Teil der Reihe تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lektion 14 von 82
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (18-1) | سورة الكهف | الآيات من (1) إلى (16)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:05
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
0:13
Sure Al-Kahf
0:15
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:22
Gelobt sei Gott, der das Buch seinem Diener herabgesandt hat
0:27
Und Er hat es nicht schief gemacht
0:32
Gelobt sei Gott, der Mohammed für seine Botschaft ausgewählt hat
0:36
Also sandte er ihn als gesandten Propheten zu seiner Schöpfung
0:40
Und sein Buch wurde ihm offenbart, ohne dass es irgendeine Krummheit oder Voreingenommenheit darin enthielt
0:44
Wertvoll, um vor schwerer Strafe von Ihm zu warnen
0:52
Er überbringt den Gläubigen eine gute Nachricht
0:55
Er überbringt den Gläubigen, die Gutes tun, eine gute Nachricht
1:00
Dass sie eine gute Belohnung bekommen
1:04
Es reicht mir nie
1:08
Mäßig und aufrecht
1:11
Um euch, oh Volk, vor einer schnellen und harten Strafe Gottes zu warnen
1:16
Und Gott und sein Gesandter verkünden den Gläubigen eine frohe Botschaft
1:20
Wer Gutes tut, wird großen Lohn erhalten
1:25
Es ist das Paradies
1:26
Sie sind unsterblich und können nicht bewegt oder übertragen werden
1:32
Er warnt diejenigen, die sagten: „Gott hat sich einen Sohn genommen.“
1:39
Er warnt auch die Menschen, die sagten: „Gott hat einen Sohn gegeben.“
1:45
Von den Polytheisten seines Volkes und anderer
1:48
Gott ist mächtig und seine Rache ist dringend
1:51
Aufgrund dessen, was sie gesagt haben, wird seine Folter aufgeschoben
1:55
Sie und ihre Väter wussten nichts davon
2:03
Die Worte, die aus ihren Mündern kamen, wurden immer größer
2:07
Sie sagen nichts als Lügen
2:12
Diese Menschen, die diese Aussage über Gott sagen, haben kein Wissen
2:18
Ihre Vorfahren, die vor ihnen lebten, hatten keine Kenntnis von Gott und seiner Größe
2:23
Die Größe des Wortes kommt aus dem Mund dieser Menschen
2:29
Was sagen diese Leute?
2:32
Gott nahm einen Sohn
2:34
Außer Lügen und Lügen, die wir gegen Gott erfinden
2:39
Vielleicht wirst du dich auf ihren Spuren umbringen
2:44
Wenn sie nicht an diesen Hadith glauben, tut es mir leid
2:50
Vielleicht, oh Muhammad, bist du derjenige, der deine Seele basierend auf den Spuren deines Volkes tötet und zerstört
2:56
Sie haben nicht an dieses Buch geglaubt, das ich Ihnen offenbart habe
3:00
Wir waren traurig, sehnsüchtig und besorgt
3:04
Wir haben das, was auf der Erde ist, zu einem Schmuck für sie gemacht
3:09
Wir werden sie testen, wer von ihnen der Beste in der Tat ist
3:15
Wir haben das, was auf der Erde ist, zum Schmuck der Erde gemacht
3:18
Lasst uns unsere Diener prüfen, welche davon ihr überlassen werden sollten
3:22
Und befolgen Sie unsere Gebote und Verbote
3:25
Und ich arbeite gehorsam darin
3:28
Wahrlich, Wir werden das, was sich darauf befindet, zu einer unfruchtbaren Ebene machen
3:37
Tatsächlich werden wir es zerstören, nachdem wir es mit den Verzierungen, die wir darauf angebracht haben, gebaut haben
3:43
Ihr Schicksal ist, dass sie keine Pflanzen, keine Feldfrüchte und keine Feldfrüchte haben
3:49
Oder dachten Sie, dass die Gefährten der Höhle und Ar-Raqim ein Wunder unter unseren Zeichen seien?
3:59
Es wurde aus den Himmeln und der Erde und all den Wundern darin geschaffen
4:04
Ich bin erstaunt über die Befehlsgewalt der Gefährten der Höhle
4:07
Mein Argument für all das basiert auf diesen Polytheisten unter Ihrem Volk
4:13
Al-Raqim ist eine Tafel, ein Stein oder etwas, auf dem ein Buch geschrieben ist
4:19
Er war der erste Junge, der die Höhle betrat
4:24
Als die ersten Jungen in die Berghöhle gingen
4:28
Auf der Flucht mit ihrer Religion zu Gott
4:31
Sie sagten: „Wenn ihnen Zuflucht gewährt wurde, gib uns, unser Herr, Gnade von Dir.“
4:38
Unser Herr, gib uns Gnade von Dir
4:42
Und geben Sie uns Orientierung in unseren Angelegenheiten
4:47
Als die ersten Jungen in die Berghöhle gingen
4:50
Auf der Flucht mit ihrer Religion zu Gott
4:53
Sie sagten: „Wenn ihnen Zuflucht gewährt wurde, gib uns, unser Herr, Gnade von Dir.“
4:58
Machen Sie es uns leicht, das zu tun, was wir suchen und was wir von Ihrer Zufriedenheit erwarten
5:02
Um mit dem zu arbeiten, was du liebst
5:05
Deshalb haben wir einige Jahre lang in der Höhle auf ihre Ohren gestoßen
5:11
Dann sandten Wir sie aus, damit sie für eine gewisse Zeit die Bedeutung der Aufteilung zwischen den Kulturen erfuhren
5:19
Also haben wir sie aufhorchen lassen, indem wir ein paar Jahre in der Höhle geschlafen haben
5:25
Dann schickten wir diese jungen Männer, die in der Höhle Zuflucht gesucht hatten
5:30
Lasst Meine Diener die Forschung anschauen und kennen lernen
5:33
Das heißt, die beiden Sekten unterschieden sich darin, wie lange die jungen Männer zum Schlafen in ihrer Höhle blieben
5:40
Mein Ziel ist die Zeit, die sie darin bleiben
5:43
Wir sagen Ihnen die Wahrheit über sie
5:50
Es sind junge Männer, die an ihren Herrn glaubten, und Wir haben ihre Führung verstärkt
5:56
O Muhammad, wir werden dir die Neuigkeiten dieser jungen Männer erzählen, die in der Höhle Zuflucht gesucht haben
6:03
Mit Ehrlichkeit und Sicherheit, die außer Zweifel steht
6:06
Die Jungen, die in der Höhle Zuflucht suchten
6:09
Jungen, die an ihren Herrn glaubten
6:12
Wir haben ihren Glauben an ihren Herrn und ihren Glauben und ihre Einsicht in ihre Religion gestärkt
6:18
Und Wir banden ihre Herzen, als sie aufstanden und sagten: „Unser Herr ist der Herr der Himmel und der Erde.“
6:34
Wir werden keinen anderen Gott als Ihn anrufen
6:38
Also haben wir zu viel gesagt
6:43
Wir haben sie mit Geduld inspiriert
6:47
Wir haben ihre Herzen mit dem Licht des Glaubens gestärkt
6:50
Als sie sich in die Hände der Mächtigen erhoben, schlug Janus zu
6:54
Und sie sagten zu ihm
6:56
Unser Herr ist der König der Himmel und der Erde und alles darin
7:01
Wir werden keinen anderen Gott anrufen als den Herrn der Himmel und der Erde
7:05
Weil wir einen anderen Gott als den Gott der Himmel und der Erde angerufen haben
7:10
Wir haben also eine riesige Lüge erzählt
7:14
Es übertrifft seinen Wert an Länge und Übertreibung
7:19
Diese unsere Leute haben andere Götter als Ihn angenommen
7:27
Wenn sie nicht mit meiner Autorität gegen sie vorgegangen wären
7:32
Wer ist ungerechter als der, der eine Lüge gegen Gott erfindet?
7:38
Diese unsere Leute haben andere Götter als Gott angenommen
7:42
Sie verehren sie ohne ihn
7:45
Untermauern sie ihre Verehrung nicht mit klaren Beweisen?
7:50
Und wer eine Lüge erfindet, ist stärker gegen Gott verstoßen und sich mehr mit Gott verbündet
7:55
Und stellen Sie Gott in seiner Autorität einen Partner zur Seite, der Ihn und nicht Ihn verehrt
8:00
Und wenn Sie sich von ihnen isolieren und sie niemanden außer Gott anbeten
8:07
Also geh in die Höhle
8:11
Und dein Herr wird dir seine Barmherzigkeit erweisen
8:15
Er wird Ihnen Erleichterung bei Ihren Angelegenheiten verschaffen
8:25
Und wenn Sie, junge Männer, Ihr Volk verlassen, das andere Götter als Gott verehrt
8:31
Also gingen sie zur Höhle des Berges namens Ben Jullus
8:36
Dein Herr schenkt dir seine Barmherzigkeit
8:39
Und Er wird dir den Ausweg aus der Sache erleichtern, in die du dich hineingeworfen hast
8:44
Und Er wird Ihre Angelegenheiten erleichtern, in denen Sie Kummer und Kummer erleben
8:49
Was auch immer Sie daran befestigen
8:54
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation