Teil der Reihe تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lektion 88 von 173
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (5-5) | سورة المائدة| الآيات من (51) إلى (66)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:05
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
0:14
Sure Al-Ma'idah
0:17
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:22
O ihr, die ihr glaubt, nehmt die Juden und Christen nicht als Verbündete an
0:31
Einige von ihnen sind gegenseitige Beschützer
0:36
Und wer von euch sich mit ihnen anfreundet, ist einer von ihnen
0:43
Gott führt keine ungerechten Menschen
0:51
O ihr, die ihr geglaubt habt, nehmt die Juden und Christen nicht als Unterstützer und Verbündete gegen Menschen, die an Gott glauben
0:59
Einige der Juden unterstützen sich gegenseitig gegen die Gläubigen und haben eine Hand gegen sie alle
1:06
Christen unterstützen sich auch gegenseitig gegen diejenigen, die sich ihrer Religion widersetzen
1:12
Seien Sie also auch Freunde untereinander
1:17
Der Jude und der Christ führen Krieg, genauso wie sie Krieg mit Ihnen führen
1:22
Wer eher die Juden und Christen unterstützt als die Gläubigen, gehört zu den Menschen ihrer Religion und Religion
1:29
Gott hilft denen nicht, die die Vormundschaft an der falschen Stelle einsetzen
1:34
So auch die Juden und Christen, trotz ihrer Feindschaft gegen Gott und seinen Gesandten
1:40
Dann wirst du diejenigen sehen, in deren Herzen eine Krankheit ist, die sich beeilen zu sagen:
1:49
Sie sagen, wir haben Angst, dass uns eine Katastrophe passieren könnte
1:56
Vielleicht wird Gott eine Eroberung herbeiführen oder einen Befehl von Ihm erteilen
2:03
Sie bereuen, was sie in sich gefangen haben
2:13
So siehst du, o Muhammad, diejenigen, in deren Herzen Zweifel am Glauben an deine Prophezeiung bestehen
2:19
Sie beeilen sich, sich mit Juden und Christen anzufreunden und Umgang mit ihnen zu pflegen
2:25
Diese Heuchler sagen
2:28
Wir schließen uns schnell mit diesen Juden und Christen an
2:33
Aus Angst davor, dass sich von unserem Feind ein Kreis um uns dreht
2:37
Wir müssen sie unterstützen, also unterstützen wir sie dabei
2:42
Vielleicht wird Gott Gerechtigkeit schaffen, einschließlich der Eroberung von Mekka
2:47
Denn das war ein großartiger Ratschluss Gottes
2:51
Oder er kommt auf eigenen Befehl
2:54
Er führt die Gläubigen gegen die Ungläubigen, darunter Juden, Christen und andere Ungläubige
3:01
Dann bereuen diese Heuchler die Zuneigung, die sie zu den Juden und Christen entwickelt haben
3:10
Und diejenigen, die glauben, sagen: Sind das diejenigen, die bei Gott schwören?
3:19
Sind das diejenigen, die Gott mit größtem Glauben geschworen haben, dass sie bei euch sein würden?
3:28
Ihre Arbeit war frustriert und sie wurden zu Verlierern
3:35
Und diejenigen, die glauben, sagen: „Sind diejenigen, die uns bei Gott mit der Kraft ihrer Eide geschworen haben, eine Lüge? Wahrlich, sie wissen nichts von uns.“
3:44
Ihre Taten, die sie taten, waren vergeblich und hatten weder Lohn noch Belohnung
3:51
Diese Heuchler haben sich in ihrem Kauf dieser Welt mit dem Leben nach dem Tod verstrickt
3:57
Ihr Deal scheiterte und sie kamen ums Leben
4:01
O ihr, die ihr glaubt, wer auch immer unter euch sich von seiner Religion abwendet, Gott wird ein Volk bringen
4:12
Gott wird ein Volk bringen, das er liebt und das ihn liebt, das demütig gegenüber den Gläubigen und lieb gegenüber den Ungläubigen ist
4:27
Sie liegen den Ungläubigen am Herzen. Sie kämpfen für die Sache Gottes und fürchten sich nicht, wenn sie kommen
4:37
Das ist die Gnade Gottes. Er gibt es, wem Er will, und Gott ist allumfassend und allwissend
4:49
O ihr, die ihr Gott und seinem Gesandten geglaubt habt
4:53
Wer von euch wendet sich von seiner Religion ab und ändert sie und ändert sie, indem er in den Unglauben verfällt?
4:59
Nichts wird Gott schaden
5:02
Gott wird Menschen bringen, die er liebt und die ihn anstelle von ihnen lieben
5:08
Gott liebt sie und sie lieben Gott
5:11
Den Gläubigen dienen, ihnen gegenüber barmherzig sein
5:15
Sie bemühen sich, die Feinde Gottes auf die Weise zu bekämpfen, die Er ihnen erlaubt hat
5:21
Und sie fürchten niemanden in Gott
5:24
Das ist die Gnade Gottes, die er ihnen geschenkt hat
5:29
Gott ist großzügig mit seiner Gnade gegenüber jedem, der ihm gegenüber großzügig ist
5:33
Er kennt den Ort seiner Güte und seines Gebens
5:37
Er gibt es nur denen, die es verdienen
5:41
Dein Vormund ist nur Allah und Sein Gesandter und diejenigen, die glauben
5:48
Und diejenigen, die glauben, sind diejenigen, die beten und Zakat zahlen, während sie sich verbeugen
5:59
O Gläubige, ihr habt keinen Helfer außer Allah und Seinem Gesandten
6:04
Und die Gläubigen, die beten
6:07
Und sie zahlen Zakat, während sie sich verbeugen
6:11
Und wer sich um Gott und seinen Gesandten und die Gläubigen kümmert, der wird die Sieger der Hisbollah sein
6:24
Und wer sich um Allah und Seinen Gesandten und die Gläubigen kümmert
6:28
Die Unterstützer Gottes haben die Kontrolle über diejenigen, die ihnen feindlich gesinnt sind und sich ihnen widersetzen
6:35
O ihr, die ihr geglaubt habt, haltet diejenigen, die euren Glauben verachteten, nicht für Spott und Spiel
6:44
Nehmen Sie sich nicht diejenigen zu Verbündeten, die Ihre Religion verspottet haben, und spielen Sie nicht mit denen, denen die Heilige Schrift vor Ihnen und den Ungläubigen gegeben wurde
6:59
Und fürchte Gott, wenn du gläubig bist
7:07
O ihr, die ihr Gott und seinem Gesandten geglaubt habt
7:10
Nehmen Sie diejenigen, die Ihre Religion betrachteten, nicht als Gespött und Spiel unter denen, denen das Buch vor Ihnen gegeben wurde
7:18
Die Annahme dieser Juden als ihre Religion war ein Hohn und ein Witz
7:23
Einer von ihnen zeigte dem Gläubigen Glauben, während er ungläubig blieb
7:30
Dann kehrt er nach kurzer Zeit wieder zum Unglauben zurück
7:34
Indem man dies mündlich zeigt
7:37
Sie spielen mit der Religion und verspotten sie gegenüber den Juden, Christen und Polytheisten, die Götzen anbeten
7:45
Betrachten Sie sie nicht als Unterstützer oder Brüder
7:49
Und fürchte Gott, wenn du an Gott glaubst
7:52
Und Sie glauben ihm trotz seiner Drohungen und trotz seines Ungehorsams
7:57
Und wenn man zum Gebet ruft, betrachten sie es als Spott und Spiel
8:05
Das liegt daran, dass es Menschen sind, die es nicht verstehen
8:12
Und wenn der Muezzin euch, ihr Gläubigen, zum Gebet ruft
8:17
Diese Ungläubigen, darunter Juden, Christen und Polytheisten, haben Ihre Einladung dazu lächerlich gemacht
8:24
Und sie haben daraus gespielt
8:26
Was sie tun, tun sie aus Unwissenheit über ihren Herrn
8:31
Und sie verstehen nicht, was sie in ihrer Antwort haben, wenn sie das Gebet beantworten
8:37
Wenn sie es verstehen würden, würden diejenigen von ihnen, die das getan haben, keine Strafe von Gott für das bekommen, was sie getan haben
8:44
Sagt: O Leute des Buches, rächt ihr euch an uns, wenn wir nicht an Gott glauben?
8:57
Und was uns offenbart wurde und was zuvor offenbart wurde, und die meisten von euch sind ungehorsam
9:12
Sag, o Muhammad, zu den Leuten des Buches, den Juden und Christen
9:16
O Leute des Buches, hasst ihr uns, wenn ihr euch über unsere Religion lustig macht?
9:23
Wenn wir nicht an Gott glauben und ihn anerkennen, sind wir vereint
9:27
Und in dem, was uns von Gott im Buch offenbart wurde
9:31
Und die Bücher, die an die Propheten Gottes gesandt wurden
9:35
Andernfalls missachten die meisten von euch Gottes Gebot
9:39
Aus Gehorsam ihm gegenüber
9:42
Sagen Sie: „Soll ich Sie über eine gute Belohnung von Gott informieren?“
9:51
Wen auch immer Gott verflucht und auf den er zornig wird, den verwandelt Er in Affen und Schweine
10:03
Und er betete den Tyrannen an
10:06
Diese sind in einer schlechteren Lage und noch weiter von der Gerechtigkeit der Gerechten entfernt
10:16
Sagt: O Muhammad, soll ich euch diese Leute informieren, oh Leute des Buches?
10:22
Verkünde die frohe Botschaft des Lohns für das, was du an uns rächst für unseren Glauben an Gott und das, was uns offenbart wurde
10:29
Wen auch immer Gott von seiner Barmherzigkeit und seinem Zorn distanziert und zerschmettert
10:34
Er machte daraus Mutanten zu Affen und Schweinen
10:38
Wut von ihm auf sie und Wut vom Diener des Tyrannen
10:44
Diese Menschen haben einen schlechten Platz in dieser Welt und im Jenseits bei Gott
10:49
Zu denen, die ihr verärgert, oh Gemeinschaft der Juden, gehört ihr Glaube an Gott
10:55
Es ist jedoch wahrscheinlicher, dass Sie, Juden, einen anderen als den richtigen Weg einschlagen
11:01
Und Löhne im Interesse ihrer Reife und ihres Zwecks
11:06
Und wenn sie zu dir kommen, sagen sie: „Wir glauben“, aber sie kamen mit Unglauben hinein und gingen damit
11:16
Und Gott weiß am besten, was sie verheimlichten
11:22
Und wenn diese heuchlerischen Juden zu euch kommen, ihr Gläubigen
11:27
Sie sagten Ihnen: Wir glauben an das, was Ihr Prophet Muhammad, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, gebracht hat
11:34
Wir folgten ihm in seiner Religion
11:37
Sie bleiben in ihrem Unglauben und ihrer Irreführung bestehen
11:41
Sie sind mit ihrem Unglauben über euch gekommen, den sie in ihren Herzen glauben und in ihrer Brust verbergen
11:48
Sie haben den Unglauben aus dir herausgeholt, genauso wie sie ihn zu dir gebracht haben
11:53
Indem sie zu Ihnen kamen, haben sie ihren Unglauben und ihre Irreführung nicht aufgegeben
11:58
Und Gott weiß am besten, welchen Unglauben sie hegten, als sie es dir mit ihren Zungen sagten
12:05
Wir glaubten an Gott und Mohammed und an das, was er brachte
12:25
O Muhammad, du siehst viele dieser Juden
12:29
Sie beschleunigen das Auftreten der Sünde
12:32
Und sie überschreiten die Grenze, die Gott ihnen gesetzt hat
12:36
Und sie fressen die Bestechungsgelder, die sie von Menschen annehmen
12:39
Auf einer anderen Entscheidung als Gottes Entscheidung über sie
12:43
Ich schwöre bei Gott, was für eine erbärmliche Arbeit diese Juden geleistet haben
12:55
Werden diejenigen, die in die Sünde eilen, nicht von ihren gläubigen Imamen verboten?
13:00
Die Gelehrten regierten sie mit ihrer Politik und ihren Rabbinern
13:05
Über das Erzählen von Lügen und Unwahrheiten
13:07
Und sie aßen die Bestechungsgelder, die sie auf der Grundlage ihrer anderen Entscheidungen als des Buches Gottes für diejenigen annahmen, für die sie danach regierten
13:15
Elend ist ihre Arbeit mit ihren Zungen
13:18
Die Juden sagten, Gottes Hand sei gebunden
13:23
Ihre Hände waren gefesselt und sie wurden für das, was sie sagten, verflucht
13:28
Vielmehr greift er mit zwei Peitschenhieben an und gibt aus, was er will
13:35
Möge die Rettung zunehmen
13:38
Und sie helfen helfen
13:42
Und sie helfen helfen
13:45
Und sie waren dümmer als sie
13:48
Und sie helfen helfen
13:51
Was auch immer er will
13:54
Und was von deinem Herrn zu dir herabgesandt wurde, wird viele von ihnen in Übertretung und Unglauben versetzen
14:04
Wir werden bis zum Tag der Auferstehung Feindschaft und Hass unter ihnen hervorrufen
14:12
Und sie streben danach, Verderbnis auf der Erde zu verbreiten, und Gott mag keine Verderber.
14:22
Sie sagte, die Juden seien von den Kindern Israels
14:26
Gott ist geizig mit uns und schenkt uns seine Gnade
14:30
So wie ihm die Hand gebunden ist, ist er nicht in der Lage, sie durch ein Geschenk oder eine freundliche Geste auszustrecken
14:36
Er sagte: Gott ist ihr Lügner
14:39
Ihre Hände hielten gute Dinge zurück
14:42
Und ich verzichtete darauf, mich über die Geschenke zu freuen
14:45
Sie wurden der Gnade Gottes entzogen
14:48
Vielmehr sind seine Hände zum Geben und Geben ausgebreitet
14:52
Und der Lebensunterhalt seiner Diener und der Unterhalt seiner Schöpfung
14:55
Er sorgt für das, was Ihm gefällt
14:57
Er gibt dies und verneint jenes
15:00
Und viele von ihnen werden durch das, was dir von deinem Herrn herabgesandt wurde, zunehmen
15:06
Sie gingen bis zum Äußersten und leugneten, was sie von der Prophezeiung Mohammeds wussten: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
15:13
Und ihr Unglaube wächst, weil sie die Größe Gottes leugnen
15:17
Sie beschrieben ihn als etwas anderes als seine Beschreibung
15:20
Wir werden bis zum Tag der Auferstehung Feindschaft und Hass zwischen Juden und Christen schüren
15:27
Immer wenn sie sich auf etwas einigen, wird es klar
15:31
Gott zerstreute es unter ihnen und verdarb es
15:34
Aufgrund ihrer schlechten Taten und böswilligen Absichten
15:37
Diese Juden und Christen handeln im Ungehorsam gegenüber Gott
15:42
Deshalb glauben sie nicht an seine Zeichen und leugnen seine Gesandten
15:46
Und sie missachten sein Gebot und Verbot
15:49
Das ist ihr Streben nach Korruption
15:52
Gott mag niemanden, der auf seinem Land Sünden begeht
15:57
Wenn die Leute des Buches geglaubt und gefürchtet hätten, hätten Wir ihre bösen Taten von ihnen gesühnt
16:10
Und Wir werden sie in Gärten der Glückseligkeit einlassen
16:16
Auch wenn die Leute der Schrift an Gott und seinen Gesandten Muhammad glaubten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
16:23
Und fürchte dich vor dem, was Gott ihnen verboten hat, also meide es
16:27
Wir haben ihre Sünden von ihnen getilgt, also haben wir sie zugedeckt und sie ihnen nicht preisgegeben
16:33
Und Wir werden sie in Gärten einlassen, wo sie sich im Jenseits vergnügen werden
16:38
Auch wenn sie die Thora und das Evangelium etabliert hätten
16:45
Und was ihnen von ihrem Herrn herabgesandt wurde, das hätten sie von oben und unter ihren Füßen gegessen
17:02
Unter ihnen ist eine sparsame Nation
17:07
Vielen von ihnen ging es schlecht
17:14
Auch wenn sie gemäß den Angaben der Thora und des Evangeliums gehandelt hätten
17:19
Und sie taten, was ihnen von ihrem Herrn gesandt worden war, und Gott ließ Regentropfen vom Himmel auf sie fallen
17:27
Durch sie brachte die Erde ihre Samen und Pflanzen für sie hervor und brachte ihre Früchte hervor
17:34
Und sie aßen von der Pfütze Erde unter ihren Füßen
17:39
Von seinen Körnern, Pflanzen, Früchten und allem anderen, was von dem, was die Erde hervorbringt, gegessen wird
17:46
Unter ihnen ist eine Gruppe, die in ihren Aussagen über Jesus bin Maryam gemäßigt ist
17:51
Vielen Kindern Israels ging es schlecht