Seriden تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Ders 40 / 76
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (18-3) | سورة الكهف | الآيات من (32) إلى (50)
Bu ders için çevrilmiş ses henüz mevcut değil — orijinal Arapça kayıt oynatılıyor. Aşağıdaki metin tamamen çevrilmiştir.
0:000:00
Metin dökümü
Makine çevirisi — hata içerebilir
0:00
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
0:05
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
0:08
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar tarafından özetlenmiştir.
0:13
Kehf Suresi
0:15
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
0:22
Ve onlara iki adam gibi vur
0:27
Onlardan birine iki üzüm bahçesi yaptık.
0:33
Onlardan birine iki üzüm bahçesi yaptık.
0:38
Ve onların etrafını hurma ağaçlarıyla kuşattık
0:41
Ve aralarına ekinler yerleştirdik
0:44
İki bahçe yedi ve karşılığını verdi
0:48
Ona hiç haksızlık edilmedi
0:52
Ve içlerinden bir nehir akıttık
0:57
Ve Allah'a yönelen bu müşrikleri iki adam gibi vur ey Muhammed
1:02
Bunlardan birine iki bağ yaptık
1:06
Bu iki bahçeyi hurma ağaçlarıyla çevreledik
1:09
Bu iki meyve bahçesinin ortasına ekinler yerleştirdik.
1:13
Bütün bahçıvanlar onun meyvelerinden ve içindeki ağaçlar ve asmalardan beslenirler.
1:19
Yemekten hiçbir şeyi kaçırmadı
1:22
Aksine, tamamen ve tamamen ortaya çıktı
1:25
Bu iki meyve bahçesinden bir nehir akıyordu
1:29
Ve meyvesi vardı, bu yüzden arkadaşıyla konuşurken söyledi.
1:37
Kendisiyle röportaj yaparken arkadaşına şunları söyledi:
1:41
Senden daha zenginim ve insanlarda daha güçlüyüm
1:47
Ve bağlarından çeşit çeşit meyveler vardı
1:52
Dedi ki: Bu, kendisi için iki üzüm bahçesi kıldığımız kimsedir.
1:56
Parası olmayan arkadaşına sesleniyor
2:00
Senden daha fazla param var ve daha güçlü bir klanım ve ailem var
2:05
Ve kendine zulmetmişken cennetine girdi
2:11
Bunun hiçbir zaman yok olacağını düşünmüyorum” dedi.
2:16
Ve o saatin geldiğini sanmıyorum
2:22
Eğer Rabbime döndürülseydim, iyilik bulurdum
2:28
Bundan daha iyi bir şey bulacağım
2:35
Dirilmeye inanmamakta haksızlık ettiği halde bahçesine girdi.
2:39
Böylece Allah'ın gazabına uğradı
2:42
Cennetini görünce dedi ki
2:45
Bu cennetin hiçbir zaman yok olacağını düşünmüyorum
2:49
Allah'ın yarattıklarına vaat ettiği saatin gelip geleceğini düşünmüyorum.
2:55
Ve eğer Rabbime dönersem, yine O'na dönerim.
2:58
Tanrı'nın yanında olan bu cennetten daha iyi bir şey bulamayacağım
3:03
Bu dünyadaki cenneti bana vermedi
3:06
Eğer gelecekte kendisinden daha hayırlı bir veli bulunmadıkça, kendisine döndürülürse
3:11
Arkadaşı onunla röportaj yaparken ona şunları söyledi:
3:17
Seni topraktan yaratan Allah sana lütufta bulundu
3:25
Sonra bir spermden, sonra bir erkekten
3:35
Ama O, Tanrı'dır, Rabbim
3:39
Rabbime kimseyi ortak koşmam
3:43
Parası ve çocukları kendisinden daha az olan ona şöyle dedi:
3:48
Ona hitap eder ve onunla konuşur
3:51
Baban Adem'i topraktan yaratanı inkar ettin
3:55
Sonra sizi erkeğin ve kadının sperminden yarattı.
3:58
O zaman sizi hep birlikte insan olarak sayalım
4:01
Kadın değil erkek
4:04
Bana gelince, ben Rabbimi inkar etmiyorum
4:08
Ama diyorum ki
4:10
O Allah benim Rabbimdir ve ben Rabbime hiç kimseyi ortak koşmam
4:15
Cennetine girdiğinde O'nun istediğini söylememiş olsaydın.
4:21
Tanrı yok, Tanrı'dan başka güç yok
4:26
Eğer beni senden daha az servete ve çocuğa sahip biri olarak görüyorsan
4:33
Rabbim bana senin cennetinden daha hayırlısını versin
4:41
Ona gökten bir hesap gönderir
4:50
Kaygan bir zemin haline geliyor
4:54
Veya suyu derinleşir
4:58
Bunu talep edemezsiniz
5:02
Ve şimdi bahçene girdim
5:05
Demek ondan gördüklerini beğendin
5:07
Allah'ın izniyle öyle oldu dedim.
5:10
İtaat etmeye çalıştığımız şeyler üzerinde O'nun dışında hiçbir güç yoktur
5:15
Eğer beni görürsen dostum
5:17
Senden daha az param ve daha az çocuğum var
5:20
Rabbim bana senin bu bağından daha hayırlısını nasip etsin
5:25
Ve cennetinize, gökten taşlanacağınız bir azap gönderecektir.
5:30
Cennetiniz içinde hiçbir şeyin olmadığı düz bir araziye dönüşecek
5:34
Kaygandır ve hiçbir ayak ona dokunamaz
5:38
Ve içlerinde filizlenmeyen dersler
5:42
Veya suyu çekilip yere batmıştır.
5:46
Su çekildikten sonra suya ulaşabilmek
5:49
Ve onun meyveleriyle çevrili
5:53
Sonra harcadığı paranın üzerinde avuçlarını çevirmeye başladı.
6:04
Tahtları boş
6:08
Ve diyor ki: "Keşke Rabbime hiç kimseyi ortak koşmasaydım."
6:14
Yıkım ve salgınlar meyvelerini verdi
6:19
Bu kâfir avuçlarını karnına doğru çevirmeye başladı.
6:23
Cennetinde harcadığı harcamaların hasretini ve üzüntüsünü yaşıyor
6:29
Bitkileri ve evleri boş
6:33
Ve diyor ki: "Keşke Rabbime hiç kimseyi ortak koşmasaydım."
6:38
Kendisini Allah'tan başka destekleyecek bir topluluğu yoktu ve galip de gelmemişti.
6:50
Gerçek Tanrının koruması vardır
6:54
Bu, en iyi ödül ve en iyi cezadır.
7:00
Bu iki bahçenin sahibinin kendisini Allah'ın azabından koruyacak bir grubu yoktu.
7:06
Eğer Tanrı onu cezalandırsaydı, O'nun cezasından muaf değildi
7:10
Ve Allah'a sadık olanlar haktır
7:14
Allah, tövbe edenlere, şimdi de gelecekte de en güzel mükâfattır.
7:18
Bunların en hayırlısı, kendisine itaat edenin kendisine gelmesi halinde gelecekte elde edilecek sonuçtur.
7:24
Ve onlara, sanki gökten indirmişiz gibi, dünya hayatının bir örneğini ver.
7:40
Böylece yeryüzünün bitkileri onunla karıştı
7:46
Rüzgârın savurduğu bir diken oldu
7:52
Allah her şeye gücü yetendir
7:58
Ve bu kibirli insanların hayatlarına neredeyse darbe vuracak
8:04
Gökten indirdiğimiz yağmur gibi
8:07
Su yeryüzündeki bitkilere karışıyor
8:10
Bitki kuruyup ufalandı ve rüzgâr tarafından savrulup dağıldı.
8:16
Allah her şeye kadirdir ve O'nun dilediği hiçbir şey O'na engel olamaz.
8:22
Para ve çocuklar dünya hayatının süsleridir.
8:28
Kalıcı salih ameller, Rabbin katında sevap bakımından daha hayırlıdır, ümit bakımından da daha iyidir.
8:38
Ey insanlar, para ve çocuklar dünya hayatında süslenen şeylerdir
8:44
Ve ahiret sayısından değil
8:47
Ve ahirette yapana kalan bütün iyilikler
8:52
Daha hayırlıdır ey Muhammed, Rabbinin katında bu müşriklerin övündüğü para ve çocuklarla mükâfat vardır.
8:59
Ve en iyi umut
9:01
Dağları yerinden oynattığımız ve yerin ortaya çıktığını gördüğün gün, onları bir araya topladık ve hiçbirini geride bırakmadık.
9:15
Ve onlar sıra sıra Rabbine arz edildiler. Sizi ilk kez yarattığımız gibi bize geldiniz.
9:24
Aksine sizin için randevu almayacağımızı iddia ettiniz
9:32
Dağları yerden kaldırdığımız ve onları toz haline getirdiğimiz gün
9:38
Dünyayı görünür görüyorsunuz, üzerini örten hiçbir dağ ya da ağaç yok
9:43
Biz onları hesap kürsüsüne topladık ve kimseyi yerin altında bırakmadık.
9:49
Yaratılışı Rabbine arz et ey Muhammed Safa
9:53
Onlara Allah'a arz edildikleri zaman söylenmektedir.
9:56
Ey insanlar, sizi ilk yarattığımız zamanki gibi diri olarak bize geldiniz.
10:04
Aksine sen, sana ölümden sonra dirilişi ve diriliş gününe kadar toplanmayı bir tarih kılmayacağımızı iddia ettin.
10:11
Ve kitap yerleştirildi ve suçluların, onun içindekilerden korktuklarını gördün ve şöyle dediler: "Yazıklar olsun bize, bu kitabın nesi var? Bu, küçüğünü de büyüğünü de saymadan bırakmıyor."
10:35
Ve şimdi yaptıklarını buldular
10:39
Ve Rabbin kimseye zulmetmez
10:44
O gün Allah, kullarının amel defterini onların ellerine verdi.
10:49
Demek Allah'ı şirk koşan suçluları görüyorsun
10:52
Kötü amelleri hakkında yazılanlardan korkuyorlar
10:57
Ve diyorlar ki eğer kitaplarını okurlarsa
11:00
Yazıklar olsun bize!
11:02
Bu kitabın sorunu nedir? Küçük olsun, büyük olsun hiçbir günahımızı korumadan uzaklaştırmaz.
11:10
Ve dünyada yaptıkları her amelin yazılı ve tasdikli kitaplarında mevcut olduğunu gördüler.
11:17
Ve Rabbin hiç kimseyi hak ettiğinden başkasıyla ödüllendirmez ey Muhammed
11:22
Yalnızca iyilik yapanlar sadakayla ödüllendirilir
11:26
Kötü amel işleyenlerden başka kötü amel yoktur
11:29
Bu adalettir
11:33
Meleklere: "Adem'e secde edin" dediğimizde, İblis dışında hepsi secde ettiler. O, cinlerdendi ve Rabbinin emrine karşı geldi.
11:47
Siz bana düşman olduğunuz halde onu ve onun soyunu dost edindiniz mi?
11:56
Zalimler için üzücü
12:00
Ve unutma ey Muhammed, meleklere şöyle demiştik:
12:04
Adem'e secde ettiler, İblis dışında secde ettiler
12:08
Allah'a karşı kibrinden ve Adem'e olan kıskançlığından dolayı ona secde etmedi ve o cinlerdendi.
12:16
Böylece o, Rabbinin emrinden ayrıldı, ondan yüz çevirdi ve yüz çevirdi.
12:20
Ey Âdemoğulları, kibirli ve babanızı kıskanan birinden mi sığınacaksınız?
12:25
Siz Allah'ı bırakıp ona ve onun soyundan gelenlere itaat ediyorsunuz.
12:29
Sana olan düşmanlığıyla, geçmişte ve günümüzde
12:33
Allah'ı bırakıp şeytanı ve onun soyunu dost edinen kafirlerin cezası ne kötüdür.
12:40
El-Taberi'nin yorumundan sonuç