از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 41 از 78
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (18-3) | سورة الكهف | الآيات من (32) إلى (50)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرد
0:13
سوره کهف
0:15
بسم الله الرحمن الرحیم
0:22
و مثل دو مرد به آنها ضربه زد
0:27
برای یکی از آنها دو باغ انگور درست کردیم
0:33
برای یکی از آنها دو باغ انگور درست کردیم
0:38
و اطرافشان را با درختان خرما احاطه کردیم
0:41
و ميان آنها زراعت قرار داديم
0:44
دو باغ خوردند و ثواب دادند
0:48
اصلاً از او ظلم نشد
0:52
و از میان آنها نهری جاری کردیم
0:57
و ای محمد بر این مشرکان در خدا مثل دو مرد بزن
1:02
برای یکی از آنها دو تاکستان درست کردیم
1:06
دور تا دور این دو باغ را با درختان نخل احاطه کردیم
1:09
ما در وسط این دو باغ محصولات کشاورزی گذاشتیم
1:13
همه باغبانان از میوه های آن و درختان و انگورهای موجود در آن تغذیه می شوند
1:19
او چیزی از غذا خوردن از دست نداد
1:22
بلکه به طور کامل و کامل به وجود آمد
1:25
رودخانه ای از میان این دو باغ می گذشت
1:29
و میوه داشت، پس در حالی که با او صحبت می کرد به دوستش گفت
1:37
در حالی که داشت با دوستش مصاحبه می کرد به او گفت
1:41
من از تو ثروت دارم و در مردم قدرتمندترم
1:47
و از باغ های او انواع میوه ها بود
1:52
گفت: این همان کسی است که برای او دو باغ انگور قرار دادیم
1:56
به دوستش که پول ندارد و او را خطاب می کند
2:00
من از شما پول بیشتری دارم و طایفه و خانواده قدرتمندتری دارم
2:05
و در حالی که به خود ستم کرده بود وارد بهشت شد
2:11
او گفت: فکر نمیکنم این هرگز از بین برود.
2:16
و من فکر نمی کنم ساعت آن فرا رسیده باشد
2:22
اگر به سوی پروردگارم بازگردانده می شدم، خیری می یافتم
2:28
چیزی بهتر از آن پیدا خواهم کرد
2:35
در حالی که در کفر قیامت ستمگر بود وارد باغش شد
2:39
بدین ترتیب او مورد غضب خداوند قرار گرفت
2:42
گفت وقتی بهشتش را دید
2:45
من فکر نمی کنم که این بهشت هرگز نابود شود
2:49
گمان نمی کنم قیامتی که خداوند به خلقش وعده داده است بیاید و واقع شود
2:55
و اگر به سوی پروردگارم بازگردم به سوی او باز خواهم گشت
2:58
من نزد خدا بهتر از این بهشت نخواهم یافت
3:03
او این بهشت را در این دنیا به من نداد
3:06
مگر اینکه در آینده نزد او ولی بهتر از او باشد، اگر به او بازگردانده شود
3:11
دوستش در حالی که داشت با او مصاحبه می کرد به او گفت
3:17
خداوندی که شما را از خاک آفرید، برکت یافته اید
3:25
سپس از یک اسپرم، سپس یک مرد
3:35
اما او خدا، پروردگار من است
3:39
من کسی را شریک پروردگارم نمیدانم
3:43
به او که از نظر پول و فرزند از او کمتر است گفت
3:48
او را خطاب می کند و با او صحبت می کند
3:51
شما به کسی که پدرتان آدم را از خاک آفرید کفر ورزیدید
3:55
سپس شما را از نطفه زن و مرد آفرید
3:58
سپس شما را به عنوان یک انسان با هم حساب کنید
4:01
یک مرد نه یک زن
4:04
و اما من به پروردگارم کافر نیستم
4:08
اما من می گویم
4:10
او خدا و پروردگار من است و من هیچ کس را شریک پروردگارم قرار نمی دهم
4:15
و اگر نبود که وقتی وارد بهشت می شدی هر چه می خواست می گفتی
4:21
نه خدا، هیچ قدرتی جز در خدا نیست
4:26
اگر می بینی که من از تو دارایی و فرزندی کمتر دارم
4:33
پروردگارم چیزی بهتر از بهشت تو به من عطا کند
4:41
از بهشت بر او حساب می فرستد
4:50
به زمین لغزنده تبدیل می شود
4:54
یا آب آن عمیق می شود
4:58
شما نمی توانید آن را درخواست کنید
5:02
و حالا وارد باغ تو شدم
5:05
پس از آنچه از او دیدی خوشت آمد
5:07
گفتم انشالله همینطور شد
5:10
هیچ قدرتی بر آنچه می کوشیم از آن اطاعت کنیم جز به وسیله او نیست
5:15
اگه منو ببینی مرد
5:17
من از تو پول و بچه کمتری دارم
5:20
پروردگارم چیزی بهتر از این باغ تو به من عنایت فرماید
5:25
و بر بهشت شما عذابی از بهشت می فرستد که با آن سنگسار خواهید شد
5:30
بهشت شما سرزمینی هموار خواهد شد که هیچ چیزی در آن نیست
5:34
لیز است و هیچ پایی نمی تواند آن را لمس کند
5:38
و درس هایی که در آنها جوانه نمی زد
5:42
یا آب آن زهکشی شده و در زمین فرو رفته است
5:46
تا بتوانیم پس از فروکش به آب برسیم
5:49
و با میوه آن احاطه شده است
5:53
سپس شروع کرد به چرخاندن کف دست هایش روی آنچه برای آن خرج کرده بود
6:04
خالی از تاج و تخت است
6:08
و میگوید: ای کاش کسی را شریک پروردگارم نمیکردم.
6:14
ویرانی و بیماری های همه گیر به ثمر نشست
6:19
این کافر شروع به برگرداندن کف دست ها به شکم کرد
6:23
حسرت و حسرت از دست دادن مخارجش که در بهشتش خرج کرد
6:29
خالی از گیاهان و خانه هایش است
6:33
و میگوید: ای کاش کسی را شریک پروردگارم نمیکردم.
6:38
او جز خدا گروهی نداشت که او را یاری کند و پیروز هم نبود
6:50
ولایت خدای حقیقی وجود دارد
6:54
بهترین پاداش و بهترین کیفر است
7:00
صاحب این دو باغ گروهی نداشت که او را از عذاب خدا حفظ کنند
7:06
اگر او را عذاب کند از عذاب خداوند مصون نبود
7:10
و کسانی که به خدا وفادارند حق هستند
7:14
خداوند بهترین پاداش برای توبه کنندگان در حال و آینده است
7:18
بهترین آنها نتیجه آن در آینده است اگر مطیع او نزد او بیاید
7:24
و از زندگی دنیا برایشان مثالی بیاور که گویا آن را از بهشت نازل کرده ایم
7:40
پس گیاهان زمین با آن مخلوط شدند
7:46
خاری شد که باد آن را برد
7:52
خداوند بر همه چیز تواناست
7:58
و جان این مستکبرین را تقریباً بزنند
8:04
مانند بارانی که از آسمان نازل کردیم
8:07
آب با گیاهان زمین مخلوط شد
8:10
گیاه خشک و متلاشی شد و با باد پراکنده شد
8:16
خداوند بر هر چیزی تواناست و هیچ چیزی که بخواهد نمی تواند مانع او شود
8:22
پول و فرزند زینت زندگی دنیاست
8:28
عمل صالح جاودانه برای پروردگارت از نظر ثواب بهتر و در امید بهتر است
8:38
ای مردم، پول و فرزند همان چیزی است که در زندگی دنیا به آن زینت می یابد
8:44
و نه از تعداد آخرت
8:47
و تمام اعمال نیکی که برای فاعلشان در آخرت باقی می ماند
8:52
اى محمد بهتر است نزد پروردگارت ثواب پول و اولادى است كه مشركان به آن افتخار مى كنند.
8:59
و بهترین امید
9:01
و روزى كه كوهها را جابجا كرديم و ديدى كه زمين بيرون آمده است، آنها را جمع كرديم و هيچ يك از آنها را پشت سر نگذاشتيم.
9:15
و در صف به پروردگارت عرضه شدند. همانگونه که اولین بار شما را آفریدیم، نزد ما آمدید
9:24
بلکه ادعا کردید که برای شما قرار نمی گذاریم
9:32
روزی که کوه ها را از زمین برمی داریم و آنها را خاکی پراکنده می سازیم
9:38
زمین را می بینی که هیچ کوه و درختی آن را نمی پوشاند
9:43
ما آنها را به محاسبات جمع كرديم و كسي را زير خاك نگذاشتيم
9:49
و آفرينش را به پروردگارت عرضه كن، اى محمد صفا
9:53
به آنها گفته می شود زمانی که به خدا معرفی شدند
9:56
ای مردم، شما مانند زمانی که شما را خلق کردیم، زنده به سراغ ما آمدید
10:04
بلکه ادعا کردی که قیامت بعد از مرگ و اجتماع تا قیامت را برای تو قرار نمی دهیم.
10:11
و کتاب قرار گرفت و مجرمان را دیدی که از آنچه در آن است می ترسیدند و گفتند: وای بر ما این کتاب چیست که کوچک و بزرگ را بدون برشمردن رها نمی کند.
10:35
و آنچه را که انجام داده بودند حاضر یافتند
10:39
و پروردگارت به کسی ستم نمی کند
10:44
در آن روز خداوند کتاب اعمال بندگان خود را در دست آنها قرار داد
10:49
پس جنایتکارانی را می بینی که به خدا شرک می کنند
10:52
ترس از آنچه در مورد اعمال بد آنها نوشته شده است
10:57
و می گویند اگر کتابشان را بخوانند
11:00
وای بر ما!
11:02
مشکل این کتاب چیست؟ هیچ یک از گناهان کوچک یا بزرگ ما را بدون حفظ آنها دور نمی کند
11:10
و آنچه را که در این دنیا انجام داده بودند در کتاب خود، مکتوب و تأیید یافتند
11:17
و پروردگارت هیچ کس را جز آنچه سزاوار است پاداش نمی دهد
11:22
فقط نیکوکاران پاداش صدقه می گیرند
11:26
و هیچ بدی نیست مگر اهل بدی
11:29
عدالت همین است
11:33
و چون به فرشتگان گفتیم: برای آدم سجده کنید، جز ابلیس سجده کردند. او از جنیان بود و از فرمان پروردگارش سرپیچی کرد.
11:47
آیا او و اولادش را به جای من متحد می گیرید و آنها دشمن شما هستند؟
11:56
مصیبت بر ستمکاران
12:00
و ای محمد به خاطر بیاور که به فرشتگان گفتیم:
12:04
برای آدم سجده کردند پس جز برای ابلیس سجده کردند
12:08
از روی غرور خدا و حسد آدم بر او سجده نکرد و از جن بود.
12:16
پس از فرمان پروردگارش خارج شد و از آن روى گردانيد و روى گردانيد
12:20
ای فرزندان آدم، آیا از کسی که به پدرت متکبر و غبطه می ورزد، پناه می بری؟
12:25
و به جای خدا از او و اولادش اطاعت می کنید
12:29
با دشمنی او با شما در گذشته و حال
12:33
بد است جبران کافران به خدا که شیطان و فرزندانش را به جای خدا یاری کنند.
12:40
نتیجه از تفسیر طبری