シリーズ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· 講座 45 / 80
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (22-3) | سورة الحج | الآيات من (38) إلى (59)
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:05
アル・タバリの解釈からの結論
0:08
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
0:12
スーラト アル ハッジ
0:18
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:23
神は信じる者を守る
0:29
神はすべての裏切り者を雄牛のように愛するわけではない
0:53
不当な扱いを受けたために戦う者への許可
0:59
そして神は彼らを助けることができる
1:06
神の大義のために多神教徒と戦う信者たちに神の許しが与えられる
1:11
多神教徒が彼らと戦うことで彼らに不当な扱いをしたということ
1:14
確かに、神は神の大義のために戦う信者に勝利を与えることができます。
1:21
彼は彼らをサポートし、尊敬し、彼らを高めました
1:24
そして敵を自らの手で滅ぼし、屈辱を与えた
1:29
不当に家を追われた人たち
1:34
彼らが「私たちの主は神です」と言わない限り。
1:39
もし神が人々を互いに押し付けなかったら
1:44
サイロは取り壊されて売却された
1:48
サイロは取り壊されて売却された
1:50
祈りとモスク
1:54
神の名前はよく出てきますが、
1:58
そして神が神を助ける者たちを助けてくださいますように
2:05
神は力強くて力強いお方です
2:11
だから戦う人たちにとっては
2:14
不当に家を追われた人たち
2:18
彼らは言葉を発する以外は家から出なかった
2:21
私たちの主は唯一の神であり、パートナーはいません
2:24
彼がいなかったら、人々はお互いを守り合うだろう
2:28
そして多神教はイスラム教徒で十分だ
2:31
臣民を束縛する統治者のように
2:34
彼らの間の不公平について
2:36
それがなかったら彼らは不当になるだろう
2:38
抑圧者たちは修道士たちの独房を破壊した
2:42
そしてクリスチャンを売る
2:43
そしてユダヤ教の教会は
2:45
そして神の名が頻繁に言及されるイスラム教のモスク
2:50
神がご自分の大義のために戦う人々を助けてくださいますように
2:54
神はご自分の大義のために努力する人々を助ける力があります
2:58
彼の力では無敵
3:01
彼は征服者に負けることはできないし、征服者にも負けることはできない
3:06
もしわれが地上にそれらを確立するなら、誰が祈りを確立するだろうか
3:12
彼らはザカートを支払い、正しいことを命じた
3:17
彼らは正しいことを禁止し、間違っていることを禁じた
3:22
そして物事の結果は神にある
3:27
不当な扱いを受けたために戦う者には許可が与えられる
3:31
入国したら誰が
3:34
それで彼らは多神教徒を打ち負かし、彼らを打ち負かしました
3:37
彼らはその範囲内で祈りを確立しました
3:40
そして彼らは自分たちのお金でザカートを与えました
3:42
彼らは人々に神を団結させ、神に従順に行動するよう呼びかけた
3:47
彼らは他人を神と結びつけることを禁じた
3:49
創造の最後の事柄は神に属する
3:52
来世における彼女の報酬と罰は彼にある
3:58
そしてもし彼らがあなたを否定したら、あなたは彼らの前で嘘をついたことになります
4:03
ノア、アド、タムードの人々
4:09
アブラハムの民とロトの民
4:13
そしてメディアのオーナーたち
4:16
そしてモーセは嘘をついた
4:18
そこで私は不信者たちに口述筆記して、それを取り上げました。
4:23
それで、ナキルはどうでしたか？
4:28
もしこれらの神の多神教徒があなたを否定するなら、おおムハンマドよ
4:32
彼らの前で、ノアの人々とアドとサムードの人々は嘘をつきました
4:37
アブラハムの民、ロトの民、シュアイブの民
4:42
これらの人々は皆メッセンジャーに嘘をつきました
4:45
そしてモーセは嘘をついた
4:47
そこで私はこれらの国々から来た異教徒たちに猶予を与えた
4:50
私は彼らを復讐と苦痛で急かしませんでした
4:53
それから私は彼らを罰しました
4:56
それで見てください、おおムハンマド、私が彼らの祝福をどのように変えたかを
5:01
そして、あなたが彼らにしていた親切を否定します
5:07
我々はどれだけの町を破壊しただろうか？
5:11
それは不公平で空虚です
5:15
王座は空っぽだ
5:18
壊れた井戸と建てられた宮殿
5:27
おおムハンマドよ、あなたはどれだけの町を人々を滅ぼしましたか？
5:30
彼らは崇拝されるべき人以外を崇拝します
5:34
その民は滅ぼされた
5:36
倒壊して建物や屋根に落ちた
5:40
そしてわれは井戸からその民を全滅させ、その民を滅ぼすことによってそれを混乱させた。
5:46
埋もれて壊れてしまった
5:48
それは住民の死後空っぽになった宮殿です
5:54
彼らは地球を旅して、理性を働かせる心を持っていなかったのだろうか？
6:00
あるいは聞く耳
6:04
目を盲目にすることはありません
6:07
でも胸の中の心は盲目になってる
6:14
神の御言葉を否定するこれらの人々は国中を歩き回っていませんでしたか？
6:19
彼らは神の使者を非難するレスラーを見ている
6:22
彼らはそれについて考え、検討します
6:26
もし彼らがこのことを熟考するならば、彼らは神の創造物に対する神の議論を理解する心を得るでしょう。
6:32
あるいは真実を聞くために耳を傾ける耳
6:36
それを認識して、それと虚偽を区別してください
6:40
彼らの目を盲目にすることはありません
6:43
しかし、彼らの胸の中にある心は盲目になっていて、真実を見ることも知ることもできません。
6:50
彼らはあなたの罰を早めるでしょう、そして神は約束を破ることはありません
6:57
本当に、あなたの主との一日は、あなたが数えている千年に似ています
7:08
そして彼らはあなたに、おおムハンマド、あなたの民の多神教徒よ、神の罰から彼らを救うために急いでほしいと願っています。
7:14
神はあなたとの約束を破ることはありません
7:17
そして神が持つ日の一つは復活の日です
7:22
一日はあなたの数字の千年に似ています
7:25
そしてそれは彼にとって遠くないことだ
7:28
そして彼はあなたから遠く離れています
7:31
したがって、彼は自分を罰したい人の罰を急ぐべきではない
7:35
満期に達するまで
7:39
まるで、彼女が不当だったときに私が彼女に口述筆記し、その後彼女を連れて行った町があるかのように
7:49
それから目的地まで持って行きました
7:56
そして彼らに休息を与え、苦しみを遅らせた町はない
8:01
そして彼らは神において多神教徒です
8:03
私は彼らの苦痛を急がせなかった
8:06
それから私は彼女を苦しめた
8:08
だから私はこの世界で彼女を拷問した
8:10
そして破壊後の彼らの運命も
8:14
そうすれば彼らは我々が決して止まらないほどの苦痛に直面するだろう
8:20
言ってください、人々よ、私はあなたたちに対する明確な警告者にすぎません
8:29
信じて正しい行いをする人は赦しと寛大な備えを得るでしょう
8:38
そして、私たちの印において無力で努力する者たち、それらは地獄の住人である。
8:49
おおムハンマド、あなたの民の多神教徒たちに言ってください。
8:52
おお、人々よ、私はただ、神がこの世界であなたたちに課すであろう罰について警告しているだけです。
8:59
そしてあの世での彼の苦しみ
9:01
私の警告を見せて見せます
9:05
ですから、神とその使徒を信じ、正しい行いをする人たちよ。
9:10
彼らのために、神は彼らの罪を覆ってくださるでしょう
9:12
そして天国には良い備えがある
9:15
そして私たちの議論に取り組んでくれた人たち
9:18
それで彼らは私たちのメッセンジャーに従うのをやめました
9:21
彼らは神の使者を破った、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように
9:25
彼らは彼を倒せると思っているし、彼を倒すことができると思っている
9:29
神は彼らに対する勝利を保証した
9:32
これは彼らにとって神が与えた奇跡だった
9:35
このような特徴を持っている人は、
9:39
彼らは復活の日の地獄の住人とその住人である
9:44
わたしたちはあなたの前にいかなる使者も預言者も派遣しませんでした
9:50
彼が願いを出さなければ、悪魔は願いを投げかける
10:02
それで神はサタンが受け取ったものを取り消します
10:06
そこで神はサタンが投げかけたものを取り消し、その後神は自らのしるしを確立し、そして神は全知全能である。
10:18
われは、神の書を暗誦し、読んだり、話したり話したりしない限り、いかなる使者も預言者もあなたの前に遣わさなかった。
10:29
サタンを暗唱したり読んだりした神の書の中に、あるいは彼が話したり話したりした会話の中に放り込む
10:37
そこで神は、サタンが預言者の舌に投げかけたものをすべて取り除き、それを無効にします。
10:43
その後、神はサタンが預言者の舌に投げかけた偽りの聖句を取り除きます。
10:50
神は自らの創造物に何が起こるかを全知であり、神に対して何も隠されていません。
10:57
彼はお金を賢明に管理し、自分のやりたいことや好きなことにお金を費やします。
11:03
心が動揺し、心がかたくなな人々にサタンが課す試練を与えるため
11:14
確かに、抑圧者たちは遠い旅の途中です
11:22
そこで神はサタンが投げかけたものを取り消し、そのとき神は自らのしるしを確立する
11:28
サタンが預言者の願いに投げかけたものを虚偽にするため
11:33
心の中に偽善という病を持つ人々が試される試験
11:38
そして、心がかたくなになって神を信じられなくなった人々のために
11:42
そしてムハンマドよ、あなたの民の多神教徒は、神の問題において神と対立しており、真理からは程遠いのです。
11:49
そして知識を与えられた者たちに、それがあなたの主からの真理であることを知らせ、それを信じなさい。
11:58
それで彼らの心は神に対して堅固になるでしょう。まさに、神は信じる者を確かな道に導いてくださる
12:11
そして知識のある人々が神のことを知ることができるように
12:15
それは神がご自身のしるしと最も賢い者たちについて明らかにしたものです
12:19
そしてサタンが彼に投げかけたものを無効にする
12:22
これはあなたの主からの真実です、ムハンマドよ
12:25
彼らはそれを信じており、彼らの心はコーランに従います。
12:29
確かに、神は神とその使者を信じる者を明確で目的のある真実に導かれます。
12:36
サタンが使徒の願いで作ったことを無効にすることによって
12:40
サタンの陰謀は彼らに害を及ぼすことはありません
12:43
そして、信じない者は、その時が突然彼らに訪れるか、破壊的な日の苦しみが彼らに訪れるまで、それについて疑い続けるでしょう。
13:01
神を信じない人はコーランについて未だに疑問を抱いています
13:07
その時が突然彼らに訪れ、永遠の苦しみにさらされるまでは
13:12
さもなければ、不毛な一日の苦しみが彼らに訪れるだろう
13:15
夜に見ないでください
13:18
しかし彼らは夕方前に殺される
13:21
その日の王国は神のものであり、彼らの間で裁きが行われるでしょう
13:27
信じて正しい行いをする人は至福の園にいるでしょう
13:36
そしてわれらのしるしを信じず否定する者たちも
13:40
奴らは屈辱的な懲罰を受けるだろうから
13:47
スルタンと王権は、その時が来れば、パートナーのいない神のみのものとなる
13:54
彼は自分の創造物を多神教徒や信者から切り離します
13:58
このコーランを信じる者は、
14:01
彼らはその中で許され、禁じられていることをした
14:05
あの日の至福の園で
14:08
そして神とその使者を信じない者たち
14:11
そして彼らは神の書の聖句とその啓示を否定した
14:14
彼らは地獄での復活の日に神の前で屈辱的な責め苦を受けることになる
14:20
そして、神のために移住し、その後殺されたり亡くなったりした人々
14:27
神が彼らに良い備えを与えてくださいますように
14:32
そして神は最良の提供者です
14:38
そして故郷や氏族を離れた人々
14:41
それで彼らは神の喜びと従順のためにそれを残しました
14:45
その後、彼らは殺されるか、その間に死亡しました
14:48
神が楽園での復活の日に彼らに豊かな報いを与えてくださいますように
14:54
そして神は、ご自分に従う者たちに恵みを差し伸べてくださる方の中で最も優れ、最も寛大なお方です。
15:00
彼らが喜ぶ道を歩めるようにするために
15:09
神は全知全能だから
15:14
それは、神がご自身の道の途中で殺された者たちに、神が喜ばれる道を歩むことを認めるためです。
15:20
それは楽園です
15:22
そして神はご自身のやり方で移住する人々のことを全知であられる
15:25
戦利品や世俗的なオファーを求めて家を出る人は誰でも
15:31
神は神の創造物に従わない者たちに対して寛容であり、彼らを罰や苦痛で扱うことはありません。
15:37
アル・タバリの解釈からの結論