Teil der Reihe تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lektion 69 von 80
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (21-4) | سورة الأنبياء | الآيات من (83) إلى (112)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:05
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst
0:14
Sure Al-Anbiya
0:18
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:23
Und Hiob, als er seinen Herrn anrief: „In der Tat.“
0:27
Das Leid hat mich berührt, und Du bist der Barmherzigste unter denen, die Barmherzigkeit zeigen
0:33
Also reagierten Wir auf ihn und beseitigten den Schaden, der ihm zu schaffen machte
0:39
Und Wir gaben ihm und seiner Familie und ihresgleichen als Barmherzigkeit von Uns
0:47
Eine Barmherzigkeit von Uns und eine Erinnerung an diejenigen, die uns anbeten
0:56
Und gedenke Hiob, o Muhammad, als er seinen Herrn anrief
1:00
Er war von Leid und Unglück berührt
1:02
Also erhörten Wir Hiobs Gebet
1:05
Also enthüllten wir den Schaden, das Leid und die Anstrengung, die er durchmachte
1:10
Und Wir gaben ihm seine Familie und einen ähnlichen Betrag mit ihnen
1:13
Einige von ihnen sagten, es sei Hiob gesagt worden
1:16
Ihre Familie gehört Ihnen im Jenseits
1:19
Wenn Sie es wünschen, werden wir sie für Sie in dieser Welt beschleunigen
1:22
Wenn Sie möchten, gehören sie Ihnen im Jenseits
1:25
Und Wir haben euch so etwas auf dieser Welt gegeben
1:28
Andere sagten
1:30
Vielmehr brachte er sie mit eigenen Augen zu Ihm zurück
1:33
Und er gab ihm dasselbe wie sie
1:35
Andere sagten
1:37
Vielmehr schenkte er ihm von den Nachkommen sein Vermögen, das er ihm und seiner Familie zurückgab
1:42
Und sein Sprichwort bedeutet Gnade
1:45
Wir haben ihnen das aus Gnade angetan
1:49
Und eine Erinnerung an die Gläubigen
1:51
Wir haben ihnen das angetan, damit sie dafür in Betracht gezogen werden
1:54
Sie wissen, dass Gott seine Freunde auf die Probe stellen kann, um ihn selbst auf die Probe zu stellen
1:59
Mit seiner Geduld und seiner guten Gewissheit dorthin zu gelangen
2:02
Sein Status, den Gott, der Allmächtige, für ihn vorbereitet hat, ist eine Form der Würde bei Ihm
2:09
Und Ismail und Idris und so weiter
2:13
Alle, die geduldig sind
2:18
Und Wir haben sie in Unsere Barmherzigkeit aufgenommen
2:21
Sie gehören zu den Gerechten
2:27
Das heißt, Gott der Allmächtige erwähnte ihn als Ismael ibn Ibrahim
2:31
Und Idris und das
2:33
Er ist ein Mann, der sich um einige Menschen gekümmert hat
2:37
Entweder von einem Propheten oder von einem König, einem der besten Könige
2:41
Mach etwas Arbeit
2:43
Also tat er es ihm nach
2:46
Gott lobte ihn für seine gute Treue
2:49
Und Wir brachten Ismael und Idris in unsere Gnade
2:54
Sie gehören zu denen, die Frieden geschlossen und Gott gehorcht haben
2:58
Und Dhannoun, als er wütend wegging
3:02
Er dachte, dass wir das nicht schaffen würden
3:07
Er rief in die Dunkelheit hinaus
3:10
Dass es keinen Gott außer Dir gibt
3:14
Ehre sei Dir
3:17
Tatsächlich war ich einer der Übeltäter
3:23
Also haben wir ihm geantwortet
3:25
Und Wir haben ihn vor Kummer gerettet
3:29
Und so retten Wir die Gläubigen
3:35
Und erwähne, oh Muhammad, den Besitzer des Wals
3:38
Er ist Yunus bin Matta
3:40
Als er sein Volk im Zorn gegenüber seinem Herrn verließ
3:44
Yunus dachte, wir würden ihn nicht einsperren und einschränken
3:48
Eine Strafe für ihn, weil er seinen Herrn verärgert hatte
3:52
Er rief in die Dunkelheit hinaus
3:54
Es ist die Dunkelheit des Meeres
3:56
Und die Dunkelheit im Bauch des Wals
3:58
Die dritte Dunkelheit hat einen Unterschied
4:01
Es kann die Dunkelheit der Nacht sein
4:04
Es ist möglich, dass sich der Wal im Magen eines anderen Wals befindet
4:09
Yunus rief dieses Sprichwort aus
4:12
Es gibt keinen Gott außer Dir, Ehre sei Dir
4:15
Tatsächlich war ich einer der Übeltäter
4:19
Also haben wir Yunus‘ Gebet erhört
4:21
Und Wir haben ihn aus der Not gerettet, in der er war
4:24
Wir überlebten, indem wir ihn im Bauch des Wals einsperrten
4:27
So wie Wir Yunus aus der Not der Gefangenschaft im Bauch des Wals gerettet haben
4:31
So retten Wir die Gläubigen aus ihrer Not
4:35
Wenn sie unsere Hilfe suchen und uns anrufen
4:38
Und Sacharja, als er seinen Herrn anrief
4:42
Herr, lass mich nicht allein
4:45
Herr, lass mich nicht allein
4:49
Sie sind die besten Erben
4:52
Also reagierten Wir auf ihn und gewährten ihm das Leben
4:56
Wir haben eine Frau für ihn gefunden
4:59
Sie beeilten sich, gute Taten zu vollbringen
5:03
Sie rufen uns voller Verlangen und Angst
5:08
Sie waren uns gegenüber unterwürfig
5:13
Und erinnere dich, oh Muhammad Zakariya, als er seinen Herrn anrief
5:17
Herr, lass mich nicht allein
5:19
Schenke mir also einen Erben aus der Familie Jakobs, der mein Erbe sein wird
5:23
Sie sind die besten Erben
5:26
Also erhörten Wir Sacharjas Gebet
5:29
Wir haben eine Frau für ihn gefunden
5:31
Sie war unfruchtbar, also reparierte er sie, indem er sie fruchtbar und mit gutem Charakter machte
5:37
Sacharja und seine Frau leben
5:40
Sie beeilten sich, im Gehorsam uns gegenüber gute Taten zu vollbringen
5:44
Sie beteten uns an und wünschten Gottes Barmherzigkeit
5:48
Aus Angst vor Gottes Strafe
5:50
Sie waren uns gegenüber bescheiden und unterwürfig
5:55
Und sie, die ihre Keuschheit bewahrte, so hauchten Wir ihr unseren Geist ein
6:04
Und Wir machten es und seine Söhne zu einem Zeichen für die Welten
6:11
Und denken Sie an die Frau, die ihren Intimbereich vor dem schützte, was Gott verboten hat
6:15
Es bedeutet Maryam, Tochter von Imran
6:18
Wir haben Maryam und ihre Töchter zu einem Vorbild für die Welt ihrer Zeit gemacht
6:23
Sie betrachten sie und denken über sie nach
6:27
Sie kennen unsere große Autorität und Fähigkeit, zu tun, was wir wollen
6:33
Diese eure Nation ist eine Nation, und ich bin euer Herr, also betet mich an
6:44
Das ist deine Religion, eine Religion
6:47
Und ich bin euer Herr, oh Volk
6:50
Bete also Mich an, statt Götter und Götzen und alles andere, was du außer Mir anbetest
6:56
Und sie lösten ihre Angelegenheiten untereinander auf. Alles zu uns werden wir zurückkehren
7:05
Die Menschen zerstreuten sich in ihrer Religion, zu der Gott sie befohlen und berufen hatte
7:10
So wurden sie zu Partys
7:13
Es judaisierte die Juden und bekehrte die Christen
7:17
Und ich habe Götzen angebetet
7:19
Dann erzählte ihm Jalthāna, was sie tun würden
7:23
Und alle Menschen einer Religion beziehen sich auf Ihn
7:27
Und sie alle werden mit dem Lohn des Gutes belohnt
7:31
Und der Täter mit seinem Missbrauch
7:35
Wer als Gläubiger rechtschaffene Taten vollbringt, für dessen Bemühungen gibt es keine Gotteslästerung
7:42
Wer unter denen, die in ihrer Religion uneins waren, tat, was Gott ihm an guten Taten befohlen hatte
7:49
Es basiert auf der Einheit Gottes
7:53
Gott dankt für seine Arbeit, die er im Gehorsam ihm gegenüber getan hat
7:58
Wir schreiben alle seine guten Taten auf
8:02
Und es ist für das Dorf seiner Familie verboten
8:06
Und es ist für das Dorf seiner Familie verboten
8:10
Es ist einem Dorf, das wir zerstört haben, verboten, dass es nicht zurückkehrt
8:20
Und es ist den Menschen eines Dorfes verboten, das wir zerstört haben, indem wir es in ihre Herzen eingeprägt haben
8:25
Wir versiegelten ihr Gehör und ihr Sehvermögen
8:29
Als sie sich von unserem Weg abwandten und nicht an unsere Zeichen glaubten
8:32
Dass sie Buße tun und ihren Glauben an uns überprüfen
8:37
Bis du Gog und Magog öffnest, werden sie aus allen Richtungen verschwinden
8:48
Selbst als es für Gog und Magog geöffnet wurde, vernichtete er sie
8:52
Und Gog und Magog von jeder Ehre, jeder Zwietracht und jedem Aufruhr, die sie ertragen
8:58
Fußgänger gehen schnell
9:02
Und die wahre Verheißung nahte, und siehe, sie war offensichtlich vor den Augen derer, die ungläubig waren
9:09
Oh wehe uns, oh wehe uns, wir haben das nicht beachtet, tatsächlich waren wir Übeltäter
9:22
Auch wenn Gog und Magog geöffnet werden
9:25
Die Verheißung Gottes, die er seinen Dienern versprochen hat, ist nahe
9:29
Er erweckt sie aus ihren Gräbern zur Belohnung, Belohnung und Strafe
9:34
Dann verschleierten sich die Augen derer, die ungläubig waren, angesichts des Kommens der wahren Verheißung mit all ihren Schrecken
9:40
Und die Stunde wird erfüllt sein
9:43
Und sie sagen: Wehe uns, wir waren schon vor dieser Zeit auf dieser Welt
9:49
Wir sind uns dessen nicht bewusst, was wir sehen und sehen, und ein großes Unglück ist über uns hereingebrochen
9:55
Wir haben heute nichts getan, um uns vor den Strapazen zu bewahren
10:00
Vielmehr waren wir ungerecht, indem wir unserem Herrn und Satan und seiner Armee nicht gehorchten
10:07
Sie und das, was Sie außer Gott anbeten, sind der Teil der Hölle
10:15
Du wirst in die Hölle eintreten
10:23
Ihr seid die Polytheisten Gottes
10:26
Die Hölle wird auf dich geworfen und du wirst hineingeworfen
10:30
Ihr tretet ein
10:34
Wenn dies Götter wären, hätten sie sie nicht erwähnt
10:41
Und sie alle werden darin unsterblich sein
10:45
Darin liegt ein Flüstern für sie, aber sie hören es nicht
10:54
Wenn das, was Sie außer Gott anbeten, Götter wären, würden sie nicht in die Hölle kommen
11:00
Es hat vielmehr jeden daran gehindert, es Ihnen zu liefern
11:04
Da ihr in dieser Welt Verehrer davon wart
11:07
Und sowohl die Götter als auch diejenigen, die sie anbeten
11:10
Sie werden für immer und ohne Ende in der Hölle bleiben
11:14
Für die Polytheisten und ihre Götter in der Hölle gibt es Ausatmen
11:18
Solange sie in der Hölle sind, werden sie nichts hören
11:22
Diejenigen, die ihnen vorausgingen, waren diejenigen, die gute Taten vollbrachten
11:28
Davon sind sie weit entfernt
11:33
Es ist, als ob die Polytheisten sagten, was Gott sagte
11:36
Sie und das, was Sie außer Gott anbeten, sind für die Hölle bestimmt
11:41
Was ist los, sagst du?
11:43
Weil wir Engel verehren
11:46
Andere verehren Christus und Azira
11:49
Gott antwortete ihnen
11:52
Aber auch
11:53
Und nicht diejenigen, die vor ihnen schön waren
11:57
Sie sind weit davon entfernt
11:59
Weil sie sich keine Sorgen machen
12:03
Sie hören ihre Gefühle nicht
12:07
Und sie werden ewig sein in allem, was ihre Seelen wünschen
12:13
Die größte Angst macht sie nicht traurig
12:16
Und die Engel nehmen sie auf
12:20
Und die Engel nehmen sie auf
12:24
Dies ist Ihr Tag, der Ihnen versprochen wurde
12:31
Diejenigen, die zuvor gesegnet wurden, hören das Geräusch des Feuers nicht
12:37
Sie werden in der Glückseligkeit und den Freuden des Paradieses verweilen, nach denen sich ihre Seelen sehnen
12:43
Seien Sie nicht traurig über das Leben nach dem Tod
12:46
Und die Engel empfangen sie, gratulieren ihnen und sagen:
12:51
Dies ist Ihr Tag, der Ihnen versprochen wurde
12:54
Es gibt Ehre von Gott und großen Lohn
12:58
Für das, was du in dieser Welt für Gott im Gehorsam ihm gegenüber eingerichtet hast
13:04
Der Tag, an dem wir den Himmel zusammenfalten, ist wie das Falten einer Buchrolle
13:10
So wie wir die erste Schöpfung initiiert haben, werden wir sie wiederholen
13:15
Es ist ein Versprechen an uns. Tatsächlich werden wir es erfüllen
13:24
Der Tag: Wir werden den Himmel zusammenfalten, so wie eine Aufzeichnung über das gefaltet wird, was im Buch steht
13:29
Wir werden die Schöpfung am Tag der Auferstehung nackt und barfuß wiederherstellen
13:34
So wie Wir sie das erste Mal erschufen, als Wir sie im Schoß ihrer Mütter erschufen
13:40
Das haben wir Ihnen versprochen
13:43
Wir müssen wirklich halten, was wir versprochen haben
13:46
Wir werden tun, was wir euch versprochen haben, ihr Leute
13:52
Wir haben in den Psalmen nach der Erinnerung geschrieben, dass die Erde meinen rechtschaffenen Dienern geerbt ist
14:04
Wir haben in den Büchern nach der Mutter des Buches geschrieben
14:08
Darin hat Gott alles niedergeschrieben, was vor der Erschaffung der Himmel und der Erde existierte
14:14
Das Land des Paradieses wird von meinen Dienern geerbt, die ihm gehorchen
14:19
Diejenigen, die seine Gebote und Verbote befolgen, gehören zu seinen Dienern
14:37
Möge Gott ihn in diesem Koran, den Wir unserem Propheten Muhammad offenbart haben, segnen und ihm Frieden schenken
14:44
Um diejenigen, die Gott anbeten, über die Verpflichtungen zu informieren, die Gott zu seiner Zufriedenheit einem arbeitenden Volk auferlegt hat
14:52
Wir haben dich, o Muhammad, nicht zu unserer Schöpfung gesandt, außer als Gnade für den, zu dem wir dich gesandt haben
14:58
Es ist so, dass Gott seinen Propheten Muhammad, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, als Gnade für die ganze Welt gesandt hat
15:06
Was ihren Gläubigen betrifft, so hat Gott ihn ins Paradies geführt
15:11
Was ihren Ungläubigen betrifft, er wird vor seinem dringenden Unglück bewahrt
15:16
Der zu den Nationen herabsandte, deren Gesandten er vor ihm verleugnete
15:22
Sprich: Mir wurde offenbart, dass euer Gott ein einziger Gott ist, seid ihr also Muslime?
15:36
Sag: O Muhammad, mein Herr offenbart mir nicht, außer dass es keinen Gott für dich gibt. Es ist erlaubt, nur einen einzigen Gott anzubeten
15:45
Anbetung ist nur für Ihn angebracht
15:48
Unterwirft ihr euch ihm, oh götzendienerische Polytheisten?
15:53
Und du verehrst keinen anderen deiner Götter als Ihn
15:59
Wenn sie sich abwenden, dann sagen Sie: Ich stimme Ihnen zu
16:06
Ich weiß nicht, ob das, was Ihnen versprochen wird, nah oder fern ist
16:14
Oh Muhammad, wenn diese Polytheisten sich vom Bekenntnis ihres Glaubens abwenden
16:20
Informieren Sie sie also darüber, dass Sie und sie sich darüber im Klaren sind, dass Sie sich im Krieg miteinander befinden
16:25
Es gibt keine Versöhnung oder Frieden zwischen euch
16:28
Und sagen Sie: „Ich weiß nicht, wann die Zeit für die Strafe Gottes kommen wird, die Er Ihnen versprochen hat.“
16:33
Er wird sich an dir rächen
16:36
Kommt er nah oder weit weg?
16:40
Er weiß, was Sie laut sagen, und er weiß, was Sie verbergen
16:48
Und wenn ich es weiß, wird es für Sie vielleicht eine Prüfung und ein Vergnügen für eine Weile sein
16:58
Gott kennt die Lautstärke, mit der sie sprechen
17:02
Er weiß, was sie verbergen
17:05
Nichts bleibt ihm verborgen
17:08
Wenn Er seine Bestrafung von Ihnen für den Polytheismus hinauszögert, den Sie verbergen oder offen erklären
17:14
Ich weiß nicht, warum Sie das hinauszögern
17:19
Vielleicht hat er das trotz seines Versprechens an Sie hinausgezögert
17:23
Für einen Zauber, den er für dich haben möchte
17:25
Und dass Sie Ihr Leben so lange genießen können, wie Er es für Sie festgelegt hat
17:31
Dann wird er seine Rache an dir üben
17:36
Er sagte: „Mein Herr, urteile mit der Wahrheit.“
17:40
Und unser Herr ist der Barmherzigste, der Hilfe sucht bei dem, was Sie beschreiben
17:49
Sprich, Muhammad
17:51
O Herr, trenne mich von den Polytheisten meines Volkes, die mich anlügen
17:56
Indem du deine Qual und deinen Fluch durch sie ersetzt
17:59
Dies ist die Wahrheit, über die Gott der Allmächtige seinem Propheten befohlen hat, seinen Herrn um ein Urteil zu bitten
18:05
Und sprich: O Muhammad
18:07
Und unser Herr ist derjenige, der sich seiner Diener erbarmt
18:10
Ich bitte Sie um Hilfe bei dem, was Sie sagen und wie Sie beschreiben, was Sie mir sagen, bei dem, was ich Ihnen von Gott gebracht habe