Teil der Reihe تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lektion 102 von 135
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (11-6) | سورة هود | الآيات من (84) إلى (107)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:05
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst
0:14
Surat Hud
0:18
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:23
Und zu Midian, ihrem Bruder Schuaib
0:27
Er sagte: O Volk von Abdullah, ihr habt keinen anderen Gott als Ihn
0:33
Und mindern Sie nicht das Maß und die Ausgewogenheit
0:38
Ich sehe, dass es dir gut geht und ich habe Angst um dich
0:46
Und ich fürchte für dich die Qual eines umliegenden Tages
0:55
Wir schickten ihren Bruder Shuaib nach Midian
0:58
Als er zu ihnen kam, sagte er:
1:01
O Leute, gehorcht Gott
1:03
Unterwerfe dich Ihm, indem du gehorchst, was Er dir geboten und was Er dir verboten hat
1:08
Du hast keine Gottheit außer Ihm, die es verdient, von dir verehrt zu werden, außer Ihm
1:13
Die Menschen verlieren nicht ihre Rechte an Ihren Maßstäben und Maßstäben
1:18
Ich sehe dich, möge Gott dir das Beste der Welt schenken
1:23
Von Geld und den Verzierungen des Lebens
1:26
Und ich habe Angst um dich, wenn du Gottes Gebot missachtet
1:30
Dass die Qual eines Tages dich trifft, dessen Qual dich umgeben wird
1:37
O mein Volk, erfülle das Maß und die Balance mit Gerechtigkeit
1:42
Berauben Sie die Menschen nicht ihres Hab und Guts und verbreiten Sie keine Korruption auf der Erde
1:51
O mein Volk, gebt den Menschen volles Maß und Ausgeglichenheit mit Gerechtigkeit
1:56
Die Menschen verlieren ihre Rechte nicht
1:58
Und strebe nicht auf Erden danach, Gott ungehorsam zu sein
2:17
Welche Versorgung hat Gott für Sie reserviert, nachdem Sie den Menschen ihre Rechte mit Maß und Ausgewogenheit in Gerechtigkeit gezahlt haben?
2:25
Es ist besser für Sie als das, was Ihnen bleibt, wenn Sie den Menschen nach Maß und Ausgewogenheit ihre Rechte entziehen
2:32
Wenn Sie an Gottes Versprechen und Drohung glauben
2:37
Und ich bin kein Wächter über euch, o Volk, der auf eure Maße und euer Gewicht achtet
2:44
Sie sagten: „O Shuaib, deine Gebete fordern dich auf, das aufzugeben, was unsere Väter verehrten oder zu tun.“
2:55
Oder wir können mit unserem Geld machen, was wir wollen. Wahrlich, Du bist der Nachsichtige und der Weise
3:07
Shuaibs Leute sagten: O Shuaib, deine Gebete gebieten dir, dass wir die Anbetung der Götzen und Götzen aufgeben, die unsere Väter verehrten.
3:18
Oder wir können mit unserem Geld machen, was wir wollen, indem wir Menschen in Größe und Gewicht unterschätzen
3:24
Du bist derjenige, der nachsichtig ist und sich nicht von der Wut dazu verleiten lässt, etwas zu tun, was er nicht getan hätte, wenn er zufrieden gewesen wäre
3:32
Er war klug, als er ihnen befahl, die Anbetung von Götzen aufzugeben
3:39
Er sagte: „O mein Volk, habt ihr gesehen, ob ich mich meines Herrn bewusst bin und Er mich von Ihm mit einer guten Versorgung versorgt hat?“
3:52
Ich möchte Ihnen in nichts widersprechen, was Sie davon ablenken könnte. Ich will nur so viel Reform, wie ich kann
4:02
Mein Erfolg liegt nur in Gott, auf ihn vertraue ich und an ihn wende ich mich
4:14
sagte Shuaib zu seinem Volk
4:16
O mein Volk, habt ihr gesehen, ob ich von meinem Herrn Aufklärung und Beweise dafür habe, wozu ich euch in Bezug auf die Anbetung Gottes aufrufe?
4:25
Er hat mir eine gute und rechtmäßige Versorgung geboten
4:29
Ich möchte Ihnen nicht verbieten, etwas zu tun und dann ein Kalifat zu errichten
4:34
Was ich mit dem, was ich dir befehle und verbiete, will, ist, dich zu reformieren und deine Angelegenheiten so weit zu reformieren, wie ich zu reformieren in der Lage bin
4:43
Denn für deine Meinungsverschiedenheit wirst du von Gott nicht bestraft
4:48
Bei meinem Versuch, Sie zu korrigieren und Ihre Angelegenheiten in Ordnung zu bringen, habe ich die Wahrheit nur durch Gott erreicht
4:55
Er ist derjenige, der dazu ernannt wurde
4:58
An Gott übertrage ich meine Angelegenheiten, denn er ist mein Vertrauen
5:02
Ihm gegenüber akzeptiere ich Gehorsam und kehre mit Reue zurück
5:08
O mein Volk, lass nicht zu, dass dein Zwist mit mir dir Schaden zufügt, so wie es dem Volk von Noah, dem Volk von Hud oder dem Volk von Salih widerfahren ist.
5:24
Und die Leute von Lot waren nicht weit von dir entfernt
5:30
O mein Volk, lasst nicht zu, dass meine Feindschaft und mein Hass euch dazu verleiten, auf eurem Unglauben an Gott zu beharren
5:39
Es wird Ihnen passieren, wie es dem Volk Noahs widerfuhr, als es ertrank
5:43
Oder das Volk von Hud vor der Qual, oder das Volk der Gerechtigkeit vor dem Zittern
5:49
Und das Volk von Lot ist nicht mehr weit von deiner Vernichtung entfernt
5:53
Wirst du nicht daraus lernen und darüber nachdenken?
5:58
Und bitte deinen Herrn um Vergebung und bereue dann Ihn. Tatsächlich ist mein Herr barmherzig und liebevoll
6:10
Bittet euren Herrn um Vergebung, oh Volk, für eure Sünden
6:15
Kehren Sie dann dazu zurück, Ihm zu gehorchen und Seine Gebote und Verbote zu befolgen
6:20
Tatsächlich ist mein Herr denen gnädig, die Buße tun und sich an ihn wenden
6:24
Er ist freundlich und liebt diejenigen, die Buße tun und ihm gegenüber Buße tun
6:29
Sie sagten: „O Shuaib, wir verstehen nicht viel von dem, was du sagst.“
6:41
Wir betrachten Sie als schwach unter uns
6:46
Ohne deine Erschöpfung hätten wir dich gesteinigt
6:50
Und du bist uns nicht lieb
6:57
Shuaibs Leute sagten
6:59
O Shuaib, wir wissen nicht, ob vieles von dem, was du uns sagst und erzählst, wahr ist
7:05
Wir betrachten Sie als schwach unter uns
7:08
Er gab an, blind zu sein
7:11
Wenn du nicht zu deinem Stamm und Volk gehört hättest, hätten wir dich getötet
7:16
Und es hieß: Wir haben dich getötet
7:18
Und Sie gehören nicht zu denen, die uns gegenüber großzügig sind
7:21
Seine Demütigung und Demütigung sind großartig für uns
7:25
Vielmehr fällt uns das leicht
7:46
sagte Shuaib zu seinem Volk
7:49
O Leute, Ihr habt Euer Volk gestärkt
7:52
Sie waren dir lieber als Gott
7:55
Und du hast deinen Herrn unterschätzt
7:57
Also steckst du es hinter deinen Rücken
8:00
Und verherrliche ihn nicht wegen seiner Größe
8:03
Mein Herr ist sich Ihrer Taten voll bewusst
8:07
Nichts bleibt ihm verborgen
8:10
Für all das wird er dich früher oder später belohnen
8:16
O Leute, arbeitet an eurer Position
8:19
Ich bin ein Arbeiter
8:22
Du wirst wissen, über wen eine Qual kommen wird, die ihn beschämen wird
8:27
Er ist ein Lügner
8:29
Und wachen Sie, denn ich bin als Wächter bei Ihnen
8:37
O mein Volk, arbeitet daran, sicherzustellen, dass ihr die Arbeit tun könnt, die ihr tut
8:41
Ich arbeite hart an meiner Arbeit
8:46
Ihr werdet wissen, wohin er kommt, oh Leute
8:50
Eine Qual, die ihn demütigt und demütigt
8:53
Wer in dem, was er von uns und von euch sagt und berichtet, lügt, wird ebenfalls in Ungnade fallen
8:59
Und warte
9:01
Ich bin auch ein Sklave dieser Qual mit dir
9:13
Schuaib und diejenigen, die mit ihm glaubten, kamen mit Barmherzigkeit von uns zu uns
9:21
Mit Barmherzigkeit von uns und denen, die Unrecht getan haben, haben wir den Schrei angenommen
9:28
Der Schrei erfasste diejenigen, denen Unrecht getan hatte, und sie kauerten in ihren Häusern
9:36
Als ob sie es nicht gesungen hätten
9:39
Außer so weit weg von Madyan, wie du weit weg von Famoud warst
9:46
Und als unser Gericht mit unserer Strafe über das Volk von Shuaib kam
9:51
Wir haben Shuaib, unseren Gesandten, und diejenigen, die ihm geglaubt haben, für das, was er ihnen gebracht hat, vor Unserer Qual gerettet
9:59
Mit unserer Barmherzigkeit gegenüber ihm und denen, die an ihn glauben
10:02
Und ein Schrei vom Himmel ergriff diejenigen, die Unrecht getan hatten, und löschte sie aus
10:07
Sie knieten in ihren Häusern nieder und starben in ihren Hinterhöfen
10:13
Es war, als ob Shuaibs Leute nicht gelebt hätten, als sie vorher in ihren Häusern versklavt wurden
10:20
Möge Gott einen Schuldner nicht seiner Gnade entziehen
10:23
So wie Thamud vor ihnen von seiner Gnade ferngehalten wurde
10:27
Indem er seine Wut an ihnen auslässt
10:38
An den Pharao und seine Häuptlinge, damit sie dem Befehl des Pharao folgten
10:45
Und Pharao befahl Raschid nicht
10:51
Wir schickten Moses mit Beweisen für unseren Monotheismus
10:55
Ein Argument, das jedem, der es sieht, klar wird, dass es auf den Monotheismus Gottes hinweist
11:01
Wir schickten ihn zum Pharao und zu seinen Adligen und seinen Dienern
11:06
Sie leugneten die Einheit Gottes
11:09
Und das Volk des Pharao folgte eher dem Befehl des Pharao als dem Befehl Gottes
11:14
Er lenkt die Angelegenheiten des Pharao vor ihm nicht zum Guten
11:19
Er führt ihn nicht zum Salah
11:21
Vielmehr wird es ihn ins Feuer der Hölle bringen
11:25
Er wird sein Volk am Tag der Auferstehung nach vorne bringen und es in die Hölle schicken
11:32
Wie elend sind die Rosen, die wachsen
11:37
Der Pharao wird sein Volk am Tag der Auferstehung vorstellen
11:40
Dann bringt er sie in die Hölle
11:43
Und wie elend sind die Rosen, die sie wollen
11:47
Und ihnen wird ein Fluch folgen, und zwar am Tag der Auferstehung
11:53
Elend ist die Armut, die abgelehnt wird
11:57
Und Gott folgte ihnen in diesem, das heißt in dieser Welt, seinem Fluch
12:03
Am Tag der Auferstehung werden sie noch mit einem weiteren Fluch belegt
12:07
Elender Helfer
12:09
Sie wurden beide von Gott verflucht
12:14
Dies ist einer der Adligen der Dörfer. Wir verraten es Ihnen
12:21
Unter ihnen stehen und geerntet
12:28
Dies sind die Geschichten, die wir Ihnen in dieser Sure erwähnt haben
12:32
Aus den Nachrichten aus den Dörfern, deren Bewohner Wir wegen ihres Unglaubens an Gott zerstört haben
12:37
Wir werden Ihnen davon erzählen und Ihnen davon erzählen
12:40
Davon steht seine Struktur
12:42
Darunter ist die Ernte einer bröckelnden Struktur
12:48
Wir haben ihnen nicht Unrecht getan, aber sie haben sich selbst Unrecht getan
12:54
Ihre Götter, die sie außer Gott anrufen, sind für sie nutzlos
13:03
Von allem, als der Befehl deines Herrn kam
13:10
Sie trugen nur zu ihrer Reue bei
13:17
Und Wir haben die Menschen in diesen Dörfern, die Wir gegen Dich ins Visier genommen haben, nicht bestraft, o Muhammad
13:23
Unverdient unserer Strafe
13:27
Somit haben wir unsere Strafe vertan
13:32
Aber indem sie ihm nicht gehorchten, verhängten sie seine Strafe über sich selbst
13:37
So haben ihre Götter, die sie außer Gott anrufen, sie nicht abgewehrt
13:41
Als der Beschluss deines Herrn kam, sie zu bestrafen
13:45
Und ihre Götter werden sie nicht vermehren, wenn der Befehl deines Herrn kommt. Diese Polytheisten werden Gott bestrafen
13:52
Anders als Verlust, Zerstörung und Zerstörung
13:57
Und ebenso ergriff dein Herr, als er die Städte einnahm, während sie ungerecht waren
14:03
Die Einnahme ist sehr schmerzhaft
14:10
Und so wie ihr die Leute dieser Dörfer gegen sie aufhetzt, habe ich mein Kommando übernommen
14:16
Ebenso die Eroberung der Dörfer und ihrer Bewohner, wenn ich sie mit meiner Strafe erobere
14:21
Die Strafe deines Herrn ist äußerst schmerzhaft
14:28
Tatsächlich ist dies ein Zeichen für diejenigen, die die Strafe des Jenseits fürchten
14:35
Das ist ein Tag, an dem sich das Volk versammeln wird, und das ist ein Tag, an dem man Zeuge wird
14:45
Wir haben den Menschen in den Dörfern etwas abgenommen
14:49
Es ist eine Lektion und eine Warnung für diejenigen seiner Diener, die Gottes Strafe im Jenseits fürchten
14:54
Dieser Tag ist der Tag, an dem Gott Menschen aus ihren Gräbern sammeln wird
14:59
Es ist ein Tag, den alle Geschöpfe miterleben werden und keines von ihnen zurückgelassen wird
15:05
Dann wird er sich an denen rächen, die Gott nicht gehorchten, seinem Befehl nicht gehorchten und seine Gesandten belogen haben
15:12
Wir werden es nicht außer für einen bestimmten Zeitraum verschieben
15:19
Wir werden den Tag der Auferstehung nicht hinauszögern, außer bis er erfüllt ist
15:25
Also zählte er es und zählte es, und es kam nur aus diesem Grund
15:31
Der Tag wird kommen, an dem keine Seele ohne seine Erlaubnis beunruhigt werden wird
15:37
Einige von ihnen sind frech und glücklich
15:42
Was diejenigen betrifft, denen es schlecht geht, sie werden in der Hölle sein
15:48
Im Feuer werden sie ausatmen und einatmen
15:55
Sie werden darin bleiben, solange Himmel und Erde bestehen, außer wie es dein Herr will
16:03
Dein Herr tut, was Er will
16:10
Der Tag der Auferstehung wird kommen, Leute
16:13
Keine Seele spricht ohne die Erlaubnis ihres Herrn
16:17
Diese Seelen sind sowohl unglücklich als auch glücklich
16:21
Was diejenigen betrifft, denen es schlecht ging
16:23
Im Feuer erleben sie eine intensive Ausatmung
16:27
Und ein Schluchzen in der Brust
16:29
Sie werden darin bleiben, solange Himmel und Erde ewig bestehen
16:34
Außer, was dein Herr von den Menschen des Monotheismus will, dass Er sie aus dem Feuer holt
16:40
Dein Herr, o Muhammad, wird nicht daran gehindert, das zu tun, was Er will