Seriden تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Ders 27 / 80
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (18-2) | سورة الكهف | الآيات من (17) إلى (31)
Bu ders için çevrilmiş ses henüz mevcut değil — orijinal Arapça kayıt oynatılıyor. Aşağıdaki metin tamamen çevrilmiştir.
0:000:00
Metin dökümü
Makine çevirisi — hata içerebilir
0:00
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
0:03
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
0:08
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar tarafından özetlenmiştir.
0:13
Kehf Suresi
0:18
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
0:22
Güneş doğduğunda onların mağaralarından sağa doğru döndüğünü görürsün.
0:29
Ve istersen onlara sol elini verirsin
0:33
Onlar ondan bir boşluktalar
0:37
Bu Allah'ın işaretlerinden biridir
0:41
Allah kime hidayet ederse, o hidâyete ermiş olur
0:45
Kim de saptırırsa, sen ona ne bir veli, ne de bir yol gösterici bulamazsın.
0:53
Ey Muhammed, doğduğunda güneşin onların mağaralarından uzaklaştığını göreceksin.
0:58
Ona sağdan bak
1:01
Çünkü erkekleri etkilemez
1:03
Eğer batarsa onları kuzeyde bırakır
1:06
Onlara bulaşma
1:08
Ve ona sığınan oğlanların ona yetecek kadar yeri vardı
1:12
Bu çocuklara yaptığımızı biz de yaptık
1:16
Allah'ın yaratılışına dair delilleri ve delilleri
1:20
Allah kime ayetleri ve delilleriyle doğru yolu gösterirse
1:24
O, hakikat yolunu takip edendir
1:28
Allah kimi ayetlerinden ve delillerinden saptırırsa
1:31
Sen, Muhammed, ona zarar vermesi için ona yol gösterecek bir dost veya müttefik bulamayacaksın.
1:37
Onlar uyurken uyanık olduklarını sanıyorsun
1:44
Onları sağa sola çeviriyoruz
1:49
Ve köpekleri avlanırken kollarını iki yana açtı
1:56
Eğer onları görseydim onlardan kaçardım.
2:01
Ve ben onlardan dehşetle doldum
2:06
Ve sen say ey Muhammed, bu çocukları
2:09
Sana hikâyesini anlattıklarımız
2:11
Onlar uyurken uyanın
2:14
Ve bu çocukları uykularında ters çeviriyoruz
2:18
Bir kez sağ taraf için ve bir kez sol taraf için
2:22
Köpekleri mağaranın kapısına kollarını uzattı
2:26
Eğer onları mağaralarında uyurken görseydin
2:31
Onlardan kaçmayı başarırdım
2:33
Onları keşfettiğinde içini korkuyla doldurdun
2:38
Çünkü Allah onlara prestij giydirdi
2:42
Aynı şekilde Biz onları kendi aralarında araştırma yapsınlar diye gönderdik.
2:49
İçlerinden biri şöyle dedi: Ne kadar kaldınız?
2:54
“Bir gün veya bir günün bir kısmı kaldık” dediler.
2:59
"Ne kadar kaldığınızı Rabbiniz daha iyi bilir" dediler.
3:02
O halde birinizi bu kâğıdınızla Medine'ye gönderin.
3:14
Hangisinin en saf yiyeceğe sahip olduğunu görsün
3:24
Kendi katından size rızık versin
3:28
Nazik olun ve kimsenin sizi rahatsız etmesine izin vermeyin
3:36
Eğer sana görünürlerse
3:40
Seni taşlayacaklar ya da geri gönderecekler
3:43
Yoksa seni kendi dinlerine döndürecekler
3:46
O zaman asla başarılı olamayacaksın
3:52
Bu çocukları da mağarada dinlenmeye bıraktık.
3:55
Bu yüzden onları onlara ulaşmaktan koruduk
3:59
Böylece onları uykularından uyandırdık
4:02
Onları bize bildirin, büyük otoritemiz
4:05
Birbirimize sormak
4:07
İçlerinden biri arkadaşlarına şöyle dedi:
4:10
Ne kadar kaldın?
4:12
Diğerleri ona cevap verdi ve şöyle dedi:
4:15
Bir gün veya bir günün bir kısmı kaldık
4:18
Öyle olduğunu düşünüyorlardı
4:22
Ve diğerleri dedi ki
4:24
Ne kadar kaldığınızı Rabbiniz daha iyi bilir
4:27
O halde birinizi bu kağıdınızla gönderin
4:29
Efes şehrine
4:32
Görsün, kavimlerinden hangisinin yiyeceği en helal ve en temizdir?
4:36
Yiyebilmeniz için size Kendi katından rızık getirsin.
4:40
Ve onu alırken ve yolunda giderken nazik ol
4:43
Ve şehre girdi
4:45
Ve kimse seni tanımıyor
4:49
Deqianus ve arkadaşları
4:51
Eğer sana görünürlerse
4:53
Nerede olduğunu biliyorlar
4:55
Seni sözlü olarak taşlayacaklar
4:57
Yoksa seni kendi dinlerine döndürecekler
5:00
Demek putlara tapmakla kâfir oluyorsunuz
5:03
Kalıcı hayatta kalmayı başaramayacaksınız
5:06
Ve hayatınızın günleri boyunca cennette sonsuzluk
5:09
Eğer onların dinine dönersen
5:12
Onları da bulduk
5:15
Allah'ın vaadinin gerçek olduğunu bilmek
5:24
Kıyamet hakkında hiçbir şüphe yoktur
5:28
Onlar kendi aralarında işleri konusunda tartışırken
5:34
"Üzerlerine bir bina yapın" dediler.
5:39
Rableri onlar hakkında en iyisini bilir
5:41
Dedi ki: İşlerine hakim olanlar
5:45
Üzerlerine cami yapacağız
5:51
Ve onları uzun bir uykudan sonra dirilttiğimiz gibi
5:54
Kendi aralarında sormak
5:57
Allah'ın büyük gücüyle içgörüleri artacaktır.
6:00
Bunları takıma da gösterdik.
6:03
Kim şüphe içindeydi
6:04
Tanrı'nın ölümü diriltme yeteneğinden
6:08
Allah'ın vaadinin gerçek olduğunu biliyorlar
6:11
Onlar, kendisinde şüphe olmayan kıyametin geleceğinden emindirler.
6:15
Kehf ashabından haber verdiklerimiz şöyle dediler:
6:19
Onların üzerine bir yapı inşa edin
6:22
Oğlanların Efendisi, oğlanlar ve onların işleri hakkında en iyisini bilir
6:26
Ashab-ı Kehf meselesinde galip gelenler şöyle dedi:
6:30
Üzerlerine cami yapacağız
6:33
Bu makalenin yazarı aynı fikirde değil
6:37
Müslümanlar mı daha önemli yoksa kâfirler mi?
6:42
Üç diyecekler, dördüncüsü köpekleri
6:46
Beş diyorlar, altısı köpekleri
6:50
görülmeden taşlama
6:53
Yedi diyorlar, sekizincisi de köpekleri
6:59
De ki: "Rabbim onların sayısını daha iyi bilir."
7:02
Sadece birkaçı onları tanıyor
7:06
Açıkça muhalefet dışında aralarında çekişmeyin
7:11
Ve onları sorgulama
7:14
Hiçbirinin size danışmasını istemeyin
7:20
Ashab-ı Kehf'in gençlerinin meselesini araştıranlardan bazıları şöyle der:
7:25
Üç tane var, dördüncüsü onların köpeği
7:29
Bazıları diyor ki
7:30
Beş kişi var, altıncısı onların köpeği
7:34
Belirsizlikle iftira
7:36
Bazıları diyor ki
7:38
Onlar yedi ve sekizinci onların köpeği
7:42
Ey Muhammed, bu sözleri söyleyenlere de ki:
7:45
Rabbim onların sayısını biliyor
7:48
O'nun yarattıklarından yalnızca birkaçı sayılarını biliyor
7:52
Kehf ehlinin sayısı konusunda Kitap Ehliyle tartışmayın.
7:56
Onlara, sizin için neyi helal kıldığımı söyleyin.
7:59
Ve onlara bunun senin söylediğin gibi olmadığını söyle
8:02
Numaralarını bilmiyorsun
8:05
Ashab-ı Kehf'ten gençlerin bekleme süreleri hakkında fetva istemeyin.
8:09
Ehl-i kitaptan hiçbiri
8:11
Çünkü kitlerini bilmiyorlar
8:14
Hiçbir şey için de “Yarın şunu yapacağım” deme.
8:23
Allah dilemedikçe
8:28
Unutursanız Rabbinizi anın
8:32
Ve de ki: "Rabbim bana hidayet versin."
8:35
Yetişkinliğe bundan daha yakın olmak
8:39
Hiçbir şey için Ey Muhammed deme.
8:42
bunu yarın yapacağım
8:45
Sana soranlara söylediğim gibi
8:48
Ashab-ı Kehf meselesi hakkında
8:50
Ve sana sordukları konular
8:53
bunu sana yarın anlatacağım
8:55
Bu, Allah'ın Peygamberine (s.a.v.) verdiği bir disiplindir.
9:01
Olanların bir olay olduğundan emin değil mi?
9:05
Ulaşamadığı sürece Allah'ın izniyle
9:08
Onunla söylemediğin sürece, Allah'ın izniyle
9:12
Ve eğer O'nu anmayı ihmal ederseniz Rabbinizi anın.
9:15
Ve “Belki Allah bana yol gösterir” deyin.
9:18
Sana söz verdiğim şeyin aslanıyla beni ödüllendirecek
9:21
Ve sana eğer O isterse olacağını söyledim
9:26
Üç yüz yıl mağaralarında kaldılar
9:31
Ve takiplerini artırdılar
9:34
De ki: "Ne kadar kaldıklarını Allah daha iyi bilir."
9:37
Göklerin ve yerin gaybı O'nundur
9:41
Görüyorum ve duyuyorum
9:44
Onların O'ndan başka velileri yoktur
9:50
Kararlarına kimseyi dahil etmiyor
9:55
Kehf Ehli, mağaralarında dinlenmeye devam ettiler.
9:58
Tanrı onları gönderinceye kadar
10:00
Üç yüz dokuz yıl
10:04
Söyle, Muhammed
10:06
Ruhlarını aldıktan sonra ne kadar kaldıklarını en iyi Allah bilir.
10:10
Uykularından kaldırıldıktan sonra
10:12
Bu güne kadar
10:14
Bunu yalnızca Tanrı bilir
10:17
Allah var olan her şeyi görüyor
10:20
Duyan herkesi dinler
10:23
Ondan hiçbir şey gizli değildir
10:25
Rablerinden başka yaratık yoktur
10:27
Ve onların işleriyle ve idareleriyle ilgilenir
10:30
Allah'ı hükmüne ve hükmüne ortak yapmaz
10:34
Bilakis onları yönetecek ve yargılayacak olan yalnızca O'dur.
10:39
Ve Rabbinin kitabından sana vahyolunanı oku.
10:44
Sözlerinde değişiklik yok
10:47
Onsuz birleşik bir insan bulamazsınız
10:53
Ve takip et Muhammed
10:55
Rabbinin bu kitabından sana vahyedilenler
10:58
Ve okumayı bırakma
11:00
Ve Allah'ın emir ve yasaklarından olanlara uyun
11:04
O'nun sözleriyle vaad ettiğini değiştirebilecek hiç kimse yoktur.
11:06
Onun günahları ehli tarafından sana açıklanmış olan
11:10
Ve sen, ey Muhammed
11:11
Rabbinin kitabından sana vahyolunanı okumadın
11:15
Allah'ın vaadini alacaksınız
11:17
İhlal edenlere söz verdiği
11:19
Allah olmadan hiçbir şey bulamazsın
11:21
Aradığınız bir yaşam alanı
11:23
Ve bundan değiştireceğiniz bir oran
11:53
Ey Muhammed, ashabına karşı sabırlı ol.
11:58
Rablerine dua edenler
12:00
Sabah ve akşam
12:02
Övgü ve övgüyle
12:04
Ve tezahürat yapıp dua ediyorum
12:06
Bunu yaparak yüzleşmek istiyorlar
12:09
Dünyevi bir teklif istemiyorlar
12:13
Ve gözlerini onlardan ayırma
12:15
Sana kime emretmiştim ey Muhammed
12:17
Onlara karşı sabırlı ol
12:19
Müşriklerin ileri gelenlerine
12:21
Bu Rabbinin kitabındandır
12:23
Onlara bebek bakıcılığı mı yapmak istiyorsun?
12:25
Büyükler ve soylular
12:27
Ve itaat etme, Muhammed
12:29
Kalbini işgal eden
12:31
Zikrimize inanmayarak
12:33
Sana soran kâfirlerden
12:35
Rahipler Rablerine dua edenleri kovuyorlar
12:38
Kendini seçti
12:40
Rabbine itaat etmek
12:42
Bu emredilen şeydi
12:44
Kalbinin bizi anmasını ihmal ettik
12:46
Sarfa çok ileri gitti
12:48
Bu hakkını kaybetti ve telef oldu
12:52
Ve Rabbinden doğruyu söyle
12:55
Dileyen inansın
12:59
Dileyen inkar etsin
13:03
Biz buna alışığız
13:06
Zalimler için ateş vardır
13:08
Köşkü onları çevreliyordu
13:11
Ve eğer yardım isterlerse
13:13
Suyla besleniyorlar
13:16
Gecikme gibi yüzleri çevirir
13:19
Kötü bir içki ve kötü bir durumdur
13:24
Ve de ki: Ey Muhammed, onun arkadaşları var
13:28
Kalplerini zikretmeyi ihmal ettiğimiz kimseler
13:31
Ey insanlar, gerçek Rabbinizdendir
13:34
Başarı da hayal kırıklığı da O'nundur
13:37
Eğer istersen inan
13:39
İsterseniz inkar edin
13:42
Çünkü eğer inkar ederseniz
13:44
Senin için ateş hazırladık
13:46
Onun köşkü sizi çevreliyor
13:48
Bu bir ateş duvarı
13:50
Fustat çadırı gibi onları çevreliyor
13:53
Bu zalimler yardım isteseler bile
13:56
Kıyamet günü su isteyecek
13:59
Yağmur suyu gibi suyla besleniyorlar
14:01
Tayland ve tatlı su
14:04
İrin ve siyah kan söylendi
14:08
Bitiren özgür olduğu söylendi
14:11
Bu suyu kaynatır
14:13
Yüzlerini bununla kapatıyorlar
14:16
Bu su içmek berbat
14:19
Bu yangın daha da büyüdü
14:22
İman edip salih ameller işleyenler
14:28
İyi işler yapanların mükâfatını zayi etmeyiz
14:33
Allah'a ve Resulüne iman edenler
14:37
Allah'a itaat için çalıştılar
14:39
İyi işler yapanların mükâfatını zayi etmeyiz
14:43
Bu yüzden Tanrı'ya itaat etti
14:44
Aksine biz onu itaatiyle ve iyi amelleriyle ödüllendiririz.
14:48
Cennet Bahçeleri
14:50
Bunlarda Cennet Bahçeleri var
14:56
Altlarından nehirler akıyor
15:04
Altın bileziklerle süslendiler
15:13
İpekten yapılmış yeşil elbiseler giyerler
15:22
Ve ben orada kaldım, kanepelere uzandım
15:31
Evet, ödül ve iyi bir tesis
15:36
İman edip salih ameller işleyenler için
15:41
Ahirette ikamet edilen meyve bahçeleri
15:44
Nehirler onlarsız ve onlardan önce akar
15:48
Takı olarak altın bilezik takıyorlar
15:52
İnce brokardan yapılmış yeşil kıyafetler giyiyorlar
15:56
Ve ondan daha kalın ve daha kalın olan şey
15:59
Cennet bahçelerinde yatarlar, bahçelerde sevinirler
16:04
Evet, ödül Cennet Bahçesi'dir
16:07
Bu ayette zikredilen, yatar koltuk olarak vasıflandırılan bu bahçelerdeki kanepeler ne güzeldir.
16:16
El-Taberi'nin yorumundan sonuç