در توانشان است و راهی برای انجام آن پیدا می کنند
2:15
مادر به فرزندش آسیب نمی رساند
2:19
او از شیر دادن به او امتناع کرد زیرا برای پدرش سخت بود
2:23
پدر نبايد با ممانعت از شير دادن مادر به فرزندش براي ناراحت كردن فرزندش آزاري برساند
2:29
فرزند تازه متولد شده همانند پدرش وظیفه دارد که مادرش را تامین می کند و لباس مهربانی به او می پوشاند
2:36
اگر او یکی از نیازمندان است
2:39
حتی اگر او یک فرد ثروتمند و سالم باشد
2:42
مانند ثواب شیر دادن به پدرش است
2:47
اگر پدر و مادر نوزاد بخواهند تا دو سال کودک خود را از شیر جدا کنند
2:53
با رضایت پدر ولادت و مشورت بین آنها
2:57
هیچ اشکالی در آنها وجود ندارد
3:00
و اگر می خواهید فرزندان خود را از پرستاران مرطوبی غیر از مادرانشان شیر بدهید، در صورتی که مادرانشان امتناع کنند.
3:07
اگر آنچه را که به شما داده شده به روشی معقول تحویل دهید، برای شیر دادن به آنها گناهی ندارید.
3:13
و اگر می خواهید به فرزندان خود تا شیردهی کامل شیر بدهید
3:18
شما و مادرشان بر سر جدایی آنها به توافق نرسیدید
3:23
و تو این را جزئی از خوبی هایشان ندیدی
3:25
اگر مادرشان از شیر دادن به آنها امتناع کرد، به طور مرتب به آنها شیر می دهید
3:32
ممکن است به خاطر آنها باشد یا نباشد
3:35
اگر در آخرت به مادرانشان و به زنان شیرده، حقوقشان را که با سخاوت و مهربانی به آنها دادی، بسپاری.
3:44
و ترک بخل و ظلم در آنچه برای پرستار خیس لازم است
3:49
و در مورد حقوقی که بر برخی از شما بر برخی دیگر نهاده شده از خدا بترسید
3:53
و می دانستند که خداوند اعمال شما را می بیند و می داند
4:00
هیچ چیز از او پنهان نیست
4:06
زنان را می گذارند تا چهار ماه و ده روز به تنهایی منتظر بمانند
4:21
اگر ما به اجل آنها رسیدیم، بر شما گناهی نیست که آنها با خود به نحو معقول انجام می دهند
4:37
خداوند به آنچه انجام می دهید آگاه است
4:42
و کسانی از شما که بمیرند و همسرانی بر جای بگذارند
4:47
آنها خود را حفظ می کنند و از شوهر و عطر و زینت خود غافل می شوند
4:53
دور شدن از خانه ای که در طول زندگی شوهرانمان در آن زندگی می کردیم، چهار ماه و ده روز بود
5:00
مگر اینکه باردار باشند باید صبر کنند تا زایمان کنند
5:06
وقتی به مهلت تکمیل تعداد آنها رسیدیم و چهار ماه و ده روز گذشت
5:13
بر شما ای اولیاء اللّه برای آنچه در آن زمان با خود کردند، گناهی نیست
5:19
کسانی که عطر و لباس می پوشند و از خانه ای که در آن رفت و آمد می کردیم، کوچ می کنند
5:25
و مطابق آنچه خداوند به آنها اجازه داده و برایشان حلال کرده است ازدواج می کنند
5:30
به خدا سوگند، ای اولیای الهی، در مورد هر یک از زنانتان وصی شما چیست؟
5:37
او با تجربه و آگاه است و چیزی بر او پوشیده نیست
5:43
آن چه او در مورد خواستگاری از زنان به شما پیشنهاد داد، بر شما گناهی نیست
5:51
یا در درون خودتان بودید؟
5:58
خدا میدونست که تو به یادشون خواهی بود
6:03
اما مخفیانه با آنها قرار ملاقات نگذارید
6:07
اما مخفیانه با آنها قرار ملاقات نگذارید مگر اینکه با مهربانی چیزی بگویید
6:16
و تا مهلت مقرر در عقد نکاح تصمیم نگیرید
6:23
و بدانید که خداوند از آنچه در جان شماست آگاه است، پس از او بپرهیزید
6:31
و دانستند که خداوند آمرزنده و بردبار است
7:02
اگر تا رسیدن به زمان مقرر تصمیم به گره زدن ندارید
7:07
خداوند میدانست که شما از تجاوزکاران به تعداد آنها با خود و زبان خود یاد خواهید کرد
7:15
اما بر شما حرام است که تعداد آنها را با هم قرار دهید
7:20
که یکی از شما در مدت انتظارش به یکی از آنها می گوید
7:24
من تو را با خودم ازدواج کردم
7:27
اما صبر کنید تا دوره انتظار شما به پایان برسد
7:30
بنابراین او با این بیانیه از او می خواهد که او را قادر سازد تا به تنهایی به آمیزش جنسی بپیوندد.
7:36
پس خدا آن را حرام کرد
7:38
اما با مهربانی چیزی بگو
7:42
این همان چیزی بود که به او اجازه داد تا خود را در معرض نامزدی قرار دهد
7:45
و عقد نکاح را در عده زنی که عده است اصلاح نکنید
7:50
پس او را بین خود و آنان واجب کن تا زمان انتظارش تمام شود
7:55
آنگاه به مدتی که خداوند در کتابش به انقضای آن موکول کرده است می رسد
8:01
و بدانید، مردم
8:03
خدا می داند که در جان شما از خواسته های آنها و ازدواج آنها چه چیزی است
8:08
پس از خدا بپرهیزید و در وجود خود از او بترسید
8:11
اینکه کاری را انجام دهید که او شما را از آن نهی کرده است
8:14
از تعیین عقد ازدواجشان
8:17
یا قرار ملاقات با آنها، راز شماره آنهاست
8:20
آنها می دانستند که خداوند پوششی برای گناهان بندگان دارد
8:26
آنچه را که روح انسان تجربه می کند، مانند درگیر شدن در معصیت و گناهان دیگر
8:33
رحمان و بردبار، بندگانش را در مجازات گناهانشان عجله نمی کند
8:50
برای شخص سخاوتمند آنچه را که سزاوارش است، و برای کسی که بر اساس سزاوارش قرض می گیرد، روزی می دهند.
9:04
راستی برای خیرین
9:08
اگر همسرتان را طلاق دهید، گناهی بر شما نیست، مگر اینکه با آنها همبستر شوید
9:13
یا مهریه واجب به آنها بدهکار بودند
9:16
و آنچه را که از پول شما بر سرنوشت و خانه های آواز خواندن و صرفه جویی شما لذت می برند به آنها بدهید
9:25
آنچه را که خداوند به تو امر کرده است به آنان عطا کن
9:31
بدون بی عدالتی یا دفاع از آنها در مقابل شما
9:35
پس به آنها روزی ده، که بر هر کس از شما که نیکوکار است، روزی دهد
9:46
قبل از اینکه به آنها دست بزنی، از آنها لذت ببر و نصف آنچه را که به آنها داده ای، به آنها واجب کرده ای
10:04
مگر اینکه عفو کنند یا آن که عقد در دست اوست عفو کند
10:12
بخشش به تقوا نزدیکتر است و مهربانی بین خود را فراموش نکنید. همانا خداوند به آنچه انجام می دهید بیناست
10:30
هیچ تقصیری بر گردن شما نیست، مردم
10:33
اگر زنان را طلاق دهید، مگر اینکه با آنها همبستر شوید، و به آنها واجب کرده اید، نصف آنچه به آنها بازگردانید، مستحق هستند.
10:42
مگر اینکه زنان را عفو کند نصف واجب را ملزم می کنند و به شما واگذار می کنند
10:48
و شما را به خاطر لطف او در این کار می بخشند
10:52
یا شوهری که عقد در دست دارد در هر مورد قبل و بعد از طلاق خود را عفو می کند
11:00
با آنها دوست می شود
11:02
بخشیدن یکدیگر پس از جدایی از یکدیگر، شما را به ترس از خدا نزدیکتر می کند
11:09
و اى مردم از سوء استفاده از يكديگر غافل نشويد
11:15
اما مرد مطلقه باید قبل از پلیس به همسرش احترام بگذارد
11:20
سپس مهریه را برای او تمام می کند، اگر همه آن را به او نداده باشد
11:25
حتی اگر هر آنچه را که بر او تحمیل شده بود به او داده بود
11:29
آنچه را که نصف آن است، با مهربانی ببخشد
11:34
اگر مرد با آن بخیل باشد و از پس دادن نیمی از آن به او خودداری کند
11:40
زن مطلقه اگر از او گرفته باشد باید همه آن را به او برگرداند
11:47
اگر آن را دریافت نکردید، آنگاه به خاطر همه آن بخشیده خواهید شد
11:51
همانا خداوند در آنچه انجام میدهید، که شما را به عفو و بخشش برخی از شما بر برخی دیگر سفارش کرده است، صاحب بصیرت است.
11:59
هیچ کدام از اینها بر او پوشیده نیست
12:02
بلکه آن را برای شما می شمارد و حفظ می کند
12:05
تا به نیکوکار شما پاداش نیکوکاری بدهد
12:09
و این توهین تو به توهین اوست
12:13
نماز و نماز وسط را برپا دارید و مطیع خدا باشید
12:23
نمازهای مقرر را در وقت خود بجا آورید و به آن پایبند باشید
12:28
و نماز عصر
12:30
و در آنجا مطیعانه در برابر خدا بایستید
12:33
با گذاشتن حرف های یکدیگر در آن
12:36
جز خواندن قرآن یا ذکر خدا
12:40
عدم اطاعت از خدا در آن با غفلت از حدود آن
12:44
اگر می ترسید، سپس با پای پیاده یا سوار شده
12:49
هنگامی که در امان شدید، خدا را به یاد آورید، همان گونه که آنچه را نمی دانستید به شما آموخت
12:58
اگر از دشمنی بترسید، به هنگام ملاقات از او بترسید و ایستاده نماز بخوانید
13:05
در حالی که شما در جنگ بودید، مردان را پیاده فرستادند
13:10
یا بر پشت حیوانات شما سوار شدیم
13:13
اگر از دشمن در امان باشید، در آرامش خواهید بود
13:17
پس خدا را در نماز و سایر امور یاد کنید
13:20
با سپاس و ستایش او
13:22
او را به خاطر موفقیتی که در دستیابی به حقیقت نصیبش شده تحسین کنید
13:28
که دشمنانت از آن گمراه شده اند
13:31
و احکام آن را چه حلال و چه حرام به شما خواهد آموخت
13:36
و کسانی از شما که بمیرند و همسرانی بر جای بگذارند
13:42
آنها همسرانی را به عنوان وصیت برای همسران خود به مدت یک سال بدون بیرون بردن آنها به جای می گذارند
13:52
اگر ما برویم، برای کاری که با خود می کنیم، هیچ سرزنشی نیست
14:02
خداوند توانا و حکیم است
14:06
و ای مردان که بمیرید و همسرانی از خود بر جای بگذارید
14:11
ای مؤمنان، خداوند برای همسرانشان مقرر داشته است که برای آنان رزق و روزی داشته باشید
14:17
آیا آنها را برای مدتی از خانه شوهرانشان بیرون نمی آورید؟
14:22
اگر از طرف خودشان قبل از گذشت سال از خانه شوهرانشان خارج شویم
14:28
اگر اولیای مرده بروند و عزاداری برای شوهرانشان را ترک کنند، گناهی ندارد.
14:35
سپس خداوند نفقه را با آیه ارث لغو کرد
14:39
به آنها اجازه داد چهار ماه و ده روز زندگی کنند
14:43
بر زبان رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
14:47
خداوند در انتقام از کسانی که از اوامر و نواهی او سرپیچی می کنند توانا است
14:52
برای مردان و زنان از حد خود فراتر می رود
14:55
حکیم در آنچه در میان بندگانش از احکام و احکامش داوری کرده است
15:01
زنان مطلقه حق دارند از آنچه بر صالحان است برخوردار شوند
15:11
و برای آن دسته از زنانی که طلاق گرفته اند
15:14
قطعا لذتی که شما از آن لذت می برید
15:17
از لباس، پوشاک و مخارج
15:20
یا خادم و هر چیز دیگری که از آن لذت می برد
15:24
از لطفی که برای همه شما مناسب است لذت ببرید
15:28
از پرهیزگارانی که از خدا در امر و نهی و حدود او می ترسند
15:42
من هم به شما توضیح دادم که برای شوهرتان چه نیازی دارید
15:46
و ای مؤمنان، همسرانتان به شما گره خورده اند
15:49
و احکام و حقوق خود را به شما اطلاع دادم
15:54
همینطور تمام احکام آیاتی را که نازل کردم برای شما توضیح خواهم داد
16:00
تا آنچه را که از احکام من برای شما لازم است بفهمید و بفهمید
16:04
و از این طریق خواهید دانست که چه چیزی برای دین و دنیای شما خوب است
16:08
پس با آن بیاموزید و در زمان خود پاداش بزرگ من را دریافت کنید