Teil der Reihe تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lektion 171 von 177
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (2-13) | سورة البقرة | الآيات من (203) إلى (218)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:05
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
0:13
Sure Al-Baqarah
0:17
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:22
Und gedenke in einigen Tagen an Gott
0:29
Aber wer sich in zwei Tagen beeilt, begeht keine Sünde
0:34
Wer zögert, für den gibt es keine Sünde
0:39
Für diejenigen, die Angst haben
0:41
Und fürchte Gott und wisse, dass du zu Ihm versammelt sein wirst
0:48
Erinnere dich an Gott mit Monotheismus und Verherrlichung in den Tagen der Abrechnung
0:53
Dies sind die Tage der Steinigung
0:56
Er befahl seinen Dienern an diesem Tag, nach den Gebeten „Allahu Akbar“ zu sagen
1:00
Und beim Werfen mit jedem Kieselstein
1:03
Wer es an zwei von drei Tagen eilig hat
1:07
Also fliehen wir am zweiten Tag, und es ist keine Sünde auf ihm
1:11
Gott wird seine Sünden auslöschen, wenn er während seines Hadsch Gott fürchtete
1:16
Vermeiden Sie also, was Gott uns geboten hat
1:19
Und er tat, was Gott ihm befohlen hatte
1:23
Und wer bis zum dritten Tag wartet, für den gibt es keine Sünde
1:27
Damit Gott für ihn seine vergangenen Sünden und Verbrechen sühne
1:32
Und fürchtet Gott, ihr Gläubigen, vor dem, was Er euch auferlegt hat
1:37
Sie fürchteten, er würde es verschwenden
1:40
Und sie wussten, dass du zu Ihm versammelt werden würdest
1:43
Deshalb werde ich dich für deine Taten belohnen
1:46
Unter den Menschen sind diejenigen, deren Worte über das Leben dieser Welt Ihnen gefallen
1:52
Gott bezeugt, was in seinem Herzen ist, und er ist der erbittertste aller Widersacher
2:02
Unter den Menschen gibt es diejenigen, die dich, oh Muhammad, aufgrund der offensichtlichen Erscheinung seiner Rede und Werbung bewundern
2:07
Und Gott ruft ihn dazu auf, Zeuge der Heuchelei in seinem Herzen zu werden
2:11
Und was er sagte, stimmte mit seiner Überzeugung überein
2:15
Und er glaubt an Gott und seinen Gesandten
2:17
Er ist ein Lügner
2:19
Er ist derjenige, der mit Unwahrheiten und falschen Aussagen argumentiert
2:24
Wenn er die Macht übernimmt, strebt er danach, im ganzen Land Verderbnis zu verbreiten
2:28
Die Ernte und der Nachwuchs werden zerstört
2:32
Gott mag keine Korruption
2:37
Und wenn dieser Heuchler dich verlässt, o Muhammad, verlässt er dich
2:43
Er arbeitete auf der Erde mit dem, was Gott ihm verboten hatte
2:46
Er versuchte, Gott nicht zu gehorchen und die Straße zu blockieren
2:50
Und den Dienern Gottes den Weg verderben
2:53
Durch die Verbrennung werden die Ernten vernichtet
2:55
Und mit den Strafen, die den Durchmesser einfangen
2:58
Die Ferse und das Kind werden zugrunde gehen
3:00
Indem er seine Mütter oder Väter tötete
3:04
Gott mag keinen Ungehorsam, kein Blockieren des Weges oder Angst vor der Straße
3:09
Und wenn zu ihm gesagt wird: „Fürchte Gott“, verleitet ihn sein Stolz zur Sünde
3:16
Die Hölle ist genug für ihn
3:20
Und elend ist das Bett
3:23
Und wenn dieser Heuchler erzählt wird
3:26
Fürchtet Gott und fürchtet eure Korruption auf Gottes Erde
3:30
Er war arrogant und sein Stolz und Stolz führten ihn dazu, das zu tun, was Gott ihm verboten hatte
3:36
Er beharrte auf seinem Irrtum und seiner Irreführung
3:39
Es ist eine ausreichende Strafe für seine Übertretung und Irreführung
3:43
Bete das Feuer der Hölle
3:45
Und elend ist das Bett für ihre Ruhestätte
3:48
Manche Leute kaufen es selbst
3:53
Ich suche Gottes Wohlgefallen
3:57
Gott ist freundlich zu seinen Dienern
4:02
Manche Leute verkaufen sich
4:05
Was Gott den Mudschaheddin für seine Sache versprochen hat
4:08
Ich suche Gottes Wohlgefallen
4:10
Damit meine ich, dass man vorschreibt, was richtig ist, und verbietet, was falsch ist
4:15
Gott ist von großer Barmherzigkeit
4:17
Von seinem Diener, der sich für ihn kauft
4:20
Und mit anderen seiner treuen Diener
4:23
Er wird sie für das belohnen, was sie getan haben, als sie ihm in dieser Welt gehorchten
4:28
Und er wird sie in seinen Gärten beherbergen für das, was sie getan haben, um ihm zu gefallen
4:33
O du, der du glaubst
4:36
Sie alle stiegen die Leiter hinauf
4:41
Und folge nicht den Fußstapfen Satans
4:46
Er ist Ihr klarer Feind
4:54
O du, der du glaubst
4:56
Sie alle konvertierten im Allgemeinen zum Islam
4:59
Und sie befolgten alle seine Gesetze
5:02
Sie begannen, in Wort und Tat an ihn zu glauben
5:06
Lassen Sie die Wege und Wirkungen Satans von Ihnen befolgen
5:11
Denn er ist ein Feind von dir, dessen Feindseligkeit dir klar ist
5:15
Aber wenn Sie ausrutschen, nachdem Ihnen eindeutige Beweise vorliegen
5:24
Sie wussten, dass Gott mächtig und weise ist
5:31
Wenn Sie die Wahrheit vermissen, sind Sie von ihr abgekommen
5:34
Sie haben den Islam und seine Gesetze verletzt
5:37
Nachdem meine Argumente zu Ihnen kamen
5:40
Sie wussten, dass Gott mächtig ist und ihn nicht hindert
5:43
Es macht mir nichts aus, mich an dir zu rächen
5:46
Es hält ihn nicht von deiner Bestrafung ab
5:48
Es gibt ein Motiv für Sie, Seinem Befehl nicht zu gehorchen und Ihm nicht zu gehorchen
5:53
Er ist weise in dem, was er dir durch seine Strafe antut
5:57
Nachdem er das Argument gegen Sie begründet hat
6:00
Warten sie darauf, dass Gott zu ihnen kommt?
6:07
Im Schatten der Wolken
6:11
Im Schatten der Wolken
6:14
Und die Engel und die Sache war entschieden
6:19
Und zu Gott kehren die Dinge zurück
6:24
Denken diejenigen, die nicht an Muhammad glauben, darüber nach? Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken?
6:28
Er brachte es nicht, außer dass Gott zu ihnen kommen würde
6:32
Im Schatten der Wolken
6:34
Sonst kommen Engel zu ihnen
6:37
Er entscheidet, was in ihren Angelegenheiten kommt
6:40
Die Justiz trennt Menschen durch Gerechtigkeit
6:43
Und zu Gott sagt die Justiz
6:45
zwischen seiner Schöpfung am Tag der Auferstehung
6:48
Und zwischen ihnen in ihren Angelegenheiten schlichten
6:50
Was ist auf der Welt passiert?
6:52
Er trennt die Unterdrücker
6:55
Er belohnt die Menschen der Güte mit Güte
6:58
Israel hat mich ausgeraubt
7:01
Wie viele klare Zeichen haben Wir ihnen gegeben
7:07
Wer kann Gottes Gnade ersetzen?
7:11
Von dem, was sie bekommen hat
7:14
Gott ist streng in der Strafe
7:19
Fragt, oh Muhammad, Kinder Israels
7:23
Wie viele sind vor dir gekommen
7:25
Von Zeichen und Zeichen
7:27
Entsprechend den Pflichten, die ich ihnen auferlegt habe
7:30
Also befahl ich ihnen, mir zu gehorchen
7:32
Ich folgte ihnen mit meinen Argumenten
7:35
Sie glaubten meinen Beweisen nicht und leugneten meinen Gesandten
7:38
Wer ändert, womit Gott einen Bund geschlossen hat, wird in seiner Gnade sein
7:42
Das ist der Islam und der Eintritt in ihn
7:45
Und er glaubt nicht daran
7:47
Denn ich werde ihn mit Schmerzen bestrafen
7:49
Von Bestrafung
7:51
Und Gott ist streng in seiner Strafe
7:53
Schön ist das Leben dieser Welt für diejenigen, die es in Hülle und Fülle gibt
7:57
Und sie verspotten diejenigen, die glauben
8:01
Und diejenigen, die Gott fürchten, werden am Tag der Auferstehung über ihnen sein
8:06
Und Gott sorgt für wen Er will
8:11
Ohne zu zählen
8:15
Schön ist für diejenigen, die ungläubig sind
8:17
Liebe zum weltlichen Leben
8:19
Dringende Freuden
8:21
Sie wünschen es
8:23
Prahlen und prahlen
8:25
Und sie suchen darin Führung
8:28
Und sie verspotten diejenigen, die dir folgen
8:30
Von gläubigen Menschen
8:32
Und diejenigen, die meinen Gehorsam akzeptieren
8:34
Schützen Sie sich vor ihnen, indem Sie Ihre Pflichten erfüllen
8:37
Und meide Sünden
8:39
Über denen, die am Tag der Auferstehung ungläubig sind
8:42
Indem wir die Gerechten ins Paradies aufnehmen
8:44
Und diejenigen, die ungläubig sind, werden in die Hölle kommen
8:47
Und Gott wird denen, die Angst haben, am Tag der Auferstehung eine Belohnung geben
8:51
Von seiner Gnade und seinen reichen Gaben
8:53
Ohne Rechenschaftspflicht von ihm ihnen gegenüber
8:56
Für ihre Würde
8:59
Die Menschen waren eine Nation
9:05
Also sandte Gott die Propheten
9:13
Evangelisten und Warner
9:16
Und er sandte das Buch mit ihnen herab
9:24
Mit dem Recht, zwischen Menschen zu urteilen
9:27
Worin sie sich unterschieden
9:29
Darin und was daran anders ist
9:32
Außer denen, denen es gegeben wurde
9:34
Nachdem es zu ihnen kam
9:38
Die Beweise zwischen ihnen sind eindeutig
9:42
Also leitete Gott diejenigen, die glaubten
9:45
Als sie darüber uneinig waren
9:47
Aus der Wahrheit, mit seiner Erlaubnis
9:49
Und Gott leitet, wen Er will
9:54
Auf einen geraden Weg
10:00
Sie waren eine Nation
10:03
Eine Religion und eine Religion
10:06
Sie unterschieden sich in ihrer Religion
10:09
Also sandte Gott, als sie anderer Meinung waren
10:11
In ihrer Religion sind die Propheten
10:13
Sie überbringen denen, die Gott gehorchen, eine gute Nachricht
10:15
Mit großer Belohnung
10:17
Sie warnen diejenigen, die Gott nicht gehorchen
10:19
Schwere Bestrafung und Fehleinschätzung
10:22
Und er sandte das Buch mit ihnen herab
10:24
Lass das Buch zwischen den Menschen herrschen
10:27
Während die verschiedenen Leute anderer Meinung waren
10:29
Eine Fatwa von ihm bezüglich seiner Schöpfung
10:31
Und eine Entschuldigung von ihm an sie
10:34
Und es gibt keinen Unterschied in der Thora
10:36
Außer den Juden
10:37
Diejenigen, denen die Thora gegeben wurde
10:39
Und das Wissen darüber
10:40
Nachdem es zu ihnen kam
10:42
Gottes Argumente und Beweise
10:44
Das Buch ist von Gott
10:46
Und das ist die Wahrheit
10:48
Sie können nicht widersprechen
10:50
Es war ihr Unterschied
10:52
Meiner Meinung nach gibt es unter ihnen Prostitution
10:54
Und auf der Suche nach Führung
10:56
Voneinander
10:58
gegenseitige Demütigung
11:01
Möge Gott Menschen, die an Gott glauben, Erfolg schenken
11:04
Als diejenigen, denen das Buch gegeben wurde, anderer Meinung waren
11:06
Darin mit seinem Wissen
11:08
Also habe ich ihnen geholfen, ihn zu verletzen
11:10
Sie waren sich über das Gebet nicht einig
11:12
Einige von ihnen beten nach Osten
11:15
Einige von ihnen beten nach Jerusalem
11:18
Er führte uns zur Qibla
11:20
Hinsichtlich des Fastens waren sie unterschiedlicher Meinung
11:22
Einige von ihnen fasten einige Tage
11:25
Und einige davon nachts
11:26
Also hat Gott uns zu ihm geführt
11:28
Sie waren sich am Freitag nicht einig
11:30
Also hielten die Juden den Sabbat
11:32
Ich habe Al-Nassar am Sonntag genommen
11:35
Also hat Gott uns zu ihm geführt
11:37
Sie waren sich über Abraham nicht einig
11:40
Sie sagte die Juden
11:42
Er war Jude
11:44
sagte Al-Nassara
11:46
Er war ein Christ
11:48
Also hat Gott ihn davon freigesprochen
11:50
Und er machte ihn zu einem Hanif-Muslim
11:52
Sie waren sich über Isa nicht einig
11:54
Also machten ihn die Juden
11:55
Es machte die Juden zu einer Verleumdung
11:57
Die Christen machten ihn zum Wucher
12:00
Möge Gott uns zur Wahrheit führen
12:03
Und Gott beschützt vor seiner Schöpfung, wen er will
12:06
Und führe ihn auf den richtigen Weg
12:09
Auf der rechten Seite fluchte Jaj
12:13
Oder dachten Sie, Sie würden das Paradies betreten?
12:18
Und wenn Ihnen so etwas einfällt
12:22
Geh vor dir
12:24
Elend trifft sie
12:27
Und das Schlechte
12:31
Und sie zitterten
12:34
So sagt der Bote
12:37
Und diejenigen, die mit ihm glaubten
12:39
Wann hat Gott gewonnen?
12:42
Tatsächlich ist Gottes Sieg nahe
12:48
Oder hast du gedacht, dass du es wärst?
12:50
O ihr Gläubigen an Gott und seine Gesandten
12:52
Du wirst in den Himmel eintreten
12:54
Es hat dich nicht so getroffen wie diejenigen vor dir
12:57
Ein Anhänger der Propheten und Boten
12:59
Von Widrigkeiten und Widrigkeiten
13:02
Also wurden sie mit dem getestet, womit sie getestet wurden
13:04
Aufgrund der Schwere der Not, Krankheiten und Nöte
13:07
Und sie wurden von ihren Feinden geschlagen
13:09
Aus Angst und Schrecken, Intensität und Anstrengung
13:12
Bis die Leute langsamer werden, Nasrallah
13:15
Sie sagen: Wann wird Gott uns helfen?
13:19
Dann sagte Gott ihnen, dass sein Sieg nahe sei
13:22
Und Er ist ihr Vorgesetzter über ihren Feind
13:25
Und über ihrem Wort
13:27
Und er löschte das Feuer des Krieges der Ungläubigen
13:30
Sie fragen dich, was sie ausgeben
13:35
Sagen Sie, was Sie Gutes ausgegeben haben
13:40
Für Eltern und Angehörige
13:43
Und Waisen
13:46
Und die Armen und die Wanderer
13:51
Und was tust du Gutes
13:54
Denn Gott ist allwissend
13:59
Deine Gefährten fragen dich, oh Muhammad
14:02
Alles, was sie ausgeben
14:04
Von ihrem Geld spenden sie es für wohltätige Zwecke
14:07
Und für wen geben sie es aus?
14:09
Also sag es ihnen
14:11
Was Sie von Ihrem Geld ausgegeben haben
14:13
Also mach es für deine Väter
14:15
Und deine Mütter und Verwandten
14:17
Und für die Waisen unter euch
14:19
Und die Armen und die Wanderer
14:22
Denn du bringst nichts Gutes
14:24
Und du machst es für sie
14:26
Denn Gott ist allwissend
14:28
Und Er ist für Sie registriert
14:30
Bis er dir deinen Lohn zahlt
14:32
Am Tag der Auferstehung
14:36
Du bist zum Kämpfen bestimmt
14:38
Er hasst dich
14:40
Vielleicht hasst du etwas
14:45
Und es ist besser für Sie
14:47
Und mögest du lieben
14:50
Etwas, das schlecht für dich ist
14:54
Und Gott weiß es
14:56
Und du weißt es nicht
15:00
Es ist für Sie Pflicht, gegen die Polytheisten zu kämpfen
15:03
Er hasst dich
15:05
Und du hasst es nicht, zu kämpfen
15:07
Vielleicht wirst du das tun
15:09
Wenn du es hasst, ist es besser für dich
15:12
Und sie geben den Dschihad nicht gern auf
15:14
Vielleicht wirst du ihn lieben
15:16
Es ist schlecht für dich
15:18
Und Gott weiß es
15:20
Was für Sie am besten ist
15:22
Was schlecht für dich ist
15:24
Und du weißt es nicht
15:26
Davon weiß ich nichts
15:29
Sie fragen dich nach dem heiligen Monat
15:33
Kämpfe darin
15:36
Angenommen, es gibt einen großen Kampf
15:41
Und vom Weg Gottes abgehalten
15:44
Und er glaubte nicht an ihn
15:46
Und die Große Moschee
15:48
Und seine Familie von ihm zu trennen, ist noch größer
15:54
Mit Gott
15:57
Und die Versuchung ist größer
15:59
Von Mord
16:01
Und das sind sie immer noch
16:02
Sie bekämpfen dich
16:04
Bis sie dich zurückbringen
16:06
Über deine Religion
16:08
Wenn sie können
16:10
Und wer zögert?
16:12
Von dir über seine Religion
16:15
Er starb, als er ein Ungläubiger war
16:18
Die waren frustriert
16:21
Ihre Taten in dieser Welt
16:24
Und das Leben nach dem Tod
16:26
Und das sind die Gefährten des Feuers
16:32
Sie werden dort für immer leben
16:36
Er fragt dich, Muhammad
16:38
Ihre Gefährten im Auftrag von Rajab
16:40
Über einen Kampf darin
16:42
Sprich, Muhammad
16:43
Kämpfe im heiligen Monat
16:45
Großartig in den Augen Gottes
16:47
Bei Gott ist es erlaubt
16:49
Und Blutvergießen darin
16:51
Und Prävention vom Weg Gottes
16:53
Und er glaubte nicht an ihn
16:54
Und über die Große Moschee
16:56
Die Menschen aus der Großen Moschee herausholen
16:58
Und seine Vormundschaft
16:59
Größer mit Gott
17:01
Vom Kampf im heiligen Monat
17:03
Und der Polytheismus ist größer
17:05
Und größer als Töten
17:07
Er ist immer noch ein Polytheist der Quraysh
17:09
Sie bekämpfen dich
17:10
Bis sie dich zurückbringen
17:12
Über deine Religion
17:13
Wenn sie können
17:15
Wer von euch wird zurückkehren?
17:16
Über seine Religion
17:17
Er starb, als er ein Ungläubiger war
17:19
Bevor er seinen Unglauben bereut
17:21
Sie sind diejenigen, die sich dafür einsetzen
17:23
Und ihre Belohnung ist weg
17:24
Im Haus der Welt
17:25
Und das Leben nach dem Tod
17:26
Und das sind die Leute der Hölle
17:28
Diejenigen, die für immer darin leben werden
17:30
Diejenigen, die glauben
17:33
Und diejenigen, die eingewandert sind
17:35
Und sie kämpften für das Wohl Gottes
17:38
Jene
17:40
Diese Hoffnung
17:43
Gottes Gnade
17:46
Gott ist verzeihend und barmherzig
17:50
Diejenigen, die an Gott glauben
17:53
Und mit Seinem Gesandten
17:54
Und was er mitgebracht hat
17:56
Und diejenigen, die aufgegeben haben
17:57
Zusammenleben mit Polytheisten
17:59
In ihren Ländern
18:01
Also wandten sie sich von ihnen ab
18:02
Und um sie herum
18:03
Und ihr Land
18:04
Für andere
18:05
Und bekämpfe sie
18:06
In der Religion Gottes
18:08
Um sie hineinzubringen
18:09
Und in dem, was Gott gefällt
18:11
Die sind gierig
18:12
Möge Gott ihnen gnädig sein
18:14
Und sie werden sie in sein Paradies aufnehmen
18:15
Ich schwöre bei Gott, ich werde dich beschützen
18:18
Die Sünden seiner Diener
18:18
Freundlich zu ihnen
18:20
Mit Gnade
18:21
Fazit von
18:25
Interpretation von Al-Tabari