Teil der Reihe تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lektion 36 von 78
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (14-3) | سورة إبراهيم | الآيات من (28) إلى (52)
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:05
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
0:14
Sure Ibrahim
0:18
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:23
Hast du nicht diejenigen gesehen, die den Segen Gottes gegen Unglauben eingetauscht haben?
0:28
Und sie brachten ihr Volk in die Stätte der Zerstörung
0:33
Zur Hölle gehen sie
0:37
Was für eine miserable Entscheidung
0:41
Hast du, o Muhammad, nicht auf diejenigen geschaut, die die Segnungen, die Gott ihnen schenkte, verändert haben?
0:48
Also machten sie es ungläubig an ihn
0:50
Ihr Austausch mit dem Segen Gottes war Unglaube an den Propheten Gottes Muhammad, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
0:57
Möge Gott die Quraysh segnen
1:00
Also nahm er ihn aus ihnen heraus
1:02
Und indem er ihn als Boten zu ihnen schickte
1:04
Deshalb glaubten sie nicht an ihn
1:06
Also tauschten sie Gottes Segen gegen Unglauben ein
1:10
Und sie führten ihr Volk aus den polytheistischen Quraysh, dem Wohnort der Zerstörung
1:14
Zur Hölle gehen sie
1:16
Und elend ist die Wohnstätte desjenigen, der es betet
1:20
Und sie stellen Gott Rivalen auf, um sie von Seinem Weg abzubringen
1:27
Ich sagte: „Viel Spaß, denn dein Schicksal ist die Hölle.“
1:36
Er machte diejenigen, die den Segen Gottes gegen Unglauben an ihren Herrn eintauschten, zum Polytheismus
1:42
Um Menschen vom Weg Gottes in die Irre zu führen
1:45
Sage ihnen, o Muhammad, eine Drohung und einen Tadel
1:49
Genieße das weltliche Leben
1:52
Es wird schnell von Ihnen verschwinden
1:55
Und in welcher Hölle wirst du dich bald wiederfinden?
1:58
Dort werden Sie wissen, dass Ihre Freude an dieser Welt verloren geht, wenn Sie Gott nicht gehorchen
2:03
Und Ihr Unglaube daran
2:06
Sag meinen Dienern, die glauben, dass sie beten sollen
2:11
Und sie geben von dem aus, was Wir für sie bereitgestellt haben
2:16
Und sie geben von dem aus, was Wir für sie bereitgestellt haben
2:21
Sag: O Muhammad, zu meinen Dienern, die an dich glauben
2:24
Lassen Sie sie die fünf täglichen Gebete innerhalb ihrer Grenzen verrichten
2:28
Und sie geben von dem aus, was Wir ihnen aus Unserer Gabe gegeben haben, heimlich und offen
2:33
Bevor dieser Tag kommt
2:36
Bevor ein Tag kommt, an dem es keinen Verkauf oder Umtausch gibt
2:43
Sag: O Muhammad, zu meinen Dienern, die an dich glauben
2:46
Lassen Sie sie die fünf täglichen Gebete innerhalb ihrer Grenzen verrichten
2:51
Bevor der Tag kommt, an dem von einer Seele kein Lösegeld oder keine Entschädigung mehr angenommen wird, ist es obligatorisch, dass sie von Gott bestraft wird
2:59
An Khalil besteht kein Zweifel
3:01
Er begnadigt die Person, die aufgrund ihrer Unehrlichkeit bestraft werden muss
3:07
Vielmehr gibt es Gerechtigkeit und Gerechtigkeit
3:11
Gott, der die Himmel und die Erde erschaffen hat
3:15
Und Er sandte Wasser vom Himmel herab
3:21
So brachte er Früchte zur Versorgung für euch hervor
3:26
Er hat dir die Schiffe untertan gemacht, damit du auf seinen Befehl im Meer segeln kannst
3:31
Und er hat die Flüsse für dich unterworfen
3:34
Und er hat dir die Sonne und den Mond unterworfen
3:37
Und er hat euch zwei Gewänder angelegt
3:41
Er hat dich Tag und Nacht unterworfen
3:48
Es ist Gott, der die Himmel und die Erde ohne irgendetwas erschaffen hat, oh Volk
3:53
Und er ließ für dich Regen vom Himmel fallen und belebte Bäume und Pflanzen
3:59
Es hat Nahrung hervorgebracht, die du essen kannst
4:02
Und er hat die Schiffe auf seinen Befehl angewiesen, für euch auf dem Meer zu fahren, damit ihr an Bord gehen könnt
4:08
Und er hat die Flüsse für dich unterworfen
4:10
Sein Wasser ist ein Getränk für Sie
4:13
Und er hat dir die Sonne und den Mond unterworfen
4:16
Sie greifen euch an, Menschen, Tag und Nacht
4:20
Zum Wohle Ihrer selbst und Ihres Lebensunterhalts
4:24
Wir sind weiterhin anderer Meinung als Sie
4:27
Es wurde gesagt, dass dies bedeute, dass sie Gott beständig gehorchen
4:32
Er hat dich Tag und Nacht unterworfen
4:35
Sie sind mit Ihnen aufgrund Ihrer Vorteile und der Güte Ihrer Gründe nicht einverstanden
4:41
Und seine Barmherzigkeit mit dir
4:44
Er ist derjenige, der Ihre Anbetung und Ihren aufrichtigen Gehorsam ihm gegenüber verdient
4:49
Das ist sein Charakteristikum
4:51
Nicht einer, der nicht in der Lage ist, sich selbst oder anderen zu schaden oder zu nützen
4:57
Und Er hat dir alles gegeben, worum du gebeten hast
5:04
Und wenn Sie die Segnungen Gottes zählen, werden Sie sie nicht zählen
5:10
Der Mensch ist ein Unterdrücker und ein Ungläubiger
5:19
Und Er hat dir alles gegeben, worum du gebeten und was du dir gewünscht hast
5:24
Und wenn ihr übertretet, oh Volk, den Segen Gottes, den Er euch geschenkt hat
5:29
Sie können es nicht ertragen, ihre Zahl zu zählen und ihnen zu danken
5:33
Außer mit Gottes Hilfe für Sie
5:36
Die Person, die die Gnade Gottes gegen Unglauben eintauscht
5:40
Es gibt niemanden, der dankbar ist, außer dem, dem er etwas gegeben hat
5:43
Damit verfehlte er die Dankbarkeit
5:48
Er ist auch undankbar für den Segen, den Gott ihm geschenkt hat
5:53
Die Anbetung auf etwas anderes als Gott lenken
5:57
Und als Abraham sagte: „Herr.“
6:00
Machen Sie dieses Land sicher und ersparen Sie mir und meinen Kindern die Anbetung von Götzen
6:09
Mein Herr, sie haben uns viele Menschen in die Irre geführt
6:19
Wer mir folgt, ist von mir
6:25
Und wer Mir ungehorsam ist, Du bist verzeihend und barmherzig
6:33
Und erinnere dich, oh Muhammad, als Abraham sagte
6:37
Herr, mache dieses Land zu einem sicheren Land für seine Menschen und Bewohner
6:42
Und halte mich und meine Kinder davon ab, Götzen anzubeten
6:46
O Herr, Götzen haben viele Menschen vom Weg der Führung und vom Weg der Wahrheit entfernt
6:52
Sie verehrten sie sogar
6:55
Wer auch immer mir folgt in dem, was ich bin, im Glauben an dich und in der Aufrichtigkeit, dich anzubeten
7:01
Er basiert auf meiner Sunnah
7:04
Und wer meinem Befehl nicht gehorcht, dem verzeihst du die Sünden der Sünder
7:09
Und gnädig zu Deinen Dienern, Du verzeihst, wem immer Du von ihnen wünschst
7:15
Unser Herr, ich habe einige meiner Nachkommen in einem Tal ohne Ernte angesiedelt
7:25
Ein unbebautes Tal
7:27
In deinem Heiligen Haus, unser Herr, um das Gebet zu verrichten
7:37
Lassen Sie also die Herzen der Menschen sich nach ihnen sehnen und sorgen Sie für sie
7:44
Und gib ihnen Früchte, damit sie dir danken können
7:52
Unser Herr, ich habe einigen meiner Kinder Frieden geschenkt
7:54
Ein unbebautes Tal
7:57
In deinem Haus, das du deiner ganzen Schöpfung verboten hast, zu erlauben
8:02
Um Ihre Gebetspflichten zu erfüllen
8:05
Er ließ die Herzen mancher Menschen sich nach den Häusern meiner Nachkommen sehnen
8:11
Dies ist eine Bitte an sie, ihnen die Möglichkeit zu geben, den Haddsch in Seinem Heiligen Haus durchzuführen
8:16
Versorgen Sie sie mit den Früchten von Pflanzen und Bäumen
8:20
Um Ihnen für das zu danken, was Sie für sie bereitgestellt und ihnen geschenkt haben
8:26
Unser Herr, Du weißt, was wir verbergen und was wir verkünden
8:32
Nichts auf der Erde oder im Himmel ist vor Gott verborgen
8:42
Unser Herr, Du weißt, was unsere Herzen verbergen, als Du uns fragtest, was wir von Dir verlangen
8:48
Und in anderen Situationen
8:51
Und was wir von unseren Bitten verkünden
8:53
Nichts ist dir verborgen, o unser Herr, weder auf Erden noch im Himmel
9:00
Gelobt sei Gott, der mir Ismael und Isaak geschenkt hat, als ich alt war
9:08
Wahrlich, mein Herr hört Bitten
9:16
Gelobt sei Gott, der mich in meinem hohen Alter mit einem Sohn gesegnet hat
9:21
Ismael und Isaak
9:24
Tatsächlich ist mein Herr der Hörer der Bitten, mit denen ich ihn anrufe
9:29
Mein Herr, mache mich zu einem Bewohner des Gebets und zu einem meiner Nachkommen
9:36
Möge Gott unsere Gebete annehmen
9:41
Unser Herr, vergib mir, meinen Eltern und den Gläubigen an dem Tag, an dem das Gericht gefällt wird
9:51
Mein Herr, lass mich das Pflichtgebet verrichten, das Du mir auferlegt hast
9:58
Und lasse auch meine Nachkommen für dich beten
10:02
Unser Herr, nimm die Arbeit an, die ich für Dich tue, und meine Verehrung für Dich
10:08
Unser Herr, vergib mir, meinen Eltern und den Gläubigen, die mir an dem Tag gefolgt sind, an dem die Menschen zur Rechenschaft gezogen werden
10:18
Und denken Sie nicht, dass Gott nicht weiß, was die Übeltäter tun
10:27
Er verzögert sie nur um einen Tag, an dem die Augen klar sind
10:35
Sie sind voller Angst und verhüllen ihre Köpfe, damit ihnen niemand den Rücken kehren kann
10:42
Ihre Herzen sind Luft
10:46
Und glaube nicht, dass Gott, o Muhammad, nicht weiß und vergisst, was diese Polytheisten tun
10:53
Vielmehr kennt Er sie und ihre Taten und wird ihnen gegenüber angerechnet
10:58
O Muhammad, dein Herr hält nur diese Übeltäter auf, die dich verleugnen
11:04
Für einen Tag, an dem die Augen klar sind
11:07
Das wird der Tag der Auferstehung sein
11:10
Sie beeilten sich, hoben ihre Köpfe und kehrten nicht zu ihnen zurück, weil ihr Sehvermögen so stark war
11:17
Ihre Herzen sind leer, nichts Gutes ist in ihnen und sie verstehen nichts
11:25
Und warne die Menschen vor dem Tag, an dem die Strafe über sie kommen wird und diejenigen, die Unrecht getan haben, sagen werden:
11:36
Unser Herr, nimm uns für kurze Zeit, damit wir deinem Ruf folgen und den Gesandten folgen können
11:45
Hast du nicht vorher geschworen, dass du niemals sterben würdest?
11:55
Und warne die Menschen, oh Muhammad, vor dem, was ihnen widerfährt
11:59
Der Tag, an dem die Strafe Gottes in der Auferstehung über sie kommt
12:02
Diejenigen, die nicht an ihren Herrn glaubten und sich dadurch selbst Unrecht getan haben, werden sagen
12:08
Unser Herr, nimm deine Qual von uns und gib uns eine kurze Zeit, um deinem wahren Ruf zu folgen
12:16
Deshalb glauben wir an Sie und an Ihre Boten und folgen ihnen
12:20
Warst du nicht auf dieser Welt, hast du vorher geschworen, dass es für dich keinen Übergang von dieser Welt ins Jenseits geben würde?
12:28
Du wirst nur sterben und dann nicht auferstehen
12:33
Und du hast in den Häusern derer gelebt, die sich selbst Unrecht getan haben
12:39
Wir zeigen Ihnen, wie wir damit umgegangen sind und geben Ihnen Beispiele
12:51
Und ihr lebtet in dieser Welt in den Wohnungen derer, die nicht an Gott glaubten
12:55
Damit haben sie sich gegenüber den Nationen, die vor dir waren, Unrecht getan
13:00
Und du wusstest, wie Wir sie zerstörten, als sie gegen ihren Herrn rebellierten
13:05
In Bezug auf den Polytheismus, dem Sie folgten, stimmen wir mit Ihnen überein
13:09
Du hast deinen Unglauben nicht bereut oder bereut
13:13
Jetzt bitten Sie um Aufschub der Reue
13:16
Wenn das, was dir an Qual widerfahren ist, auch dir widerfährt
13:20
Das gibt es nicht
13:24
Sie haben ihre Pläne ausgedacht, und ihre Pläne liegen vor Gott
13:30
Selbst wenn es ihre Täuschung wäre, würden Berge davon weichen
13:38
Diejenigen, die sich selbst Unrecht getan haben, haben sich ihrem Herrn angeschlossen
13:42
Sie verleumdeten ihn und verleumdeten ihn
13:45
Und Gott weiß von ihrem Polytheismus und ihrer Verleumdung gegen ihn
13:50
Dafür bestraft er sie
13:53
Ihr Polytheismus und ihre Verleumdung Gottes würden nicht dazu führen, dass sich Berge von Ihm entfernen
13:58
Vielmehr haben sie niemandem außer sich selbst Schaden zugefügt
14:02
Das heißt, ihre List war so schwach, dass Berge nicht entfernt werden konnten
14:23
Glaube nicht, o Muhammad, dass Gott sein Versprechen brechen wird
14:26
Wer hat ihnen eine Lüge versprochen?
14:29
Und er verneinte, was ich mir von ihm vorgestellt hatte
14:32
Gott ist mächtig und es macht ihm nichts aus, wenn er ihn bestrafen möchte
14:38
Er ist zu allem fähig, was er verlangt
14:41
Wir werden uns an denen rächen, die nicht an seine Gesandten glaubten und sie belogen haben
14:45
Und geselle Ihm andere bei und nimm einen anderen Gott mit
14:50
Der Tag, an dem die Erde in eine andere Erde und die Himmel verwandelt wird
14:57
Und sie erschienen Gott, dem Einen und Erhabenen
15:03
Gott wird sich an den Polytheisten Ihres Volkes und an allen, die nicht an Gott glauben, rächen
15:09
Am Tag der Auferstehung wird die Erde, auf der wir leben, in eine andere verwandelt
15:14
Ebenso verändern die Himmel andere Dinge
15:18
Sie erschienen Gott allein in ihrer Göttlichkeit
15:21
Derjenige, der alles erobert
15:24
Er überwindet es und lenkt es auf das, was Er will, wie auch immer Er es will
15:55
Und du wirst diejenigen sehen, die nicht an Gott glaubten
15:59
Also begingen sie an diesem Tag Polytheismus in dieser Welt
16:02
Ihre Hände und Füße sind an den Hals gefesselt
16:06
Mit Ketten aus Manschette und Kette
16:09
Die Hemden, die sie tragen, bestehen aus geschmolzenem Kupfer
16:13
Und Feuer leckt ihre Gesichter und verbrennt sie
16:17
Möge Gott das für sie tun
16:19
Eine Belohnung für sie für das, was sie verdient haben
16:23
Eine Belohnung für sie für die Belohnungen, die sie in dieser Welt verdient haben
16:27
Gott kennt die Arbeit jedes Arbeiters
16:30
Es besteht keine Notwendigkeit, ihre Taten zu zählen
16:33
Eine Hand halten und nicht leiden
16:36
Er nimmt schnell Rücksicht auf ihre Taten
16:39
Er hatte es zur Kenntnis genommen
16:41
Er belohnt sie für alles, ob groß oder klein
16:48
Dies ist ein Bericht an das Volk
16:52
Und sie sollen ihn warnen
16:54
Und lass es sie wissen
16:56
Und lassen Sie sie wissen, dass es nur einen Gott gibt
17:03
Und diejenigen, die Verständnis haben, sollen daran denken
17:09
Dieser Koran ist eine Botschaft an die Menschen
17:12
Gott übermittelte es ihnen als Argument gegen sie
17:16
Und lassen Sie sie vor Gottes Strafe warnen
17:18
Und lassen Sie sie wissen, dass es nur einen Gott gibt
17:22
Und möge er sich an die Menschen erinnern und sie über den Haddsch und ihre Gedanken lehren
17:26
Sie sind Menschen mit Respekt und Erinnerung
17:32
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation