Seriden Tefsir el-Tabari (seri tamamlandı)
· Ders 280 / 308
El-Taberi'nin yorumundan sonuç | Bölüm (2-8) | Bakara Suresi | (124)’den (141)’e kadar olan ayetler
0:000:00
Metin dökümü
Makine çevirisi — hata içerebilir
0:00
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
0:05
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
0:08
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
0:13
Bakara Suresi
0:17
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
0:23
İbrahim'e Rabbi tarafından haber verildiğinde onları yerine getirdi.
0:32
“Seni halka önder yapacağım” dedi.
0:38
"Ve benim neslimdendir" dedi.
0:42
Zalimlerin ahdi yerine getirilmez dedi.
0:48
Ve Tanrı'nın İbrahim'i sınadığı zamanı hatırla
0:51
Sınavı kendisine yüklenen bir görevdi
0:55
Ona bunu yapmasını emretti
0:57
İbrahim sözlerini tamamladı
0:59
Allah için O'nun emrettiklerini yapmak
1:03
Ve Tanrı dedi ki
1:05
Ah İbrahim
1:06
Ben insanların takip edilecek ve takip edilecek bir lider olarak kaderinim
1:12
İbrahim dedi ki
1:14
Ey Rabbim ve benim neslimden
1:16
O halde imamların takip etmesini sağlayın
1:19
Tanrı dedi
1:20
Bana itaat etmeyen bir düşman antlaşmamı bozmayacak
1:24
Bu, Cenab-ı Hakk'ın İbrahim'e bildirdiği bir bilgidir.
1:28
Onun soyundan kendisine ortak koşan, kendisine ve kullarına zulmedenler de vardır.
1:34
Hani biz, Beyti insanlar için bir dinlenme ve güvenlik yeri kılmıştık.
1:41
İbrahim'in yerini ibadet yeri olarak aldılar
1:47
Evimi temizlemek için İbrahim ve İsmail'le antlaşma yaptık
1:55
Evimi, etrafta dolaşanlar, tenha olanlar, diz çöküp secde edenler için temizleyin.
2:06
Ve hatırla ki, o zaman Beyti insanlar için bir referans kılmıştık.
2:09
Her yıl geri gelip geri geliyorlar
2:12
Ve biz güvendeyiz
2:15
Ey insanlar, İbrahim'in yerini ibadet yeri edinin.
2:19
Senin açından bir ibadet olarak, benim açımdan da İbrahim'e bir şeref olarak onunla birlikte dua ediyorsun.
2:26
İbrahim ve İsmail'e evimi putlardan ve putperestlikten temizlemelerini emretmiştik.
2:32
Etrafta dolaşan mezhepler için
2:35
Tavaf yapmadan ve namaz kılmadan evde kalanlar
2:39
Ve orada diz çöküp secde eden insanlar
2:43
İbrahim, "Rabbim, burayı güvenli bir yer kıl ve halkını meyvelerle rızıklandır" demişti.
2:53
Ve ailesini meyvelerle rızıklandırın; onlardan kim Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsa
3:02
Dedi ki: Kimin malı çok ise, ona biraz lezzet vereceğim, sonra onu ateş azabına zorlayacağım.
3:13
İyi kurtuluş
3:17
İbrahim'in şöyle dediğini hatırlayın:
3:20
Rabbim bu ülkeyi zalimlere karşı güvenli bir ülke eyle
3:26
Allah'ın azabından kurtulduk
3:30
Meyveleri kafirlerden ziyade Mekkeli müminlere ver.
3:35
Tanrı ona söyledi
3:36
Duanı yanıtladım
3:39
Ve bu ülke halkının müminlerinin rızkını kafirleriyle birlikte sağlayacağım.
3:43
O halde, eceli gelinceye kadar ona dünyada az miktarda meyveden rızık vereceğim.
3:50
Sonra onu Cehennem azabına iteceğim.
3:52
Ve onu ona götürüyorum, yüzünü sürüklüyor, sürüklüyor
3:57
Kâfirin ateş azabı içinde bulunduğu yer ne kötüdür
4:21
İbrahim ile İsmail'in Beyt'in temelini yükselttiklerini hatırla
4:25
Diyorlar ki
4:27
Rabbim amellerimizi, itaatlerimizi ve sana olan ibadetlerimizi kabul etsin
4:32
Yapmamızı emrettiğin evini bitirdiğimizde
4:37
Sen dualarımızı ve isteklerimizi işitensin
4:41
Sana itaatle teslim olmamız konusunda nefsimizin vicdanlarında olanı bilendir.
4:46
Amellerimizden açığa vurduğumuz ve gizlediklerimiz
4:50
Rabbimiz, bizi, kendin ve torunlarımız için Müslüman eyle.
4:56
Sana teslim olduğumuzda bize ritüellerimizi göster ve tövbemizi kabul et.
5:08
Sen çok merhametlisin
5:16
Bizi emrine tabi kıl ve itaatine tabi kıl.
5:20
İtaat konusunda senden başkasını sana ortak koşmayız
5:24
İbadette senden başkası yoktur
5:26
Bizim neslimizden de sana teslim olan iki kavim vardır.
5:30
Ve gözlerimize göster ki görelim
5:34
Yavruların bir kısmını kısırlaştırdılar
5:36
Çünkü Tanrı İbrahim'i tanıyordu.
5:39
Onun soyundan gelenler arasında adaletsizlik ve ahlaksızlık nedeniyle ahdini yerine getirmeyenler vardır.
5:45
Hac ibadetinin ritüellerini ve önemli noktalarını gözlerimize gösterdi.
5:49
Ve hoşunuza giden salih amellerle size yaklaştığı yerler
5:54
Ya kurbanla, ya duayla, tavafla ya da sa'i ile
5:59
Bizi bağışlamakla, günahlarımızı bağışlamakla, bizi bağışlamakla ve bize lütufta bulunmakla bize yönel.
6:06
Kullarına iyiliği karşılık veren Sensin
6:10
Ve onlara mağfiret ve mağfiret verdi
6:13
Onlara çok merhametli olan, rahmetinle onlardan dilediğini kurtarandır.
6:24
Ve ayetlerini onlara oku ve öğret
6:29
Onlara kitabı ve hikmeti öğretir ve onları arındırır.
6:34
Sen güçlüsün, bilgesin
6:41
Rabbimiz onlara kendi içlerinden bir elçi göndermiştir.
6:44
İbrahim ve İsmail'in Peygamberimiz Muhammed'e çağrısıdır, özellikle Allah onu kutsasın ve ona huzur versin.
6:51
Onlara ilham verdiğin kitabını onlara okur
6:55
Kendilerine indirdiğin kitabını onlara öğretecek.
6:59
Ve hükümlerinizi ve hükümlerinizi ayırın
7:02
Onları şirkten ve putlara tapmaktan arındırır.
7:06
Onları geliştirir ve Allah'a itaatlerini artırır.
7:10
Sen güçlü ve kudretlisin
7:12
İstediği hiçbir şeyi yapamayan
7:15
Senden istediğimizi ve istediğimizi bize ve torunlarımıza yap.
7:21
Akıllı olan, yönetiminde hiçbir kusur ve hatanın bulunmadığı kişidir.
7:26
O halde bize ve nesillerimize fayda verecek şeyleri ver.
7:30
Seni eksiltmez, hazinelerini de eksiltmez
7:34
Kendini kandıran dışında kim İbrahim'in dininden yüz çevirirse
7:42
Biz onu bu dünyada seçtik
7:46
Ahirette salihlerden olacaktır
7:53
İbrahim'in Hanifi dininden feragat etmez.
7:57
Ve onu başka birine gitmek isterken bırakıyor
8:01
Ancak gelecekte kendisine fayda ve zarar verecek olan şeylerde nefsinin payının yerini bilmeyen ahmak müstesnadır.
8:08
İbrahim'i seçtik ve onun hatırı için onu seçtik
8:12
Ve onun bu dünyadaki destekçisi kendisinden sonra imam olacaktır.
8:16
Ahirette İbrahim, Allah'ın haklarını yerine getiren salihlerden ve evliyalardan olacaktır.
8:25
Rabbi ona "Teslim oldum" deyince o, "Âlemlerin Rabbine teslim oldum" dedi.
8:35
Hani Rabbi ona: "İbadette samimi ol ve bana itaat ederek teslim ol" demişti.
8:41
İbrahim Rabbine cevaben şöyle dedi:
8:44
Bütün yaratıkların sahibine itaat ederek teslim oldum ve ibadette samimi oldum.
8:49
Ve onun yöneticisi ve başka kimse yok
8:52
İbrahim, oğullarına ve Yakup'a bunu emretti: Ey oğullarım, Allah sizin için dini seçti.
9:03
Ey oğlum, Allah senin için dini seçti, o halde Müslüman olmadıkça ölme.
9:15
İbrahim çocuklarına bu sözü emanet etti
9:19
Alemlerin Rabbine teslim oldum
9:22
Yakup oğullarına da talimat verdi
9:25
Sonra onu tanıdıktan sonra onlara söylediler
9:28
Allah size emanet ettiği bu dini sizin için seçti
9:33
O halde Allah'tan korkun, yoksa siz sorumlu değilseniz ölmezsiniz
9:38
Yoksa Yakup'un oğullarına: "Benden sonra neye ibadet edeceksiniz?" diye ölümün yaklaştığı zaman şahit oldunuz mu?
9:53
Dediler ki: "Senin ilahına ve ataların İbrahim, İsmail ve İshak'ın ilahı olan tek bir ilaha tapıyoruz."
10:05
Tek Allah ve biz O'na teslim oluyoruz
10:14
Ey Yahudi ve Hıristiyan topluluğu, ölüm yaklaştığında Yakub'un ve onun şahitlerinin yanında mıydınız?
10:21
Böylece oğluna ne dediğini ve oğlunun ona ne dediğini öğrendiler.
10:25
Sahte peygamberlere ve elçilere karşı dua etmeyin.
10:30
Yahudilik ve Hıristiyanlık onları yok eder
10:34
Yakup'un ölümüne katılırken oğullarına söylediği gibi
10:38
Benim ölümümden sonra neye ibadet edeceksiniz?
10:41
Oğulları ona söyledi
10:43
Senin ibadet ettiğin ilahına biz de ibadet ederiz
10:46
Atalarınızın putu İbrahim, İsmail ve İshak'tır
10:50
Tek Tanrı
10:52
Bu yüzden ibadetimizi O'na adadık ve O'nun tanrılığını birleştirdik.
10:56
Biz O'na hiçbir şeyi ortak koşmayız ve O'ndan başkasını faizci olarak kabul etmeyiz.
11:01
Kulluk ve itaatle O'na tabiyiz
11:05
Müslümanların ona ibadet etmesi
11:07
O millet öldü
11:12
Onun kazandığı var ama senin kazanamadığın
11:17
Ve sana onların ne yaptıkları sorulmayacak
11:26
Ey Yahudi ve Hıristiyan topluluğu
11:29
İbrahim'den, İsmail'den, İshak'tan ve Yakup'tan bahsedelim
11:33
Ve Müslümanlar onların çocuklarıdır
11:35
Bunları Yahudilik ve Hıristiyanlığın inançsızlığına bağlamayın.
11:39
O halde bunu onlara ekleyin
11:42
Onlar kendi yollarına giden bir grup
11:45
Onun için ne kadar iyi oldu
11:48
Ve size, ey Yahudi ve Hıristiyan topluluğu, yaptıklarınızdan dolayı
11:52
Ve onların yaptıklarından sen sorumlu tutulmayacaksın
11:56
Çünkü her nefsin kazandığı vardır, kazandığının borcu da vardır.
12:01
Onlar da, "Yahudi veya Hıristiyan olun, doğru yolu bulursunuz" dediler.
12:06
De ki: "Bu, Hanif olan İbrahim'in dinidir ve o, müşriklerden değildi."
12:15
Yahudiler Muhammed'e, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin ve ashabına dediler.
12:20
Sabırlı olun ve hakikat yolunu takip edin
12:24
Hıristiyanlar onlara şunu söyledi.
12:26
Hıristiyan olun ve hakikat yolunu takip edin
12:30
Söyle, Muhammed
12:32
Aksine İbrahim'in dinine uyalım
12:36
Putlara ve putlara tapanlardan değildi.
12:41
Ne Yahudi ne de Hıristiyandı
12:44
Aksine Hanif bir Müslümandı.
12:47
De ki: "Biz Allah'a ve bize indirilene iman ettik."
12:57
Ve İbrahim'e, İsmail'e, İshak'a, Yakup'a ve kabilelere indirilenler
13:08
Musa ve İsa'ya verilenler ile peygamberlere Rableri tarafından verilenler
13:20
Hiçbirinin arasında ayrım yapmayız ve O'na teslim oluruz.
13:32
De ki: Ey iman edenler, bu Yahudi ve Hıristiyanlara
13:37
Tanrıya inanıyoruz
13:39
Muhammed'e indirilen kitaba iman ettik, Allah ona salat ve selam versin
13:45
İbrahim'e, İsmail'e, İshak'a ve Yakup'a indirilene de inandık.
13:51
Ve Yakub'un soyundan gelen peygamberler
13:54
Allah'ın Musa'ya verdiği Tevrat'a da inanıyorlardı.
13:59
Ve Allah'ın İsa'ya verdiği İncil ile
14:03
Ve bütün peygamberlere verdiği kitaplar
14:07
Bazı peygamberlere inanmayız, bazılarına da inanmayız.
14:10
Aksine onların hepsine, onların Allah'ın elçileri ve peygamberleri olduklarına şahitlik ederiz.
14:15
Onlar hak ve hidayetle gönderildiler
14:18
Biz O'na itaatle teslim olduk
14:21
O'na kullukla teslim olurlar
14:24
Eğer onlar da sizin inandığınız gibi inanırlarsa, o zaman doğru yola ulaşmışlardır
14:31
Eğer yüz çevirirlerse, o zaman ayrılık içinde olurlar
14:38
Allah'ın ilgisi size yeter. O, her şeyi işitendir, her şeyi bilendir.
14:47
Eğer Yahudiler ve Hıristiyanlar doğru sözlü olsaydı ve bunu kabul etselerdi
14:51
Tıpkı siz müminlerin inandığınız ve beyan ettiğiniz gibi
14:56
Başardılar ve rehberlik ettiler
14:58
Hak yoluna sımsıkı sarıldılar ve hidayet edildiler
15:01
Ve eğer onlar yüz çevirir ve yüz çevirirlerse, sizin imanınız gibi iman etmezler.
15:06
Onlar ancak isyan ve ayrılık içinde olduklarını biliyorlardı.
15:10
Allah için, Resulü için ve sizin için bir savaş
15:14
Bu Yahudi ve Hıristiyanlara Allah sana yeter ey Muhammed
15:19
Allah, onların sana dillerinden söylediklerini işitendir.
15:24
Cehaletten ve duadan imansızlığa
15:26
Size ve dostlarınıza karşı besledikleri kıskançlık ve nefreti bilen
15:44
Söyle onlara Muhammed
15:46
Aksine Allah'ın dini olan İslam'a uydular.
15:49
Din bakımından Allah'tan daha güzel olan kimdir?
15:52
İbrahim'in dinine uymakla Allah'a teslim olmuş durumdayız.
15:56
Ve ona olan kınamamız şudur:
15:59
O'nun emrini yerine getirmekte kibirli davranmamak
16:02
Ve O'nun elçilerinin mesajının kabulü
16:05
De ki: "O, bizim de Rabbimiz ve sizin de Rabbiniz iken, Allah hakkında bizimle mi tartışıyorsunuz?"
16:14
O, bizim de Rabbimizdir, sizin de Rabbinizdir, bizim amellerimiz var, sizin amelleriniz de size ait ve biz O'na karşı samimiyiz.
16:25
Yahudilere ve Hıristiyanlara söyle ey Muhammed
16:29
Allah'ın bize uymamızı emrettiği dini hakkında bizimle çekişiyor ve tartışıyor musunuz?
16:36
O bizim de Rabbimizdir, sizin de Rabbiniz. Salih ameller O'nun elindedir; mükâfat ve ceza da O'nadır.
16:43
Her bir grubumuz iyi ve kötü işler yapmış ve kazanmıştır.
16:49
Biz ibadet ve itaatin kurtarıcısı olan Allah'a aitiz. Biz O'na hiçbir şeyi ortak koşmayız ve O'ndan başkasına ibadet etmeyiz
16:58
Yoksa İbrahim, İsmail, İshak, Yakup ve kabilelerin Yahudi veya Hıristiyan olduğunu mu söylüyorsunuz?
17:10
Söyle, sen mi daha iyi bilirsin, yoksa Tanrı mı?
17:16
Allah'tan aldığı bir şahitliği gizleyenden daha zalim kim olabilir?
17:24
Ve Allah yaptıklarınızdan habersizdir
17:32
Yoksa İbrahim'in, İsmail'in, İshak'ın, Yakub'un ve kabilelerin sizin dininizin Yahudi veya Hıristiyanları olduğunu mu iddia ediyorsunuz?
17:41
İftiralarınız ve yalanlarınız insanlara yakışıyor
17:44
Çünkü Yahudilik ve Hıristiyanlık, Allah'ın peygamberlerinden isimlendirdiği kimselerden sonra ortaya çıkmıştır.
17:52
Söyle onlara, ey Muhammed, sen onlar ve dinleri hakkında daha çok şey mi biliyorsun, yoksa Tanrı mı?
17:59
Ve Allah'tan aldıkları şahitliği gizledikleri halde onlardan daha zalim olan var mı?
18:05
Allah'ın isimlendirdiği kişilerin Müslüman olduğu
18:10
Allah, gerçeği gizleyerek yaptıklarınızdan habersiz değildir.
18:15
Eylemlerinizden dolayı sizi cezalandırmayı da ihmal etmiyor
18:18
Bilakis O, sizi dünya ve ahirette bununla ödüllendirinceye kadar sizden korunmuştur.
18:26
Bu, ölmüş bir millettir. Onların kazandıkları vardır, sizin kazandıklarınız da sizedir ve onların yaptıklarından sorulmazsınız.
18:45
İbrahim, İsmail, İshak, Yakup ve kabileler
18:50
Yoluna çıkıp Rabbine varan, amellerinden ve ümitlerinden kurtulmuş bir ümmet
18:58
Ömrünün günlerinde kazandığı hayırlardan dolayı Allah'a hak kazandığı gibi, kazandığı kötülüklerden de hak sahibidir.
19:06
Ve sana onların ne yaptıkları sorulmayacak; çünkü her can, kıyamet günü Allah'a arz edilecektir.
19:13
Size yalnızca kazandıklarınız ve ödünç verdikleriniz sorulur, başkasına ödünç verdikleriniz sorulmaz
19:22
El-Taberi'nin yorumundan sonuç