Teil der Reihe تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lektion 51 von 78
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (18-4) | سورة الكهف | الآيات من (51) إلى (74)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:05
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
0:13
Sure Al-Kahf
0:15
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:23
Weder die Erschaffung der Himmel und der Erde noch die Erschaffung ihrer selbst machte sie zu Zeugen
0:30
Er hat sich auch nicht selbst erschaffen, und ich würde die Irrgeleiteten nicht als Stütze nehmen
0:40
Satan und seine Nachkommen haben Himmel und Erde nicht erschaffen
0:45
Ich habe auch nicht die Entstehung einiger von ihnen miterlebt
0:49
Deshalb suche ich seine Hilfe bei seiner Schöpfung
0:51
Vielmehr war es einzigartig, all dies ohne einen Beauftragten oder Unterstützer zu schaffen
0:56
Und ich würde niemanden, der nicht zur Wahrheit führt, als Helfer und Unterstützer betrachten
1:02
Und an dem Tag, an dem er sagt: „Ruf meine Partner an, die du beansprucht hast.“
1:09
Also riefen sie sie, aber sie antworteten nicht, und Wir machten einen Übergang zwischen ihnen
1:18
Und eines Tages sagt Gott
1:21
Ich lade diejenigen ein, von denen Sie behaupten, sie seien meine Partner im Gottesdienst
1:26
Um dich zu unterstützen und dich vor mir zu schützen
1:29
Also riefen sie sie um Hilfe, aber sie halfen ihnen nicht
1:33
Und Er hat uns zu diesen Polytheisten gemacht
1:36
Und sie riefen keine Partner außer Gott als Partner in dieser Welt an, der Ursache ihrer Zerstörung
1:57
Und die Polytheisten sahen an diesem Tag das Feuer
2:02
Sie wussten, dass sie es betreten hatten
2:05
Sie fanden nichts über das Feuer, das sie sahen
2:08
Eine Rate, auf die sie es ändern
2:11
Weil Gott sie dazu gezwungen hat
2:14
Wir haben in diesem Koran jedes Beispiel für Menschen dargestellt
2:24
Der Mensch war das umstrittenste Ding
2:31
Wir haben den Menschen jedes Beispiel in diesem Koran präsentiert
2:36
Und Wir ermahnten sie mit jedem Bissen darüber
2:39
Wir protestierten mit allen Vorwänden gegen sie, damit sie sich erinnerten und Buße tun
2:44
Der Mensch war das heuchlerischste und streitsüchtigste Ding
2:49
Er bereut nicht das, was richtig ist, und er wird auch nicht wegen Widrigkeiten zurechtgewiesen
2:54
Und was hinderte die Menschen daran zu glauben, als ihnen Führung zuteil wurde?
3:00
Und sie bitten ihren Herrn um Vergebung, es sei denn, die Sunnah der Alten kommt zu ihnen
3:16
Oder die Qual wird ihnen früher widerfahren
3:24
O Muhammad, Glaube an Gott
3:26
Als Gottes Aussage zu ihnen kam
3:28
Und um Vergebung für das bitten, was sie tun, um sich von ihrem Polytheismus zu befreien
3:33
Abgesehen von ihrem Kommen stammt unser Beispiel von den Nationen, die vor ihnen ihren Gesandten verleugnet haben
3:39
Oder bringen Sie ihnen die Qual vor Augen
3:44
Wir senden keine Boten aus, außer als Überbringer froher Botschaft und als Warner
3:50
Diejenigen, die ungläubig sind, argumentieren mit der Unwahrheit, um die Wahrheit zu beweisen
3:57
Und sie nahmen meine Zeichen an, und wovor sie gewarnt wurden, erschütterten sie
4:03
Wir senden unseren Gesandten nur aus, um gläubigen und gläubigen Menschen gute Nachrichten zu überbringen
4:08
Mit großer Belohnung im Jenseits
4:11
Und um diejenigen zu warnen, die nicht an ihn glauben und ihn verleugnen, ist seine Strafe groß
4:16
Er streitet mit denen, die Gott und seinen Gesandten fälschlicherweise leugnen
4:21
Wir schicken unseren Boten nicht zum Streiten und Streiten
4:26
Und Sie argumentieren mit ihnen mit der Unwahrheit, um die Wahrheit zu entkräften, zu entfernen und wegzunehmen
4:33
Die Ungläubigen an Gott nahmen seine Argumente als Beweis gegen sich
4:38
Und sein Buch, das er ihnen offenbarte
4:41
Und die Gelübde, mit denen ich sie warne, sind Spott, und sie verspotten sie
4:47
Wer ist ungerechter als der, der an die Zeichen seines Herrn erinnert wird, sich aber von ihnen abwendet und vergisst, was seine Hände angekündigt haben?
4:57
Wahrlich, Wir haben Schleier über ihre Herzen gelegt, damit sie es verstehen, und eine Taubheit in ihre Ohren gelegt
5:07
Und wenn du sie zur Führung rufst, werden sie niemals geführt werden
5:15
Wer ist ungerechter als derjenige, der ihn an seine Verse und Argumente erinnert?
5:20
Führe ihn also auf den Weg der Führung und führe ihn auf den Weg der Erlösung
5:26
Also wende dich von seinen Versen und Beweisen ab
5:29
Er vergaß die tödlichen Sünden, die er begangen hatte, und bereute es nicht
5:34
Wir haben es denen ins Herz gelegt, die sich von den Zeichen Gottes abwenden
5:39
Deckt ab, damit sie ihn nicht verstehen
5:42
Und es ist ihnen schwer in den Ohren, dass sie ihn nicht hören
5:46
Und wenn du, o Muhammad, diejenigen aufrufst, die sich von Gottes Versen abwenden, an der Wahrheit festzuhalten
5:53
Sie werden sich niemals an die Wahrheit halten
5:57
Weil Gott ihre Herzen, ihr Gehör und ihr Augenlicht versiegelt hat
6:13
Und dein Herr, o Muhammad, deckt die Sünden Seiner Diener zu, indem er ihnen vergibt, wenn sie sie bereuen
6:20
Der Barmherzigste
6:21
Wenn nur diejenigen, die sich von seinen Zeichen abgewandt haben, für die Sünden und Missetaten, die sie verdient haben, zur Rechenschaft gezogen würden
6:28
Um ihre Qual zu beschleunigen
6:31
Aber es liegt an seiner Barmherzigkeit gegenüber seiner Schöpfung
6:33
Unbarmherzig, Gnade, Gnade, Gnade, Gnade, Gnade
6:39
Aber es liegt an seiner Barmherzigkeit gegenüber seiner Schöpfung
6:42
Das tue ich ihnen nicht an
6:44
Aber sie haben einen Termin
6:47
Diese Polytheisten werden keine Zuflucht finden, an die sie sich wenden können
6:51
Und mit ihm werden sie vor der Strafe Gottes gerettet
6:55
Und diese Städte haben Wir zerstört, weil sie Unrecht getan haben
7:01
Und Wir haben eine bestimmte Zeit für ihre Vernichtung festgelegt
7:06
Diese Dörfer stammen von Ad, Thamud und den Bewohnern des Hains
7:12
Wir haben sein Volk zerstört, als es Unrecht tat und nicht an Gott und seine Zeichen glaubte
7:17
Und Wir haben für ihre Vernichtung eine Zeit und eine Frist festgelegt
7:21
Deshalb haben Wir eine Versammlung für diese Polytheisten unter deinem Volk organisiert, o Muhammad
7:27
Wenn dieses Datum zu ihnen kommt, werden wir sie vernichten
7:32
Und als Musa zu seiner Freundin sagte: „Ich werde nicht gehen, bis ich den Bahrain-Komplex erreiche oder ein paar Tage dort verbringe.“
7:42
Und erinnere dich, o Muhammad, als Moses zu seinem Diener Josua sagte
7:46
Ich laufe immer noch, bis ich den Komplex aus Rumsee und Persischem Meer erreiche
7:52
Oder ein Gefangener für Zeit und Ewigkeit
7:55
Als er zu einem Treffen zwischen ihnen kam, vergaßen sie ihre Freundschaft
8:01
Sie vergaßen ihr Leben, also machte er sich in einem Schwarm auf den Weg ins Meer
8:09
Als Musa und sein Junge den Bahrain-Komplex erreichten
8:13
Vergiss ihr Leben
8:15
Also nahm der Wal einen Weg im Meer, der einem Bau ähnelte
8:19
Bis Mose zu ihm zurückkehrte und ihn sah
8:21
Als er vorbeikam, sagte er zu seiner Freundin: „Bring uns unser Mittagessen.“
8:30
Bringen Sie uns unser Mittagessen. Wir empfanden dies als eine Enttäuschung von unserer Reise
8:39
Als Musa und sein Diener am Bahrain-Komplex vorbeikamen
8:43
sagte Moses zu seinem Jungen Josua
8:46
Wir haben unser Mittagessen mitgebracht
8:48
Wir haben auf unserer Reise Schwierigkeiten und Müdigkeit erlebt
8:53
Er sagte: Hast du gesehen, dass ich den Wal vergessen habe, als wir auf dem Felsen Schutz suchten?
9:01
Ich habe den Wal vergessen, und niemand außer Satan lässt mich ihn vergessen
9:09
Voller Verwunderung machte er sich auf den Weg ins Meer
9:14
Sagte sein Junge Musa
9:16
Hast du gesehen, als wir im Felsen Schutz suchten?
9:19
Ich habe den Wal dort vergessen
9:22
Und niemand außer Satan vergisst mich, den Wal zu erwähnen
9:26
Moses staunte über den Weg des Wals im Meer
9:31
Er sagte, das sei es, was wir wollten
9:35
Ihre Spuren trugen Geschichten
9:40
Sie haben einen unserer Diener gefunden
9:44
Wir haben ihm von Uns Barmherzigkeit geschenkt
9:49
Wir haben ihm von Uns Barmherzigkeit geschenkt
9:54
Wir haben ihm Wissen von uns beigebracht
9:59
sagte Moses zu seinem Mädchen
10:01
„Vergiss dich, Fische“, haben wir gefragt
10:04
Weil es Moses gesagt wurde
10:06
Dein Begleiter, den du willst, wo du Fische vergisst
10:10
Also kehrte er zu dem eingeschlagenen Weg zurück
10:14
Unter unseren Dienern fanden sie einen sachkundigen Mann
10:17
Wir gewährten ihm Barmherzigkeit von Uns
10:20
Wir haben ihm auch Wissen von uns beigebracht
10:24
Mose sagte es ihm
10:27
Folge ich dir, um es mir beizubringen?
10:31
Nach dem, was ich von Rusha gelernt habe
10:34
Er sagte, dass du keine Geduld mit mir haben wirst
10:40
Wie kann man geduldig sein mit etwas, von dem man keine Ahnung hat?
10:45
Moses erzählte es der Welt
10:48
Soll ich dir folgen, wenn du mir Wissen beibringst?
10:52
Gott hat dir beigebracht, was Führung zur Wahrheit ist
10:55
Und Beweise für Führung
10:57
Der Wissenschaftler sagte
10:59
Du wirst keine Geduld mit mir haben
11:02
Das liegt daran, dass ich mit innerem Wissen arbeite
11:05
Gott hat es mir beigebracht
11:07
Du hast kein Wissen außer der scheinbaren Bedeutung der Dinge
11:10
Seien Sie nicht geduldig mit den Aktionen, die Sie sehen
11:13
Wie kannst du geduldig sein, Musa, mit den Taten, die du von mir siehst?
11:18
Wovon Sie keine Kenntnis haben
11:22
Er sagte: So Gott will, wirst du mich geduldig finden
11:28
Ich werde deinem Befehl nicht ungehorsam sein
11:32
Er sagte: „Dann folge mir.“
11:34
Frag mich nichts
11:37
Bis er es dir gegenüber erwähnte
11:41
sagte Musa
11:43
Du wirst mich, so Gott will, geduldig finden mit dem, was ich von Dir sehe
11:47
Auch wenn es dem widerspricht, was ich für richtig halte
11:50
Ich werde tun, was du mir befiehlst
11:53
Auch wenn er nicht meiner Meinung ist
11:56
Der Gelehrte sagte zu Moses
11:59
Wenn du mir jetzt folgst
12:02
Fragen Sie mich nicht, was ich tue und was Sie missbilligen
12:06
Bis ich Ihnen sage, was Sie von den Handlungen sehen, die ich tue
12:11
Ich werde dir zeigen, wie es ist
12:12
Und ich werde Ihnen die Neuigkeiten über sie erzählen
12:15
Also machte er sich auf den Weg, bis er das Schiff kaputt machte, als sie an Bord gingen
12:22
Er sagte: Du hast es zerstört, um seine Leute zu ertränken. Du bist zu etwas Schrecklichem gekommen
12:29
Also machten sich Mose und der Gelehrte auf den Weg, gingen mit mir und baten mich um ein Schiff, an Bord zu gehen
12:35
Selbst wenn sie es treffen, gehen sie an Bord des Schiffes
12:39
Als sie an Bord gingen, zerstörte die Welt das Schiff
12:43
Mose sagte es ihm
12:45
Ich habe es zerbrochen, nachdem wir ins Meer gegangen waren, um seine Menschen zu ertränken
12:50
Du hast etwas Großes getan und eine schlechte Tat begangen
12:55
Er sagte: Habe ich nicht gesagt, dass du keine Geduld mit mir haben wirst?
13:03
Er sagte: „Machen Sie mich nicht für das verantwortlich, was ich vergessen habe, und belasten Sie mich nicht mit Schwierigkeiten in meinen Angelegenheiten.“
13:11
Der Gelehrte sagte zu Moses
13:14
Habe ich nicht gesagt, dass Sie aufgrund dessen, was Sie von meinen Handlungen sehen, keine Geduld mit mir haben werden?
13:20
Weil Sie sehen, wovon Sie nichts wussten
13:24
Mose sagte es ihm
13:26
Gib mir nicht die Schuld für das, was ich vergessen habe
13:29
Und machen Sie es mir nicht schwer, bei Ihnen und meiner Gesellschaft bei Ihnen zu sein
13:33
Also machte er sich auf den Weg, bis er einen Jungen traf und ihn tötete
13:40
Er sagte: „Du hast eine reine Seele für eine andere Seele getötet. Du hast etwas Verwerfliches getan.“
13:54
Also machte er sich auf den Weg, bis er einen Jungen traf und der Gelehrte ihn tötete
14:01
Mose sagte es ihm
14:03
Ich habe eine reine Seele getötet, die keine Sünde hatte
14:07
Sie haben etwas Verwerfliches getan und etwas Unbekanntes getan
14:15
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation