Teil der Reihe Tafsir al-Tabari (die Serie ist abgeschlossen)
· Lektion 220 von 308
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation Episode (37-3) | Sure Al-Saffat | Verse von (83) bis (144)
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:05
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
0:14
Sure Al-Saffat
0:18
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:23
Und zu seinen Anhängern gehört Abraham
0:29
Als er mit gesundem Herzen zu seinem Herrn kam
0:36
Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: „Was betet ihr an?“
0:42
Welche Götter außer Gott willst du?
0:48
Was halten Sie vom Herrn der Welten?
0:55
Und wer Noah dazu ermutigte, seiner Methode und Religion zu folgen, gehörte Abraham, dem Freund des Barmherzigen
1:02
Als Abraham mit einem Herzen frei von Polytheismus zu seinem Herrn kam
1:07
Aufrichtig ist für ihn der Monotheismus
1:09
Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte
1:11
Alles, was du verehrst
1:14
Wollen Sie eine andere Gottheit als Gott?
1:18
Was glauben Sie also, was Ihnen angetan wird?
1:22
Du hast ihn weggeworfen, während du jemand anderen angebetet hast
1:27
Er schaute zu den Sternen
1:32
Er sagte, ich sei dumm
1:36
Also wandten sie sich von ihm ab und zogen sich zurück
1:41
Er schaute zu den Sternen
1:44
Er erwähnte, dass seine Leute Astrologen seien
1:48
Er sah einen Stern aufgehen
1:50
Er drehte den Kopf und sagte
1:52
Ich bin erstochen
1:55
Vielmehr möchte Abraham, dass sie ihn verlassen
1:59
Also wandten sie sich von Abraham ab und wandten sich von ihm ab
2:02
Aus Angst, sie könnten sich mit der Krankheit anstecken, die er angeblich hatte
2:08
Er wandte sich an ihre Götter und sagte: „Isst du nicht?“
2:14
Warum sprichst du nicht?
2:18
Was geschah dann mit ihren Göttern, nachdem sie von dort weggingen und sich abwandten?
2:23
Also brachte er ihr das Essen
2:26
Als er sie nicht essen sah
2:28
Er sagte zu ihr: Warum isst du nicht?
2:32
Er sah sie nicht sprechen
2:34
Er sagte zu ihr: Isst du nicht?
2:38
Warum sprichst du nicht?
2:40
verspottet sie
2:43
Ersparen Sie ihnen einen Rechtsschlag
2:49
Also kamen sie zu ihm und heirateten
2:54
Er sagte: Beten Sie an, was Sie erniedrigen?
2:58
Gott hat dich erschaffen und was du tust
3:03
Also wandte er sich an die Götter seines Volkes und schlug sie mit der rechten Hand
3:08
Mit einer Axt in der Hand zerbricht er es
3:11
Also kamen sie eilig zu ihm
3:14
sagte Abraham zu seinem Volk
3:16
O Leute, betet ihr die Götzen an, die ihr mit euren eigenen Händen niedergeschlagen habt?
3:21
Gott hat euch erschaffen, Leute, und euch erschaffen
3:25
Oder der, aus dem man Idole macht
3:28
Es ist Holz und Kupfer
3:31
Und die Dinge, mit denen sie ihre Idole herabwürdigten
3:36
Sie sagten: Baue ihm ein Gebäude und wirf ihn in die Hölle
3:43
Sie planten eine Verschwörung gegen ihn, also machten Wir sie zu den Niedrigsten
3:52
Abrahams Leute sagten: „Baue ein Gebäude für Abraham.“
3:56
Es wurde erwähnt, dass sie für ihn eine Struktur gebaut hatten, die einem Ofen ähnelte
4:01
Dann brachten sie ihm das Holz und zündeten ein Feuer darauf an
4:04
Also wirf ihn in die Hölle
4:07
Und die Hölle für die Araber
4:09
Feuerkohlen übereinander und Feuer über Feuer
4:14
Also plante Abrahams Volk eine Verschwörung gegen Abraham, indem es ihn mit Feuer verbrannte
4:19
Also machten Wir das gedemütigte Volk Abrahams zu einem Beweis
4:23
Wir besiegten Abraham durch Argumente
4:28
Er sagte: Ich gehe zu meinem Herrn und er wird mich führen
4:35
Herr, schenke mir einen Platz unter den Gerechten
4:41
sagte Abraham, als Gott ihn vor ihrer Verschwörung rettete
4:46
Ich bin ein Einwanderer aus meinem Herkunftsland ins Heilige Land
4:50
Und wenn er von ihnen abweicht, zieht er sich von ihnen zurück, um Gott anzubeten
4:54
Er wird mich auf der Führung, die ich gesehen habe, standhaft halten
4:58
Und er hilft mir dabei
5:00
O Herr, gib mir einen Sohn von dir, der zu den Gerechten gehören wird
5:04
Diejenigen, die dir gehorchen und dir nicht ungehorsam sind
5:07
Sie sind gerecht im Land und verursachen keine Korruption
5:12
Also überbrachten wir ihm die frohe Botschaft von einem sanften Jungen
5:17
Als er mit ihm das Ende der Quest erreichte
5:21
Er sagte: „Mein Sohn, ich sehe ihn in einem Traum.“
5:31
Ich werde dich abschlachten, also sieh, was du siehst
5:36
Er sagte: „Vater, tu, was dir gesagt wird.“
5:40
Sie werden mich, so Gott will, unter den Geduldigen finden
5:50
Also überbrachten Wir Abraham die frohe Botschaft von einem verträumten Jungen, als er heranwuchs
5:55
Als der Junge, dem Ibrahim die frohe Botschaft überbrachte, das Werk erreichte
6:00
sagte Ibrahim
6:01
Mein Sohn, ich sehe in einem Traum, dass ich dich abschlachte
6:06
Sehen Sie also, was Sie bestellen
6:09
Sein Sohn erzählte es ihm
6:10
Oh Vater, tue, was dein Herr dir befiehlt, was mein Abschlachten betrifft
6:14
Du wirst mich, so Gott will, geduldig unter denen finden, die geduldig sind
6:18
Was unser Herr uns befiehlt
6:22
Als sie zum Islam konvertierten, drehte er es an die Stirn
6:28
Und wir nannten ihn: „O Abraham.“
6:34
Die Vision ist wahr geworden
6:37
Tatsächlich belohnen Wir diejenigen, die Gutes tun
6:43
Das ist das klare Leiden
6:51
Als sie sich ergaben, befahl Gott ihnen
6:54
Und seine Epilepsie betrifft die Stirn
6:56
Die beiden Stirnen liegen zusammen, der rechte und der linke Teil der Stirn
7:00
Und wir nannten ihn: „O Abraham.“
7:03
Sie haben an die Vision geglaubt, die wir Ihnen in Ihrem Traum gezeigt haben
7:07
Wir haben dir befohlen, deinen Sohn Isaak zu töten
7:11
Wir haben dich mit unserem Gehorsam belohnt, o Abraham
7:15
So belohnen Wir diejenigen, die Gutes tun und Unserem Befehl gehorchen
7:19
Wenn wir dir gebieten, o Abraham, deinen Sohn zu töten
7:23
Es ist ein Test, der zeigt, wer darüber nachdenkt
7:27
Es ist ein schweres Leiden und eine große Tortur
7:32
Wir haben ihn mit einem großen Opfer freigekauft
7:36
Wir haben es anderen überlassen
7:41
Friede sei mit Ibrahim
7:45
So belohnen Wir die, die Gutes tun
7:49
Er ist einer unserer treuen Diener
7:55
Wir haben deinen Sohn Isaac belohnt
7:57
Indem er den Ort seiner Schlachtung zur Schlachtung eines großen Widders machte
8:01
Und Wir bewahrten für ihn und nach ihm bis zum Tag der Auferstehung gutes Lob
8:07
Eine Geborgenheit vor Gott auf Erden für Abraham
8:10
Er wird nach ihm nur in schöner Erinnerung erwähnt
8:15
Wir haben Abraham auch für seinen Gehorsam und seine Freundlichkeit belohnt
8:19
So belohnen Wir die, die Gutes tun
8:22
Abraham ist einer unserer aufrichtigen Diener, die Glauben haben
8:28
Und Wir überbrachten ihm die frohe Botschaft von Isaak, einem Propheten unter den Gerechten
8:34
Wir haben ihn und Isaak gesegnet
8:40
Und aus ihren Nachkommen kommt einer, der Gutes tut und ein klarer Mensch ist, der sich selbst gegenüber ungerecht ist
8:49
Und Wir überbrachten Abraham die frohe Botschaft, dass Isaak ein Prophet sei
8:53
Danke ihm für seine Freundlichkeit und seinen Gehorsam
8:56
Wir haben Abraham und Isaak gesegnet
9:00
Unter ihren Nachkommen gibt es einen Gläubigen, der Gott gehorsam und tugendhaft in seinem Gehorsam ist
9:06
Ein Ungläubiger an Gott hat durch seinen Unglauben an Gott seine eigene Ungerechtigkeit deutlich gemacht
9:12
Und Wir erwiesen Moses und Aaron Gunst
9:17
Und Wir haben sie und ihr Volk aus großer Not gerettet
9:23
Und Wir halfen ihnen, und sie waren siegreich
9:30
Wir bevorzugten Moses und Aaron
9:33
Also machten Wir sie zu Propheten
9:35
Und Wir haben sie und ihr Volk vor Kummer und großem Unglück gerettet
9:40
In dem sie zu den Dienern der Familie des Pharao gehörten
9:44
Und von dem, was Wir mit Pharao zerstört haben
9:47
Wir verschafften ihnen den Sieg über den Pharao und seine Familie, indem wir sie ertränkten
9:51
Sie waren diejenigen, die über sie siegten
9:55
Und Wir gaben ihnen das klare Buch
10:01
Und Wir führten sie auf den geraden Weg
10:06
Wir haben sie anderen überlassen
10:10
Friede sei mit Moses und Aaron
10:15
So belohnen Wir die, die Gutes tun
10:20
Sie gehören zu unseren treuen Dienern
10:27
Und Wir gaben Mose und Aaron die Thora
10:30
Und Wir führten Mose und Aaron auf den geraden Weg, den Jag einschlug
10:36
Der Islam ist die Religion Gottes
10:39
Wir hinterließen anderen ein großes Lob für sie
10:44
Friede sei mit Moses und Aaron
10:47
So belohnen wir diejenigen, die uns gehorchen
10:50
Mose und Aaron gehören zu unseren Dienern, die im Glauben aufrichtig zu uns sind
10:57
Und Elias ist einer der Boten
11:02
Als er zu seinem Volk sagte: „Fürchtet euch nicht.“
11:07
Rufst du Baal an und verlässt die besten Schöpfer?
11:15
Und Elias bin Yasin bin Finhas
11:18
Ibn Al-Ezar bin Harun bin Imran
11:21
An einen der Absender
11:24
Als er zu seinem Volk von den Kindern Israels sprach
11:28
O Leute, fürchtet ihr Gott nicht und fürchtet ihn nicht?
11:32
Rufen Sie Gott an und behaupten, dass Sie jemanden besser verehren als denjenigen, der als Schöpfer bezeichnet wird?
11:38
Und Baal soll Wucher gewesen sein
11:41
Es ist eine Sprache der Menschen im Jemen
11:43
Es wurde gesagt, dass er Zalm sei, genannt Baal
11:47
Deshalb wurde es Baalbek genannt
11:49
Es hieß, Baal sei eine Frau gewesen, die sie verehrten
11:55
Gott ist dein Herr und der Herr deiner Vorfahren
12:04
Das ist eure Gottheit, Volk, die eure Anbetung verdient
12:09
Dein Herr, der dich erschaffen hat
12:12
Und der Herr deiner Väter, der vor dir kam
12:15
Ein Idol, das nichts erschafft und weder schadet noch nützt
12:21
Aber sie verleugneten ihn, denn sie werden nicht gebracht
12:27
Außer aufrichtige Diener Gottes
12:31
Wir haben es anderen überlassen
12:35
Friede sei mit Eliasin
12:39
So belohnen Wir die, die Gutes tun
12:44
Er ist einer unserer treuen Diener
12:51
Also belog Elias sein Volk
12:53
Denn sie werden der Strafe Gottes beiwohnen und Zeuge davon sein
12:58
Außer den Dienern Gottes, die er vor der Qual gerettet hat
13:02
Wir haben ihn auch von anderen Nationen nach ihm gelobt
13:07
Ein Segen Gottes für die Familie Yassin
13:11
So belohnen wir diejenigen, die uns gehorchen und Gutes tun
13:15
Elias ist einer unserer Diener, der uns geglaubt und vereint hat
13:20
Sie haben nichts mit uns in Verbindung gebracht
13:25
Tatsächlich war Lot einer der Boten
13:30
Als Wir ihn und seine ganze Familie retteten
13:35
Außer einem alten Mann unter denen, die zurückgeblieben sind
13:39
Dann haben wir die anderen zerstört
13:46
Tatsächlich war Lot einer der Boten
13:49
Als Wir Lot und seine ganze Familie retteten
13:52
Und es kommt von der Qual, die Wir seinem Volk zugefügt haben
13:56
Außer einem alten Mann unter den anderen
13:58
Sie ist Lots Frau
14:00
Dann warfen wir von oben Steine auf sie
14:04
Also haben Wir sie damit zerstört
14:08
Und du gehst morgens an ihnen vorbei
14:14
Und nachts, verstehst du nicht?
14:20
Gott, der Allmächtige, sagt, erzähle es den Polytheisten von Quraysh
14:24
Und Sie gehen an den Menschen unseres Heimatlandes vorbei, die wir zerstört haben
14:29
Wenn Sie tagsüber und nachts aufwachen
14:32
Haben Sie keinen Verstand, mit dem Sie nachdenken und nachdenken können?
14:37
Sie werden also wissen, wer dem Weg dieser Menschen folgt
14:41
Ihnen wurde von Gott eine Strafe auferlegt, die der Strafe ähnelte, die ihnen für ihren Unglauben an Gott auferlegt wurde
14:48
Und Yunus war einer der Boten
14:53
Als er bei der aufgeladenen Arche blieb
14:58
Also leistete er seinen Beitrag und war einer der Glücklichen
15:02
Der Wal schluckte es und es war ein Abführmittel
15:08
Und Yunus war einer der Boten, die zu ihrem Volk geschickt wurden
15:12
Als er zur Arche floh, gefüllt mit der ehrwürdigen Ladung
15:17
Also kämpfte er und gehörte zu den Besiegten
15:21
Der Wal verschluckte ihn und er nahm die Schuld auf sich
15:26
Wäre er nicht einer von denen gewesen, die ihn loben?
15:31
Bis zu dem Tag, an dem sie auferstehen, in seinem Magen bleiben
15:38
Wäre Yunus nicht einer von denen gewesen, die zu Gott beteten, hätte er das Unglück, das ihn traf, akzeptiert
15:44
Er würde im Bauch des Wals gefangen bleiben, bis Gott seine Schöpfung auferstehen lässt
15:50
Aber er war einer von denen, die sich vor dem Unglück an Gott erinnerten
15:54
Deshalb dachte Gott in Zeiten des Unglücks an ihn
15:57
Also rettete er ihn und rettete ihn