Teil der Reihe تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lektion 139 von 166
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (4-9) | سورة النساء | الآيات من (114) إلى (134)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:03
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst
0:12
Sure An-Nisa
0:16
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:22
Viele ihrer Gespräche haben nichts Gutes
0:28
Außer für jemanden, der Wohltätigkeit oder Gunst gebietet
0:33
Außer für jemanden, der Wohltätigkeit oder Gunst gebietet
0:38
Oder Versöhnung zwischen Menschen
0:43
Und wer macht das?
0:46
Ich suche Gottes Wohlgefallen
0:49
Wir werden ihm eine tolle Belohnung geben
0:55
In vielen geheimen Gesprächen der Menschen steckt nichts Gutes
0:59
Außer für jemanden, der Wohltätigkeit oder Gunst gebietet
1:01
Von den Taten der Gerechtigkeit und Güte, die Gott geboten hat
1:05
Oder Versöhnung zwischen streitenden Parteien gemäß dem, was Gott zugelassen hat
1:09
Wer aus der Sache heraus Nächstenliebe oder Freundlichkeit verlangt
1:13
Oder Menschen versöhnen, um Gottes Zufriedenheit zu suchen
1:16
Wir werden ihm eine tolle Belohnung geben
1:20
Und wer sympathisiert mit dem Boten?
1:23
Nachdem ihm die Führung klar geworden war
1:27
Er folgt einem anderen Weg als dem der Gläubigen
1:31
Er folgt einem anderen Weg als dem der Gläubigen
1:35
Wir geben ihm, was er nimmt
1:37
Und Höllenfeuer
1:41
Er war ein Helfer
1:46
Und wer vom Gesandten Muhammad abweicht, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
1:50
ihm feindlich gesinnt
1:52
Nachdem ihm klar wurde, dass er der Gesandte Gottes war
1:56
Er folgt einem anderen Weg als dem der Gläubigen
1:59
Das ist Unglaube an Gott
2:02
Wir machen seinen Unterstützer zu dem, was er unterstützt
2:04
Er suchte Hilfe bei Idolen und Idolen
2:07
Es nützt ihm nichts und schützt ihn auch nicht vor der Strafe Gottes
2:12
Und wir machen daraus ein Gebet für das Feuer der Hölle, mit dem wir ihn verbrennen
2:17
Die Hölle ist ein böser Ort für jeden, der dorthin geht
2:22
Gott verzeiht niemandem, der andere mit ihm in Verbindung bringt
2:27
Alles andere als das verzeiht er
2:31
Alles andere als das vergibt er, wem auch immer Er es wünscht
2:37
Wer irgendetwas mit Gott in Verbindung bringt, ist weit in die Irre gegangen
2:45
Gott vergibt denen nicht, die Polytheismus begehen und sterben, weil sie andere mit Gott verbinden
2:50
Er vergibt Gott andere Sünden als den Polytheismus, wem immer Er will
2:55
Und wer Gott zum Partner seiner Anbetung macht
2:58
Er ist den richtigen Weg gegangen
3:01
Er ist absichtlich vom Weg abgekommen
3:03
Das ist eine weitreichende Irreführung und ein klarer Verlust
3:08
Sie rufen niemanden außer Ihm an, außer den Frauen
3:17
Und sie rufen niemand anderen als einen begehrenden Teufel an
3:25
Und wie nennen diejenigen, die diese Idole nennen?
3:29
Außer den weiblichen Namen, die sie nannten
3:32
Wie Laat, Glory und dergleichen
3:35
Sie nennen diese Menschen nichts anderes als Satan, der gegen Gott rebelliert
3:40
Im Widerspruch zu dem, was er ihm befahl und was er ihm verbot
3:45
Möge Gott ihn verfluchen
3:48
Und er sagte: „Ich werde von deinen Knechten einen bestimmten Teil nehmen.“
3:57
Er entehrte ihn, schloss ihn aus und vertrieb ihn
3:59
sagte Satan
4:01
Ich werde von Deinen Dienern gewiss einen bestimmten Anteil nehmen
4:05
Er nimmt ihnen diesen Anteil weg
4:07
Indem wir sie bewusst auf den falschen Weg verleiten
4:10
Er rief sie dazu auf, ihm zu gehorchen
4:14
Ich werde sie in die Irre führen und sie in Sicherheit bringen
4:21
Und ich werde ihnen befehlen
4:27
Lass die Ohren des Viehs öffnen
4:37
Und ich werde ihnen befehlen
4:39
Lassen Sie sie Gottes Schöpfung verändern
4:44
Und wer nimmt Satan als Beschützer?
4:48
Ohne Gott hat er verloren
4:53
Ein klarer Verlust
4:58
Und ich werde nicht den erforderlichen Anteil erhalten
5:00
Was ich von deinen Dienern nehme
5:03
Über den Pilgerweg der Führung zur Irreführung
5:06
Und um sie zum Lachen zu bringen
5:07
Durch das, was ich in ihre Seelen der Sicherheit lege
5:10
Und ich werde deinen Dienern Befehle erteilen
5:12
Durch die Anbetung anderer Idole
5:14
Es ist ihm verboten und erlaubt
5:17
Und er erlässt andere Gesetze als das, was ich für sie erlassen habe
5:20
Als würde man ein Seeohr abschneiden
5:22
Und ich werde ihnen befehlen
5:24
Lassen Sie sie die Religion Gottes ändern
5:26
Einem kastrierten Menschen ist es nicht gestattet, kastriert zu werden
5:29
Und mein Tattoo ist das, was er tätowieren verbietet
5:31
Und andere Sünden
5:34
Und wer folgt Satan?
5:36
Er nimmt ihn als seinen Vormund
5:38
Und ein Helfer außer Gott
5:40
Er wurde völlig zerstört
5:42
Es zeigt seinen Schaden und seine Zerstörung
5:45
Er verspricht es ihnen und wünscht es ihnen
5:49
Und was Satan ihnen verspricht
5:52
Außer Arroganz
5:56
Satan bereitet seine Freunde vor
5:58
Ihr Unterstützer zu sein
6:00
Von denen, die sie unbedingt haben wollten
6:02
Und ihre rechte Hand ist geflochten
6:03
Auf diejenigen, die versucht haben, sie zu hassen
6:06
Und Satan zählt seine Verbündeten nicht
6:09
Außer vergebens
6:11
Das sind ihre Zufluchtsorte
6:14
Hölle
6:16
Und sie finden keinen Ausweg daraus
6:20
Diejenigen, die
6:23
Sie haben den Teufel genommen
6:24
Ein Wächter neben Gott
6:26
Ihr Schicksal ist die Hölle
6:28
Und sie können nichts über die Hölle finden
6:30
Weltuntergang
6:31
Beeilen Sie sich
6:32
Sie eilen zu ihm
6:35
Und diejenigen, die glauben
6:37
Und sie haben Gutes getan
6:39
Wir werden sie ins Paradies aufnehmen
6:48
Darunter fließen Flüsse
6:56
Sie werden für immer darin leben
6:59
Gottes Versprechen ist wahr
7:02
Wer ist wahrhaftiger in Worten als Gott?
7:06
Und diejenigen, die an Gott und seinen Gesandten glauben
7:09
Sie erfüllten die Pflichten Gottes
7:11
ihnen auferlegt
7:13
Wir werden sie am Tag der Auferstehung aufnehmen
7:15
Obstgärten, unter denen Flüsse fließen
7:18
Wir werden immer im Paradies bleiben
7:21
Mehrere von Gott auf dieser Welt
7:23
Auf jeden Fall, ehrlich
7:25
Wem glaubst du, Leute?
7:27
Von Gott ein Wort
7:29
Das heißt, niemand ist ehrlicher als er
7:32
Nicht mit deinen Wünschen
7:36
Auch nicht die Bestrebungen der Leute des Buches
7:40
Wer Böses tut
7:43
Es ist schlecht, damit belohnt zu werden
7:46
Und er findet ihn nicht
7:49
Und er kann es ohne Gott nicht finden
7:53
Ein Vormund oder ein Helfer
7:57
Es ist nicht Ihr Wunsch
7:59
O Freunde Satans
8:01
Und seine Party
8:02
Auch nicht die Bestrebungen der Leute des Buches
8:04
Wer hat das gesagt?
8:06
Das Feuer wird uns nicht berühren
8:07
Nur ein paar Tage
8:10
Gott ist ein Belohner
8:11
Jeder Arbeiter unter euch wird für seine Arbeit belohnt
8:14
Wer von euch tut Böses?
8:16
Er wird damit belohnt
8:17
Und er kann es ohne Gott nicht finden
8:19
Ein Wächter, der seinem Befehl folgt
8:21
Es gibt keinen Helfer, der ihm hilft
8:23
Was ihm als Strafe Gottes widerfährt
8:26
Und wer Gutes tut
8:30
Von Mann oder Frau
8:34
Und er ist ein Gläubiger
8:38
Die werden eintreten
8:41
Diese werden das Paradies betreten
8:50
Und sie tun niemandem Unrecht
8:54
Wer gute Taten tut
8:56
Von deinen Männern und Frauen
8:58
Er glaubt an mich
9:00
Und der Gesandte Mohammeds, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
9:03
Diese werden das Paradies betreten
9:06
Gott behandelt diese Menschen nicht ungerecht
9:08
Anzahl der Klicks
9:10
Um bei den Wenigen ganz hinten im Kern zu sein
9:13
Wie wäre es mit etwas Größerem und mehr?
9:18
Und wer hat die beste Religion?
9:20
Wer sein Angesicht Gott unterwirft
9:24
Er ist ein Philanthrop
9:28
Und folgen Sie der Religion Abrahams, der Hanifa
9:33
Gott nahm Abraham als Freund
9:39
Wer ist besser in der Religion, ihr Leute?
9:41
Und mach einen Weg
9:43
Wer sein Angesicht Gott übergibt
9:45
Also gehorchte er ihm
9:47
Er tut, was sein Herr ihm befohlen hat
9:50
Er folgte der Religion, der Abraham folgte
9:54
Direkt auf seiner Methode und seinem Weg
9:57
Gott nahm Abraham als Beschützer
10:00
Bete ihn für seinen Gehorsam und seine Aufrichtigkeit an
10:04
Gott gehört alles, was in den Himmeln und auf Erden ist
10:09
Gott zählt weiterhin alles, was seine Diener tun, ob gut oder böse
10:15
Da er das weiß, bleibt ihm nichts verborgen
10:20
Und sie bitten dich um eine Fatwa über Frauen
10:25
Sag: „Gott gibt dir eine Fatwa in Bezug auf sie, und Er gibt dir keine Fatwa in Bezug auf sie.“
10:31
Und was gibt Ihnen diesbezüglich eine Fatwa?
10:35
Sagen Sie: „Möge Gott Ihnen eine Fatwa darüber geben.“
10:39
Und was Ihnen im Buch über Waisenfrauen vorgetragen wird
10:50
Diejenigen, die nicht wünschen, was für sie geschrieben wurde
10:56
Und du willst sie heiraten
11:03
Und die Schwachen sind unter den Kindern
11:06
Und dass Sie den Waisenkindern gerecht werden
11:14
Was auch immer Sie Gutes tun, Gott weiß es
11:24
Oh Muhammad, deine Gefährten bitten dich, ihnen eine Fatwa bezüglich der Frauenangelegenheit zu geben
11:29
Sag es ihnen, Muhammad
11:31
Möge Gott Ihnen diesbezüglich eine Fatwa geben
11:34
Und was Ihnen im Buch Gottes zum Thema verwaiste Frauen vorgetragen wird
11:39
Du gibst ihnen nicht das, was Gott ihnen als Erbe auferlegt hat
11:44
Und du willst sie heiraten
11:46
Möge Gott Ihnen eine Fatwa bezüglich der schwachen Kinder geben
11:50
Um ihnen ihre Erbrechte zu geben
11:53
Weil sie die Kinder nicht geerbt haben
11:56
Und dass Sie den Waisenkindern gerecht werden
11:59
Und egal wie gerecht ihr seid, ihr Gläubigen, was den Reichtum der Waisen betrifft
12:04
Gott weiß immer noch, was ist
12:08
Bewahre ihn, bis er dich am Tag der Auferstehung belohnt
12:13
Eine Frau fürchtet sich vor Ungehorsam oder Verlassenheit ihres Mannes
12:23
Es ist keine Sünde für sie, wenn sie untereinander Frieden schließen
12:30
Und Versöhnung ist besser
12:33
Und Seelen brachten Knappheit
12:37
Auch wenn sie sich verbessern und fromm werden
12:41
Gott ist sich all dessen bewusst, was du tust
12:48
Wenn eine Frau erfährt, dass ihr Mann von sich aus arrogant ist, wird er sie beeinflussen
12:53
Entweder aus Hass oder aus Bosheit
12:57
Entweder ihr Alter, ihr Alter oder andere Dinge
13:02
Oder als Ablenkung davon in seiner Gesamtheit oder von einigen seiner Vorteile
13:06
Es schadet ihnen nicht, wenn sie untereinander Frieden schließen
13:10
Was bedeutet, ihn an diesem Tag zu verlassen
13:13
Oder nehmen Sie ihm eine Pflicht ab und suchen Sie seine Hilfe
13:17
Versöhnung ist besser als Trennung und Scheidung anzustreben
13:21
Frauen sind geizig geworden, was ihre Anteile von ihren Männern betrifft
13:26
Die Frau macht sich übermäßige Sorgen um den Anteil der Tage, die sie von ihrem Mann erhält, und um seinen Unterhalt
13:32
Und wenn Sie, Männer, Ihr Verhalten gegenüber Ihren Frauen verbessern
13:37
Und fürchtet Gott vor ihnen, indem ihr Unrecht gegen sie vermeidet
13:41
Denn Gott ist allwissend und allwissend darüber, was Sie in Bezug auf die Angelegenheiten Ihrer Frauen tun
13:47
Nichts wird ihm verborgen bleiben, bis er es dir zurückzahlt
13:53
Sie werden nicht in der Lage sein, Frauen gerecht zu behandeln, selbst wenn Sie sich bemühen
14:04
Lehnen Sie sich nicht so weit, dass es wie ein hängender Löffel hängen bleibt
14:10
Und wenn sie gerecht und fromm sind, dann ist Gott verzeihend und barmherzig
14:18
O Männer, ihr werdet eure Frauen nicht gleich behandeln können, indem ihr sie mit eurem Herzen liebt
14:25
Auch wenn Sie sorgfältig darauf geachtet haben, diese Angelegenheit zwischen ihnen auszugleichen
14:29
Lassen Sie sich von Ihren Wünschen nicht so sehr verleiten, dass Sie dadurch ungerecht gegenüber denen werden, die sie begleiten
14:35
Wenn sie ihren Pflichten nicht nachkommen, haben sie Anspruch auf einen Eid, Unterhalt und eine gerechte Behandlung
14:41
Lassen Sie also beiseite, was anders ist als das, woran Sie sich mit Ihren Wünschen gewandt haben
14:46
Wie eine hängende Frau, die keinen Ehemann hat und auch keiner ist
14:51
Wenn ihr, ihr Leute, eure Taten verbessert, dann seid gerecht in der Aufteilung zwischen euren Frauen
14:57
Und fürchte Gott in der Neigung, die er dir verboten hat
15:01
Möge Gott Sie vor Ihren vergangenen Neigungen und Ungerechtigkeiten beschützen
15:06
Er war barmherzig zu dir, als er deine Reue akzeptierte
15:23
Wenn eine Frau, deren Ehemann ihr ungehorsam war, sich weigert, ihrem Ehemann zu vergeben
15:30
Also trennten sie sich durch Scheidung. Gott bereichert den Ehemann und die geschiedene Frau mit seiner Fülle an Gnade
15:37
Gott war großzügig zu ihnen in seiner Versorgung, weise in seinen Entscheidungen, seiner Führung und seinen Verordnungen bezüglich seiner Schöpfung
16:00
Und wenn ihr ungläubig seid, dann gehört Allah, was in den Himmeln und auf Erden ist
16:09
Gott ist reich, lobenswert
16:13
Gott gehört die gesamte Herrschaft, einschließlich der sieben Himmel und der sieben Erden
16:20
Wir haben den Menschen der Thora und des Evangeliums und Ihnen befohlen
16:24
Und wir sagten zu euch und zu ihnen: Hütet euch vor Gott, damit ihr seine Gebote und Verbote nicht missachtet
16:30
Und wenn ihr euch, ihr Gläubigen, sein Gebot verweigert, dann gehorcht ihm nicht
16:35
Denn Gott gehört alles, was in den Himmeln und auf Erden ist, und nichts, was Er begehrt, wird Ihm vorenthalten
16:42
Er ist der Reiche, der nichts braucht und keine Armut hat, die ihm widerfährt und ihn zu euch zwingt, oh Volk
16:51
Und der Lobenswerte ist derjenige, der es für dich, oh Schöpfung, notwendig gemacht hat, für seine schönen Werke gelobt zu werden
16:59
Gott gehört alles, was in den Himmeln und auf der Erde ist, und Gott genügt als Verwalter der Angelegenheiten
17:07
Gott gehört die Herrschaft über alles, was die Himmel und die Erde enthalten, und Er ist der Hüter von allem
17:14
Ihm entgeht nichts davon, und Gott genügt als Verwalter der Angelegenheiten und als Beschützer
17:20
Wenn Er will, wird Er euch wegnehmen, oh Volk, und andere mitbringen, und Gott ist dazu fähig
17:34
Wenn Gott will, oh Volk, wird er euch vernichten und vernichten
17:40
Er bringt andere Menschen als Sie mit, um seinen Propheten Muhammad zu unterstützen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
17:48
Gott hatte die Macht, dich zu zerstören und durch andere als dich zu ersetzen
17:55
Wer den Lohn dieser Welt will, bei Gott ist der Lohn dieser Welt und des Jenseits, und Gott ist allhörend und allsehend
18:11
Wer auch immer einer der Arbeiter ist, der durch seine Arbeit den Nutzen dieser Welt anstrebt, der hat seinen Lohn in dieser Welt und seinen Lohn in ihr bei Gott
18:21
Wie eine Kriegsbeute, wenn er Zeuge einer Szene wird und sie für sich, seine Nachkommen, sein Geld und dergleichen sichert
18:30
Was seine Belohnung im Jenseits betrifft, so ist es das Feuer der Hölle, und Gott ist der Hörer dessen, was diese Heuchler sagen
18:38
Er hat Einblick in sie und weiß, wie sie sind
18:42
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation