از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 58 از 141
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (9-3) | سورة التوبة | الآيات من (34) إلى (45)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:12
سوره توبه
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:24
ای کسانی که ایمان آورده اید!
0:27
بسیاری از خاخام ها و راهبان
0:33
بسیاری از خاخام ها و راهبان
0:39
به ناحق پول مردم را ببلعد
0:48
و از راه خدا رویگردانند
0:54
و کسانی که طلا و نقره اندوخته اند
0:57
برای رضای خدا خرج نمی کنند
1:03
برای رضای خدا خرج نمی کنند
1:07
پس آنها را به عذاب دردناک بشارت ده
1:13
ای کسانی که به خدا و رسولش ایمان آورده اید
1:16
بسیاری از علما و قاریان از بنی اسرائیل هستند
1:21
در احکام خود رشوه می گیرند
1:24
آنها با نهی از ورود کسانی که می خواهند وارد اسلام شوند جلوگیری می کنند
1:29
و کسانی که طلا و نقره را با هم جمع می کنند
1:33
برای رضای خدا خرج نمی کنند
1:37
او برای بسیاری از خاخام ها و راهبان موعظه کرد
1:40
کسانی که به ناحق پول مردم را می دزدند
1:44
و کسانی که طلا و نقره اندوخته اند
1:47
با عذاب دردناک برای آنان در روز قیامت
1:52
روزی که در آتش جهنم می سوزد
1:56
با آن پیشانی خود را شکستند
2:02
و جنوب و پشت آنها
2:05
این همان چیزی است که شما برای خود ارزش گذاری کرده اید
2:09
پس آنچه را احتکار کردی بچش
2:16
روزی که آتش وارد شود و طلا و نقره را بسوزاند
2:20
پس خداوند پیشانی، پهلوها و پشت کانزیها را خواهد سوزاند
2:25
و به آنها گفته می شود
2:26
این همان چیزی است که در دنیا احتکار کرده اید ای کافران
2:30
پس بچشید عذاب خدا را به خاطر آنچه دریغ کرده اید
2:34
از پول شما، حقوق خداست
2:36
و شما آن را فراوان و متظاهر می دانید
2:39
تعداد ماه ها نزد خدا 12 ماه است
2:48
در کتاب خدا روزی که آسمانها و زمین را آفرید
2:55
که از این تعداد چهار پردیس وجود دارد
2:58
این دین ارزشمندی است
3:01
در آن به خود ستم نکنید
3:07
و با همه مشرکان جنگیدند
3:12
آنها همچنین با همه شما دعوا می کنند
3:18
و دانستند که خدا با نیکوکاران است
3:26
تعداد ماه های سال در کتاب خدا 12 ماه است
3:31
که در آن هر آنچه به حکم او وجود دارد نوشته شده است
3:35
که روز آفرینش آسمانها و زمین را مقدر کرد
3:39
از این 12 ماه، چهار ماه حرام است
3:43
دوران جاهلیت آنها را تجلیل کرد و جنگ در میان آنها را ممنوع کرد
3:48
آنها رجب، ذی القعده، ذی الحجه و محرم هستند
3:54
این چیزی که به شما گفتم دین مستقیم است
3:58
در آن خدا را نافرمانی نکنید
4:01
و با مشرکان خدا، ای مؤمنان، همگی بدون هیچ اختلافی بجنگید
4:07
و مشرکان با همه شما می جنگند
4:10
بدانید ای مؤمنان به خدا
4:13
اگر با همه مشرکان بجنگید و از خدا بترسید
4:18
خداوند با تو در برابر دشمنت باشد
4:23
فراموشی ناباوری را افزایش می دهد
4:32
کافران را به خاطر آن گمراه می کند. یک سال اجازه می دهند و یک سال دیگر آن را حرام می کنند
4:39
تبانی با آنچه خدا حرام کرده است
4:45
پس آنچه را خدا حرام کرده حلال می کنند
4:48
اعمال بدشان برایشان پسندیده است
4:54
و خداوند قوم کافران را هدایت نمی کند
5:01
تأخیر مشرکان از چهار ماهه مسجدالحرام است
5:07
و حرام را حلال می کنند
5:10
حلال حرام است
5:13
افزایش کفر و انکار احکام و آیات الهی
5:18
خداوند مردمی را که او را اختراع و خلق کرده اند گمراه می کند
5:23
آنچه را که از چهار ماه حرام به مدت یک سال به تأخیر انداخته اند، حلال می کنند
5:28
به طور کلی منع می کنند
5:30
تا با تحلیل آنها از ماه هایی که تحلیل کرده اند موافقت کنم
5:34
و از آنچه نهی کرده اند نهی می کنند
5:37
چند چیز را که خدا حرام کرده است، پس آنچه را خدا حرام کرده حلال می کنند
5:42
نیکی برای آنها اعمال بد و زشت آنهاست
5:46
خداوند به کارهای نیک و زیبا لطف نمی کند
5:50
و از خدا راضی نیست
5:52
مردمی که منکر توحید او هستند
5:55
اما او آنها را از هدایت کوتاهی می کند
6:00
ای کسانی که ایمان آورده اید، وقتی به شما گفته می شود که بیرون بروید، چه مشکلی دارید؟
6:11
برای رضای خدا تو بر زمین سنگینی
6:16
آیا از زندگی دنیا راضی تر از آخرت هستید؟
6:22
بهره مندی از زندگی دنیا در آخرت اندک است
6:53
به جای سعادت آخرت
6:56
کسانی که از این دنیا لذت می برند از چه لذتی می برند؟
7:00
از زندگی و لذت او در سعادت آخرت، فقط اندکی
7:05
پس ای مؤمنان سعادت آخرت را بجویید
7:10
تا پراکنده نشوید، شما را به عذابی دردناک عذاب می کند
7:16
او شما را با افراد دیگری جایگزین خواهد کرد
7:23
و به هیچ وجه به او آسیب نرسانید
7:26
خداوند بر هر چیزی تواناست
7:54
چون او ثروتمند است و شما فقیر
7:58
به خدا سوگند تو را هلاک خواهم کرد و افراد دیگری را جایگزین تو خواهم کرد
8:02
او بر هر چیزی که می خواهد قدرت دارد
8:06
مگر اینکه او را یاری کنید، خداوند او را یاری کرده است، زمانی که کافران او را بیرون کردند
8:22
دومی از آن دو وقتی در غار بودند
8:28
وقتی به دوستش می گوید: غمگین مباش.
8:37
خدا با ماست
8:40
پس خداوند آرامش خود را بر او نازل کرد
8:45
با سربازانی که شما ندیدید از او حمایت کرد
8:53
و کلام کافران را پست ترین قرار داد
8:58
کلام خدا برترین است
9:01
خداوند توانا و حکیم است
9:07
ای مؤمنان، آیا با رسول من پراکنده نمی شوید و او را یاری نمی کنید؟
9:12
خداوند پشتیبان و یاور او در برابر دشمنش است
9:15
همچنین هنگامی که کافران او را از وطن و خانه اش بیرون کردند او را یاری کرد و او یکی از آن دو بود.
9:22
آنها رسول خدا صلی الله علیه و آله هستند
9:26
و ابوبکر رضی الله عنه
9:28
در حالی که در غار بودند
9:30
این حفاری بزرگ در کوه است
9:33
هنگامی که رسول خدا به یارانش ابوبکر فرمود:
9:37
غمگین نباش
9:39
خدا با ماست و خدا پشتیبان ماست
9:42
پس خداوند آرامش و سکون خود را بر رسولش نازل کرد
9:47
و درباره ابوبکر گفته شد
9:49
و قوت او با لشکر فرشتگانش است که شما ندیده اید
9:54
و کلمه شرک را پست ترین قرار داد
9:57
چون مظلوم و تحقیر شده بود
10:00
دین خدا و قول لا اله الا الله
10:04
برتر از شرک و اهل آن است
10:06
خداوند در انتقام گرفتن از اهل کفر توانا است
10:10
در اداره آفرينش و هدايت آنها بر اساس اراده خود حكيم است
10:17
بیرون برو، چه سبک و چه سنگین، و تلاش کن
10:24
و با پول و جان خود در راه خدا تلاش کنید
10:31
این برای شما بهتر است، اگر می دانستید
10:41
خداوند به مؤمنان دستور داد تا در راه او با دشمنان سبک و سنگین خود بسیج شوند
10:48
هرکس فرار را آسان کند مشمول قفاف می شود
10:52
برای قوت بدنش، سلامتی بدنش و جوانیش
10:56
هر که از پول و وقت آزاد از کار راضی است
11:01
و قادر به حمل پشت و مسافران است
11:04
افراد ضعیف، بیمار و بیمار در دسته سنگینی قرار می گیرند
11:09
او در مزرعه کار می کند و امرار معاش می کند
11:12
و هر که پشت و رکاب ندارد
11:16
سالخوردگان و سالمندان و افراد وابسته
11:19
ای مومنان با مال خود با کافران بجنگید
11:23
پس آن را صرف جنگیدن با آنان برای دین خدا کنید که برای شما تشریع کرده است
11:28
و خودتان، پس با دست خود با آنها بجنگید
11:32
این که به تو امر می کنم برای تو بهتر از زنجیر به زمین است
11:38
اگر از اهل علم به حقیقت آنچه برایت توضیح دادیم هستی
11:42
فضیلت جهاد در راه خدا بر پرهیز از آن
11:47
اگر یک ملاقات اخیر و یک سفر مورد نظر بود
11:53
آنها شما را دنبال نمی کنند، اما آپارتمان از آنها دور است
12:01
به خدا قسم اگر توانستیم با تو بیرون می رفتیم
12:07
خود را هلاک می کنند و خدا می داند که دروغ می گویند
12:19
اگر کسانی که از خود عقب مانده اند را به انجام آن دعوت می کنید، رسیدن به هدفتان است
12:25
در این نزدیکی غنایم آماده و مکانی آسان است تا با شما فرار کنیم
12:30
اما تو آنها را به جای دوری بسیج کردی
12:34
برای آنها یک سفر دشوار تمام شد
12:37
چون تو گرما بیدارشون کردی
12:40
ای محمد، این مردم به خدا سوگند دروغ می گویند
12:45
اگر با توجه به ظرفیت، قایق ها، ظاهر و سلامت بدن توانستیم با شما بیرون برویم.
12:52
ما با تو به نزد دشمنت می رفتیم
12:55
با سوگند دروغین به خدا، هلاکت و تباهی را برای خود به ارمغان می آورند
13:01
و خدا می داند که آنها در قسم خوردن به خدا دروغ می گویند
13:05
چون توانستند بیرون بروند
13:08
داشتن آنچه مهاجم برای تهاجم خود نیاز دارد
13:14
خداوند شما را ببخشد
13:17
چرا به آنها اجازه دادی تا اینکه برایت روشن شد که راستگویان؟
13:24
تا کسانی که راست می گویند برایت روشن شوند و بفهمی چه کسانی دروغ می گویند
13:33
خداوند تو را ببخشد ای محمد که به این منافقان اجازه دادی
13:39
که پیش از آن که حقیقت او را از دروغ او بدانی، از تو اجازه خواست
13:44
برای هر چیزی که به آنها اجازه دادم
13:46
تا بدانید کدام یک از آنها بهانه ای برای دیرکردن دارند
13:50
و از دروغگویانشان بیاموز
13:53
عقب مانده ریاکار است و به دین خدا شک می کند
13:58
کسانی که به خدا ایمان دارند از شما اجازه نمی گیرند
14:03
و در روز بازپسین جهاد می کنند
14:10
با پولشان و خودشان
14:14
و خداوند به پرهیزگاران داناست
14:20
او از شما اجازه نمی گیرد که دست از هجوم بردارد و با مال و جانش با دشمنان خدا جهاد کند.
14:26
کسی که به خدا و معاد و آخرت ایمان دارد
14:31
و خداوند نسبت به کسانی که از او می ترسند، آگاه است
14:33
پس با انجام واجبات از او بترسید و از گناهان او بپرهیزید
14:38
و در هجوم دشمنش به اطاعت او می شتابد
14:43
فقط کسانی که به خدا و روز قیامت ایمان ندارند از شما اجازه می گیرند
14:51
و دلهایشان شک کرد، پس در شک تردید کردند
15:01
او فقط از تو اجازه میخواهد که بدون عذر روشنی از جهاد با تو دست بردارد
15:07
کسانی که به خدا و روز بازپسین ایمان ندارند
15:12
دلهایشان در حقیقت یگانگی خداوند تردید داشت
15:16
در ثواب اطاعت کنندگان و در عذاب او کسانی هستند که او را نافرمانی می کنند
15:21
در شک و تردید، سرگردانند و نمی دانند چه چیزی راست است و چه چیزی باطل
15:28
نتیجه از تفسیر التبرین