Teil der Reihe تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lektion 127 von 129
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (2-16) | سورة البقرة | الآيات من (243) إلى (252)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:05
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
0:13
Sure Al-Baqarah
0:17
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:23
Haben Sie nicht diejenigen gesehen, die ihre Häuser verlassen haben?
0:28
Es sind Tausende, die den Tod fürchten
0:34
Gott sagte zu ihnen: „Sterben“, und dann erweckte er sie wieder zum Leben
0:40
Gott ist den Menschen gegenüber gnädig
0:45
Aber die meisten Menschen sind nicht dankbar
0:51
Wusstest du das nicht, Muhammad?
0:53
Die Zahl derjenigen, die ihre Heimat verlassen haben, sind Tausende
0:57
Sie flohen vor dem Tod
0:59
Gott sagte zu ihnen: „Sterben“, und dann erweckte er sie wieder zum Leben
1:03
Informieren und erinnern Sie sie
1:06
Dass Tod und Wiederbelebung durch Seine Hände und für Ihn geschehen, nicht Seine Schöpfung
1:10
Und sich in Festungen zu verbarrikadieren und sich in Häusern und Häusern zu verstecken
1:14
Es rettet niemanden vor seinem Urteil, wenn es vor sein Gericht kommt
1:19
Auch denjenigen, die vor der Pest flohen, half es nicht
1:22
Gott ist großzügig gegenüber seiner Schöpfung
1:26
Indem wir ihnen den Weg der Führung zeigen
1:29
Und seine Warnung an sie vor den Wegen des Bösen
1:32
Und andere Segnungen, die Er ihnen in ihrer Welt und Religion schenkt
1:37
Aber die meisten Menschen sind nicht dankbar für die Segnungen, die Sie ihnen geschenkt haben
1:43
Und die Gnade, die du ihnen geschenkt hast
1:46
Indem ich andere als mich anbete
1:48
Und ihr Verlangen und ihre Angst führten sie zu denen ohne mich
1:52
Diejenigen, die keine Macht haben, ihnen zu schaden oder ihnen zu nützen
1:56
Und sie kämpften für Gott
1:59
Und sie wussten, dass Gott allhörend und allwissend ist
2:05
Und kämpft, ihr Gläubigen, für die Religion Gottes
2:08
Die Feinde Ihrer Religion sind diejenigen, die Sie geführt haben
2:12
Vermeiden Sie es nicht, sie zu treffen
2:14
In meiner Hand liegt dein Leben und dein Tod
2:18
Und hindert keinen von euch aus Angst vor dem Tod daran, ihnen zu begegnen und gegen sie zu kämpfen
2:22
Und die Angst vor dem Tod für sich
2:25
Und wisse, ihr Gläubigen, dass euer Herr jedes Wort hört
2:29
Wer von euren Heuchlern wird es denen sagen, die für meine Sache getötet wurden?
2:33
Wenn sie uns gehorcht hätten und in ihren Häusern geblieben wären, wären sie nicht getötet worden
2:38
Wissend, was ihre Brüste an Heuchelei und Unglauben verbergen
2:42
Mangelnde Dankbarkeit für ihre Segnungen
2:45
Wer ist derjenige, der Gott einen guten Kredit leiht?
2:50
Er vervielfacht es um ein Vielfaches
2:55
Und Gott nimmt und weitet sich aus, und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht
3:02
Wer gibt Geld für Gott aus?
3:06
Also ernennt er eine schwache Person
3:08
Oder stärken Sie einen bedürftigen Menschen, der um Gottes willen den Dschihad führen möchte
3:12
Und er gibt sie in Hülle und Fülle
3:14
Gott wird es für ihn um ein Vielfaches vervielfachen
3:18
Eine Belohnung für sein Darlehen und seine Ausgaben
3:21
Was ist grenzenlos und endlos
3:24
Und Gott liegt in seiner Hand, um den Lebensunterhalt seiner Diener an sich zu reißen und sie zu erweitern
3:28
Deshalb sammelt Er Nahrung von wem auch immer Er will aus Seiner Schöpfung
3:32
Er weitet großzügig die Bereitstellung des Lebensunterhalts auf jeden aus, den Er wünscht
3:36
Möge Gott euch beschützen, Leute
3:39
Fürchtet also Gott in euch selbst
3:42
Dass du seine Pflichten vernachlässigst und seine Grenzen überschreitest
3:54
Er hatte das Gefühl, dass sie zu einem ihrer Propheten sagten
3:57
Als sie zu einem ihrer Propheten sagten
4:00
Er hat uns einen König geschickt
4:02
Wir kämpfen für Gott
4:07
Er sagte: Würden Sie bitte?
4:10
Wenn Ihnen der Kampf verordnet wird
4:13
Kämpfst du nicht?
4:15
Sie sagten: Warum sollten wir nicht kämpfen?
4:18
Um Gottes willen hat er uns herausgebracht
4:21
Wir wurden aus unseren Häusern vertrieben
4:25
Und unsere Kinder
4:28
Als er ihnen schrieb
4:31
Sie übernahmen die Kämpfe
4:34
Ein paar davon
4:37
Und Gott ist allwissend
4:41
Mit den Unterdrückern
4:44
Wusstest du das nicht, Muhammad?
4:48
Zu den Gesichtern der Kinder Israels und ihrer Adligen
4:51
Nachdem Moses verhaftet wurde und starb
4:55
Als sie zu einem ihrer Propheten sagten
4:58
Schicken Sie uns einen König, der für Gott kämpft
5:01
Der Prophet sagte
5:03
Würden Sie es wiederholen, wenn Sie zum Kämpfen gezwungen wären?
5:06
Erfüllt ihr nicht, was ihr von euch selbst zu Gott zurückgebt?
5:10
Vom Dschihad um seinetwillen
5:12
Denn ihr seid Menschen des Ungehorsams und des Verrats
5:15
Die Führer der Kinder Israels sagten zu ihrem Propheten:
5:18
Und alles, was uns daran hindert, im Namen Gottes zu kämpfen
5:21
Unser Feind und Gottes Feind
5:24
Er hat diejenigen unserer Männer ausgeschaltet, die ihn besiegt haben
5:28
Und unsere Frauen aus ihren Häusern und ihre Kinder
5:31
Und wer auch immer von Unterdrückung und Herrschaft gefangen genommen wurde
5:34
Als sie gezwungen wurden, gegen ihren Feind zu kämpfen
5:37
Und kämpfe um Seinetwillen
5:41
Sie wandten sich vom Kampf ab und verirrten sich
5:44
Was sie ihren Propheten bezüglich der Verpflichtung zum Dschihad fragten
5:47
Sie überquerten mit Taloot den Fluss
5:50
Und Gott weiß, wer von ihnen sich selbst Unrecht getan hat
5:53
Also brach Gott, was er sich selbst versprochen hatte
5:56
Und er übertrat den Befehl seines Herrn
5:59
Und ihr Prophet sagte es ihnen
6:02
Gott hat dich Taloot als König geschickt
6:05
Sie sagten, ich würde es tun
6:08
Er hat das Königreich über uns
6:12
Wir sind des Königreichs würdiger als er
6:15
Er erhielt nicht genug Geld
6:19
Er sagte, dass Gott
6:22
Er hat es für dich ausgewählt und vergrößert
6:25
Basta in Wissen und Körper
6:28
Und Gott gibt sein Königreich
6:31
Wen auch immer er will
6:35
Und Gott ist allumfassend und allwissend
6:38
Er sagte zu den Leuten
6:41
Von den Kindern Israels
6:45
Ihr Prophet
6:48
Gott hat dir gegeben, worum du gebeten hast
6:51
Und er schickte dir Talut als König
6:54
Sie sagten: Talut wird das Königreich über uns haben
6:58
Er stammt aus dem Stamm Ibn Yamin Ibn Yaqub
7:01
Der Stamm Bin Yamin war ein Stamm ohne König
7:04
Keine Prophezeiung
7:07
Wir sind des Königreichs würdiger als er
7:10
Weil er aus dem Stamm Juda stammt, Sohn Jakobs
7:14
Ihr Prophet sagte
7:17
Gott hat ihn dir vorgezogen
7:21
Er erweiterte sein Wissen und seinen Körper
7:24
Er gab ihm Wissen zusätzlich zu dem, was er anderen gab
7:27
Das Königreich gehört Gott und liegt in seiner Hand und in niemandem sonst
7:30
Er gibt es, wem Er will
7:33
Also platziert er es bei sich und spezialisiert sich darauf
7:37
Und Er schenkt es denen, die Er in Seiner Schöpfung liebt
7:40
Gott ist reich an Gnade und schenkt sie denen, die er liebt
7:43
Wer ist des ihm gegebenen Königreiches würdig?
7:46
Und seine Gnade, die er gibt
7:50
Und ihr Prophet sagte es ihnen
7:53
Aya ist sein Eigentum
7:56
Dass der Sarg zu dir kommt
7:59
Dass der Sarg zu dir kommt
8:02
Es gibt Ruhe von deinem Herrn
8:06
Und der Rest
8:09
Und den Rest von dem, was er zurückgelassen hat
8:12
Und sie sagten zu ihm
8:15
Bringen Sie einen Vers darüber mit
8:18
Wenn Sie ehrlich sind
8:21
Ihr Prophet sagte es ihnen
8:25
Es ist das Zeichen des Königs von Talot
8:30
Dass der Sarg zu dir kommt
8:33
Wer waren die Kinder Israels?
8:36
Wenn sie auf einen Feind treffen
8:39
Sie sagten zu ihm: „Bring mir ein Zeichen darüber.“
8:42
Wenn sie auf einen Feind treffen
8:46
Sie führten ihn vor sich her und krochen mit ihm
8:49
Gegen sie wird sich kein Feind erheben
8:52
Keiner von uns erscheint ihnen wichtiger
8:55
Bis sie sich Gottes Gebot widersetzten und ihre Differenzen zunahmen
8:58
Auf ihre Mütter
9:02
Also nahm Gott es ihnen immer wieder weg
9:05
Er gibt es ihnen in all dem zurück
9:08
Bis er sie das letzte Mal ausraubte und es ihnen nicht zurückgab
9:11
Die Lade ist bei einem Feind der Kinder Israel
9:14
So das Zeichen des Königreichs Taloot
9:17
Dass der Sarg, mit dem du den Sieg erstrebt hast, zu dir kommt
9:21
Es gibt Ruhe von deinem Herrn
9:24
Und im Sarg gibt es etwas, in dem die Seelen ruhen können
9:27
Aus den Versen, die Sie kennen
9:30
Der Rest stammt aus dem Erbe der Familie Musa
9:33
Und die Familie Aarons davor, die Bretter zu stecken oder zu zerbrechen
9:37
Und die Thora oder einige davon
9:40
Oder Dschihad um Gottes willen
9:44
Die Engel trugen ihn, bis sie ihn platzierte
9:47
Im Haus Talut unter den Kindern Israel
9:50
In deinem Kommen ist der Sarg
9:53
Es gibt Ruhe von deinem Herrn
9:56
Und der Rest von dem, was die Familie Moses und die Familie Aarons hinterlassen haben
10:00
Von Engeln getragen
10:03
Als Zeichen und Bedeutung für euch, Leute
10:06
Ich bin ehrlich in dem, was ich dir gesagt habe, Gott
10:09
Ich werde dich zum König machen
10:12
Wenn Sie ehrlich waren, als der Vers kam
10:15
Was Sie nach meiner Ehrlichkeit gefragt haben
10:20
Als Taloot sich von den Soldaten trennte
10:23
Er sagte: „Gott wird dich prüfen.“
10:26
An einem Fluss
10:29
Er sagte: „Gott wird dich prüfen.“
10:32
An einem Fluss
10:36
Wer daraus trinkt, ist nicht von mir
10:39
Wer daraus trinkt, ist nicht von mir
10:43
Und wer hat ihn nicht gefüttert?
10:46
Es ist von mir
10:49
Außer dem, der sich mitreißen ließ
10:52
Ein Raum mit seiner eigenen Hand
10:55
Sie tranken bis auf ein wenig davon
10:59
Von ihnen
11:02
Als er es bestanden hatte, er
11:05
Und diejenigen, die mit ihm glaubten
11:08
Wir haben heute keine Energie
11:11
Sie sagten, wir hätten heute keine Energie
11:14
Goliath und seine Soldaten
11:18
Er sagte diejenigen, die denken
11:21
Sie trafen Gott
11:24
Wie viele Klassen?
11:27
Wie viele Klassen
11:30
Es hat vielen Menschen gefallen
11:34
So Gott will
11:37
Der Sarg kam zu ihnen
11:41
Dann glaubten sie ihrem Propheten
11:44
Und sie unterwarfen sich ihm
11:48
Taloot identifizierte die Soldaten und verließ sie
11:51
sagte Talut zu seinen Soldaten
11:54
Als sie sich bei ihm über Durst beklagten
11:57
Gott wird dich mit einem Fluss prüfen
12:00
Damit er weiß, wie du ihm gehorcht hast
12:04
Wer aus seinem Wasser trinkt, gehört nicht zu den Menschen
12:07
Wer hat nicht das Wasser dieses Flusses gekostet?
12:10
Er ist einer der Menschen, die ich beschütze und denen ich gehorche
12:13
Und diejenigen, die an Gott und an die Begegnung mit ihm glauben
12:16
Außer jemand, der genug Wasser schöpft
12:19
Es ist von mir
12:23
Wer davon trank, war durstig
12:26
Und wer hat Roys Zimmer geplündert?
12:29
Also tranken sie daraus, bis auf einige wenige
12:32
Als er mit Taloot dem Gläubigen den Fluss überquerte
12:35
Und der Ungläubige, der viel davon getrunken hat
12:38
Danach kam es zu Diskriminierung zwischen ihnen
12:42
Goliath sehen und treffen
12:45
Die Menschen des Polytheismus und der Heuchelei sagten
12:48
Mit Goliath und seinen Soldaten haben wir heute keine Macht
12:51
Und diejenigen, die den Tag der Auferstehung kennen und sich dessen sicher sind, sagten
12:54
Oft setzte sich eine kleine Gruppe durch
12:58
Eine große Gruppe, ganz nach Gottes Willen und Bestimmung
13:01
Und Gott ist mit denen, die sich beschränken
13:05
Auf seine Zufriedenheit und seinen Gehorsam
13:08
Als sie zu Goliath und seinen Soldaten kamen
13:11
Sie sagten: „Unser Herr, erbarme dich unser.“
13:14
Seien Sie geduldig
13:18
Sie sagten: „Unser Herr, erbarme dich unser.“
13:21
Seien Sie geduldig und fest auf den Beinen
13:24
Und festige unsere Füße
13:27
Und gib uns den Sieg über das ungläubige Volk
13:31
Und als sie zu Kot vom Boden wurden
13:35
Und alles, was daraus hervorgeht, ist eben
13:38
Sagten Taloot und seine Gefährten
13:41
Unser Herr, sende uns Geduld
13:45
Stärke unsere Herzen für ihren Kampf
13:48
Um unsere Füße fest zu machen und uns nicht von ihnen unterkriegen zu lassen
13:51
Und gib uns den Sieg über die Menschen, die nicht an dich geglaubt haben
13:54
Also haben sie dich verleugnet und andere angebetet
13:57
Und sie nahmen Götzen zu ihren Herren
14:01
Erhebt sie, so Gott will
14:04
David tötete Goliath
14:07
David tötete Goliath
14:10
Und Gott gab ihm das Königreich
14:14
Und Weisheit und Wissen
14:17
Und lehre ihn, was er will
14:20
Und wenn Gott nicht bezahlt hätte
14:23
Menschen untereinander
14:26
Bei einigen wäre die Erde verdorben gewesen
14:29
Die Erde war also verdorben
14:33
Aber Gott ist aus Gnade
14:36
Auf den Welten
14:40
So besiegten Taloot und seine Soldaten Goliaths Gefährten
14:43
Durch Gottes Willen und Schicksal
14:46
David tötete Goliath
14:49
Gott gab David das Königreich und die Prophezeiung
14:53
Er brachte ihm bei, wie man Rüstungen herstellt
14:56
Und Wertschätzung im Erzählen
14:59
Menschen, die an ihn glauben, sind Menschen der Sünde und des Polytheismus
15:02
Er verteidigte auch diejenigen, die vor Taloot zurückgeblieben waren
15:05
Wer mit ihm unter den Menschen des Glaubens an Gott kämpft
15:08
Und Gewissheit und Geduld
15:12
Die Menschen auf der Erde werden durch Gottes Strafe vernichtet werden
15:15
So wurde das Land verdorben
15:18
Aber Gott ist souverän über seine Schöpfung
15:21
Ihn mit Gerechtigkeit aus seiner Schöpfung von den Gottlosen abstoßen
15:24
Und zwar mit dem Gehorsamen und nicht mit dem Ungehorsamen unter ihnen
15:28
Dies sind die Verse Gottes, die wir Ihnen in Wahrheit vortragen
15:31
Tatsächlich gehören Sie zu den Boten
15:38
Dies sind die Verse, in denen Gott Vergeltung nahm
15:42
Orden derer, die ihre Heimat verlassen haben
15:45
Er befahl dem Volk Israel, es zu füllen
15:48
Argumente gegen diejenigen, die Meine Segnungen leugnen und Meinem Befehl nicht gehorchen
15:51
Und die Leute der beiden Bücher glaubten nicht an Meinen Gesandten
15:54
Die Thora und das Evangelium
15:57
Und ich habe dir Geschichten aus verborgenen Geheimnissen erzählt
16:01
Was sie wissen, ist von mir
16:04
Sie hat es nicht zusammengefasst oder gesagt
16:07
Du, Muhammad, weil du meine Mutter bist
16:10
Wahrlich, oh Muhammad, du bist ein Gesandter
16:13
Folge mir gehorsam und ziehe mein Vergnügen deinen Wünschen vor
16:17
Er hat Sie zu Ihrem Anliegen befragt
16:20
Ein Weg vor dir von meinen Boten
16:23
Diejenigen, die mein Kommando etabliert haben
16:26
Nach ihren Wünschen, und ihre Wünsche haben sie nicht verändert
16:29
Und die Ambitionen der Welt
16:34
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation