Teil der Reihe تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lektion 158 von 174
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (7-8) | سورة الأعراف | الآيات من (156) إلى (170)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:03
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst
0:12
Sure Al-A'raf
0:17
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:22
Schreiben Sie gute Taten für uns in dieser Welt
0:28
Und im Jenseits haben Wir dich zu dir geführt
0:33
Er sagte: Meine Qual trifft, wen ich will
0:39
Und meine Barmherzigkeit umfasst alles
0:43
Ich werde es für diejenigen schreiben, die Angst haben
0:47
Und sie zahlen Zakat
0:52
Und diejenigen, die an Unsere Zeichen glauben
0:58
Und mache uns zu denen, für die in dieser Welt gute Taten geschrieben stehen
1:04
Und im Jenseits werden ihm seine Sünden vergeben
1:09
Wir bereuen dich
1:12
Gott sagte zu Mose
1:14
Das ist es, was Ihr Volk mit dem Beben heimgesucht hat
1:17
Meine Qual trifft jeden meiner Schöpfung, den Ich wünsche
1:21
Meine Barmherzigkeit umfasst meine gesamte Schöpfung
1:24
Also werde ich meine Barmherzigkeit auf die Tafel schreiben, auf der die Thora geschrieben wurde
1:28
Für Menschen, die Gott fürchten
1:31
Sie erfüllen seine Pflichten und vermeiden Sünde
1:35
Und sie zahlen Zakat
1:37
Und für die Menschen, die unser Wissen und unsere Beweise glauben und anerkennen
1:43
Diejenigen, die dem Gesandten folgen, dem ungebildeten Propheten
1:51
Was sie geschrieben finden
1:55
Was sie in der Thora und im Evangelium niedergeschrieben finden
2:03
Er befiehlt ihnen, Gutes zu tun, und verbietet ihnen, Böses zu tun
2:09
Und gute Dinge sind ihnen erlaubt
2:15
Es ist ihnen verboten, sich zu verstecken
2:24
Er nimmt ihnen ihre Last ab
2:29
Und die Fesseln, die sie trugen
2:33
Diejenigen, die an ihn glaubten, ehrten ihn und unterstützten ihn
2:38
Und folge dem Licht, das mit ihm herabgesandt wurde
2:46
Das sind die Erfolgreichen
2:51
Diejenigen, die dem Gesandten, dem ungebildeten Propheten Muhammad, folgen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
2:59
Dessen Beschreibung, Befehl und Prophezeiung finden sie bei sich geschrieben
3:04
Dieser ungebildete Prophet befiehlt seinen Anhängern, Gutes zu tun
3:09
Es ist der Glaube an Gott und die Notwendigkeit, ihm in allem zu gehorchen, was er befiehlt und verbietet
3:14
Er verbietet ihnen das Böse, das darin besteht, andere mit Gott in Verbindung zu bringen
3:18
Und gute Dinge sind für sie erlaubt, einschließlich Al-Bahair, Al-Sawaib, Al-Wasail und Al-Haami
3:25
Es ist ihnen verboten, Schweinefleisch und Wucher zu essen
3:30
Und was sie früher an Restaurants und Getränken für zulässig hielten
3:34
Der ungebildete Prophet legt den Bund nieder, den Gott den Kindern Israels gegeben hatte
3:40
Von der Aufstellung der Thora und der Ausführung der darin enthaltenen schweren Taten
3:45
Zum Beispiel das Abschneiden von Urin von der Haut und das Verbot von Beute
3:50
Und andere Taten, die ihnen auferlegt wurden
3:54
Daher wurde es durch die Regelung des Korans aufgehoben
3:57
Er nimmt ihnen die Fesseln ab, die Gott ihnen in seinem Wort angelegt hat
4:02
Ihnen waren die Hände gebunden
4:04
Diejenigen, die an den ungebildeten Propheten glaubten
4:07
Sie verehrten ihn, verehrten ihn und beschützten ihn vor dem Volk
4:12
Sie halfen ihm im Kampf gegen die Feinde Gottes und seiner Feinde mit ihrem Dschihad
4:17
Sie folgten dem Koran und dem damit offenbarten Islam
4:21
wer diese Aktionen durchführt
4:24
Sie sind die Erfolgreichen, die damit realisieren, was sie sich gewünscht und erhofft haben
4:31
Sagt, oh Volk, dass ich der Gesandte Gottes für euch alle bin, dem das Königreich der Himmel gehört
4:41
Ihm gehört die Herrschaft über Himmel und Erde
4:45
Es gibt keinen Gott außer Ihm, der Leben gibt und Tod verursacht
4:51
Sie glaubten also an Gott und seinen Gesandten, den ungebildeten Propheten, der an Gott glaubt
5:00
Der an Gott und seine Worte glaubt
5:04
Und folge ihm, damit du geführt wirst
5:09
Sag, oh Muhammad, zu allen Menschen
5:13
Ich bin der Gesandte Gottes für euch alle
5:16
Er, der Macht über die Himmel und die Erde und alles, was darin ist, hat
5:21
Verwaltung und Entsorgung
5:23
Gottheit und Anbetung sollten niemand anderes als Ihn sein
5:28
Und Er ist in der Lage, wenn Er will, alles zu erschaffen, was Er will, es wiederzubeleben und zu vernichten, wenn Er will
5:35
Sie glaubten also an die Zeichen Gottes
5:38
Und sie glaubten an seinen Gesandten Muhammad, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
5:42
Der ungebildete Prophet, der an Gott und seine Worte glaubt
5:47
Also, Leute, lasst euch von ihm leiten und tut, was er euch befohlen hat
5:51
Damit Sie geführt werden und die Wahrheit erreichen, indem Sie ihr folgen
5:57
Und unter dem Volk Moses gab es eine Nation, die sich von der Wahrheit leiten ließ und gerecht mit ihr war
6:07
Unter dem Volk Moses gab es eine Gruppe, die von der Wahrheit geleitet wurde
6:12
Also halten sie stand und arbeiten
6:15
In Wahrheit geben und nehmen sie
6:18
Sie sind fair zu sich selbst und nicht ungerecht
6:23
Und Wir teilten sie in zwölf Stämme und Nationen auf
6:30
Und Wir offenbarten Mose, als sein Volk ihn um Wasser bat: „Schlag mit deinem Stab auf den Stein.“
6:38
Dann sprudelten zwölf Quellen daraus
6:43
Alle Menschen kennen ihren Trinkplatz
6:48
Und Wir haben sie mit Wolken in die Irre geführt
6:51
Und Wir sandten Manna und Wachteln zu ihnen herab
6:57
Iss von den guten Dingen, die Wir für dich bereitgestellt haben
7:02
Sie haben uns nicht Unrecht getan, aber sie haben sich selbst Unrecht getan
7:11
Wir haben das Volk Moses geteilt
7:13
Also machten Wir sie zu zwölf Stämmen
7:16
Asaba-Gruppen
7:18
Und Wir offenbarten es Mose, als Wir die Kinder Israels teilten und sie in der Wüste umherwandern ließen
7:24
Also gaben sie Mose Durstgetränk
7:27
Schlagen Sie mit Ihrem Stock auf den Stein
7:29
Dann ergossen sich zwölf Wasserquellen aus dem Stein
7:34
Jedes Volk der zwölf Stämme kannte seine Trinkplätze
7:40
Und wir haben sie mit Wolken beschattet
7:42
Sie sind vor der Hitze und der schädlichen Sonne geschützt
7:45
Und Wir sandten zu ihnen Manna und Wachteln als Nahrung für sie herab
7:49
Und wir haben es ihnen gesagt
7:51
Essen Sie von dem, was wir für Sie bereitgestellt haben, Leute
7:55
Sie verursachten keinen Mangel an unserem Königreich oder an unserer Autorität, indem sie fragten, was sie verlangten
8:02
Aber sie selbst minderten seinen Status, indem sie das Niedrige durch das Gute ersetzten
8:08
Und das Gemeineste mit dem Besten
8:11
Und als ihm gesagt wurde: „Wohne in dieser Stadt und iss dort, wo immer du willst.“
8:19
Essen Sie davon, wo immer Sie wollen, sagen Sie „Hatta“ und betreten Sie die Tür
8:27
Und betrete das Tor niedergestreckt. Wir werden dir deine Sünden vergeben
8:35
Wir werden die Wohltäter vermehren
8:40
Denken Sie auch daran, oh Muhammad, was für einen Fehler diese Leute begangen haben
8:46
Als Gott es ihnen sagte
8:48
Sie lebten im Dorf Beit Al-Maqdis
8:51
Essen Sie also von seinen Früchten, Körnern und Pflanzen, wenn Sie daraus wachsen
8:57
Und sagen Sie, diese Tat ist eine Demütigung, die unsere Sünden auslöscht
9:01
Wir vergeben dir deine vergangenen Sünden
9:05
Wir werden Sie nicht dafür verantwortlich machen
9:07
Wir werden diejenigen, die Gott gehorsam sind, für die Vergebung der Sünden, die ich euch versprochen habe, mehren
9:13
Dann ersetzten diejenigen unter ihnen, die ungerecht waren, eine andere Länge als das, was ihnen gesagt worden war, und Wir sandten ihnen wegen ihres Fehlverhaltens eine Strafe vom Himmel
9:32
Anders als diejenigen unter ihnen, die nicht an Gott glauben, ist das, was Gott ihnen befohlen hat zu sagen
9:38
Sie sagten Weizen in einem Ritual
9:41
Was sie sagen, unterscheidet sich von dem, was ihnen gesagt wurde
9:45
Deshalb sandten Wir eine Strafe vom Himmel über sie, weil sie änderten, was ihnen befohlen wurde
9:52
Sie tun das Gegenteil von dem, was Gott ihnen befohlen hat
9:56
Und sie sagen etwas anderes als das, was Gott ihnen befohlen hat
10:00
Und befrage sie nach der Stadt am Meer, als sie am Sabbat sündigten, als ihre Wale zu ihnen kamen am Tag ihres Sabbats nach dem Gesetz, und an dem Tag, als sie den Sabbat nicht hielten, kamen sie nicht zu ihnen. Deshalb haben Wir sie auf die Probe gestellt, weil sie trotzig ungehorsam waren.
10:29
O Muhammad, frage diese Juden nach dem Dorf, das am Meer lag
10:36
Da sie am Sabbat das Gebot Gottes übertreten
10:39
Und sie gehen darüber hinaus zu dem, was Gott ihnen verboten hat
10:43
Wenn ihre Wale am Tag ihres Sabbaths, an dem sie nicht arbeiten, zu ihnen kommen
10:49
Eine Straße, die auf dem Wasser aus jeder Richtung und Seite sichtbar ist
10:54
Und einen Tag, den sie nicht verehren, verehren sie den Sabbat
10:58
Und an allen Tagen kommen die Wale nicht zu ihnen
11:03
Wie wir Ihnen den von uns erwähnten Test und Versuch beschrieben haben
11:08
Wir prüfen sie auch durch ihre Unmoral und ihre Abkehr vom Gehorsam gegenüber Gott
11:13
Und als eine Gruppe von ihnen sagte: „Warum ermahnst du mich, Gott wird sie zerstören.“
11:25
Oder sie schwer foltern
11:30
Sie sagten: „Entschuldige mich bei deinem Herrn, vielleicht werden sie gerecht.“
11:38
Und denk auch daran, oh Muhammad
11:40
Als eine Gruppe von ihnen zu einer Gruppe sagte, die am Sabbat zu Übeltätern predigte
11:46
Und verbiete ihnen, dabei Gott nicht zu gehorchen
11:49
Wenn Sie einem Volk predigen, wird Gott es aufgrund seines Ungehorsams ihm gegenüber in dieser Welt zerstören
11:55
Und sie machten erlaubt, was ihnen verboten war
11:58
Oder er wird sie im Jenseits mit einer schweren Strafe bestrafen
12:02
Diejenigen, die ihnen verboten hatten, Gott nicht zu gehorchen, sagten
12:06
Wir haben ihnen geraten, sich bei Eurem Herrn zu entschuldigen
12:10
Wir erfüllen unsere Pflicht, indem wir das Gute gebieten und das Böse verbieten
12:15
Vielleicht werden sie Gott fürchten und ihn fürchten
12:19
Als sie vergaßen, woran sie erinnert worden waren, retteten Wir diejenigen, die das Böse verbieten
12:34
Und Wir ergriffen diejenigen, die Unrecht taten, mit einer erbärmlichen Strafe, weil sie trotzig ungehorsam waren
12:46
Als ich die Sekte verließ, die früher den Sabbat praktizierte
12:50
Was Gott ihr befahl, war, die Übertretung aufzugeben
12:54
Sie verlor, was die Predigtgruppe ihr predigte und woran sie erinnerte
12:59
Gott rettet diejenigen, die ihnen den Ungehorsam gegenüber Gott verbieten
13:03
Und Wir bestraften diejenigen, die am Sabbat übertraten, mit einer harten und erbärmlichen Strafe
13:08
Weil sie gegen Gottes Gebot verstießen
13:11
Sie gehen vom Gehorsam zum Ungehorsam über
13:15
Als sie dem, was sie verboten hatten, nicht gehorchten, sagten Wir zu ihnen: „Seid verabscheuungswürdige Affen.“
13:24
Als sie gegen das Verbot der Übertretung des Sabbats rebellierten
13:30
Und sie machten erlaubt, was Gott ihnen verboten hatte, zum Beispiel Fisch zu fangen und zu essen
13:35
Wir sagten ihnen, sie sollten Affen sein, die dem Guten feindlich gegenüberstehen
13:40
Und wenn Sie sich entschieden haben, wird Ihr Herr sie sicherlich bis zum Tag der Auferstehung auferstehen lassen
13:49
Der ihnen böse Qualen zufügt
13:57
Dein Herr ist schnell in der Bestrafung, und Er ist verzeihend und barmherzig
14:05
Und denk daran, oh Muhammad
14:08
Als dein Herr wusste, dass sie zu den Juden diejenigen schicken würden, die ihnen böse Strafen zufügen würden
14:14
Tatsächlich ist dein Herr, oh Muhammad, schnell dabei, diejenigen zu bestrafen, die Strafe verdienen
14:20
Tatsächlich ist Er derjenige, der die Sünden derjenigen vergibt, die Buße tun
14:23
Barmherzig zu ihm ist, ihn für sein Verbrechen zu bestrafen, nachdem er es bereut hat
14:30
Und Wir teilten sie im Land in Nationen auf, einige von ihnen waren gerecht, andere weniger
14:38
Wir haben sie mit guten und bösen Taten auf die Probe gestellt, damit sie zurückkehren konnten
14:47
Und Wir zerstreuten die Kinder Israels in verschiedene Gruppen im Land
14:53
Unter diesen Menschen gibt es diejenigen, die an Gott und seine Gesandten glauben, und einige von ihnen sind alles andere als gerecht
14:59
Wir haben sie mit Wohlstand im Leben und Fülle im Lebensunterhalt auf die Probe gestellt
15:04
Wir haben sie mit Härten in ihrem Leben und Katastrophen in ihrem Reichtum auf die Probe gestellt
15:08
Um zum Gehorsam gegenüber ihrem Herrn zurückzukehren, sich ihm zuzuwenden und seine Sünden zu bereuen
15:15
Nach ihnen folgte ein Nachfolger, der das Buch erbte
15:22
Sie nehmen dieses niedrigste Angebot an
15:29
Sie sagen, dass uns vergeben wird
15:35
Wenn sie ein solches Angebot erhalten, werden sie es annehmen
15:41
Wurde ihnen nicht der Bund des Buches genommen?
15:45
Sagen Sie nichts über Gott außer der Wahrheit
15:50
Sagen Sie nichts über Gott außer der Wahrheit
15:54
Und sie studierten, was darin stand
15:57
Das Jenseits ist besser für diejenigen, die Angst haben
16:03
Verstehst du nicht?
16:07
Es hat sich also nach ihnen verändert, statt so schlimm zu sein, was nach ihnen passiert ist
16:11
Sie hatten das Buch Gottes geerbt, also lehrten sie es und versäumten es, danach zu handeln
16:16
Sie bestechen nach dem Urteil Gottes und nehmen dabei Bestechungsgelder an
16:20
Wer diesen unmittelbaren und näheren Begriff als den entferntesten Begriff anbietet
16:25
Sie sagen, wenn sie das tun, wird Gott uns unsere Sünden vergeben
16:31
Wurden diese Bestechungsgelder nicht für ihre Entscheidungen zur Verantwortung gezogen?
16:35
Bündnisse, die Tora zu etablieren und danach zu handeln
16:39
Dass sie nichts über Gott sagen außer der Wahrheit
16:43
Sie fügen nichts hinzu, außer dem, was Seinem Gesandten Moses offenbart wurde, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
16:50
Und sie lasen, was darin stand
16:52
Und was im Jenseits ist, ist für seine Wächter vorbereitet, die seine Grenzen bewahren
16:58
Gut für diejenigen, die Angst vor Bestrafung haben
17:01
Verstehen diese Menschen nicht, dass das, was Gott hat, im Jenseits ist?
17:07
Besser als dieses kleine Angebot, mit dem sie in dieser Welt hetzen
17:12
Und diejenigen, die das Buch halten und das Gebet verrichten
17:19
Wir verschwenden nicht den Lohn der Reformer
17:24
Und diejenigen, die nach dem Buch Gottes arbeiten
17:28
Sie verrichteten das Gebet innerhalb seiner Grenzen
17:31
Wer das tut, ist meine Schöpfung
17:33
Ich werde die Belohnung für seine guten Taten nicht verschwenden
17:37
Fazit aus der Interpretation von al-Tabar