Teil der Reihe تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lektion 141 von 157
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (2-9) | سورة البقرة | الآيات من (142) إلى (157)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:05
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
0:13
Sure Al-Baqarah
0:17
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:23
Die törichten Leute werden sagen, dass es sie von der Richtung abgebracht hat, der sie früher gefolgt sind
0:33
Sprich: Für Gott ist der Osten und der Westen. Er führt, wen Er will, auf einen geraden Weg
0:46
Die Unwissenden im Volk werden sagen: Sie sind die Juden und das Volk der Heuchelei
0:51
Alles über ihre Gesichter
0:54
Also wandte er es von der Stelle weg, wo sie ihm beim Gebet gegenüberstanden
1:01
Sag es ihnen
1:02
Gott gehört das Königreich des Ostens, des Westens und der Welt dazwischen
1:07
Er leitet, wen Er will aus Seiner Schöpfung
1:09
Er führt ihn und führt ihn auf den richtigen Weg
1:13
Er führte uns zur Heiligen Moschee
1:17
Zum Kuss Abrahams
1:19
Und ich führe euch in die Irre, ihr Juden und Heuchler, also nehmt euren Anteil ein
1:30
Zeugen für die Menschen sein
1:38
Und der Gesandte wird Ihr Zeuge sein
1:42
Und Wir haben nicht die Richtung vorgegeben, in die ihr früher gegangen seid
1:48
Außer dass wir vielleicht wissen, wer dem Gesandten folgt
1:57
Von denen, die auf den Fersen sind
2:03
Auch wenn es schwierig ist, außer für diejenigen, die Gott geführt hat
2:10
Gott würde nicht zulassen, dass Ihr Glaube verloren geht
2:15
Gott ist den Menschen gegenüber äußerst barmherzig und barmherzig
2:23
Wie Wir euch geführt haben, ihr Gläubigen an Muhammad
2:26
Friede und Segen seien auf ihm
2:29
Wir haben Sie für den Erfolg in der Richtung Abrahams und seiner Religion bestimmt
2:33
Wir haben Sie auch gegenüber anderen Menschen anderer Religionen bevorzugt
2:37
Dass Wir euch zu einer gerechten und gerechten Nation gemacht haben
2:41
Sie sind keine Menschen, die in der Religion übertreiben
2:44
Wie die Christen, die in ihrem Mönchtum und ihrem Gerede über Jesus bis zum Äußersten gingen
2:48
Und sie sind darin nicht nachlässig
2:51
Die Nachlässigkeit der Juden, die das Buch Gottes veränderten
2:54
Sie töteten ihre Ungläubigen, belogen ihren Herrn und glaubten nicht an ihn
2:59
Aber sie sind Menschen der Mäßigung und Mäßigung
3:03
Damit ihr Zeugen der Propheten werdet und mein Bote zu ihren Nationen mit der Botschaft
3:08
Sie hatte übermittelt, was ihr in seinen Botschaften übermitteln sollte
3:12
Und mein Gesandter wird Muhammad sein, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
3:17
Als Zeuge für Ihren Glauben an ihn und für das, was er Ihnen gebracht hat
3:21
Wir haben dich nicht dazu gebracht, dich von Jerusalem abzuwenden
3:24
Außer damit mein Gesandter, meine Partei und die Heiligen derjenigen, die Muhammad folgen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, es wissen
3:31
Was Gott ihm befiehlt
3:33
Wer ist derjenige, der seine Religion aufgibt?
3:36
Obwohl unsere Abwechslung von Ihnen großartig ist
3:40
Außer denen, denen Gott Erfolg schenkt
3:43
Also führte er ihn dazu, dir zu glauben und an dich zu glauben
3:46
Gott würde den Glauben seines Gesandten, Friede und Segen seien auf ihm, in Ihren Gebeten nicht verschwenden
3:52
Was du in Richtung Jerusalem gebetet hast
3:56
Denn das war dein Glaube an meinen Gesandten und deine Befolgung meines Befehls
4:01
Gott ist allen seinen Dienern gnädig
4:05
Es ist die höchste Bedeutung von Barmherzigkeit
4:07
Und derjenige, der den Gläubigen in dieser Welt und im Jenseits gnädig ist
4:17
Lass uns dir einen Kuss geben, der dir gefällt
4:24
Wenden Sie Ihr Gesicht also der Heiligen Moschee zu
4:30
Und wo auch immer Sie sind, richten Sie Ihre Gesichter gerade aus
4:36
Und diejenigen, denen das Buch gegeben wurde, wissen, dass es die Wahrheit von ihrem Herrn ist
4:45
Gott weiß nicht, was sie tun
4:53
Wir können sehen, o Muhammad, wie du dein Gesicht immer wieder dem Himmel zuwendest
4:58
Lassen Sie sich von uns vom Heiligen Haus wegführen und in eine Richtung führen, die Ihnen gefällt
5:03
Sie mag und liebt sie
5:06
Wenden Sie Ihr Gesicht also der Heiligen Moschee zu
5:11
Wo auch immer ihr auf der Erde seid, ihr Gläubigen
5:13
Wenden Sie Ihr Gesicht in Ihrem Gebet der Heiligen Moschee zu und schauen Sie ihr gegenüber
5:19
Die jüdischen Rabbiner und christlichen Gelehrten
5:23
Sie wissen, dass sie auf dem Weg zur Moschee sind
5:26
Das Recht, das Gott, der Allmächtige, Abraham, seinen Nachkommen und allen seinen Dienern nach ihm auferlegte
5:33
Und Gott weiß nicht, was ihr tut, ihr Gläubigen
5:38
Indem du seinem Befehl folgst und zu seinem Gehorsam gelangst
5:41
Er ignorierte es auch nicht
5:44
Aber Gilth wird es für Sie zählen und für Sie aufbewahren
5:49
Damit Er Sie mit der besten Belohnung belohnen kann
5:53
Und Er wird dich mit der besten Belohnung belohnen
5:56
Selbst wenn du denen, denen das Buch gegeben wurde, jedes Zeichen brachtest, würden sie deiner Qiblah nicht folgen
6:04
Und Sie folgen nicht ihrer Richtung
6:09
Und einige von ihnen folgten einander nicht
6:16
Und wenn Sie ihren Wünschen nach dem Wissen folgen, das Sie erhalten haben
6:25
Dann gehören Sie zu den Übeltätern
6:29
Und wenn du, o Muhammad, die Juden und Christen mit allen Beweisen und Argumenten vorbringst
6:36
Dass die Wahrheit das ist, was du ihnen gebracht hast
6:38
Es ist obligatorisch, sich während des Gebets von der Qibla Jerusalems abzuwenden
6:43
Zur Qibla der Großen Moschee
6:46
Sie glaubten es nicht und folgten ihm auch nicht, obwohl das Argument gegen sie vorgebracht wurde
6:51
Und es gibt für dich, oh Muhammad, keine Möglichkeit, ihrer Qibla zu folgen
6:55
Dies liegt daran, dass die Juden Jerusalem mit ihren Gebeten empfangen
7:00
Und Christen heißen den Osten willkommen
7:02
Ich zeige Ihnen den Weg, wie Sie ihrer Qibla trotz ihrer unterschiedlichen Aspekte folgen können
7:09
Halten Sie sich also an die Qiblah, an die Sie sich wenden sollten
7:13
Die Juden folgen nicht der Richtung der Christen
7:16
Und die Christen werden nicht der Richtung der Juden folgen
7:20
Und wenn du, o Muhammad, die Zufriedenheit dieser Juden und Christen suchst
7:25
Nach welchem Wissen Sie erreicht haben
7:27
Sie basieren auf Unwahrheiten und bleiben der Wahrheit gegenüber hartnäckig
7:32
Wenn Sie das tun, werden Sie selbst zu den Dienern der Dunkelheit gehören
7:37
Diejenigen, die meinem Befehl nicht gehorchen, und diejenigen, die seinen Gehorsam aufgeben
7:41
Diejenigen, denen Wir das Buch gegeben haben, kennen es wie ihre Kinder
7:50
Tatsächlich verbirgt eine Gruppe von ihnen die Wahrheit
7:55
Und sie wissen es
7:58
Diese Rabbiner kennt man von den Juden und die Gelehrten von den Christen
8:05
Das Heilige Haus ist ihre Qibla, die Qibla Abrahams und die Qibla der Propheten vor Ihnen
8:11
Sie kennen auch ihre Kinder
8:14
Eine Gruppe von Juden und Christen
8:17
Um die Richtung zu verbergen, in die Gott, der Allmächtige, seinen Propheten Muhammad geleitet hat, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
8:24
Sie verheimlichten jedoch die Angelegenheit Mohammeds, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
8:29
Sie finden es in der Thora und im Evangelium geschrieben
8:34
So informierte Gott der Allmächtige Muhammad, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und seine Nation über ihren Verrat und ihr Verheimlichen
8:42
Sie wissen, dass sie kein Geheimnis haben
8:46
Sie sind dem allmächtigen Gott absichtlich ungehorsam
8:50
Die Wahrheit kommt von deinem Herrn, also gehöre nicht zu denen, die zweifeln
8:59
Wisse, o Muhammad, dass die Wahrheit das ist, was dein Herr dich gelehrt hat, und nicht das, was die Juden und Christen dir sagen
9:07
Handeln Sie also gemäß der Wahrheit und gehören Sie nicht zu denen, die an der Richtigkeit der Qibla, auf die ich Sie hingewiesen habe, zweifeln
9:14
Der Kuss von Ibrahim Khalili, Friede sei mit ihm
9:17
Und der Kuss anderer Propheten
9:40
Jedes Volk einer Religion hat ein Ziel
9:44
Alle haben ihr eigenes Gesicht
9:48
Beeilen Sie sich also und beeilen Sie sich, gute Taten zu tun, und danken Sie Ihrem Herrn
9:53
An jedem Ort und an jedem Ort wirst du umkommen
9:57
Möge Gott Sie alle am Tag der Auferstehung zusammenführen
10:00
Und wer auch immer gegen deine Qibla, deine Religion und dein Gesetz verstößt
10:04
Damit dem, der Gutes tut, seine guten Taten vergolten werden und dem Übeltäter seine bösen Taten vergolten werden
10:09
Gott kann Sie nach Ihrem Tod wieder zusammenführen
10:32
Woher kommst du?
10:36
Also wende dein Gesicht, oh Muhammad
10:39
Der Ansatz ist klug
10:41
Denn die Wahrheit, an der es keinen Zweifel gibt, kommt von deinem Herrn
10:45
Also haben sie es konserviert
10:47
Und gehorche Gott, indem er dich der Qibla zuwendet
10:50
Gott ist gegenüber deinen Taten weder achtlos noch nachlässig
10:55
Aber Er wird sie für Sie aufzeichnen, bis Er Sie am Tag der Auferstehung dafür belohnt
11:09
Wenn du dein Angesicht ihm zuwendest, werden die Menschen keine Argumente gegen dich haben außer denen unter ihnen, die ungerecht sind
11:25
Fürchtet euch also nicht vor ihnen, sondern fürchtet mich, damit ich euch mit meinen Segnungen schenke und dass ihr geführt werdet
11:36
Und von jedem Ort und von jedem Ort aus wurdest du diagnostiziert und bist herausgekommen, oh Muhammad
11:42
Wenden Sie Ihr Gesicht also der Heiligen Moschee zu
11:45
Und wo auch immer ihr seid, ihr Gläubigen, auf Gottes Erde
11:49
Wenden Sie Ihm in Ihrem Gebet Ihr Gesicht zu
11:53
Damit die Leute des Buches außer den Polytheisten von Quraysh keinen Streit oder falsche Behauptungen gegen Sie haben
12:00
Sie haben eine falsche Behauptung gegen Sie und einen unfairen Streit
12:05
Für sie kehrte Mohammed zu unserer Qibla zurück und wird zu unserer Religion zurückkehren
12:12
Das sagen ihre falschen Gläubigen
12:16
Es ist das Argument, das die Quraysh gegen den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und seinen Gefährten vorbrachten
12:23
Fürchten Sie sich nicht vor diesen Dunkelheiten in ihren Argumenten und Argumenten
12:27
Aber fürchte mich
12:29
Fürchtet euch also vor meiner Strafe dafür, dass ich meinen Gehorsam gegenüber dem, was ich euch befohlen habe, aufgegeben habe, indem ich zur Heiligen Moschee bete
12:36
Auf diese Weise werde ich meine Anleitung zur Qibla von Khalil Ibrahim, Friede sei mit ihm, vervollständigen
12:43
Deshalb erfülle ich Ihnen meinen Gefallen
12:45
Und um Sie in die richtige Richtung zur Qibla zu führen
12:50
So wie Wir unter euch einen Boten aus eurer Mitte geschickt haben
12:54
Er rezitiert euch Unsere Verse
12:59
Er wird dich reinigen und dir das Buch und die Weisheit lehren
13:08
Und Er lehrt dich, was du nicht wusstest
13:17
Und damit ich meinen Segen für euch vollenden kann und dass ihr geführt werdet
13:21
Wie ich dich mit meiner Gnade begonnen habe
13:22
Also habe ich einen Boten aus eurer Mitte zu euch gesandt
13:26
Er ist Muhammad, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
13:30
Er rezitiert Ihnen die Verse des Korans
13:33
Und reinige dich vom Schmutz der Sünden
13:36
Er bringt Ihnen die Regeln des Buches, die Sunna und die Rechtsprechung in der Religion bei
13:41
Und er lehrt euch aus den Nachrichten der Propheten
13:44
Und Geschichten von leeren Nationen
13:46
Die Nachricht darüber, was passiert ist und passiert ist, gehört zu den Dingen, die die Araber nicht wussten
13:52
Erinnere dich also an mich, ich werde an dich denken und mir danken und nicht ungläubig sein
14:00
Denken Sie also an mich, indem Sie mir gehorchen in dem, was ich Ihnen gebiete und was ich Ihnen verbiete
14:07
Ich erinnere dich an meine Barmherzigkeit dir gegenüber und an meine Vergebung dir gegenüber
14:11
Und dankt Mir, ihr Gläubigen, für das, was Ich euch an Islam und Führung geschenkt habe
14:17
Und leugne meine Güte dir gegenüber nicht
14:19
Also beraube ich dich des Segens, den ich dir geschenkt habe
14:23
Aber danke Mir und Ich werde dich vergrößern und Meine Segnungen für dich vollenden
14:30
O ihr, die ihr geglaubt habt, sucht Hilfe durch Geduld und Gebet
14:37
Gott ist mit denen, die geduldig sind
14:42
O ihr, die ihr geglaubt habt, sucht Hilfe durch Geduld und Gebet
14:46
Mir zu gehorchen und meine Pflichten zu erfüllen
14:50
Und unterwerfe dich meinem Befehl in dem, was ich dir befehle
14:53
Obwohl es klug ist, Ihnen zuvorkommend zu sein
14:56
Und dich von ihm abwenden, nachdem du dich von ihm abgewandt hast
15:00
Und wenn dir in dieser Hinsicht etwas Schlimmes widerfährt, aus den Worten deiner Feinde unter den Ungläubigen
15:05
Oder Belastung für Ihren Körper
15:08
Oder ein Mangel an Ihrem Geld
15:11
Und für den Dschihad und Krieg deiner Feinde für meine Sache
15:14
Suchen Sie dabei nach Hilfe, indem Sie geduldig sind und die Strapazen und Belastungen ertragen
15:20
Dann voller Angst zum Gebet
15:23
Für den geduldigen Menschen ist Gott sein Beistand und Unterstützer, und er ist mit seinem Handeln zufrieden
15:28
Und sagen Sie nicht, dass diejenigen, die im Namen Gottes getötet werden, tot sind
15:36
Vielmehr sind sie lebendig, aber Sie nehmen es nicht wahr
15:43
Und sagen Sie nicht, dass der, der im Namen Gottes getötet wird, tot ist
15:49
Der Tote ist jemand, der seines Lebens und seiner Sinne beraubt wurde
15:54
Er genießt kein Vergnügen und erkennt keine Glückseligkeit
15:58
Diejenigen, die für Meine Sache getötet werden, leben mit Mir im Leben und in der Glückseligkeit
16:04
Sie sind zufrieden mit der Würde, die ich ihnen gegeben habe
16:08
Aber man sieht sie nicht, also weiß man, dass sie leben
16:12
Wir werden Sie sicherlich mit etwas Angst und Hunger auf die Probe stellen
16:19
Und ein Mangel an Geld, Leben und Früchten
16:30
Und verkünde denen, die geduldig sind, eine gute Nachricht
16:35
Und lassen Sie sich von uns mit der Angst prüfen, die Ihnen von Ihrem Feind widerfahren wird
16:39
Und wenn ein Jahr über dich hereinbricht, wird dich eine Hungersnot treffen
16:44
Daher wird Ihr Geld sinken
16:47
Es wird Kriege zwischen dir und deinen Feinden geben
16:51
Ihre Zahl wird für sie sinken
16:53
Und Jdoub spricht, und deine Früchte werden für sie abnehmen
16:57
Es ist alles ein Test von mir für dich
17:00
Dann werden diejenigen, die in ihrem Glauben wahrhaftig sind, sich von denen unterscheiden, die darin Lügner sind
17:05
Und gib gute Nachrichten, o Muhammad, denen, die bei meiner Prüfung geduldig sind
17:09
Wer, wenn ihnen ein Unglück widerfährt?
17:15
Sie sagten: Zu Gott gehören wir und zu ihm werden wir zurückkehren
17:22
Und verkünde gute Nachrichten, o Muhammad, die Geduldigen
17:25
Wer sagt das, wenn ich teste?
17:28
Wir sind die Königreiche unseres Herrn und unseres Gottes
17:31
Wir sind seine Sklaven
17:33
Und zu Ihm werden wir nach unserem Tod zurückkehren
17:36
Unterwerfung unter mein Urteil und Zufriedenheit mit meinen Entscheidungen
17:40
Auf ihnen ruht der Segen und die Barmherzigkeit ihres Herrn
17:48
Und das sind die Geführten
17:54
Das sind die Geduldigen
17:56
Für sie gibt es Vergebung und für sie ist Gottes Barmherzigkeit und Mitgefühl
18:00
Das sind die Geduldigen
18:02
Sie sind die Richtigen, der richtige Weg
18:04
Und die Täter verdienen, was sie von Gott verdienen, der reich an Belohnung ist
18:10
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation