Teil der Reihe Tafsir al-Tabari (die Serie ist abgeschlossen)
· Lektion 52 von 308
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation | Folge (8-1) | Sure Al-Anfal | Verse von (1) bis (21)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:05
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
0:12
Sure Al-Anfal
0:18
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:23
Sie fragen dich nach Anfal
0:28
Sagen Sie Al-Anfal zu Gott und dem Gesandten
0:34
Also fürchtet Gott und tut untereinander Wiedergutmachung
0:39
Und gehorche Gott und seinem Gesandten, wenn du gläubig bist
0:49
Deine Gefährten fragen dich, o Muhammad, nach dem Kredit aus dem Reichtum der Beute
0:54
Hierbei handelt es sich um Erhöhungen, die der Imam einem Teil oder der gesamten Armee zuteilt
0:59
Sie zu ermutigen, das zu tun, was im Interesse der Muslime ist
1:03
Für wen ist sie?
1:04
Sag es ihnen, Muhammad
1:06
Es gehört Gott und seinem Gesandten, nicht Ihnen
1:09
Er platziert es, wo immer er will
1:11
Also fürchtet Gott, ihr Leute
1:14
Fürchte ihn, indem du ihm gehorchst, und vermeide seinen Ungehorsam
1:18
Und regeln Sie die Situation zwischen Ihnen
1:20
Und hört auf, ihr Leute, die die Anfals jagen, dem Befehl Gottes und dem Befehl Seines Gesandten zu folgen
1:26
Was Gott dir geschenkt hat
1:29
Er hat Ihnen seine Gesichter und Wege gezeigt
1:32
Wenn Sie dem Gesandten Gottes glauben, was er Ihnen von Ihrem Herrn gebracht hat
1:38
Die Gläubigen sind diejenigen, deren Herzen ängstlich werden, wenn Gott erwähnt wird
1:50
Wenn ihnen seine Verse vorgetragen werden, stärkt das ihren Glauben
1:57
Es stärkte ihren Glauben und sie vertrauten ihrem Herrn
2:06
Ein Gläubiger ist nicht jemand, der sich Gott und seinem Gesandten widersetzt
2:10
Aber der Gläubige ist derjenige, der sein Herz erhöht, wenn er sich an Gott erinnert
2:15
Wenn ihm die Verse seines Buches vorgelesen werden, glaubt er sie
2:19
Und er war sich sicher, dass es von Gott kam
2:22
So wuchs sein Glaube im Glauben
2:25
Bei Gott, sie sind sich sicher, dass sein Ratschluss für sie in Erfüllung gehen wird
2:30
Sie hoffen auf nichts anderes und fürchten auch niemanden
2:45
Diejenigen, die das auferlegte Gebet innerhalb seiner Grenzen verrichten
2:49
Und sie geben von dem Geld aus, das Gott ihnen gegeben hat
2:53
Während Gott ihnen befahl, es dafür auszugeben
3:15
Diejenigen, die diese Handlungen ausführen, sind Gläubige
3:20
Für diejenigen, die mit ihrer Zunge sagen: „Wir glauben.“
3:24
Ihre Herzen neigen heuchlerisch dazu, ihm zu widersprechen
3:29
Sie erhalten ein hohes Gehalt und Vergebung für ihre Sünden
3:33
Und eine großzügige Versorgung, die das Paradies ist
3:36
Und was Gott darin an mehr Essen und Trinken vorbereitet hat
3:40
Und lebe gut
3:43
So wie dein Herr dich in Wahrheit aus deinem Zuhause geführt hat
3:48
Tatsächlich hasst eine Gruppe von Gläubigen es
3:56
Sie streiten mit Ihnen über die Wahrheit, nachdem sie klar geworden ist
4:00
Als würden sie in den Tod geführt
4:10
Und sie schauen
4:15
So wie dein Herr dich in Wahrheit aus Medina nach Badr geführt hat
4:20
Über den Hass einer Gruppe von Gläubigen
4:23
Weil sie nicht dachten, dass dem Propheten, Friede und Segen seien auf ihm, ein Krieg bevorstehen würde
4:29
Einige von ihnen streiten auch mit Ihnen
4:33
Er lehrte uns nicht, dass wir dem Feind begegnen und uns vorbereiten würden
4:37
Und sie hassten es zu kämpfen
4:40
Sie streiten mit Ihnen, nachdem ihnen klar geworden ist, dass Sie nur das tun, was Gott Ihnen befohlen hat
4:47
Als würden sie mit dir streiten
4:50
Während sie zuschauen, werden sie in den Tod geführt
4:53
Dies geschieht aus Hass auf die Begegnung mit den Quraysh
4:58
Und als Gott Ihnen versprach, dass eine der beiden Gruppen Ihnen gehören würde
5:05
Und Sie möchten etwas anderes als einen Dorn haben
5:13
Gott möchte die Wahrheit feststellen
5:18
Gott möchte mit seinen Worten die Wahrheit feststellen
5:24
Und er schneidet die Wurzeln der Ungläubigen ab
5:30
Und denken Sie daran, oh Volk, wenn Gott Ihnen verspricht, dass nur eine der beiden Gruppen Ihnen gehören wird
5:36
Entweder die Bande von Abu Sufyan bin Harb und die Karawane
5:40
Oder die Gruppe der Polytheisten, die aus Mekka flohen, um ihrem Vorwurf zu entgehen
5:46
Sie möchten eine Sekte haben, in der es nicht um Kämpfe geht
5:51
Es ist die Karawane
5:53
Gott möchte, dass der Islam gerecht und erhaben ist
5:57
Auf seinen Befehl, ihr Gläubigen, hütet euch davor, die Ungläubigen zu bekämpfen
6:01
Und du willst die Beute und das Geld
6:05
Gott möchte, dass der Ursprung der Leugner auf der Einheit Gottes beruht
6:11
Um die Wahrheit festzustellen und die Unwahrheit zu entkräften, auch wenn die Kriminellen sie hassen
6:19
Gott möchte die Wurzeln der Ungläubigen abschneiden, damit die Wahrheit ans Licht kommt
6:25
Gott allein anbeten
6:28
Es macht die Verehrung von Göttern und Götzen ungültig
6:31
Auch wenn diejenigen, die Verbrechen begingen, es nicht mochten, erwarben sie Sünden und Bürden von den Ungläubigen
6:39
Als du deinen Herrn um Hilfe gebeten hast und er dir geantwortet hat, werde ich dir nacheinander mit tausend Engeln beistehen
7:00
Die Lüge wird entkräftet, wenn Sie Schutz vor Ihrem Feind in Gott suchen
7:06
Und lade ihn zum Sieg über sie ein
7:08
Er antwortete auf Ihr Gebet, indem er sagte, dass ich Sie mit tausend Engeln unterstützen werde
7:14
Sie folgen einander und folgen einander
7:19
Gott hat ihn zu nichts anderem als einem Menschen gemacht, damit eure Herzen durch ihn beruhigt werden können
7:27
Und es gibt keine Hilfe außer von Gott. Tatsächlich ist Gott mächtig und weise
7:40
O Gläubige, Gott hat die Gesäßbacken der Engel untereinander nicht zu Verlängerungen für euch gemacht, oh Gläubige
7:47
Außer einer guten Nachricht für Sie, die den Sieg Gottes verkündet
7:51
Mögen Ihre Herzen beruhigt sein, wenn sie zu Ihnen kommt
7:55
Ihr werdet über euren Feind nicht siegen, ihr Gläubigen, es sei denn, Gott siegt über euch
8:01
Gott ist mächtig und durch nichts zu besiegen. Er ist weise in seiner Planung und seinem Sieg
8:10
Wenn er dich mit Schlaf überschattet, eine Beruhigung von ihm, und Wasser vom Himmel auf dich herabsendet
8:26
Wasser, um dich damit zu reinigen und den Schmutz Satans von dir zu entfernen
8:36
Und der Schmutz Satans wird von euch verschwinden, und er wird eure Herzen stärken und seine Füße mit ihm fest machen
8:53
Eure Herzen werden dadurch beruhigt sein, denn es bringt Schläfrigkeit über euch, als Sicherheit vor Gott für euch
9:00
Am Badr-Tag wird Wasser vom Himmel auf dich herabkommen
9:04
Um die Gläubigen für ihre Gebete zu reinigen
9:07
Denn an diesem Tag entfremdeten sie sich von allem anderen
9:13
Satan hatte ihnen zugeflüstert, was sie traurig machte
9:17
Davon, sie dazu zu bringen, alles andere zu vermeiden
9:21
Also entfernte Gott das durch Regen aus ihren Herzen
9:25
Das hat es ihnen ins Herz geschlossen
9:28
Ihre Fundamente werden gestärkt und ihre Füße werden durch den Regen gestärkt
9:34
Weil sie ihren Feind auf Ramlet Hasha trafen
9:38
Der Regen strömte darauf, bis die Füße fest darauf standen und darin nicht schmutzig wurden
9:46
Als dein Herr den Engeln offenbarte: „Ich bin mit dir, also stärke diejenigen, die glauben.“
9:58
Ich werde Schrecken in die Herzen derer werfen, die ungläubig sind
10:02
Also schlag ihnen den Hals und schlag jede Flanke von ihnen
10:11
Als dein Herr den Engeln offenbarte: „Ich bin bei dir und werde dich unterstützen.“
10:16
Stärken Sie also die Entschlossenheit derer, die glauben, und korrigieren Sie ihre Absichten
10:21
Es wurde gesagt, dass ihre Bestätigung auf ihre Anwesenheit im Krieg mit ihnen zurückzuführen sei
10:27
Es soll ihnen helfen, ihre Feinde zu bekämpfen
10:31
Es hieß, der König habe zu dem Mann aus den Gefährten des Propheten gesagt: „Friede und Segen seien auf ihm.“
10:38
Ich hörte diese Leute sagen
10:42
Bei Gott, wenn sie uns angreifen, werden wir bloßgestellt
10:46
Dadurch werden die Seelen der Muslime gestärkt
10:49
Ich werde die Herzen der Ungläubigen erschrecken, ihr Gläubigen unter euch
10:54
Bis sie dich besiegen
10:56
Also auf die Köpfe schlagen
10:58
Es wurde über der Haut der Hälse gesagt
11:02
O ihr Gläubigen, schlagt euren Feinden alle Glieder und Gelenke ihrer Hände und Füße
11:10
Dies liegt daran, dass sie sich Gott und seinem Gesandten widersetzten
11:19
Und wer sich Gott und Seinem Gesandten widersetzt
11:24
Gott ist streng in der Strafe
11:29
Das ist es, also probieren Sie es. Wahrlich, für die Ungläubigen ist die Qual des Feuers
11:40
Dieser Akt
11:41
Wer hat diesen Ungläubigen jede Nacht auf den Hals geschlagen?
11:46
Eine Belohnung für ihre Zwietracht mit Gott und seinem Gesandten
11:50
Und ihre Trennung von ihnen
11:53
Wer gegen den Befehl Gottes und den Befehl seines Gesandten verstößt
11:56
Gott bestraft diese Welt streng
12:00
Indem er ihm die Rache zufügte, die seinen Feinden widerfahren war
12:05
Und im Jenseits die Ewigkeit im Feuer der Hölle
12:08
Das ist die Strafe, die ich für euch verhängt habe, ihr Ungläubigen
12:13
Probieren Sie es früher
12:15
Und sie wussten, dass für Sie in der Zukunft und in der Zukunft die Qual des Feuers liegt
12:20
O du, der du glaubst
12:23
Wenn man die Ungläubigen beim Marschieren trifft
12:32
Weisen Sie sie nicht ab
12:36
Und wer ihnen an diesem Tag den Rücken kehrt
12:40
Außer als Abweichler für einen Kampf
12:47
Oder voreingenommen auf eine Kategorie
12:51
Er zog den Zorn Gottes auf sich
13:00
Und seine Wohnstätte ist die Hölle
13:04
Gute Besserung
13:09
O ihr, die ihr Gott und seinem Gesandten geglaubt habt
13:12
Wenn Sie diejenigen treffen, die nicht an den Kampf glauben
13:15
Man drängt sich aneinander
13:18
Und schleichende Nähe und Konvergenz
13:22
Wende ihnen nicht den Rücken zu
13:24
Sie wurden also besiegt
13:26
Aber beweisen Sie es ihnen
13:28
Gott ist mit dir gegen sie
13:31
Und wer von euch wendet ihnen den Rücken zu?
13:33
Außer wenn er versucht, seinen Feind zu bekämpfen
13:37
Er verlangt seine Nacktheit
13:38
Er könnte sie verletzen
13:40
Denken Sie darüber nach
13:42
Andernfalls wird er ihnen den Rücken kehren
13:44
In den Raum der Gläubigen eintreten
13:47
Diejenigen, die es mitnehmen
13:51
Er kehrte voller Zorn von Gott zurück
13:53
Und das Schicksal, das ihm widerfahren wird
13:55
Am Tag der Auferstehung, Hölle
13:59
Und elend ist der Ort, an dem er sich wiederfinden wird
14:04
Du hast sie nicht getötet
14:05
Aber Gott hat sie getötet
14:09
Und ich habe nicht geworfen, als ich geworfen habe
14:12
Aber Gott warf
14:16
Und die Gläubigen werden davon betroffen sein
14:18
Gut gemacht
14:22
Gott ist allhörend und allwissend
14:28
Sie haben die Polytheisten nicht getötet
14:30
Sie sind Gläubige
14:32
Aber Gott hat sie getötet
14:35
Weil er der Grund für ihre Ermordung ist
14:38
Und sein Befehl war, sie zu bekämpfen
14:41
Er fügte dem Propheten Gottes das Werfen hinzu
14:43
Dann verbannte er ihn
14:45
Und er erzählte von sich
14:46
Er ist der Bogenschütze
14:49
Da Gilth nicht bei ihm war
14:51
Es handelt sich um den vorgesehenen Anschluss
14:53
An diejenigen, die ihn geworfen haben
14:54
Von den Polytheisten
14:56
Der Grund für die Anschuldigung liegt bei Seinem Gesandten
14:59
Und um die Gläubigen zu segnen
15:01
Bei Gott und seinem Gesandten
15:03
Um ihre Feinde zu besiegen
15:05
Und Er gibt ihnen, was sie haben, als Beute
15:07
Der Lohn ihrer Taten und Bemühungen wird für sie festgehalten
15:11
Gott ist Hörer
15:13
O ihr Gläubigen
15:14
Auf die Bitte des Propheten: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
15:17
Und sein Appell an seinen Herrn
15:20
Seine Mission ist es, seinen Feind und Ihren Feind zu vernichten
15:24
Und Er hört, was alle seine Geschöpfe sagen
15:26
Ich weiß das alles
15:30
Das und dieser Gott
15:33
Und die Verschwörung der Ungläubigen ist schwächend
15:38
Das haben wir getan
15:41
Und sie wussten, dass Gott dabei war
15:44
Schwächen Sie die Täuschung der Ungläubigen
15:46
Bis sie demütigt und der Wahrheit unterworfen werden
15:49
Oder sie gehen zugrunde
15:52
Wenn Sie öffnen
15:54
Die Eroberung ist zu dir gekommen
15:59
Auch wenn sie fertig sind
16:02
Es ist besser für dich
16:04
Wenn sie sich daran gewöhnen, kommen wir wieder
16:07
Ihr Unterricht wird Ihnen nichts nützen
16:19
Auch wenn es zu viel ist
16:23
Und Gott ist mit den Gläubigen
16:30
Wenn Sie Gottes Kontrolle suchen
16:32
Ich habe beide Seiten der Gebärmutter abgeschnitten
16:34
Die dunklere der beiden Kategorien
16:36
Gottes Urteil ist über Sie gekommen
16:39
Und sein Sieg für die Unterdrückten über den Unterdrücker
16:42
Und wenn ihr aufhört, oh Leute von Quraysh
16:44
Über den Unglauben an Gott und seinen Gesandten
16:47
Es ist besser für dich in dieser Welt und im Jenseits
16:51
Auch wenn sie an seinen Krieg und seine Kämpfe gewöhnt sind
16:54
Wir versprechen den gleichen Vorfall, der Ihnen am Tag von Badr widerfahren ist
16:59
Ihre Soldaten und Ihre Gruppe werden Ihnen nichts nützen
17:02
Trotz ihrer großen Zahl und der geringen Zahl der Gläubigen
17:07
Und Gott ist mit denen seiner Diener, die an ihn glauben
17:10
Mit ihrem Sieg über sie
17:13
O du, der du glaubst
17:16
Gehorche Gott und seinem Gesandten
17:18
Und wende dich nicht von ihm ab, während du zuhörst
17:28
O ihr, die ihr Gott und seinem Gesandten geglaubt habt
17:31
Gehorchen Sie Gott und seinem Gesandten in dem, was er Ihnen geboten und was er Ihnen verboten hat
17:37
Und wende dich nicht vom Gesandten Gottes ab, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
17:41
Verstoß gegen sein Gebot und Verbot
17:43
Und du hörst sein Gebot und Verbot
17:47
Und Sie glauben an Ihn
17:50
Und sei nicht wie diejenigen, die sagten: „Wir hören“, aber sie hören nicht
17:59
Seid nicht wie die Polytheisten, ihr Gläubigen
18:03
Diejenigen, die, als sie hörten, wie ihnen das Buch Gottes vorgetragen wurde, sagten:
18:08
Wir haben mit unseren Ohren gehört
18:11
Sie denken nicht darüber nach und profitieren auch nicht davon
18:14
Es ist, als wären sie in der Lage von jemandem, der es nicht gehört hat