از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 63 از 82
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (22-4) | سورة الحج | الآيات من (60) إلى (78)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:12
سوره حج
0:16
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
یعنی هر کس به همان عذابی که عذاب شد و سپس بر او تجاوز کرد خداوند او را پیروز می کند.
0:35
خداوند آمرزنده و آمرزنده است
0:40
برای این
0:42
برای کسانی که در راه خدا هجرت کردند و سپس کشته شدند یا مردند
0:47
با این حال، آنها همچنین معتقدند که خداوند آنها را بر مشرکان پیروز خواهد کرد
0:53
آنان که بر آنان ستم کردند و آنان را از خانه هایشان بیرون کردند
0:57
خداوند کسانی را که بر کسانی که به آنها ستم کرده اند پیروز می شوند می بخشد و می بخشد
1:02
او آمرزنده است برای آنچه در حق آغازگر ظلم کرد، همان گونه که با او کرد، بدون اینکه او را به خاطر آن مجازات کند.
1:10
زیرا خداوند شب را در روز و روز را در شب وارد می کند و خداوند شنوا و بیناست.
1:29
این پیروزی است که مرا بر ظالم پیروز کرد
1:34
چون من قادر به انجام هر کاری هستم
1:37
خداوند به واسطه قدرت خود، آنچه را که در ساعات شب از دست داده است، در روز وارد می کند
1:43
هر چه در این کاهش یابد در این افزایش می یابد
1:47
کسانی که روز را از دست می دهند وارد ساعات شب می شوند
1:51
و با توانایی انجام این کار
1:54
محمد صلی الله علیه و آله و اصحابش را بر ستمکاران پیروز می کند.
2:00
او هم به خاطر شنیدن حرف آنها این کار را کرد
2:06
او می بیند که آنها چه می کنند و چیزی از او فرار نمی کند
2:10
زیرا خداوند حق است و آنچه غیر او می خوانند باطل است
2:21
و آنچه غیر از او می خوانند باطل است
2:27
و خداوند متعال و بزرگ است
2:31
این کاری است که من انجام دادم تا شب را به روز بیاورم
2:37
و روز به شب می شکند
2:39
زیرا من حقیقتی هستم که نه همتا و نه شریک و نه همتا دارم
2:44
و آنچه این مشرکان غیر از من خدایی می نامند
2:49
این باطل است که قادر به ایجاد چیزی نیست
2:53
و خداوند بر هر چیزی برتر است
2:57
بزرگ، هیچ چیز بزرگتر از او نیست
3:00
آیا ندیدی که خداوند از آسمان آبی نازل کرد و زمین سبز شد؟ همانا خداوند مهربان و آگاه است
3:16
ای محمد آیا ندیدی که خداوند از آسمان باران نازل کرد؟
3:21
زمین با گیاهانی که در آن می رویند سبز می شود
3:26
خداوند مهربان است که با آن آب گیاه را از زمین بیرون می آورد
3:31
و بدعت های دیگری که خداوند می خواهد خلق شود
3:36
یک متخصص در مورد آنچه برای آن جوانه عشق اتفاق می افتد
3:51
فرمانروایی آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از آن اوست
3:56
آنها بندگان او، پادشاهی و مخلوق او هستند
3:59
و خداوند از آنچه در آسمانها و زمین مخلوق اوست بی نیاز است.
4:05
و به آن نیاز دارند
4:07
ستوده بندگانش به خاطر فضلش بر آنها و دستهایش با آنها
4:13
آیا ندیدی که خداوند همه چیز را در زمین مسخر تو کرده است؟
4:20
کشتی به فرمان او در دریا می دود
4:24
کشتی به فرمان او در دریا می دود
4:28
از سقوط آسمان به زمین جلوگیری می کند مگر به اذن او
4:35
خداوند نسبت به مردم مهربان و مهربان است
4:42
آیا ندیدی که خداوند همه حیوانات و حیوانات روی زمین را مسخر شما ای مردم کرده است؟
4:49
این همه مال شماست که برای هر چیزی که برای نیازهایتان می خواهید خرج کنید
4:55
و کشتیهایی را که بر دریا حرکت میکردند به قدرت خود مسخر شما کرد
4:59
آسمان را به قدرت خود نگه می دارد تا جز به اذن او بر زمین نیفتد
5:04
خداوند نسبت به مردم سرشار از رحمت و رحمت است
5:08
رحمت او بر آنان و رحمت او بر آنان است
5:11
جز به اذن او آسمان را بر زمین باز داشت
5:18
اوست که شما را زنده کرد، سپس شما را میمیراند، سپس شما را زنده میکند
5:25
انسان ناسپاس است
5:32
این خداوند است که این نعمت ها را به شما ارزانی داشته است
5:35
اوست که بدنهای زنده را برای شما آفرید
5:39
سپس شما را بعد از عمرتان خواهد مرد
5:42
سپس شما را پس از مرگ زنده می کند، هنگامی که برای روز قیامت برانگیخته می شوید
5:47
فرزند آدم نسبت به نعمت های خدا ناسپاس است
5:51
برای هر امتی منزلگاهشان را اهل آن قرار دادیم
5:59
او در این مورد با شما اختلاف نخواهد داشت
6:03
و برای پروردگارت دعا کن که شاید تو هدایتگر مستقیمی
6:12
برای هر گروهی که پیش از شما بود، مأنوسی آفریدیم که با آن آشنا هستند
6:18
جایی که مرا عبادت می کردند و به فرایض دینی ام می پرداختند
6:23
منظور من از آن ریختن خون در روزهایی است که ما در جنگ هستیم
6:27
پس مبادا این مشرکان با تو در مورد قربانی و آداب تو اختلاف کنند.
6:33
با گفتن "آیا آنچه را که می کشی می خوری؟"
6:37
و از حیوانات مرده ای که خدا کشته است نخورید
6:41
و ای محمد، مشرکان خدا را که تو را به چالش می کشند، رها کن
6:45
برای پیروی از فرمان پروردگارت، یقیناً بر صراط مستقیمی
6:50
از برهان راستی و درستی در آداب و رسومی که پروردگارت برای تو و برای امتت قرار داده محو نمی شود.
6:58
و اگر با تو مجادله کردند، بگو: خداوند به آنچه انجام می دهید داناتر است
7:04
خداوند در روز قیامت در مورد آنچه اختلاف داشتید بین شما داوری خواهد کرد
7:14
و اگر این مشرکان با تو در مورد مناسکت مجادله کنند ای محمد
7:20
پس بگو: «خداوند به آنچه شما انجام می دهید و ما انجام می دهیم داناتر است».
7:25
و خداوند در روز قیامت در مورد دینتان که در آن اختلاف داشتید بین شما داوری خواهد کرد
7:32
آنگاه ای مشرکان خواهید دانست که حق با کیست و باطل کیست
7:37
آیا نمی دانستی که خداوند به آنچه در آسمان ها و زمین است می داند؟ در واقع، این در یک کتاب است. همانا این برای خدا آسان است
7:56
ای محمد آیا نمی دانستی که خداوند هر چه را در آسمان های هفت گانه و زمین های هفت گانه است می داند؟
8:04
علم او به این در کتابی است که مادر کتابی است که پروردگار ما در آن نوشته است تا روز قیامت چه خواهد شد.
8:14
کتاب قلمی که خداوند دستور داده بر لوح محفوظ خدا بنویسد
8:23
آنها به جای خدا چیزی را می پرستند که حجتی برای آن نازل نکرده است و چیزی را که به آن علم ندارند
8:32
و ستمکاران یاوری ندارند
8:37
این مشرکان خدا را غیر او می پرستند مگر اینکه حجتی از بهشت نازل کند
8:45
چیزی که از آن اطلاعی ندارند این است که خدا هستند
8:49
و کافران یاوری نخواهند داشت که در روز قیامت آنها را یاری کند و از عذاب خدا نجاتشان دهد.
8:56
و هنگامی که آیات روشن ما بر آنان خوانده شود، در چهره کسانی که اعمال زشت انجام داده اند، شناخته می شود.
9:08
نزدیک است به کسانی که آیات ما را بر آنها می خوانند ظلم کنند
9:15
بگو: آیا شما را از بدی غیر از آن آگاه کنم، همانا آتشی است که خداوند آن را به کثیرالان وعده داده است و بد مقصد است.
9:33
و هنگامی که آیات قرآن بر مشرک قریش خوانده می شود، دلیل آن روشن است.
9:39
آنچه را که اهل ایمان به خدا انکار میکنند در چهرههایشان آشکار است، زیرا گوش دادن به قرآن را تغییر داد.
9:47
تقریباً بر کسانی که آیات کتاب خدا را بر آنها می خوانند در میان اصحاب پیامبر صلی الله علیه و آله ظلم می کنند.
9:55
زیرا آنقدر از آنها متنفر است که قرآن را برایشان می شنوند
10:00
بگو: ای مشرکان به شما خبر دهم که چه کسی نزد شما منفورتر از کسانی است که خواندن قرآن از آنها بیزاری میجویید؟
10:09
این آتشی است که خداوند به کافران وعده داده است و بدبخت جایی است که این مشرکان در روز قیامت به سوی خدا می روند.
10:19
ای مردم ضرب المثلی زده اند پس بشنوید. همانا کسانی که غیر از خدا می خوانید، مگسی نمی آفرینند هر چند برای آن گرد هم آیند
10:41
اگر مگسی چیزی را از آنها برد، نمی توانند آن را از آن نجات دهند، سالک و طالب ضعیف هستند.
10:54
ای مردم، مشرکان بت ها را به من شباهت می دادند، پس آنها را با من می پرستیدند، پس به حال آنچه می کردند گوش می دادند و آن را در عبادت خود برای من شبیه و وصف آن قرار می دادند.
11:08
همه خدایان و بت هایی که غیر از خدا می پرستید، اگر جمع شوند، مگسی نمی آفرینند، هر چند کوچک و ناچیز باشد.
11:17
اگر خدایان و بت ها مگس ها را از عطر و عطرهای خود محروم کنند، خدایان نمی توانند آن را از آنها نجات دهند.
11:28
سالک که خدایان است نتوانست آنچه را که از او ربوده بودند از دست مگس ها نجات دهد و آنچه لازم بود مگس ها بود.
11:36
آنچه را که خداوند مقدر کرده است شایسته مقدرات اوست. همانا خداوند توانا و توانا است
11:46
چه بزرگند کسانی که خدایان را شریک خدا قرار دادند. عظمت واقعی او حقیقت دارد. خداوند قادر است هر چه را که بخواهد بیافریند. او در سلطه خود شکست ناپذیر است. هیچ چیز جز او نمی تواند فرمانروایی او را از او سلب کند.
12:05
خداوند پیامبرانی را از میان فرشتگان و از میان مردم برمیگزیند. همانا خداوند شنوا و بیناست
12:22
خداوند از میان فرشتگان، مانند جبرئیل و میکائیل، و از میان مردمی، مانند پیامبران خود، رسولانی را برمیگزیند. خداوند آنچه را که مشرکان درباره محمد صلی الله علیه و آله و سلم می گویند می شنود و می بیند که از میان مخلوقات خود هرکس را برای رسالت خود برگزیند.
12:43
آنچه پیش روی آنان و آنچه پشت سر آنان است می داند و همه امور به سوی خدا بازگردانده می شود
12:52
خداوند آنچه را که فرشتگان و فرستادگانش قبل از خلقتشان در دست داشتند میداند و میداند پس از نابودی آنها چه میشود و امور دنیا در آخرت به سوی اوست و به سوی او باز میگردند.
13:09
ای کسانی که ایمان آورده اید زانو بزنید و سجده کنید و پروردگارتان را بپرستید و نیکی کنید باشد که رستگار شوید.
13:25
ای کسانی که به خدا و رسولش ایمان آورده اید، در نمازهای خود برای خدا زانو بزنید و در آن برای او سجده کنید و در برابر پروردگارتان تسلیم باشید و به طاعت او تسلیم شوید، تا به آن رستگار شوید و خواسته های خود را در پیشگاه پروردگارتان به وسیله آن محقق کنید.
13:43
و در راه خدا آنچنان که سزاوار تلاش اوست، تلاش کن. او تو را برگزیده و در دین، دین پدرت ابراهیم، بر تو سختی قرار نداده است.
13:58
پیش از این و در این امر شما را مسلمان خواند تا پیامبر بر شما گواه باشد و شما بر مردم گواه باشید.
14:18
پس نماز را برپا دارید و زکات را بپردازید و به خدا چنگ بزنید. او استاد شماست. زیرا او بهترین استاد و بهترین یاور است.
14:33
و با مشركان در راه خدا جهاد كنيد، همان گونه كه مبارزه او سزاوار است. او تو را به دین خود برگزید و برای جنگ با دشمنانش برگزید و پروردگارت در دینی که با آن می پرستی بر تو سختی قرار نداده است. هیچ راه نجاتی برای شما نیست از آنچه در آن به آن مبتلا شده اید.
14:52
بلکه آن را برای شما وسعت بخشید، و از برخی توبه و برخی را کفاره و از برخی قصاص کرد.
15:01
و به دين پدرت ابراهيم پايبند باش. خداوند شما را قبل از نزول این قرآن، در کتابهایی که پیش از آن نازل شده و در این کتاب، مسلمان خوانده است.
15:14
و تا محمد رسول الله در روز قیامت بر شما گواه باشد و آنچه را که به سوی شما فرستاده به شما رسانده و شما بر همه پیامبران گواه باشید.
15:28
آنان آنچه را که با آن مبعوث شده بودند به امت های خود رساندند، پس نماز را برپا داشتند و زکات دادند و بر خدا توکل کردند و در کارها بر او توکل کردند.
15:40
چه خوب است که خداوند برای کسی که نماز را برپا می دارد و زکات می دهد و در راه خدا جهاد می کند و در برابر هر کس به او ستم می کند یاور او نیکو است.