シリーズ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· 講座 17 / 78
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (15-1) | سورة الحجر | الآيات من (1) إلى (48)
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:05
アル・タバリの解釈からの結論
0:08
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
0:14
スーラ・アル・ヒジュル
0:18
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:22
千、母ではない
0:28
これらは聖書の一節であり、明確なコーランです
0:34
おそらく、信じない人たちはイスラム教徒だったらよかったのにと思うかもしれない
0:42
千、母ではない
0:44
これらはコーラン以前に存在した本の節です
0:48
律法や福音書など
0:50
そして、誰が自分の導きと導きを熟考し、熟考するかを示すコーランの節
0:57
おそらく、神を信じず、神の唯一性を否定した人たちはそれを好むでしょう。
1:02
もし彼らがこの世界でイスラム教徒だったら
1:07
彼らに食べて楽しんでもらい、希望に触発されてもらいましょう、そうすれば彼らは知るでしょう
1:17
おおムハンマドよ、この世で食事をする多神教徒たちを放っておいてください
1:22
彼らはその喜びとその中での欲望を楽しんでいます
1:26
私が彼らのために延期した任期のために
1:29
希望は彼らの気をそらして、神への従順の分担を果たさないようにする
1:35
明日、彼らが彼に応答するとき、彼らは自分たちが喪失と破滅の中にあったことを知るでしょう
1:43
我々は、既知の本があったことを除いて、一つの町も破壊しなかった
1:52
どの国も任期を早めたり遅らせたりしない
1:59
おおムハンマドよ、我々は過去に破壊した村の住民を一人も破壊していない。
2:06
ただし、一時的な期間と既知の期間がある場合を除きます。
2:11
あなたの村の人々もそうです
2:13
我々は、その任期が満了した後を除いて、多神教徒の人々を滅ぼしません。
2:19
任期前に国家が滅亡する前に何が起こるか
2:23
その破壊は設定された制限時間を超えて遅れることはありません
2:29
そして彼らは言った、「おお、メッセージが明らかにされたあなた、あなたは気が狂っている」
2:38
もしあなたが私たちに天使を連れてきていなかったら、あなたは真実な天使だったのに
2:49
これらの多神教徒たちは言いました
2:52
おお、コーランが啓示されたあなた
2:55
創造物に込められた説教を神に思い出させた人
2:59
あなたは私たちがあなたに従い、私たちの神を捨てることを祈りながら狂っています。
3:06
あなたは、あなたの言ったことの真実の証人として私たち天使たちを連れてきませんか?
3:12
もしあなたが全能の神が私たちへの使者としてあなたを遣わしたことを正直に言うなら
3:18
私たちは真実以外の天使を送りません、そして彼らは投機家ではありません
3:29
私たちは、メッセンジャーにメッセージを送ることによって真実を告げる場合を除いて、天使を送りません。
3:36
あるいは、拷問したい相手を拷問することによっても
3:39
もしわれがこれらの多神教徒たちに印を送ったとしても、彼らは信じなかっただろう
3:44
彼らは見てもいなかったし、苦痛で遅らせた
3:47
むしろ、彼らは、私たちが彼ら以前の国々に対してしるしについて尋ねたときと同じように、それを急いだのです
3:54
そこでかれらは,その印がかれらに臨んだときも信じなかったので,われはかれらに対する懲罰を急いだ。
4:01
記憶を伝えたのは我々であり、確かに我々はそれを保存するだろう
4:10
確かに、コーランを伝えたのは私たちであり、確かに私たちはコーランの守護者です
4:16
それにないものを虚偽で書き加えることから
4:20
あるいは、そこに欠けているのは、その規則、制限、義務です
4:26
私たちは古代の宗派の中にあなたの前に送られました
4:33
彼らのところに使者は来ないが、彼らは彼を嘲笑する
4:42
おおムハンマドよ、われらはあなたの前に先住民族の中に使者を送った。
4:48
そして最初の二人に来るのは神から遣わされた使者です
4:51
彼らがメッセンジャーを嘲笑していたことを除けば
4:55
犯罪者の心にも入り込みます
5:01
彼らは彼を信じません、そして最初の2年の年は過ぎました
5:11
私たちが使者を嘲笑することで古代人の心に不信感を植え付けたのと同じように
5:16
これが、神を信じずに犯罪を犯した人々の心の中で私たちが行っていることです
5:21
心が否定の道を歩んだあなた方の民は、このコーランを信じていません
5:27
痛ましい苦痛を見るまでは
5:30
彼らは彼ら以前の多神教徒たちから先祖のスンナを奪い取った
5:34
メッセンジャーを拒否した国々から
5:37
彼女は神から与えられたものを信じていませんでした
5:41
神の怒りが彼女に降りかかり、彼女が滅びるまでは
5:46
もしわれが彼らのために天からの門を開いていたら、彼らはそこを登り続けただろう。
5:55
彼らは「私たちの目は見えなくなった」と言ったでしょう。むしろ、私たちは魅惑的な人々です
6:06
おおムハンマドよ、もし私たちが多神教徒たちに天国からの扉を開いていたら
6:12
それで彼らはそこに留まり、どんどん上がっていきました
6:15
天使たちは自分の目で見ながらそこを昇り続けたと言われています
6:22
これらの多神教者たちは、「そんなことは真実ではない」と言うだろう。
6:27
それは私たちの視界を奪い、魅了しました
6:30
物事をありのままに見るな
6:34
そしてわれは空に星座を置き、見る者のためにそれを飾りました。
6:46
そしてわれは下天に太陽と月の住処を設けた。
6:50
見る人、見る人のために空を星で飾りました
6:57
そしてわれらはあらゆる呪われた悪魔からそれを守った
7:04
盗み聞きする一人を除いて、澄んだ流れ星が追いかける
7:12
私たちは神が石を投げ、呪いをかけたあらゆる悪魔から下天を守りました
7:18
しかし、悪魔は天国で何が起こっているかを盗み聞くかもしれません
7:24
その後、火からの流れ星が彼を追いかけ、その影響を示しています
7:28
それを台無しにするか燃やすことによって
7:34
私たちは大地を広げ、その中に山を置き、成長させました
7:42
そして私たちはその中であらゆるものをバランスよく成長させました
7:50
私たちは大地を平らにし、広げ、その背中に安定した山を置きました
7:57
そしてわれは定められた既知の限界をもって地球上のあらゆるものを成長させた
8:04
そしてわれはそこであなたがたに食物を与え,またあなたがたに食物のない者たちにも食物を与えた。
8:13
そして地球上の人々よ、私たちをあなたの生計の糧にしてください
8:17
そして、あなたが提供者ではない人々を私たちに加えてください
8:20
奴隷、女性奴隷、動物、家畜の
8:25
われらにはその宝物以外何もない。われらは既知の手段を除いてそれを下ろさない。
8:44
雨は降らないが、その蓄えはわれとともにある。われは、その限度と量がわれに知られている各土地に比例する場合を除き、雨を降らせることはない。
8:57
そしてわれは肥沃な風を送り、天から水を送り、あなたがたに飲み水を与えたが、あなたがたはその管理者ではない。
9:14
そしてわれは肥沃な風を送った。風は肥沃であり、その受粉は水によって運ばれる。
9:22
そして雲や木々に受粉し、それがその中に侵入し、そしてわれは空から雨を降らせた
9:29
だから私たちはその雨をあなたの土地と家畜のために飲ませました
9:34
あなたはわれが送った水を保管する者ではないので、あなたは彼が私に水を与えるのを妨げる
9:40
それはこの手の中にあるから 誰にでもあげられるよ
9:54
確かに、我々は望むなら死んだ者を生き返らせることができ、我々が望めば生きている者を殺すこともできる
10:03
私たちは地球とその上の人々を皆殺しにし、私たち以外誰も生き残らないようにして相続します。
10:12
私たちはあなたがたの間で前に出た者たちを知っていますし、戻ってくる者たちも知っています。
10:20
本当に、あなたがたの主が彼らを集められるであろう。確かに、彼は賢明で知識豊富です
10:30
アダムの子供たちよ、あなた方の中の死者たちが間もなく死を迎えることを私たちはすでに知っています。
10:36
私たちは死亡が遅れた遅刻者について知りました
10:41
そして確かに、ムハンマドよ、あなたの主は復活の日に最初の者たちと最後の者たちをすべて御自分のもとに集められるであろう。
10:48
あなたの主は創造物を管理する上で賢明であり、彼らの数と行為をご存知です
10:55
その中に生きている者も、死者も、初期の者も、後期の者も、
11:02
私たちは古くなった汚泥から粘土から人間を作りました
11:12
私たちは火に触れていない乾いた粘土からアダムを作りました
11:18
私がそれをクリックすると、彼は祈りました、そして粘土が黒くなるきしむ音が聞こえました。
11:27
私たちは以前、毒素の火からジンを創造しました
11:38
私たちはアダムよりも先に、人を殺す熱い毒素の火からサタンを創造しました。
11:46
そしてあなたの主が天使たちに言われたとき、「確かに、私は人間を、粘土から、溶けた粘土から創造しています。」
12:03
私が彼を形作り、私の霊を彼に吹き込んだら、彼の前にひれ伏して平伏します。
12:12
そして、ムハンマドよ、神が「確かに、私は黒色に変わる乾いた粘土から人間を創造するだろう」と言われたときのことを思い出してください。
12:21
もし私が彼を作ったのなら、彼にひれ伏してください
12:24
それで、私は彼を作成し、形成し、その後、彼のイメージを修正しました
12:29
私は彼に私のスピリットを吹き込みました、そして彼は生きた人間になりました
12:34
彼らは礼拝のひれ伏ではなく、挨拶と栄誉として彼の前にひれ伏した。
12:40
そこで天使たちは一斉にひれ伏した
12:48
ひれ伏す者たちと一緒にいることを拒否したサタンを除いて
12:56
神があの人間を創造し、その人間に魂を吹き込んだとき
13:01
天使たちは一斉にひれ伏した
13:04
サタンを除いては、サタンはひれ伏す者たちと一緒にいることを拒否したからです
13:09
イエスは傲慢、妬み、罪から彼らと一緒にひれ伏したのではありません。
13:15
彼は言った、「おおサタンよ、どうしてひれ伏す者たちと一緒にいてはいけないのですか?」
13:22
彼は言った、「私は、古くなった汚泥から粘土で作った人間にひれ伏すつもりはない」
13:39
神は、「ひれ伏す者たちと一緒にいることができないのは何ですか」と言われました。
13:44
サタンは言った、「私は粘土から創造し、火から生まれた人間にひれ伏すつもりはない」
13:51
そして火は粘土を食べる
13:55
彼は、「破門だから出て行け」と言いました。
14:00
そしてあなたは審判の日まで呪われるだろう
14:09
神は言った、「そこから出て行け、あなたは呪われているから」
14:13
そしてもし神があなたを怒って天から追い出し、追放したとしても
14:19
報いの日、それが復活の日まで
14:25
「主よ、彼らが復活する日まで私を待ってください。」
14:32
彼は「あなたも理論家の一人ですよ」と言いました。
14:37
約束の日まで
14:43
サタンは言いました、「主よ、もしあなたが私を天から連れ出し、私を呪うなら。」
14:49
だからあなたがあなたの創造物を彼らの墓から蘇らせる日まで私を遅らせてください
14:53
それであなたは彼らを復活の場所に集めます
14:57
神は彼に、「あなたも滅びを遅らせた者の一人です」と言われました。
15:01
私のすべての創造物が破壊される定めの日まで
15:07
私の主はこう言われました、「あなたが私を迷わせたのだから、私たちは必ず地上で彼らを美化してみせます。」
15:17
そして私は彼ら全員を誘惑します
15:22
彼らの中のあなたの誠実な僕を除いて
15:28
サタンは言いました、「主よ、あなたは私を誘惑されました。」
15:32
もし彼らが彼らに良いことをしたなら、彼らはあなたに従わないでしょう
15:34
そして私たちは地球上の彼らにそれを喜んでいます
15:38
そして私は彼らを導きの道から外させます
15:41
あなたが恵みによって救い、あなたが導き導いた人を除いては
15:45
これは私には制御できず、力も及ばないことです
15:51
彼は言った、「これは私にとってまっすぐな道だ」
15:56
しもべたちよ、あなたに従う道を誤った者たち以外には、あなたには彼らに対して何の権限もありません。
16:07
神様はこれが私に帰る道だと言いました
16:11
だから私はみんなの功績に報いるよ
16:14
しもべたちよ、あなたには彼らに対して議論の余地はありません
16:17
あなたが呼び掛けた誤った導きに従ってあなたに従う者たち、道を誤って滅ぼされる者たちを除いては
16:24
そして地獄は彼ら全員にとって定められた時だ
16:32
7 つのドアがあり、それぞれがセクションに分かれています。
16:41
確かに、地獄はあなたに従うすべての人にとっての出会いです
16:45
地獄には七つの料理がある
16:48
サタンの追随者の料理ごとに、取り分があり、分け前が与えられます。
16:54
義人は庭園と泉にいるだろう
17:03
安心・安全にご入力ください
17:08
そしてわれは彼らの胸から恨みを取り除いた、兄弟たちよ
17:15
向かい合ってベッドにいる兄弟
17:20
そこではどんな災難も彼らに襲いかかることはなく、そこから逃れることもできないだろう
17:29
神に従うことによって神を畏れ、神を恐れる者たち
17:33
庭と目に
17:36
彼らは神の罰から安全に、平和のうちにそこに入るように言われています
17:42
私たちは敬虔な人々の心の中にある互いに対する憎しみと恨みを引き出しました
17:49
向かい合う兄弟
17:53
彼は振り向いて背中を見ない
17:56
これらの敬虔な人々は疲れを感じません
18:00
そして楽園とその至福からは二つの出口はない
18:03
アル・タバリの解釈からの結論