Seriden تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Ders 36 / 80
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (14-3) | سورة إبراهيم | الآيات من (28) إلى (52)
0:000:00
Metin dökümü
Makine çevirisi — hata içerebilir
0:00
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
0:05
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
0:08
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
0:14
İbrahim Suresi
0:18
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
0:23
Allah'ın nimetini küfürle değiştirenleri görmedin mi?
0:28
Ve kavimlerini helak yurduna yerleştirdiler
0:33
Cehenneme gidiyorlar
0:37
Ne acı bir karar
0:41
Allah'ın kendilerine verdiği nimetleri değiştirenlere bakmadın mı ey Muhammed?
0:48
Böylece onu inkar ettiler
0:50
Allah'ın nimetini takas etmeleri, Allah'ın Peygamberi Muhammed'e inanmamaktı, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin.
0:57
Allah Kureyşlilere rahmet eylesin
1:00
Bu yüzden onu onlardan çıkardı
1:02
Ve onu aralarına elçi olarak göndermekle
1:04
Bu yüzden onu inkar ettiler
1:06
Böylece Allah'ın kendilerine olan nimetini küfürle değiştirdiler.
1:10
Ve kavimlerini helak yurdu olan müşrik Kureyş'ten indirdiler.
1:14
Cehenneme gidiyorlar
1:16
Namaz kılanın varacağı yer ne kötüdür
1:20
Ve kendilerini O'nun yolundan saptırmak için Allah'a eşler koştular.
1:27
“İyi eğlenceler, çünkü kaderin cehennemdir” dedim.
1:36
Allah'ın nimetini Rablerine inanmamakla değiştirenleri şirk kıldı.
1:42
İnsanları Allah yolundan saptırmak için
1:45
Ey Muhammed, onlara bir tehdit ve azarlama söyle
1:49
Dünya hayatının tadını çıkarın
1:52
Hızla senden kaybolacak
1:55
Peki yakında kendinizi hangi cehennemde bulacaksınız?
1:58
Orada, Allah'a itaatsizlik nedeniyle bu dünyadaki zevkinizin kaybolacağını bileceksiniz.
2:03
Ve senin buna olan inançsızlığın
2:06
İman eden kullarıma namaz kılmalarını söyle
2:11
Ve kendilerine verdiğimiz rızıklardan harcıyorlar
2:16
Ve kendilerine verdiğimiz rızıklardan harcıyorlar
2:21
Ey Muhammed, sana iman eden kullarıma söyle.
2:24
Beş vakit namazı kendi sınırları dahilinde kılsınlar.
2:28
Ve lütufumuzdan kendilerine verdiğimiz rızıklardan gizli ve açık harcarlar.
2:33
O gün gelmeden
2:36
Satışın ve takasın olmayacağı bir gün gelmeden
2:43
Ey Muhammed, sana iman eden kullarıma söyle.
2:46
Beş vakit namazı kendi sınırları dahilinde kılsınlar.
2:51
Bir nefisten fidye ve tazminat kabul edilmeyeceği bir gün gelmeden önce, onun Allah tarafından cezalandırılması vaciptir.
2:59
Halil'e şüphe yok
3:01
Namussuzluğundan dolayı cezayı hak eden kişiyi affeder
3:07
Aksine adalet ve adalet var
3:11
Gökleri ve yeri yaratan Allah
3:15
Ve gökten su indirdi
3:21
O da size rızık olarak meyveler çıkardı.
3:26
Kendi emriyle denizde yüzmeniz için gemileri emrinize amade kıldı.
3:31
Ve nehirleri sizin emrinize verdi
3:34
Ve güneşi ve ayı sizin hizmetinize verdi.
3:37
Ve size iki elbise giydirdi
3:41
Gece gündüz sana boyun eğdirdi
3:48
Gökleri ve yeri hiçbir şey olmadan yaratan Allah'tır, ey insanlar
3:53
Ve size gökten yağmur indirip ağaçları ve bitkileri diriltti.
3:59
Size yemeniz için rızık üretti
4:02
Ve gemilere binesiniz diye, kendi emriyle denizde gemileri sizin için yüzdürdü.
4:08
Ve nehirleri sizin emrinize verdi
4:10
Onun suyu sizin için bir içecektir
4:13
Ve güneşi ve ayı sizin hizmetinize verdi.
4:16
Gece gündüz size saldırıyorlar millet
4:20
Kendinizin ve geçiminizin yararı için
4:24
Seninle aynı fikirde olmaya devam ediyoruz
4:27
Bunun, Allah'a itaat etmekte ısrarcı oldukları anlamına geldiği söylendi.
4:32
Gece gündüz sana boyun eğdirdi
4:35
Menfaatlerinize ve gerekçelerinizin iyiliğine dayanarak sizinle aynı fikirde değiller
4:41
Ve O'nun sana olan rahmeti
4:44
O, ibadetlerinize ve kendisine samimi itaatinize layık olandır.
4:49
Bu onun özelliği
4:51
Kendisine veya başkalarına zarar veremeyecek veya fayda sağlayamayacak durumda olan değil
4:57
Ve sana istediğin her şeyi verdi
5:04
Ve Allah'ın nimetlerini sayarsanız saymazsınız
5:10
İnsan zalimdir, kafirdir
5:19
Ve O sana istediğin ve arzuladığın her şeyi verdi
5:24
Eğer Allah'ın size verdiği nimeti aşarsanız, ey insanlar.
5:29
Sayılarını saymaya ve onlara teşekkür etmeye dayanamazsınız
5:33
Allah'ın size yardımı dışında
5:36
Allah'ın lütfunu küfürle değiştiren kişi
5:40
O'nun nimet verdiği kimseden başka şükreden yoktur
5:43
Bunu yaparken şükran duygusunu yanlış kullandı
5:48
Allah'ın kendisine verdiği nimetlere de nankördür.
5:53
İbadeti Allah'tan başkasına yöneltmek
5:57
Ve İbrahim "Rab" dediğinde.
6:00
Bu ülkeyi güvenli kıl ve beni ve çocuklarımı putlara tapmaktan koru.
6:09
Rabbim nice insanları saptırdılar bizi
6:19
Kim bana uyarsa bendendir
6:25
Kim bana isyan ederse, sen çok bağışlayıcısın, çok merhametlisin
6:33
Ve hatırla, Ey Muhammed, İbrahim'in dediği zaman:
6:37
Rabbim bu ülkeyi halkına ve sakinlerine güvenli bir ülke eyle
6:42
Beni ve çocuklarımı putlara tapmaktan uzak tut.
6:46
Ya Rabbi, putlar nice insanları hidayet yolundan ve hak yolundan uzaklaştırdı
6:52
Onlara ibadet bile ettiler
6:55
Kim sana iman ederek ve sana ibadet etmekte samimi olarak benim gibi bana uyarsa
7:01
O benim sünnetime dayanmaktadır
7:04
Kim emrime isyan ederse, sen günahkârların günahlarını bağışlayansın.
7:09
Kullarına çok merhametlidir, onlardan dilediğini bağışlarsın
7:15
Rabbim, neslimin bir kısmını ekinsiz bir vadiye yerleştirdim.
7:25
İşlenmemiş bir vadi
7:27
Rabbimiz, Beyt-i Haram'da namaz kılmak için
7:37
O halde insanların kalplerini onlara hasret kıl ve onlara rızık ver.
7:44
Şükretmeleri için onlara meyveler ver.
7:52
Rabbim, çocuklarımdan bir kısmına huzur bahşettim
7:54
İşlenmemiş bir vadi
7:57
Bütün yaratılışın izin vermesini yasakladığın evinde
8:02
Dua görevlerinizi yerine getirmek için
8:05
Bazı insanların kalbine benim neslimin evlerini arzulattı.
8:11
Bu, onlara, O'nun Beyt-i Haram'ını haccetmeyi nasip etmeleri için yapılan bir duadır.
8:16
Onlara bitki ve ağaçların meyvelerini verin
8:20
Onlara verdiğin ve onlara verdiğin nimetlere şükretmen için
8:26
Rabbimiz, gizlediklerimizi de açıkladıklarımızı da bilirsin
8:32
Yerde ve gökte hiçbir şey Allah'a gizli değildir
8:42
Rabbimiz, senden ne istediğimizi sorduğunda kalplerimizin neyi gizlediğini biliyorsun.
8:48
Ve diğer durumlarda
8:51
Ve dualarımız hakkında ne duyuruyoruz
8:53
Yerde ve gökte hiçbir şey sana gizli değildir ey Rabbimiz
9:00
Yaşlılığımda bana İsmail'i ve İshak'ı veren Allah'a hamd olsun
9:08
Şüphesiz Rabbim duaları işitendir
9:16
Yaşlılığımda bana bir oğul nasip eden Allah'a hamd olsun
9:21
İsmail ve İshak
9:24
Şüphesiz Rabbim, kendisine yalvardığım duaları işitendir.
9:29
Rabbim beni namazı ikame eden ve neslimden eyle
9:36
Allah dualarımızı kabul etsin
9:41
Rabbimiz, kıyametin kopacağı günde beni, ana-babamı ve mü'minleri bağışla.
9:51
Rabbim bana farz kıldığın farzları bana kıl
9:58
Torunlarıma da senin için namaz kıldır
10:02
Rabbimiz, senin için yaptığım ameli ve sana olan ibadetlerimi kabul eyle.
10:08
Rabbimiz, insanların hesaba çekileceği günde beni, ana-babamı ve bana uyan müminleri bağışla.
10:18
Sakın Allah'ı, zalimlerin yaptıklarından habersiz sanma.
10:27
Onları ancak gözlerin aydınlanacağı bir güne erteliyor.
10:35
Korku içindeler, kimse onlara sırtını dönemesin diye başları örtülü.
10:42
Onların kalpleri hava
10:46
Sakın Allah'ı, bu müşriklerin yaptıklarından habersiz ve unutkan sanma.
10:53
Bilakis O, onları ve yaptıklarını bilir ve onların aleyhine sayılır.
10:58
Ey Muhammed, Rabbin ancak seni yalanlayan zalimleri geciktirir.
11:04
Gözlerin berrak olacağı bir gün için
11:07
O, yeniden diriliş günü olacaktır
11:10
Acele ettiler, başlarını kaldırdılar ve gözleri çok yoğun olduğu için onlara geri dönmediler.
11:17
Kalpleri boş, içlerinde hayır yok ve hiçbir şey anlamıyorlar
11:25
Ve insanları, kendilerine azabın geleceği ve zulmedenlerin şöyle diyecekleri gün ile uyar:
11:36
Rabbimiz, bize yakın bir süreliğine de olsa çağrına icabet etmemiz ve peygamberlere tabi olmamızı sağla.
11:45
Daha önce asla ölmeyeceğine yemin etmedin mi?
11:55
İnsanları başlarına gelenlere karşı uyar ey Muhammed
11:59
Dirilişte Allah'ın azabının kendilerine geleceği gün
12:02
Rablerini inkar edenler ve bu yüzden kendilerine zulmedenler şöyle diyecekler:
12:08
Rabbimiz, azabını üzerimizden kaldır ve gerçek çağrısına icabet etmemiz için bize kısa bir süre ver.
12:16
O halde biz sana inandık, elçilerine inandık ve onlara uyduk.
12:20
Sen bu dünyada değil miydin, daha önce bu dünyadan ahirete geçişin olmayacağına dair yemin etmiş miydin?
12:28
Sadece öleceksiniz ve sonra diriltilmeyeceksiniz
12:33
Ve siz, kendilerine zulmedenlerin evlerinde yaşadınız.
12:39
Bunlarla nasıl başa çıktığımızı size göstereceğiz ve örnekler vereceğiz.
12:51
Ve siz bu dünyada Allah'ı inkar edenlerin meskenlerinde yaşadınız.
12:55
Böylece sizden önceki ümmetlerden kendilerine zulmettiler.
13:00
Rablerine isyan ettiklerinde onları nasıl yok ettiğimizi biliyordun.
13:05
Takip ettiğiniz şirk konusunda biz de sizinle aynı fikirdeyiz
13:09
Tövbe etmedin ve küfrüne tövbe etmedin
13:13
Şimdi sen tevbeyi geciktirmeni istiyorsun
13:16
Başınıza gelen azap başınıza gelince
13:20
Bu mevcut değil
13:24
Tasarılarını tasarladılar ve tasarıları Allah'ın huzurundadır
13:30
Bu onların hilesi olsa bile dağlar ondan uzaklaşırdı.
13:38
Kendi nefislerine zulmedenler, kendilerini Rablerine ortak koşmuşlardır.
13:42
Ona iftira attılar, iftira attılar
13:45
Ve Allah, onların şirklerini ve kendisine iftira attıklarını biliyor.
13:50
Bunun için onları cezalandırıyor
13:53
Onların şirk ve Allah'a iftira atmaları, dağları O'ndan uzaklaştırmaz.
13:58
Aksine kendilerinden başka kimseye zarar vermediler
14:02
Yani onların kurnazlıkları o kadar zayıftı ki, dağlar ondan kaldırılamazdı.
14:23
Sakın ey Muhammed, Allah'ın vaadinden cayacağını sanma.
14:26
Kim onlara yalan vaat etti?
14:29
Ve ondan hayal ettiğim şeyleri yalanladı
14:32
Tanrı Güçlüdür ve cezalandırmak istediği hiçbir şeye aldırış etmez
14:38
İstediği her şeyi yapabilecek kapasitededir
14:41
Peygamberlerini inkar eden ve onlara yalan söyleyenlerden intikamımızı alacağız
14:45
Başkalarını da O'na ortak koş ve O'na başka bir ilah edin.
14:50
Yerin başka bir yer ve göklerle değiştirileceği gün
14:57
Ve onlar, bir ve yüce olan Allah'a göründüler.
15:03
Allah, kavminin müşriklerinden ve Allah'ı inkar edenlerden intikamını alacaktır.
15:09
Kıyamet günü üzerinde bulunduğumuz yer başka bir yerle değiştirilecektir.
15:14
Aynı şekilde gökler başka şeyleri de değiştirir
15:18
İlahiyatta yalnızca Tanrı'ya göründüler
15:21
Herşeyi fetheden
15:24
Bunu yener ve onu dilediğine, dilediğine yönlendirir.
15:55
Ve Allah'ı inkar edenleri göreceksin
15:59
İşte o gün bu dünyada şirk işlediler
16:02
Elleri ve ayakları boyunlarına bağlandı
16:06
Manşet ve zincir zincirleri ile
16:09
Giydikleri gömlekler eritilmiş bakırdan yapılmış
16:13
Ve ateş onların yüzlerini yalar ve yakar
16:17
Allah onlara bunu nasip etsin
16:19
Kazandıklarına karşılık onlara bir ödül
16:23
Bu dünyada kazandıkları sevaplara karşılık onlara bir mükâfat
16:27
Allah her çalışanın işini bilir
16:30
Amellerini saymaya gerek yok
16:33
Elini tutmak ve acı çekmemek
16:36
O, onların amellerinin hesabını çabuk görür
16:39
Bunu not etmişti
16:41
Büyük küçük tüm bunlar için onları ödüllendiriyor
16:48
Bu insanlara bir rapordur.
16:52
Ve onu uyarsınlar
16:54
Ve onlara haber verin
16:56
Ve onlara yalnızca tek bir Tanrı'nın olduğunu bildirin.
17:03
Anlayanlar şunu hatırlasın
17:09
Bu Kur'an insanlara bir mesajdır
17:12
Allah bunu onlara karşı delil olarak tebliğ etti.
17:16
Ve Allah'ın azabı konusunda uyarsınlar
17:18
Ve onlara yalnızca tek bir Tanrı'nın olduğunu bildirin.
17:22
Hacc ehline ve akıllara zikretsin ve öğretsin.
17:26
Onlar saygı ve anma insanlarıdır
17:32
El-Taberi'nin yorumundan sonuç