シリーズ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· 講座 158 / 174
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (7-8) | سورة الأعراف | الآيات من (156) إلى (170)
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:03
アル・タバリの解釈からの結論
0:08
Aqeel bin Salem Al-Shammar博士によって要約されました。
0:12
スーラ・アル・アラフ
0:17
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:22
この世界で私たちのために善行を書いてください
0:28
そして来世では、私たちはあなたをあなたに導きました
0:33
彼は言った、「私の苦しみは私が望む者に降りかかる」
0:39
そして私の慈悲はすべてを包み込む
0:43
怖い人のために書きます
0:47
そして彼らはザカートを支払います
0:52
そしてわれらのしるしを信じる者たち
0:58
そして私たちを、この世界で善行が記される人々の一員にしてください
1:04
そしてあの世で彼の罪は赦されるだろう
1:09
私たちはあなたに悔い改めます
1:12
神はモーセに言った
1:14
これがあなたの民を震撼させたものです
1:17
私の苦しみは、私が創造した者を望む者に与えられる
1:21
私の慈悲は私の創造物すべてを包みます
1:24
それで私は律法が書かれた石板に私の慈悲を書きます
1:28
神を恐れる人々のために
1:31
彼らは神の義務を果たし、罪を避けます
1:35
そして彼らはザカートを支払います
1:37
そして、私たちの知識と証拠を信じ、認めてくれる人々のために
1:43
使徒、文盲の預言者に従う者たち
1:51
彼らはそれが書かれているのを見つけました
1:55
彼らは律法と福音書に書かれていることを発見しました
2:03
神は彼らに善を行うよう命じ、悪を行うことを禁じます
2:09
そして良いことは彼らにとって合法である
2:15
彼らが隠すことは禁じられている
2:24
神は彼らから重荷を取り除きます。
2:29
そして彼らにかかっていた束縛は
2:33
彼を信じ、尊敬し、支持した人々
2:38
そして彼とともに送られた光を追って
2:46
彼らは成功者です
2:51
使徒、つまり文盲の預言者ムハンマドに従う者たちに、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
2:59
彼らは、その説明、命令、預言が書かれているのを発見しました。
3:04
この文盲の預言者は信者たちに善を行うよう命じている
3:09
それは神への信仰であり、神の命令と禁止に従う必要性です。
3:14
神は他人を神と結びつける悪を彼らに禁じます。
3:18
そして、アル・バヘアル、アル・サワイブ、アル・ワサイル、アル・ハーミを含む彼らにとって良いことは許される。
3:25
彼らは豚肉と高利貸しを食べることを禁じられている
3:30
そして、レストランや飲み物に関して彼らが許容できると考えていたもの
3:34
文盲の預言者は神がイスラエルの子らに与えた契約を定める
3:40
トーラーを制定し、そこに含まれる厳しい行為を行うことから
3:45
尿を皮膚から遮断する、腐敗物を禁止するなど
3:50
そして彼らに課せられたその他の行為
3:54
したがって、コーランの規定によって廃止されました
3:57
神は神の言葉で彼らに課せられた足かせを彼らから取り除きます。
4:02
彼らの手は縛られていた
4:04
文盲の預言者を信じた人々
4:07
彼らは彼を尊敬し、尊敬し、人々から彼を守りました
4:12
彼らは神の敵と聖戦による神の敵に対して彼を助けた
4:17
彼らはコーランとそれによって啓示されたイスラム教に従った
4:21
誰がこれらの行動をするのか
4:24
彼らは、そうすることで自分が求め、望んでいたものを実現する成功者です。
4:31
人々よ、私はあなたたち全員に対する神の使者であると言いなさい、天の王国は彼らのものです
4:41
天と地の支配は彼に属する
4:45
命を与え、死をもたらす神以外に神はいない
4:51
そこで彼らは神とその使者、神を信じる無学な預言者を信じた。
5:00
神と神の言葉を信じる人
5:04
そして導かれるように彼に従ってください
5:09
おおムハンマドよ、すべての人に言ってください。
5:13
私は皆さんへの神の使者です
5:16
天と地とその中にあるすべてのものに対する権威を持つ方
5:21
管理・廃棄について
5:23
神と崇拝は他ならぬ彼であるべきです
5:28
そして神は、お望みであれば、お望みのすべてを創造し、それを復活させ、お望みであればそれを消滅させることができます。
5:35
それで彼らは神のしるしを信じた
5:38
そして彼らは彼の使者ムハンマドを信じた、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように
5:42
神と神の言葉を信じる文盲の預言者
5:47
だから人々よ、彼に導かれ、彼の命令に従ってください。
5:51
あなたが導かれ、それに従うことで真実に到達できるように
5:57
そしてモーセの民の中には、真理に導かれ、真理に従っていた国民がいました。
6:07
モーセの民の中には真理によって導かれたグループがいました
6:12
だから彼らはそれに耐えて働くのです
6:15
実のところ、彼らはギブアンドテイクをするのです
6:18
彼らは自分たちに対して公平であり、不公平ではありません
6:23
そしてわれは彼らを十二の部族と国家に分けた。
6:30
またわれはモーセに，民が水を求めた時，「杖で石を打ちなさい」と啓示した。
6:38
するとそこから12本の泉が湧き出た
6:43
すべての人は自分の飲み場所を知っています
6:48
そしてわれは雲でかれらを惑わした
6:51
そしてわれは彼らにマナとウズラを送った。
6:57
私たちがあなたに提供した良いものを食べてください
7:02
彼らは私たちを不当に扱ったのではなく、彼ら自身を不当に扱っていたのです
7:11
私たちはモーセの民を分裂させた
7:13
そこでわれはかれらを十二部族とした。
7:16
浅羽グループ
7:18
そしてわれは，イスラエルの子らを分けて荒野に放浪させたとき，モーセに啓示した。
7:24
そこで彼らはモーセに渇きを癒す飲み物を与えた
7:27
棒で石を叩く
7:29
すると、石から12個の水が湧き出ました。
7:34
12の部族の人々はそれぞれ自分たちの酒場を知っています
7:40
そして私たちはそれらを雲で覆いました
7:42
太陽の熱や害から守られています
7:45
そしてわれは彼らに食物としてマナとウズラを送った。
7:49
そして私たちは彼らに言いました
7:51
皆さん、私たちが提供したものを食べてください
7:55
彼らは、自分たちが尋ねたことを尋ねることによって、私たちの王国や権威に何の欠陥ももたらしませんでした
8:02
しかし、彼ら自身が、下位のものを良いものに置き換えることによって、その地位を低下させていました。
8:08
そして最も卑劣な者と最高の者
8:11
そして彼に言われたとき、「この町に住んで、好きなところから食べてください。」
8:19
好きな場所で食べて、「ハッタ」と言ってドアに入ります
8:27
そしてひれ伏して門に入る、私たちはあなたの罪を許します
8:35
恩人を増やしていきます
8:40
また、ムハンマドよ、この人たちがどれほどの間違いを犯したかを覚えておいてください。
8:46
神が彼らに告げたとき、
8:48
彼らはベイト・アル・マクディス村に住んでいました。
8:51
だから、もしあなたがそれらから成長するなら、その果物、穀物、そして植物を食べてください
8:57
そしてこの行為は私たちの罪を消し去る屈辱だと言う
9:01
私たちはあなたの過去の罪を許します
9:05
私たちはあなたを受け入れません
9:07
私たちはあなたに約束した罪の赦しのために神に従う者を増やします
9:13
そこでかれらのうち不正な者たちは，言われた以外の長さを取り替えたので，われはかれらの不正行為のゆえに天からの懲罰を彼らに送った。
9:32
彼らのうち神を信じない者以外には、神が彼らにこう命じられたのである。
9:38
彼らは儀式で小麦と言った
9:41
彼らが言っていることと彼らが言われていることは違う
9:45
そこでわれは，かれらが命じられたことを変えたため，天からの懲罰を送った。
9:52
彼らは神が命じたことに反して行動する
9:56
そして彼らは神が彼らに言うように命じたこと以外のことを言う
10:00
そして、海辺にあった町について、彼らが安息日に罪を犯したとき、律法に従って彼らの安息日に彼らのクジラが彼らのところに来たとき、そして彼らが安息日を守らなかった日に彼らのところに来なかったときのことを尋ねてください。このようにわれは、かれらが反抗的であったため、かれらを試みた。
10:29
おおムハンマドよ、このユダヤ人たちに海の近くにあった村について尋ねてください。
10:36
彼らは安息日に神の命令に違反するので、
10:39
そして彼らはそれを超えて、神が彼らに禁じたものに向かって進みます
10:43
彼らが仕事を離れている安息日にクジラがやって来るとき
10:49
あらゆる方向と側面から見える水上の通り
10:54
そして彼らは日を崇めず、安息日を崇める
10:58
そして、どんな日でもクジラは彼らのところに来ません
11:03
先ほどのテストとトライアルについて説明したとおり、
11:08
私たちはまた、彼らの不道徳と神への従順からの逸脱によって彼らを試みます。
11:13
そして彼らのグループが言った、「なぜ私を戒めるのですか、神は彼らを滅ぼすでしょう。」
11:25
あるいは厳しく拷問するか
11:30
彼らは言った、「あなたの主に失礼します。そうすればおそらく彼らは義人になるでしょう。」
11:38
そして、ムハンマドよ、忘れないでください。
11:40
彼らのグループが、安息日に違反者に説教していたグループにこう言ったとき、
11:46
そしてその中で神に背くことを禁じる
11:49
あなたが人々に説教すると、神に対する不従順のゆえに、神はこの世でその人々を滅ぼすでしょう。
11:55
そして彼らは禁止されていたものを許容した
11:58
さもなければ、来世で彼らを厳しい罰で罰するだろう
12:02
神に背くことを禁じていた人々は言いました。
12:06
私たちは彼らにあなたの主に謝罪するよう勧めました
12:10
私たちは、善を禁止し、悪を禁止するという義務を果たします。
12:15
おそらく彼らは神を恐れ、神を恐れるでしょう
12:19
彼らが思い出させられたことを忘れたとき、われは悪を禁じる者たちを救った
12:34
そしてわれは，悪を行った者たちを悲惨な懲罰で捕らえた。かれらは反逆的であったからである。
12:46
安息日を実践していた宗派を離れたとき
12:50
神が彼女に命じたのは、罪を放棄することだった
12:54
彼女は説教グループが彼女に説教したことを失い、それを思い出させた
12:59
神に背くことを禁じる者を神は救う
13:03
そしてわれは安息日に罪を犯した者たちを厳しく悲惨な懲罰で罰した。
13:08
彼らは神の命令に違反したからです
13:11
彼らは彼に従うことから不従順になる
13:15
かれらが禁じたことに従わなかったとき，われはかれらに，「卑劣な猿になれ」と言った。
13:24
彼らが安息日を侵すことが禁じられていたことに反逆したとき
13:30
そして彼らは、魚を捕まえて食べることなど、神が禁じていたことを許した。
13:35
私たちは彼らに、善に敵対する猿であるように言いました
13:40
そしてあなたが決心したとき、あなたの主は必ず復活の日まで彼らを復活させてくださるでしょう。
13:49
誰が彼らに邪悪な苦痛を与えるのか
13:57
あなたの主は懲罰が迅速であり、寛容かつ慈悲深い御方である。
14:05
そして覚えておいてください、おおムハンマド
14:08
彼らがユダヤ人たちに邪悪な苦痛を与える者たちを送り込むであろうことを、あなたの主がご存じだったとき。
14:14
確かに、ムハンマドよ、あなたの主は、罰を受けるべき者をすぐに罰します。
14:20
確かに、彼は悔い改める者の罪を赦してくださる方です
14:23
彼にとって慈悲深いのは、彼が罪を悔い改めた後にその罪を罰することである
14:30
そしてわれは，その地でかれらを諸国民に分けた。そのうちの一部は義人であり，またある者はそれ以下であった。
14:38
私たちは彼らを善行と悪行で試し、彼らが戻ってくるようにした
14:47
そしてわれはイスラエルの子らをその地の様々な集団に分散させた。
14:53
これらの人々の中には神とその使者を信じる人々もいますが、その中には義人ではない人もいます
14:59
私たちは生活の豊かさと生計の豊かさで彼らをテストしました
15:04
私たちは彼らの生活における困難と富における災難で彼らを試しました
15:08
主への従順に戻り、主に立ち返り、主の罪を悔い改めること
15:15
彼らの後に、その書を受け継いだ後継者がいた
15:22
彼らはこの最低のオファーを受け入れます
15:29
彼らは言う、私たちは許されるだろう
15:35
もしそのようなオファーが彼らに来たら、彼らはそれを受け入れるだろう
15:41
書物の契約は彼らから奪われたのではないか？
15:45
神については真実以外は何も言ってはいけない
15:50
神については真実以外は何も言ってはいけない
15:54
そして彼らはその中に何が入っているかを研究しました
15:57
恐れる人にとっては来世のほうが良い
16:03
分かりませんか？
16:07
だから、彼らの後に起こった悪いことではなく、彼らの後に変わったのです
16:11
彼らは神の書を受け継いだので、それを教え、それに従った行動を怠った
16:16
彼らは神の裁きのために賄賂を受け取り、そのために賄賂を受け取る
16:20
誰がこの当面の、そして最も遠い任期よりも近い任期を提示するか
16:25
そうすれば神は私たちの罪を赦してくれるだろうと彼らは言う
16:31
これらの贈収賄者は判決に対する責任を問われていないのでしょうか？
16:35
律法を確立し、それに基づいて行動するという聖約
16:39
彼らは神について真実以外何も語らない
16:43
彼らは、神の使者モーセに啓示されたこと以外は何も付け加えません。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
16:50
そして彼らはその内容を読みました
16:52
そして来世にあるものは、その境界線を守る守護者たちのために用意されたものである
16:58
罰が怖い人には良い
17:01
この人たちは、神が持っているものは来世にあるということを理解していないのでしょうか？
17:07
彼らがこの世を駆け巡るこの小さな申し出よりも良い
17:12
そして、本を持ち、祈りを確立する人たち
17:19
私たちは改革者の報酬を無駄にしません
17:24
そして神の書に従って働く者たち
17:28
彼らはその範囲内で祈りを捧げた
17:31
誰がそれをしようとも、それは私の創造物です
17:33
彼の善行に対する報酬を無駄にはしません
17:37
アル・タバルの解釈からの結論