シリーズ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· 講座 55 / 82
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (26-2) | سورة الشعراء | الآيات من (52) إلى (110)
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:05
アル・タバリの解釈からの結論
0:08
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
0:14
スーラト アル シュアラ
0:18
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:23
そしてわれはモーセに啓示した。「わたしのしもべたちを喜ばせなさい。あなたがたは従うであろう。」
0:33
そしてファラオが行き過ぎたとき、われはモーセに霊感を与えた
0:37
イスラエルの子らを夜のうちにエジプトの地から連れ出すため
0:41
ファラオとその兵士たちがあなたを追っており、あなたの民はイスラエルの子らです。
0:46
あなたがエジプトの地から出られないようにするため
0:52
そこでファラオは諸都市に使者を送った
0:58
これらは小さなグループです
1:04
そして彼らは私たちに怒っています
1:10
私たちは皆警戒しています
1:16
そこでファラオはアル・マダインに人を送り、彼のために兵士と民を集めさせた。
1:20
彼は彼らに、イスラエルの子らは小さな集団であると言いました。
1:26
確かに、この人たちは私たちに対して怒っていて、怒っています。
1:30
彼らが借りていた宝石類を取り上げることによって
1:35
これは彼らとの別れが原因である可能性があります
1:39
そして彼らが自分たちの土地から離れることは彼らに嫌われていた
1:43
私たちは皆警戒しています
1:45
彼らは道具と力と武器を持っているから
1:50
それでわれは彼らを園と泉から連れ出した。
1:57
宝物と高貴な地位
2:02
同様に、われはそれをイスラエルの子らからの相続物とした。
2:08
だから輝く彼らを追いかける
2:14
そこでわれはファラオとその民をある庭園と泉から追い出した。
2:19
そして金銀の宝物
2:21
高貴な地位は説教壇です
2:24
そうやって彼らをそこから救い出したんだ
2:27
そしてわれはイスラエルの子らに，かれらを追放したあの園の相続地を与えた。
2:33
そこでファラオとその仲間たちは、日が昇るとイスラエルの子らを追った。
2:38
そして、彼らがこうなったとき、こう言われました。
2:42
二人の群衆がそれを見て、ムーサの仲間たちは「確かに、追い越してしまうだろう」と言った。
2:52
「いいえ、主が私とともにおられます。主が私を導いてくださいます。」と彼は言いました。
3:00
2つのグループが議論したとき、モーセが集まり、ファラオが集まりました。
3:05
モーセの仲間たちは「必ず参加します」と言いました。
3:09
今、ファラオとその兵士たちが私たちを捕まえて殺します
3:14
モーセは民に「それはあなたが言ったとおりではありません」と言った。
3:18
いや、あなたには気づかないだろう
3:20
確かに、私の主は私と共におられます。彼は私をファラオとその民から救われる道に導いてくれるだろう
3:27
そこでわれはモーセに、「あなたの杖で海を打ちなさい。」と啓示した。
3:33
それからそれは裂け、それぞれの部分は巨大な激流のようになりました
3:41
神はモーセが杖で海を打つまで海を分けないよう命じたと述べられている
3:48
そして、モーセが打ったとき、海のすべてのグループは大きな山のようでした
3:54
彼は、12 のファラカが部族の数に応じて分割されたと述べました。
3:59
部族ごとに違いがある
4:03
私たちは削除し、次に他のものを削除しました
4:07
そしてわれはモーセと彼と共にいたすべての人々を救った
4:14
それから私たちは他の人たちを溺死させた
4:19
そこで私たちはファラオの家族を海の近くに連れて行き、海に連れて行きました。
4:25
そしてわれはモーセを溺死から救い、モーセとともにイスラエルの子ら全員を救った。
4:31
それからわれはモーセを海から救った後、ファラオとその民を海に沈めた。
4:39
確かに、それはしるしですが、彼らのほとんどは信者ではありません
4:48
実に、あなたの主は力強き慈悲深い御方であられる
4:54
あなたがファラオとその仲間たちにしたことは、彼らを海に沈めることでした
5:00
おおムハンマドよ、これはあなたの民にとって、これが彼らの道を歩む者たちにとっての私のスンナであるという明らかな証拠です。
5:08
そしてあなたは、モーセとの行動と彼を救うことにおける私にとってのしるしです
5:12
もしあなたに神の忍耐があれば、私はあなたに神の道を求めます
5:16
そして、ムハンマドよ、あなたの民のほとんどは、神があなたに与えた明確な真実を信じていませんでした。
5:23
私の知る限り、彼らは信じていません
5:27
本当にあなたの主は、主を信じず、主の使者を拒否する者たちに復讐する全能の御方である。
5:33
神の使者とその追随者を溺死から救った人々に慈悲を。
5:37
そして異教徒が受けた苦しみ
5:42
アブラハムの知らせを彼らに朗読する
5:46
彼が父親とその人々に「あなたは何を崇拝していますか？」と尋ねたとき、
5:51
彼らは言った、「私たちは偶像を崇拝し、彼らに献身し続けます」
5:58
そして多神教徒たちからあなたの民にアブラハムの知らせを伝えてください、おおムハンマドよ、アブラハムの知らせを
6:03
彼が父親とその人々に「あなたは何を崇拝していますか？」と尋ねたとき、
6:08
彼らは私たちが偶像を崇拝していると言った
6:11
私たちは彼女を崇拝し、奉仕し続ける彼女の僕であり続けます
6:17
彼は「あなたが電話したとき、彼らはあなたの声を聞いていますか？」と言いました。
6:22
さもなければ、それらはあなたに利益をもたらすか、あなたに害を及ぼすでしょう
6:28
イブラヒムは彼らに言った
6:30
あなたが呼びかけたとき、これらの神々はあなたの祈りを聞いてくれるでしょうか？
6:35
それとも、これらのアイドルはあなたに利益をもたらしますか？
6:37
彼らはあなたの礼拝のために何かを提供します
6:41
さもなければ、彼らはあなたを傷つけ、崇拝を放棄したあなたを罰するでしょう
6:46
あなたからお金を奪うために
6:50
彼らは、「むしろ、私たちの父親がそうしていたことがわかりました」と言いました。
6:58
彼らは答えの中でそう言いました
7:01
むしろ、私たちが呼びかけても彼らは私たちの言うことを聞きません。
7:04
それらは私たちに利益をもたらすことも、害を及ぼすこともありません
7:07
しかし、私たちの前の人々、私たちの先祖たちがそれを崇拝しているのを見つけました
7:13
そして彼らはそれを提供することに専念します
7:16
私たちは彼らの例に従ってこれを行います
7:20
「自分が何を崇拝しているか見たことがありますか？」と彼は言いました。
7:26
あなたとあなたの古代の父親たち
7:32
世界の主を除いて、彼らは私の敵です
7:40
アブラハムは民にこう言いました。
7:43
おお人々よ、あなたはこれらの偶像をどのように崇拝していたのか見たことがありますか。
7:48
あなたとあなたの前の最初の父親たち
7:51
復活の日に私が彼らを崇拝するなら、彼らは私の敵になるでしょう
7:56
そして私は彼に対して無実であり、彼を崇拝しません
7:59
世界の主を除いて
8:02
私を創造した彼が私を導いてくれる
8:07
彼は私に食べ物を与え、飲み物を与えてくれる人です
8:12
あなたが病気になったら、彼はあなたを癒してくれるでしょう
8:17
誰が私を死なせて、そして私を生き返らせるだろうか
8:22
そして、私が望む人は、審判の日に私の罪を赦してくれるだろう
8:32
私を創造した神は私を正しい言葉と行いに導いてくれる
8:37
そして私を導きへと導いてください
8:39
食べ物と飲み物で私を養ってくれる人
8:43
そして私の体が病気になって病気になったら
8:45
彼は彼の無実を証明し、癒してくれる
8:48
そして望むなら私を死なせるであろう彼
8:50
そうすれば、私の死後、望むなら彼は私を生き返らせてくれるでしょう
8:54
そして、私が望む人は、審判の日に私の罪を赦してくれるだろう
8:59
わが主よ、その手の中にあるのは私に利益をもたらし、私に害を及ぼす方です
9:03
彼はこの世とあの世で力と権威を持っています
9:09
主よ、私に裁きを与えてください、そして私を義人たちに加えてください
9:16
そして他人に対して正直な言葉を与えてください
9:22
主よ、私に預言者としての資格を与え、私をあなたの創造物への使者としてください
9:27
あなたが創造物に送ったあなたの使者の数に私を加えてくださいますように
9:33
そして人々の間で私に素晴らしい言及と良い賞賛を与えてください
9:38
この先何世紀にも残る
9:43
そして私を至福の園の相続人の一人にしてください
9:51
そして父を許してください、彼は有害な人の一人だったのです
10:01
彼らが復活する日に私を辱めないでください
10:06
富も子供も得をしない日
10:11
健全な心で神のもとに来る人を除いて
10:19
主よ、私に楽園の家の一つを与えてください
10:22
父があなたと関わったことを許し、そのことで彼を罰しないでください
10:27
彼は導きの道から外れ、あなたを信じなかった人々の一人でした
10:31
そして、あなたがしもべたちを墓からよみがえらせる日に、あなたの罰で私を辱めないでください。
10:36
彼がこの世で持っていた富が、不信仰な者には益をもたらさない日が来るだろう
10:41
彼の子供たちもそこにはいませんでした
10:44
健康な心だけが神の唯一性と死後の復活を疑うことから恩恵を受ける日
10:52
そして楽園は義人たちに与えられた
10:57
罪人たちのために地獄が現れた
11:03
来世における神の罰を恐れる者たちに楽園はますます近づくだろう
11:09
そして、道を踏み外し、正しい道から外れた者たちに火が現れるだろう
11:29
そして、道を誤った者たちにこう言われた。
11:31
神以外をどこで崇拝しても、あなたは平等です
11:35
彼らは今日あなたを神から助け、神の苦しみから救ってくれるでしょうか？
11:40
あるいは、彼らは自分自身を守り、彼らに意図されたものから彼らを救うでしょう
11:46
それで彼らはそこに飛び込んだ、彼らも、迷った者たちも
11:51
そしてサタンの兵士全員
11:55
何人かを互いに地獄に投げ込んでください
11:59
彼らはうつ伏せになってお互いを重ね合わせた
12:04
異教徒と悪魔がそこを攻撃した
12:07
そしてサタンの兵士たちは全員その中で崩れ去った
12:11
彼らは全員彼の信者です
12:13
彼は彼の子孫、またはアダムの子孫から出た
12:36
彼は言った：「これらは誘惑者であり、かつて彼らが崇拝していた同等の者たちです」
12:41
そしてサタンの兵士たちは地獄にいる間、口論していた
12:45
神にかけて、もし私たちが本当に迷っているなら、それが誤った導きであり偽りであることは、それを深く考え熟考する人には明らかでしょう。
12:53
私たちは真実から遠ざかっていた
12:56
私たちがあなたを世界の主と同等に扱うとき、私たちは主の代わりにあなたを崇拝します
13:02
そして犯罪者以外に我々を迷わせた者はいない
13:07
私たちには仲介者がいない
13:11
親しい友人ではない
13:15
もし私たちがボールを持っていたら、私たちは信者の一人になれるだろう
13:24
そして犯罪者以外に我々を迷わせた者はいない
13:26
殺人を制定したサタンとアダムの息子
13:30
私たちには、遠く離れた人々から神と私たちのために執り成してくれる人がいません。
13:35
親戚の親しい友人ではない
13:39
もしこの世に戻れるなら、私たちは神を信じます
13:45
確かにその兆候はありますが、彼らのほとんどは信者です
13:54
実に、あなたの主は力強き慈悲深い御方であられる
14:02
アブラハムが自分の民に対する証拠として用いたものは、私たちがアブラハムに対して述べた議論の中にあります。
14:08
それを検討している人のための明確な証拠のために
14:12
しかし、神の法は神の創造の中にあります
14:15
偶像や神々を崇拝することによってアブラハムの民のスンナに従う人々
14:21
来世では彼らに何が起こるのでしょうか？
14:24
地獄でサタンの兵士たちに捕らわれの身から
14:28
彼らのほとんどは、彼が知る前は信者ではありませんでした
14:32
確かに、ムハンマドよ、あなたの主は、自分以外の者を崇拝する者たちに復讐することに非常に熱心です。
14:38
悔い改める者にとって最も慈悲深いのは、悔い改める前に犯した罪と罪を罰することである
14:47
ノアの民は使者に嘘をついた
14:51
兄弟のノアが彼らに言ったとき、「恐れるな」。
14:57
私はあなたへの忠実なメッセンジャーです
15:03
ノアの民はノアが彼らに送った神の使者を否定した
15:08
兄弟のノアが彼らに「恐れるな」と言ったとき
15:12
ですから、あなたが神を信じないことに対する神の罰に気をつけてください
15:16
私はあなたへの神からの使者であり、神の啓示に忠実です
15:22
だから神を畏れ、従いなさい
15:25
それに対する報酬は求めません。私の報酬は世界の主からのみです
15:33
だから神を畏れ、従いなさい
15:38
だから人々よ、神に対する不信仰に対する神の罰を恐れなさい。
15:42
そして、あなたへの私のアドバイスに従ってください
15:45
私のアドバイスに対して、あなたからの見返りや見返りは求めません
15:50
私の報酬は世界の主のもとにのみあり、あなたや神の創造物すべてはなしです。
15:56
神を畏れ、私の忠告に従いなさい
16:00
アル・タバリの解釈からの結論