Teil der Reihe تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lektion 82 von 122
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (6-4) | سورة الأنعام | الآيات من (59) إلى (73)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:05
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
0:14
Sure Al-An'am
0:18
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:23
Er hat die Schlüssel zum Unsichtbaren, das nur Er kennt
0:29
Er weiß, was zu Lande und zu Wasser ist
0:33
Kein Blatt fällt, aber er weiß es, nicht einmal ein Korn
0:40
Es gibt kein Korn in der Dunkelheit der Erde, kein nasses oder trockenes Ding, sondern es ist in einem Buch
0:50
Weder nass noch trocken, außer in einem klaren Buch
0:59
Gott kennt die Unterdrücker seiner Schöpfung am besten
1:02
Denn bei Ihm sind Schätze des Unsichtbaren, von denen Sein Wissen vor Seiner Schöpfung verborgen ist und die sie weder gesehen noch verstanden haben
1:10
Er weiß auch, was an Land und auf See nicht verloren geht
1:15
Kein Blatt fällt in Wüsten und Prärien, auch nicht in Städten und Dörfern
1:20
Nur Gott weiß es
1:23
Und nichts, was existiert oder existieren wird
1:27
Außer dass es auf der erhaltenen Tafel vermerkt ist
1:31
Und bestimmen Sie deren Anzahl und Menge
1:33
Und die Zeit, in der es existiert
1:36
Und der Zustand, in dem er zugrunde geht
1:38
All dies ist in einem Buch enthalten, das die Gültigkeit dessen zeigt, was darin steht
1:43
Mit dem, was darin gezeichnet wurde, basierend auf dem, was gezeichnet wurde
1:47
Er ist es, der nachts eure Seelen nimmt und weiß, was ihr tagsüber begeht
1:57
Und Er weiß, was du tagsüber getan hast, dann wird Er dich darin auferstehen lassen, damit eine bestimmte Frist erfüllt werden kann
2:11
Dann kehrst du zu Ihm zurück, dann wird Er dir mitteilen, was du früher getan hast
2:21
Und sag es ihnen, oh Muhammad
2:23
Möge Gott deine Seelen in der Nacht nehmen
2:27
Und Er nimmt es von euren Körpern
2:29
Und Er weiß, welche Taten Sie im Laufe des Tages verdient haben
2:33
Dann wird er dich aufrütteln und dich tagsüber aus dem Schlaf wecken
2:37
Möge Gott die Frist erfüllen, die er für Ihr Leben und Ihren Tod festgelegt hat
2:43
Es wird seine Laufzeit und sein Ende erreichen
2:46
Dann ist zu Gott deine Rückkehr und dein Schicksal
2:50
Dann wird er dir sagen, was du in deinem weltlichen Leben getan hast
2:55
Dann wird er dich dafür belohnen
2:57
Wenn gut, dann gut, wenn schlecht, dann böse
3:22
Gott ist der Sieger seiner Schöpfung
3:25
Er ist ihnen mit seiner Macht überlegen
3:27
Und er wird seine Engel auf dich senden, die dir Tag und Nacht folgen werden
3:33
Sie bewahren und zählen Ihre Taten
3:36
Bis der Tod dich bringt
3:38
Gottes Befehl wird zu Ihnen kommen
3:41
Wenn das kommt
3:43
Er wurde von unseren Agenten getötet, die mit der Seelenentnahme betraut waren
3:46
Und sie sind nicht verloren
3:55
Tatsächlich liegt das Urteil bei ihm, und er ist der schnellste aller Richter
4:02
Dann wurden die Engel, die ihnen das Leben genommen hatten, zu Gott, ihrem wahren Meister, zurückgebracht
4:09
In der Tat ist er die Herrschaft und die Rechtsprechung unter Ausschluss aller anderen von seiner gesamten Schöpfung
4:14
Ihren Zahlen und Taten zufolge ist es schneller
4:17
Und andere Dinge für Sie
4:20
Er zählte sie und kannte ihre Mengen und Beträge
4:25
Sprich: Wer wird dich aus der Dunkelheit von Land und Meer retten?
4:32
Du nennst ihn Bittsteller und Geheimnisvoller
4:37
Wenn er uns davor rettet, werden wir dankbar sein
4:50
Sprich, Muhammad
4:51
Wer wird dich aus der Dunkelheit der Gerechtigkeit retten?
4:54
Wenn Sie darin bleiben, werden Sie verwirrt sein
4:58
Und aus der Dunkelheit des Meeres
5:00
Wenn Sie damit fahren, haben Sie in Ihrer Argumentation einen Fehler gemacht
5:04
Der Weg wird also für dich dunkel sein
5:06
Lass dich nicht von ihm leiten
5:08
Anders als Gott, den du mit Unterwürfigkeit, offen und manchmal still, im Flehen anrufst
5:15
Du sagst
5:16
Weil du uns aus dieser Dunkelheit gerettet hast, in der wir uns befinden
5:21
Lass uns zu denen gehören, die dich in Dankbarkeit vereinen und dir Anbetung widmen
5:26
Ohne den wir an eurem Gottesdienst mit euch teilnahmen
5:31
Sagen Sie: „Möge Gott Sie davor und vor jeder Not retten“, und dann verbinden Sie andere mit anderen
5:42
Sag mal
5:43
Gott ist in der Lage, Sie vor dem Großen zu retten, das zu Lande und zu Wasser über Sie kommen wird
5:49
Wer sind der Wahn und die Angst vor der Zerstörung?
5:52
Dann, nachdem das Unglück ans Licht gekommen ist, bist du in Bedrängnis
5:56
Du setzt es mit deinen Göttern und Götzen gleich
6:00
Beziehen Sie sie daher in Ihre Anbetung ein
6:04
Sprich: Er ist in der Lage, eine Qual von oben auf dich zu senden
6:12
Eine Qual von oben oder unter deinen Füßen
6:18
Oder er wird euch in Sekten verwirren
6:21
Oder er wird euch in Sekten aufteilen und euch die Gewalt der anderen schmecken lassen
6:29
Sehen Sie, wie wir die Verse erklären, damit sie sie verstehen
6:37
Oh Muhammad
6:39
Er ist derjenige, der Sie aus der Dunkelheit von Land und Meer rettet
6:42
Dann kehren Sie zurück, um sich darauf einzulassen
6:45
Er ist in der Lage, durch Steinigung oder eine Überschwemmung eine Qual von oben über dich zu senden
6:52
Und es gibt nichts Vergleichbares wie das, was über euren Köpfen auf euch herabsteigt
6:57
Und unter deinen Füßen mit Sonnenfinsternis und dergleichen
7:00
Oder unterschiedliche Launen und unterschiedliche Parteien werden Sie verwirren
7:05
Und lassen Sie einige von Ihnen das Unglück des anderen schmecken
7:08
Indem wir uns gegenseitig töten
7:10
Schau, o Muhammad, mit den Augen deines Herzens
7:13
Bis wir diesen Lügnern unsere Argumente wiederholen, damit er es versteht
7:19
Sie entfremden sich von dem, was sie tun, was ihnen Gott missfällt
7:25
Und Ihre Leute haben darüber gelogen, aber es ist die Wahrheit
7:30
Sagen Sie: „Ich habe keinen Agenten für Sie.“
7:35
Für jede stabile Nachricht
7:39
Und du wirst es wissen
7:43
Und dein Volk hat gelogen, oh Muhammad, in dem, was du sagst, informierst und drohst
7:50
Es ist die Wahrheit, dass es keinen Zweifel daran gibt, dass es eine Realität ist
7:53
Sie haben nicht bereut
7:55
Sag es ihnen, Muhammad
7:57
Ich bin weder ein Wächter noch ein Wächter über dich
8:01
Aber es ist ein Bote, der dir übermittelt hat, was ich dir geschickt habe
8:06
Bei jeder Neuigkeit muss eine Entscheidung getroffen werden
8:09
Und das Ende endet mit ihm
8:12
So werden seine Wahrheit und Wahrhaftigkeit aus seinen Lügen und seiner Falschheit deutlich
8:16
Und ihr werdet, ihr Lügner, die Wahrheit dessen erfahren, was ich euch über Gottes Versprechen sage
8:23
Wenn Seine Qual über dich kommt
8:26
Und wenn du diejenigen siehst, die sich mit Unseren Versen befassen, wende dich von ihnen ab
8:33
Wenden Sie sich also von ihnen ab, bis sie sich auf das Gespräch eines anderen einlassen
8:39
Sonst wird Satan dich vergessen lassen, also setze dich nach dem Gedenken nicht mit den ungerechten Menschen zusammen
8:51
Und wenn du, o Muhammad, die Polytheisten siehst, die sich mit der Offenbarung befassen, die Wir dir offenbart haben
8:58
Wende dich also mit deinem Gesicht von ihnen ab
9:00
Sitzen Sie nicht bei ihnen
9:02
Bis sie anfangen, etwas anderes zu reden, als sich über die Verse Gottes lustig zu machen
9:07
Wenn Satan Sie vergessen lässt, dass es uns verboten ist, dann erwähnen Sie das
9:11
Stehen Sie von ihnen auf
9:13
Und setzen Sie sich nicht mit den ungerechten Menschen zusammen, nachdem Sie das erwähnt haben
9:17
Diejenigen, die sich für etwas anderes engagieren als das, wozu sie das Recht haben
9:22
Und für diejenigen, die ihre Abrechnung fürchten, gibt es nichts als eine Erinnerung
9:31
Aber eine Erinnerung daran, dass sie gerecht sein können
9:39
Und wer Gott fürchtet, fürchtet ihn
9:41
Deshalb gehorchte er ihm in dem, was er ihm befahl, und vermied, was er verbot
9:46
Er muss sich von diesen Menschen, die in die Verse Gottes versunken sind, nicht abwenden, wenn sie sich auf irgendetwas einlassen
9:53
Aber dann sollen sie sich von der Erinnerung an Gottes Gebot abwenden, damit sie sich nicht damit befassen
10:00
Lassen Sie diejenigen zurück, die ihre Religion als Spiel und Vergnügen betrachtet haben und sich vom Leben dieser Welt täuschen ließen
10:09
Es wurde erwähnt, dass eine Seele aufgrund dessen, was sie verdient hat, tyrannisch sein sollte. Es hat keinen anderen Beschützer oder Fürsprecher als Gott
10:26
Wenn alle Beträge gleich sind, wird der Betrag nicht abgezogen
10:32
Diejenigen, die für das, was sie verdienten, tapfer waren
10:38
Sie werden heißes Wasser trinken und eine schmerzhafte Strafe erleiden, weil sie ungläubig waren
10:51
Verlasse, o Muhammad, diejenigen, die die Religion Gottes als Spiel und Vergnügen angesehen haben und vom Leben dieser Welt getäuscht wurden
11:00
Und erinnere, o Muhammad, diejenigen an diesen Koran, die sich von dir abgewandt haben
11:05
Damit keine Seele von den Sünden abhängig wird, die sie sich durch ihre Verbrechen zugezogen hat
11:10
Sie werden also in der Strafe Gottes eingesperrt sein
11:12
Wenn sie sich ergibt, hat sie niemanden, der sie unterstützt, und keinen Fürsprecher, der für sie eintritt
11:19
Auch wenn jedes Lösegeld gleich ist, wird es ihr nicht genommen
11:23
Diejenigen, die sich der Strafe Gottes unterwarfen
11:26
Also verpfändeten sie es als Belohnung für die Sünden und Bürden, die sie sich in dieser Welt zugezogen hatten
11:32
Sie trinken ein heißes Getränk
11:34
Und für sie ist eine schmerzhafte Strafe wegen ihres Unglaubens an Gott in dieser Welt
11:40
Sagen Sie: „Ich bete außer Gott um das, was uns weder nützt noch schadet.“
11:47
Und wir kehren um, nachdem Gott uns geführt hat, wie jemand, der von den Teufeln versucht wurde
11:57
Wie derjenige, der auf Erden von den Teufeln in Versuchung geführt wird und verwirrt ist
12:02
Er hat Gefährten, die ihn zur Führung einladen
12:10
Sagen Sie, dass Gottes Führung Führung ist
12:15
Uns wird geboten, uns dem Herrn der Welten zu unterwerfen
12:21
Sag, o Muhammad, zu diesen Menschen, die gerecht sind und deren Herr Götzen sind
12:26
Ich rufe außer Gott einen Stein oder einen Wald an, der uns weder nützen noch schaden kann
12:33
Wir beten ihn anstelle von Gott an
12:36
Wir rufen zur Anbetung dessen auf, in dessen Hand Schaden und Nutzen liegen
12:40
Wir kehren um und ziehen uns hinter uns zurück
12:44
Wir haben unseren Bedarf nicht gedeckt
12:47
Nachdem Gott uns geführt hatte, gewährten wir ihm Erfolg
12:50
Darin wird er wie wir sein
12:53
Wie der Mann, der mit einigen Leuten unterwegs war
12:57
Die Teufel verfolgten ihn und er folgte ihnen
13:01
Er sieht, dass er etwas auf der Spur ist
13:03
Am Morgen warfen ihn die Teufel ins Verderben
13:07
Vielleicht haben Sie es gegessen oder sind verdurstet
13:11
Diese Verwirrung hat Begleiter für das Argument und den geraden Weg
13:16
Sie laden ihn ein, die Pilgerreise auf dem Weg der Führung zu unternehmen
13:20
Sie sagen zu ihm: „Komm zu uns und sei bei uns.“
13:23
Er weigert sich, dies zu tun
13:25
Sprich, Muhammad
13:27
Es ist der Weg Gottes, den er uns klar gemacht hat
13:31
Es sind Führung und Gerechtigkeit, die außer Zweifel stehen
13:35
Unser Herr hat uns befohlen, uns Ihm zu unterwerfen
13:37
Unterwerfen wir uns Ihm mit Demütigung und Sklaverei
13:51
Und verrichte das Gebet innerhalb seiner Grenzen
13:54
Und fürchtet den Herrn der Welten
13:56
Also fürchte ihn und hüte dich vor seinem Zorn
13:59
Indem wir uns ihm im Gehorsam unterwerfen
14:01
Und Er ist derjenige, zu dem ihr am Tag der Auferstehung versammelt und versammelt werdet
14:06
Jeder Arbeiter unter euch wird für seine Arbeit belohnt
14:11
Er ist es, der die Himmel und die Erde mit Wahrheit erschaffen hat
14:16
Und an dem Tag, an dem Er sagt: „Sei“, und es ist so
14:21
Seine Aussage ist die Wahrheit
14:24
Und er hat die Herrschaft an dem Tag, an dem die Posaune geblasen wird
14:29
Der Schmerz des Unsichtbaren und des Beobachteten
14:33
Er ist der Weise, der Allwissende
14:39
Gott allein hat die Himmel und die Erde mit Wahrheit und Gerechtigkeit geschaffen
14:44
Ein Argument für seine Schöpfung, daher ist ihm die Anbetung gewidmet
14:48
Und der Tag, an dem Er sagt: „Wenn die Erde und die Himmel ersetzt werden.“
14:52
Sei und werde so sein, wie Gott sein Führer im Jenseits war
14:58
Das hat er versprochen
15:00
Die unbestrittene Wahrheit
15:03
Und Gott gehört an diesem Tag das Königreich
15:05
Eine Welt, die ihr seht und seht
15:10
Was auch immer Ihren Sinnen und Ihrem Blick entgeht, Sie nehmen es nicht wahr
15:15
Er ist weise in seiner Führung
15:17
Der Experte für alles, was sie tun und verdienen, im Guten wie im Schlechten