Teil der Reihe تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lektion 117 von 174
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (2-5) | سورة البقرة | الآيات من (75) إلى (91)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:05
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
0:13
Sure Al-Baqarah
0:17
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:23
Hoffen Sie, dass sie an Sie glauben?
0:27
Eine Gruppe von ihnen hörte zu
0:31
Das Wort Gottes und dann verfälschen sie es
0:35
Dann verzerren sie es, nachdem sie es verstanden haben
0:41
Und sie wissen es
0:45
Habt ihr Hoffnung, oh Gemeinschaft der Gläubigen?
0:48
Dass die Juden Israels an dich glauben
0:51
So werden sie an dich glauben, was dein Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, dir gebracht hat
0:57
Es war eine Sekte von Juden
0:59
Ihnen wurde die Gelegenheit gegeben, die Worte Gottes, des Allmächtigen, zu hören
1:03
Was ihm niemand gab außer den Propheten und Gesandten
1:08
So hörten sie von Gott seine Worte, Gebote und Verbote
1:12
Dann haben sie es geändert und verzerrt, nachdem sie es gelehrt hatten
1:15
Absichtlich verzerrend
1:18
Diese Menschen unter euch sind die Überreste ihrer Nachkommen
1:23
Es ist besser, dass sie die Wahrheit leugnen, die Sie ihnen gegeben haben
1:27
Sie hören es nicht von Gott
1:29
Aber sie hören es von dir
1:33
Und wenn sie denen begegnen, die glauben, sagen sie: „Wir glauben.“
1:37
Und wenn sie miteinander allein sind
1:41
Sie sagten, du sprichst mit ihnen
1:44
Sie sagten: Wirst du ihnen sagen, was Gott dir offenbart hat?
1:50
Um mit dir zu streiten
1:54
Damit sie mit dir vor deinem Herrn darüber streiten
2:02
Verstehst du zum Beispiel?
2:06
Und die Juden der Kinder Israel
2:08
Treffen Sie diejenigen, die an Gott und seinen Gesandten glauben. Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
2:14
Sie sagten: Wir glauben an Muhammad und an das, was Sie an ihn glauben
2:18
Das haben wir anerkannt
2:20
Und wenn einige dieser Juden miteinander allein wären
2:24
Sie wurden menschenleer
2:27
Sie sagten: Erzählen Sie den Gefährten des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, von dem, was Gott Ihnen offenbart hat?
2:35
Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, was in unseren Büchern über die Mission Mohammeds steht
2:41
Und die Existenz seines Attributs
2:42
Und er schloss den Bund im Glauben daran
2:45
Es wird ein Beweis für die Muslime gegen dich vor ihrem Herrn sein
2:50
Versteht und begründet ihr das nicht, ihr Leute?
2:54
Tu das nicht
2:56
Wissen sie nicht, dass Gott weiß, was sie verbergen und was sie wissen?
3:05
Kennen diese Menschen, außer Emon unter den Juden, ihre Brüder aus ihrer Religion?
3:11
Um die Gläubigen darüber zu informieren, was in ihren Büchern über den Gesandten Gottes steht, möge Gott ihn und seinen Absender segnen und ihm Frieden schenken
3:19
Gott weiß, was sie verbergen, also verbergen sie es vor ihren gegenseitigen Vorwürfen
3:25
Und was sie aus dem, was sie sagen, verkünden
3:27
Wir glaubten an Muhammad, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und an das, was er gebracht hat
3:33
Heuchelei und Täuschung Gottes, seines Gesandten und der Gläubigen
3:49
Unter diesen Juden gibt es Analphabeten, die weder schreiben noch lesen können und nicht wissen, was in der Thora steht
3:57
Sie wissen nicht, was Gott an seinen Grenzen und Regeln anvertraut hat
4:02
Aber sie erzählen Lügen und Unwahrheiten
4:07
Denken, dass sie mit seinen Lügen und falschen Aussagen Recht haben
4:13
Wehe also denen, die das Buch mit ihren eigenen Händen schreiben und dann sagen:
4:23
Sie sagen, das sei von Gott, damit sie es gegen einen kleinen Preis eintauschen können
4:31
Wehe ihnen also wegen dem, was ihre Hände geschrieben haben, und wehe ihnen wegen dem, was sie verdienen
4:41
Die Qual, die den Eiter der Höllenmenschen aussaugt, liegt am Grunde der Hölle
4:47
Für die Juden, die das Buch Gottes verfälschten
4:51
Sie haben ein Buch geschrieben, das auf ihren Interpretationen basiert
4:55
Im Gegensatz zu dem, was Gott seinem Propheten Moses offenbarte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
5:01
Dann verkauften sie ihn an ein Volk, das weder davon wusste noch wusste, was in der Thora stand
5:06
Ich weiß nicht, was in den Büchern Gottes steht
5:09
Die Welt um ein Angebot zu bitten, ist abscheulich
5:12
Die Qual für sie kommt von dem, was ihre Hände geschrieben haben
5:16
Wehe ihnen wegen der Sünden, die sie begehen
5:20
Sie begehen Sünden und verdienen mit dem Verbotenen
5:25
Sie sagten: „Das Feuer wird uns bis auf ein paar Tage nichts anhaben.“
5:33
Sagen Sie: „Haben Sie einen Bund mit Gott geschlossen? Gott wird einen Bund nicht brechen.“
5:42
Oder sagen Sie über Gott, was Sie nicht wissen?
5:48
Sie sagte die Juden
5:50
Unsere Körper werden dem Feuer nicht standhalten
5:53
Wir werden es nur für ein paar Tage betreten
5:57
Sag, o Muhammad, zu den Juden
6:00
Sie haben das, was Sie dazu sagen, von Gott als einen Bund angenommen
6:05
Gott bricht seinen Bund nicht
6:07
Er ändert weder sein Versprechen noch seinen Vertrag
6:10
Oder sagen Sie aus Unwissenheit und Dreistigkeit gegen Gott Unwahrheiten gegen Gott?
6:16
Ja, wer Böses verdient und von seiner Sünde umgeben ist
6:24
Das sind die Gefährten des Feuers, und sie werden für immer darin bleiben
6:37
Tatsächlich bestraft Er diejenigen, die andere mit Gott verbinden und nicht an Ihn und Seine Gesandten glauben
6:44
Er beging viele Sünden, die gegen ihn zusammenkamen
6:47
Also starb er, bevor er Buße tat und Buße tat
6:51
Das sind die Gefährten des Feuers
6:53
Sie werden dort niemals wohnen
6:57
Und diejenigen, die glauben und rechtschaffene Taten tun
7:01
Das sind die Gefährten des Paradieses
7:06
Sie werden dort für immer leben
7:11
Und diejenigen, die geglaubt haben, was Mohammed, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, gebracht hat
7:17
Und sie gehorchten Gott
7:18
Also legten sie seine Grenzen fest und erfüllten seine Pflichten
7:22
Und vermeiden Sie Inzest
7:24
Sie sind die Gefährten des Paradieses und werden dort für immer verweilen
7:29
Und als Wir Mitha vom Sohn Israels nahmen
7:34
Bete niemanden außer Gott an
7:37
Und seien Sie freundlich zu den Eltern
7:43
Verwandte, Waisen und Bedürftige
7:48
Verwandte, Waisen und Bedürftige
7:52
Sprechen Sie gut mit Menschen und beten Sie
8:00
Und sie zahlten die Zakat, und dann wandten Sie sich ab, bis auf einige von Ihnen, und Sie wandten sich ab
8:12
Und denkt auch daran, oh Volk Israel
8:16
Als wir deinen Bund geschlossen haben, sollst du niemanden außer Gott allein anbeten und keinen anderen Gleichen
8:23
Und seien Sie freundlich zu den Eltern
8:25
Und mit einem Verwandten sollten Sie dessen Verwandtschaftsbande wahren und seine Rechte anerkennen
8:30
Und den Waisenkindern, dass du mit Barmherzigkeit und Mitgefühl freundlich zu ihnen bist
8:35
Und an die Armen, die durch die Armut gedemütigt werden und denen ihre Rechte zuerkannt werden müssen
8:42
Und es den Leuten gut zu sagen
8:44
Und verrichte das Gebet mit den ihm gebührenden Rechten
8:48
Und zahlen Sie die Zakat, die Ihnen für Ihr Vermögen auferlegt wurde
8:53
Dann haben Sie in all dem seinen Befehl missachtet
8:56
Und ihr habt euch von ihm abgewandt, außer denen unter ihnen, die Gott beschützt hat
9:01
So erfüllte er seinen Bund und Bund mit Gott
9:06
Und da wir deinen Bund angenommen haben, wirst du dein Blut nicht vergießen
9:11
Und vertreibt euch nicht aus euren Häusern
9:20
Dann haben Sie es als Zeuge zugegeben
9:27
Und denkt auch daran, oh Volk Israel
9:30
Seit wir deinen Bund angenommen haben
9:33
Vergießt nicht euer Blut und tötet euch gegenseitig
9:37
Und vertreibt euch nicht gegenseitig aus euren Häusern
9:41
Dann hast du den Bund anerkannt, den wir mit dir geschlossen haben
9:45
Dann bringt man sich um
9:56
Und Sie vertreiben eine Gruppe von Ihnen aus ihren Häusern
10:03
Und Sie vertreiben eine Gruppe von Ihnen aus ihren Häusern
10:10
Sie demonstrieren Sünde und Aggression ihnen gegenüber
10:17
Und wenn sie als Gefangene zu dir kommen, meidest du sie
10:23
Es ist Ihnen verboten, sie herauszunehmen
10:27
Glauben Sie an einen Teil der Heiligen Schrift und glauben Sie teilweise nicht?
10:33
Was ist die Belohnung für diejenigen unter Ihnen, die das tun?
10:39
Außer Schande in diesem weltlichen Leben
10:43
Am Tag der Auferstehung werden sie der schwersten Qual ausgesetzt sein
10:50
Und Gott kümmert sich nicht darum, was du tust
10:57
Dann du, oh Gemeinschaft der Juden der Kinder Israels
11:00
Nachdem du den Bund anerkannt hast, den ich von dir übernommen habe
11:04
Ihr bringt euch um
11:06
Und ihr bringt euch gegenseitig um
11:09
Und Sie vertreiben eine Gruppe von Ihnen aus ihren Häusern
11:13
Ich arbeite daran mit, Sie von Sünde und Aggression zu befreien
11:17
Und Sie, zusammen mit Ihrem Töten, sind diejenigen, die Sie töten
11:20
Wenn du unter dir einen Gefangenen in den Händen deiner Feinde findest, wirst du ihn freikaufen
11:26
Es ist Ihnen verboten, sie zu töten und aus ihren Häusern zu vertreiben
11:31
Wie erlaubt man es, sie zu töten?
11:34
Und du hältst es nicht für zulässig, ihr Lösegeld von ihrem Feind aufzugeben
11:38
Es gibt keine Strafe für diejenigen, die Gottes Bund und Bund brechen
11:42
Außer Demütigung und Kleinheit in diesem weltlichen Leben
11:46
Und der Tag, an dem die Stunde kommt
11:48
Diejenigen von Ihnen, die dies tun, antworten
11:51
Zur schwersten Qual, die Gott seinen Feinden bereitet hat
11:55
Und Gott kümmert sich nicht um deine bösen Taten
11:59
Vielmehr ist er deren Sammler und Bewahrer
12:02
Damit er dich damit belohnt
12:05
Diejenigen, die das Leben dieser Welt für das Leben nach dem Tod gekauft haben
12:12
Die Qual wird ihnen nicht gelindert, und ihnen wird auch nicht geholfen werden
12:21
Diejenigen, die an einen Teil der Heiligen Schrift glauben und teilweise nicht glauben
12:26
Sie haben die Führung dieses weltlichen Lebens erkauft
12:28
Über die schwachen, unwissenden und dummen Menschen ihrer Religion
12:33
Und sie kauften darin im Glauben abscheuliche, abscheuliche Speisen
12:38
Die Qual wird ihnen nicht gelindert
12:41
Niemand wird sie im Jenseits unterstützen
12:45
Wir gaben Mose das Buch, und er blieb nach ihm mit Boten bei uns
12:53
Und Wir gaben Jesus, dem Sohn Marias, klare Beweise
12:57
Wir haben ihn mit dem Heiligen Geist unterstützt
13:00
Wann immer ein Bote mit etwas zu dir kommt, das deine Seele nicht begehrt,
13:08
Du bist arrogant geworden, hast einige belogen und einige getötet
13:18
Und Wir sandten die Tora zu Moses, Friede sei mit ihm
13:23
Nach Moses folgten Wir den Boten, einer nach dem anderen
13:28
Wir gaben Jesus, dem Sohn Marias, einen klaren Beweis für sein Prophetentum
13:33
Wir haben ihn mit Gabriel gestärkt, Friede sei mit ihm
13:37
Aber Gott nannte Gabriel einen Geist und fügte ihn Jerusalem hinzu
13:42
Denn es war Gottes Bildung eines Geistes aus sich selbst ohne die Geburt eines Vaters
13:49
Er fügte es Jerusalem hinzu, was Reinheit ist
13:53
Und wann immer ein Bote meiner Boten zu euch kommt
13:56
Anders als das, was deine Seelen wünschen
13:59
Du warst ihnen gegenüber arrogant, aus Arroganz und Übertretung
14:03
Also haben Sie einige von ihnen angelogen und andere getötet
14:07
Das ist es, was Sie Meinem Boten noch nie angetan haben
14:10
Und sie sagten: Unsere Herzen sind unbeschnitten
14:13
Deshalb verfluchte Gott sie wegen ihres Unglaubens, sodass sie selten glaubten
14:21
Und sie sagten: „Unsere Herzen stecken in Hüllen und Hüllen.“
14:25
Das ist nicht das, was sie behauptet haben
14:28
Vielmehr schloss Gott sie aus, entfernte sie und vertrieb sie
14:32
Und Er entehrte sie und zerstörte sie wegen ihres Unglaubens und der Leugnung der Zeichen und klaren Zeichen Gottes
14:38
Und ihre Ablehnung seiner Propheten
14:40
So wenig glauben sie
14:44
Und als ihnen ein Buch von Gott kam
14:51
Glauben, was sie haben
14:56
Und früher versuchten sie, den Sieg über die Ungläubigen zu erringen
15:02
Als das, was sie wussten, zu ihnen kam, vervielfachten sie es
15:12
Möge der Fluch Gottes auf den Ungläubigen liegen
15:16
Als die Juden zum Buch Gottes, dem Koran, kamen
15:20
Was Mohammed offenbart wurde, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
15:25
Und es bestätigt, was sie von den Büchern haben
15:28
Was Gott schon einmal herabgesandt hat
15:31
Das waren die Juden
15:33
Sie bitten Gott um Hilfe durch den Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
15:37
Gegen den arabischen Polytheisten von seinem Absender
15:41
Als Muhammad, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, zu ihnen kam
15:45
Sie glaubten nicht an ihn, als er noch kein Kind Israels war
15:49
Möge Gott beschämt und von denen entfernt werden, die sich bemühen
15:52
Sie kannten die Wahrheit nicht
15:55
Für das Böse haben sie sich selbst erkauft
15:58
Dass sie aus Übertretung nicht an das glauben, was Gott offenbart hat
16:08
Möge Gott seine Gnade herabsenden
16:16
Über wen auch immer Er von seinen Dienern wünscht
16:22
Also reagierten sie mit Wut über Wut
16:27
Und für die Ungläubigen ist es eine demütigende Qual
16:33
Die Sache wurde schlimmer, und die Juden verkauften sich dafür
16:36
Ihr Unglaube an das, was Gott offenbarte
16:39
Übertretung und Neid
16:41
Damit Gott seine Weisheit und seine Zeichen herabsendet
16:44
Und seine Prophezeiung an Mohammed: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
16:49
Er ist der Sohn von Ismail
16:51
Nicht von den Kindern Israel
16:54
Also kehrten die Juden voller Zorn von Gott zurück
16:57
Für ihren Unglauben und ihre Undankbarkeit
16:59
Über die Wut von Salif wegen ihres Unglaubens an Jesus
17:02
Und ihre Anbetung ist das Kalb
17:05
Oder für andere vergangene Sünden
17:08
Und für diejenigen, die sich bemühen, gilt die Prophezeiung Mohammeds: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
17:13
Eine Strafe Gottes, die ihren Besitzer demütigt
17:16
Unsere Demütigung und Demütigung
17:18
Entweder im Jenseits oder in dieser Welt
17:22
Und wenn es ihnen gesagt würde
17:24
Glaube an das, was Gott offenbart hat
17:27
Sie sagten: Wir glauben an das, was uns offenbart wurde
17:36
Und sie glauben nicht an das, was dahinter steckt
17:44
Es ist die Wahrheit, die bestätigt, was sie haben
17:49
Sagen Sie: „Warum haben Sie schon früher Gottes Propheten getötet?“
17:55
Wenn Sie gläubig sind
18:00
Das wurde auch den Juden gesagt
18:02
Sie glaubten an das, was Gott über den Koran offenbarte
18:05
Sie sagten: Wir glauben an das, was uns in der Thora offenbart wurde
18:10
Und sie leugnen alles andere
18:13
Und was steckt hinter dem Buch, das ihnen offenbart wurde?
18:16
Es ist der Koran
18:18
Er hat recht
18:19
Und es stimmt mit dem Buch überein, das sie haben
18:22
Sag es ihnen, oh Muhammad
18:24
Warum haben Sie schon früher Gottes Propheten getötet?
18:28
Wenn du, o Gemeinschaft der Juden, an das glaubst, was Gott dir offenbart hat, wie du behauptet hast
18:36
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation