Seriden Tefsir el-Tabari (seri tamamlandı)
· Ders 189 / 308
Al-Tabari'nin yorumundan sonuç Bölüm (68) | Kalam Suresi
Bu ders için çevrilmiş ses henüz mevcut değil — orijinal Arapça kayıt oynatılıyor. Aşağıdaki metin tamamen çevrilmiştir.
0:000:00
Metin dökümü
Makine çevirisi — hata içerebilir
0:00
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
0:05
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
0:08
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar tarafından özetlenmiştir.
0:14
Kalam Suresi
0:18
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
0:23
Nur, kalem ve sarhoş ettikleri şeyler
0:31
Rabbinin izniyle sen deli değilsin
0:38
Şüphesiz sizin için nankör bir mükafat vardır
0:44
Ve sen belki de harika bir yaratımsın
0:49
isim
0:52
Sözlükte bir mektup
0:54
Birçok anlamı var
0:57
Kalem tanınmış bir kalemdir
1:01
Ancak Rabbimizin yemin ettiği şey kalemlerdendir
1:05
Yüce Allah'ın yarattığı kalem. Bundan bahsetti
1:08
Bunun üzerine ona, kıyamet gününe kadar var olan her şeyi yazmasını emretti.
1:14
Ve yazdıkları
1:16
Yani yazanlar ve yazanlar
1:19
Bu, yaratılışa ve onların eylemlerine verilen bir yemindir.
1:22
Ya da yazdıkları onların yazdıklarıdır
1:25
Bu, kalemle ve kitapla yazılmış bir yemindir
1:28
Rabbinin izniyle sen deli değilsin
1:32
Bu, kendisine haber veren Kureyş müşriklerini yalanladı.
1:36
Sen delisin
1:38
Şüphesiz sana ey Muhammed, Allah'tan büyük bir mükâfat vardır.
1:42
Müşriklerin zararları karşısında gösterdiğiniz sabır için
1:45
Kırılmamış veya kesilmemiş
1:48
Ve sen, ey Muhammed, çok güzel ahlaklısın
1:52
Bu, Allah'ın kendisine öğrettiği Kur'an adabıdır.
1:56
İslam ve onun kanunları
2:00
Sen göreceksin ve onlar da görecek
2:04
Hanginiz büyülendiniz?
2:08
Rabbin, kimin yolundan saptığını en iyi bilendir
2:15
Hidayete ulaşanları en iyi O bilir
2:20
Göreceksin Muhammed
2:22
Kavminin sana deli diyen müşriklerini görüyor
2:26
Ne kadar çılgınsın?
2:28
Rabbin, ey Muhammed, kimin yolundan saptığını en iyi bilendir.
2:33
Kureyş kâfirlerinin Allah'ın dininden ve hidayet yolundan saptırılması gibi
2:37
Kimin hidâyete ereceğini en iyi bilen O'dur, dolayısıyla hakka uyan ve ona en yakın olan odur.
2:42
Sen de hidayet edildin ve hakikate uydun
2:47
İnkarcılara itaat etmeyin
2:51
Meshedilmek ve meshedilmek istiyorlar
2:57
O halde Allah'ın ve Resulünün âyetlerini yalanlayanlara itaat etme ey Muhammed.
3:02
Ey Muhammed, bu müşrikler, onları dininde görmeni isterler
3:07
Cevabınıza göre hangisi tanrılarına yönelmeli?
3:11
Tanrınıza olan ibadetinizden vazgeçeceksiniz
3:15
Ve her aşağılayıcı ittifaka uyma
3:22
Maşa da dedikodu ilan etti
3:30
Kim iyiliği savunursa zalim ve günahkardır
3:36
Daha sonra kurban oldu
3:44
Ya Muhammed, yalan yere yemin eden kimseye itaat etme.
3:49
İnsanların gıybetini yapan ve etlerini yiyen zayıf kişi
3:53
Birbirleriyle konuşan insanlarla birlikte yürüdü
3:57
Konuşmalarını birbirlerine aktarıyorlar
4:00
Para konusunda cimri ve haklar konusunda endişeli
4:04
İnsanlara karşı saldırgan ve Rabbine karşı günahkârdır.
4:07
İnançsızlığı çok kuru
4:10
Babasının kim olduğunu bilmiyor
4:14
Parası ve çocukları olsaydı
4:19
Ayetlerimiz ona okunduğu zaman
4:23
İlk ikisinin efsanelerini anlattı
4:27
Hortumun adını koyacağız
4:33
Ve her aşağılayıcı ittifaka uyma
4:36
Çünkü parası ve çocukları var
4:39
Kitabımızın ayetlerini ona okusan
4:43
Eskilerin yazdığının bu olduğunu söyledi
4:47
Onunla alay etmek ve onu inkar etmek
4:49
Bunun Tanrı'dan olması gerektiğini
4:52
Hortumun üzerine ütüleyeceğiz
4:54
Açıkça anlatacağız
4:57
Onu tanıyıncaya kadar bu onlardan gizli değildir.
5:02
Cennet halkını imtihan ettiğimiz gibi onları da imtihan ettik
5:08
Sabah orucu tutmaya yemin ettiklerinde
5:16
Ve onlar hariç tutulmadı
5:20
Kureyş müşriklerini imtihan ettik, böylece onları imtihan ettik
5:24
Meyve bahçesi sahiplerini de inceledik
5:27
Sabah meyvesini bulacaklarına yemin ederken
5:31
Allah'ın izniyle demiyorlar
5:35
Sonra Rabbinden bir grup onun üzerine geldi.
5:41
Ve onlar uyuyorlar
5:44
Böylece koç gibi oldum
5:49
Böylece geceleyin bu insanların cennetine gitti.
5:52
Onlar uyurken Tarık Allah'ın emrindendir
5:56
Onların cenneti kapkara oldu
5:59
Kara gece gibi
6:02
Sabahleyin aradılar
6:06
Eğer katıysanız zanaatınızı uygulayın
6:13
Böylece korkuyla gittiler
6:19
Bugün sana yasak gelmeyecek mi, zavallı?
6:25
Ve yetenekli oldular
6:32
Bunun üzerine cennet ashabı sabahleyin birbirlerine seslendiler.
6:37
Eğer ekiminizin biçicisiyseniz zanaatınıza dikkat edin
6:42
Böylece aralarında yürüyerek sabanın yanına gittiler
6:46
Birbirlerine diyorlar
6:48
Bugün cennetine giremezler, senin yanında bir fakir vardır.
6:53
Niyet ettikleri ve benimsedikleri bir şeyin farkına vardılar
6:56
Ve bunu kendi aralarında gizli tuttular, bunu kendi içlerinde yapabildiler.
7:02
Bunu gördüklerinde kaybolduğumuzu söylediler.
7:12
Biz mahrumuz
7:16
Bu insanlar cennetlerine gittiklerinde
7:20
Yandığını ve sürüldüğünü gördüler
7:23
İnkar ettiler ve şüphe ettiler
7:26
Burası onların cenneti mi, değil mi?
7:28
Bazıları arkadaşlarına böyle düşündüklerini söyledi
7:31
Cennetlerine giden yolu ihmal ettiler
7:35
Ve gördükleri farklıydı
7:37
Ey insanlar, cennetimizin yolundan kaybolduk
7:42
Buranın kendi cennetleri olduğunu bilenler şöyle dedi:
7:45
Ve yanılmadılar
7:47
Aksine biz insanlar mahrumuz
7:50
Mahsullerinin azalmasıyla cennetimizin nimetlerinden mahrum kaldık
7:55
Ortaları, "Ben sana, 'Neden Allah'ı tesbih edesin' demedim mi?" dedi.
8:02
"Rabbimiz hamd olsun, biz zalimler olduk" dediler.
8:11
"Onların en güzeli" dedi.
8:13
“Sabah bitirelim” derken bir istisna yapmadınız mı?
8:18
Öyle söyle Allah'ın izniyle
8:20
Cennet ashabı dedi ki
8:22
Allah'a hamd olsun
8:24
Yeminimizde istisnayı bırakmakla haksızlık ettik
8:29
Fakirleri bahçemizin meyveleriyle doyurmayı bırakmaya karar verdik
8:35
Böylece birbirlerine dönüp birbirlerini suçladılar
8:41
Dediler ki: Yazıklar olsun bize! Aslında biz zalimdik
8:49
Allah bizi daha iyisiyle değiştirsin
8:54
Rabbimize razıyız
9:01
Böylece birbirlerini öptüler
9:03
İstisna yapma konusundaki ihmallerinden dolayı birbirlerini suçluyorlar
9:09
Ve cennetlerindeki yoksulları doyurmayı bırakmak konusunda karar verdikleri şeyi yapmaya karar verdiler.
9:16
Cennet ashabı dedi ki
9:18
Ah, vay halimize, çünkü hamd ve tesbihten vazgeçerek Allah'ın emrini çiğniyorduk.
9:25
Rabbimiz bizi cennetimizden daha hayırlısıyla değiştirsin
9:29
Önceki davranışlarımızın hatasından tövbe ederek
9:33
Cennetimizden daha iyi
9:35
Biz, cennetimizi, helâk edildiğinden daha hayırlısıyla değiştirmek isteyen Rabbimiz'e yöneldik.
9:43
Eziyet de öyle
9:47
Ahiret azabı daha büyüktür
9:51
Keşke bilselerdi
9:54
Şüphesiz takva sahipleri için Rableri katında nimet cennetleri vardır
10:04
Cennet ehlinin cennetine yaptığımız gibi
10:07
Bu dünyada emirlerimize uymayan ve elçilerimizi inkar edenlere ne yaptık?
10:13
Ve kim Rabbine isyan edip O'nu inkar ederse ahiretteki azap için
10:17
Kıyamet günü, bu dünyanın azabından ve azabından daha büyüktür.
10:22
Bu müşrikler Allah'ın müşriklere vereceği cezanın Kendisi aracılığıyla olduğunu bilselerdi
10:27
Bu dünyada onlara verilecek cezadan daha büyük
10:31
Caydırılırlar, tövbe ederler ve tövbe ederlerdi.
10:33
Ama onlar cahildirler ve bilmiyorlar
10:38
Şüphesiz Allah'ın görevlerini yerine getirerek azabından korkanlar, isyanlarıyla cezalandırılacaktır.
10:44
Rablerinin katında sonsuz nimetlere sahip cennetler vardır
10:49
Müslümanları suçlu gibi mi yapacağız?
10:53
Senin derdin ne, nasıl yargılıyorsun?
10:59
Ey insanlar, ahirette de benim izzetim ve lütfumu tadacak mıyız?
11:04
Bana itaatle teslim olan ve beni kölelikle aşağılayanlar
11:08
Onlar benim emrim ve yasağım karşısında alçakgönüllü oldular.
11:11
Günah işleyen ve günah işleyen suçlular gibi
11:16
Onlar benim emirlerime ve yasaklarıma isyan ettiler.
11:18
Hayır bunu yapan Allah değil
11:22
Onları eşit tutmayın, çünkü onlar Allah katında eşit değildirler.
11:27
Tersine, itaatkar kişi sonsuz saygınlığa sahiptir
11:31
Günahkarın aşağılanması devam edecek
11:34
Veya üzerinde çalıştığınız bir kitap var mı?
11:40
İçinde ne istersen var
11:46
Yoksa kıyamet gününe kadar bizden daha iyi bir elin mi var?
11:52
Yargıladığın şeye hakkın var
11:57
Ey insanlar, Müslümanlarla suçlular arasında Allah'ın izzetinde eşitliği sağladığınız için teşekkür ederiz.
12:03
Allah tarafından indirilen bir kitap
12:06
O, sana kendi elçilerinden bir elçi tarafından getirildi.
12:09
Seçtiğin her şeye sahipsin
12:11
Ne söylediğini araştırıyorsun
12:15
Konuları kendiniz seçiyorsunuz
12:18
Senin hükmün olduğuna dair bize yeminin var mı?
12:23
Onlara hangisinin lider olduğunu sorun
12:28
Yoksa ortakları var mı?
12:30
Dürüstlerse ortaklarını getirsinler
12:39
Sor ey Muhammed, şu müşriklere
12:42
Kim bize çok iman ettiğine inanırsa, onun hükmü yeterlidir.
12:48
Bu insanlar söylediklerine ve anlattıklarına ortak mı?
12:52
Kendilerine ait olduğunu iddia ettikleri şeylerden
12:56
Ortaklarını da getirsinler bu işe
12:59
Eğer ortaklar arasında olduklarını iddia ettikleri şeylerde doğru iseler
13:05
Bir gün, bir bacak açılır ve onlar secdeye çağrılırlar.
13:11
Yapamazlar
13:14
Gözleri aşağıya inecek ve aşağılanmadan bitkin düşecekler.
13:19
Güvendeyken secdeye çağrıldılar
13:27
Ciddi bir mesele gibi görünen bir gün
13:29
Bacağını açmak onları Yüce Allah'a secdeye çağırır
13:34
Buna dayanamazlar
13:36
Allah'ın azabından dolayı aşağılanacaklar
13:39
Bu dünyada emniyette iken O'na secde etmeye çağırıyorlardı.
13:45
Hiçbir şey onları bunu yapmaktan alıkoyamaz
13:47
Onunla onlar arasında hiçbir engel yoktur.
13:52
O halde beni rahat bırakın, kim bu hadisi yalanlıyorsa
13:58
Biz onları bilmedikleri yerden ayartacağız
14:04
Umarım onlar adına senaryom sağlamdır
14:12
Muhammed Kur'an'da bu kâfirlere bana nasıl emir verdi?
14:17
Biz onlara bilmedikleri yerden tuzak kuracağız
14:20
Bu, onlara dünya zevklerini sunmaktır.
14:24
Böylece bundan hoşlandıklarını sanırlar ki bu, Allah katında kendileri için bir hayırdır.
14:29
Zulmlerine devam ediyorlar
14:32
Sonra onlar farkında değilken onları ansızın yakalayacaktır.
14:35
Ve onların vakitlerinde bir vakit kıraati getir
14:39
Benim kâfirler topluluğuna karşı kurduğum tuzak çok güçlü ve şiddetlidir.
14:44
Yoksa onlardan bir ödül mü istiyorsunuz?
14:47
Yoksa gaybları var da mı yazıyorlar?
14:53
Ey Muhammed, soruyorum bu müşrikler Allah'a
14:57
Onlara verdiğin tavsiye için
15:00
Ve onları O'na davet etmek haktır, bir mükâfat ve mükâfattır.
15:04
Ücret cezasına çarptırılanlar yükleniyor
15:08
Bunu gerçekleştirmek onlara yük oldu
15:11
Çok inatçı bir dilleri var ve yalancılar
15:14
Bunu gerçekleştirmek onlara yük oldu
15:17
Korunmuş tablet ellerinde
15:19
İçinde ne olduğuna dair haberler var
15:22
Bunları oraya yazıyorlar
15:24
Ve bu konuda seninle tartışıyorlar
15:26
Rablerini inkar ettiklerini iddia ediyorlar
15:30
Allah katında en hayırlı makam, O'na iman edenlerdir
15:35
O halde Rabbinin hükmüne sabret
15:37
Balinanın sahibi gibi olmayın
15:40
Seslendiğinde sinirlendi
15:44
Eğer Rabbinden ona şifa verecek bir nimet olmasaydı
15:50
Açık havaya atılmak mekruhtur
15:55
Bunun üzerine Rabbi onu seçti
15:57
Böylece onu salihlerden biri kıldı.
16:03
O halde Rabbinin hükmüne sabret ey Muhammed
16:05
O'nun hükmü sizin ve bu müşriklerin üzerinedir.
16:09
Onlara getirdiğim bu Kur'an'dan ve bu dinden
16:14
Ve Rabbinin sana emrettiği şeylerden sap
16:16
Bu, tebliğ etmenle emrolunduğun şeyi tebliğ etmekten seni alıkoymaz.
16:20
Seni inkar etmeleri ve sana zarar vermeleri
16:23
Balinanın midesine kıstırdığı kimse gibi olmayın.
16:27
O, Yunus bin Matta'dır, Allah ondan razı olsun ve ona selamet versin
16:31
Rabbin, bunu tebliğ etmeyi ihmal ettiğin için seni cezalandıracaktır.
16:35
Ayrıca onu midesine hapsederek cezalandırdı.
16:38
Sıkıntı içinde seslendiğinde
16:40
Acının ağırlığı altında ezildi ve ezildi
16:43
Eğer balinanın sahibi iyileşmeseydi, Rabbinden bir lütuf
16:47
Ona merhamet etti
16:49
Rabbini kızdırdığı için tövbesini kabul etti
16:52
Dünyadan uzaya atılmak ayıptır
16:56
Böylece balinanın sahibini Rabbi olarak seçti ve seçti.
16:59
Bu yüzden onu çalışan elçilerden biri yaptı
17:01
Rablerinin onlara yapmalarını emrettiği şey
17:04
Kendilerine haram kıldığı şeylerden sakınanlar
17:08
Ve inkar edenler zorlukla
17:12
Seni gözlerine aşık etmek için
17:18
Zikri duyup onun deli olduğunu söylediklerinde
17:26
O, alemlere bir hatırlatmadan başka bir şey değildir
17:34
Gerçekten inkar edenler pek zor kurtulurlar, ey Muhammed
17:37
Sana olan düşmanlıklarının yoğunluğundan dolayı seni gözleriyle delip geçecekler.
17:41
Sana baktıklarında seni çıkarırlar ve atarlar
17:45
Allah'ın Kitabı'nın okunduğunu işittiklerinde sana kızmıştım.
17:49
Tanımları anlatılan bu müşrikler şöyle diyorlar:
17:54
Muhammed delirmiş
17:56
Muhammed, Allah'ın alemlere hatırlattığı bir zikirden başka bir şey değildir.
18:01
Ağır sıkletler, cinler ve insanlar
18:06
El-Taber'in yorumundan sonuç