シリーズ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· 講座 70 / 77
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (16-5) | سورة النحل | الآيات من (90) إلى (110)
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:05
アル・タバリの解釈からの結論
0:08
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
0:14
スーラ・アン・ナール
0:18
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:23
彼は正義、慈悲、親戚への寄付を命じます
0:32
そして親戚にあげる
0:35
神は不道徳、悪、罪を禁じます
0:41
あなたが思い出すことができるように、彼はあなたを守ってくれるでしょう
0:47
この本の中で神は公平を命じています
0:50
そして、苦難と繁栄の中で忍耐強く神に従うことによる慈悲。
0:55
彼は職務を遂行している
0:57
彼はそれを親戚に与えるように命じた
1:00
血縁と親族関係のために神によって課された権利
1:04
彼は姦淫を禁じている
1:06
そして抑圧とは傲慢であり不正義である
1:09
あなたの主はあなたに思い出させてくださいます、おお人々よ
1:12
神の命令と禁止事項を覚えて注意を払うことができるように
1:15
そして人々に真実を知らせる
1:19
そして、契約を結べば神との契約を履行する
1:23
そして、誓いを確認した後は破らないでください
1:28
そして、誓いを確認した後は破らないでください
1:33
あなたは神を保証人にした
1:37
神はあなたが何をしているのか知っています
1:44
自信があるなら神の契約を果たしなさい
1:48
だからあなたはそれを自分自身に本当に義務づけているのです
1:52
そして命令に違反しないでください
1:53
自分自身に対する信仰を強めた後、
1:57
それであなたは誓いを破り、それについて嘘をつきました
2:01
あなたは神に契約を履行させました
2:05
あなたにはあなたの忠実さを守ってくれる羊飼いがいます
2:09
神は神だ、人々よ
2:11
彼はあなたが契約の中で何をするかを知っています
2:14
それを否認しますか、それとも拒否しますか?
2:17
そしてあなたのその他の行動
2:20
だから神に会わないように神に気をつけなさい
2:22
そしてあなたは彼の命令と禁止事項に違反しました
2:27
そして糸をほどいた女性のようにならないでください
2:31
アンカサの力の後
2:40
あなたは誓いを二人の性交として受け止める
2:50
国家であるということは国家を超えたものである
2:57
神はそれであなたを試すだけです
3:01
そして主は復活の日に、あなたが何と異なっていたかを明らかにしてくださるでしょう。
3:12
そして人々よ、誓いを確認した後でそれを破らないでください
3:18
遺跡を完成させた後、糸を切った人のように
3:22
あなたは誓いを立てて誓います
3:26
誰と交わした契約であっても、その契約を履行するという条件で
3:29
あなたを安心させるための欺瞞と傲慢
3:33
そしてあなたは彼らを裏切るつもりです
3:35
そして契約の履行を放棄する
3:38
なぜなら、他の人は彼らよりも数が多いからです
3:42
神はあなたへの命令によってあなたを試しているだけです
3:45
契約を結ぶなら神の契約を履行することによって
3:48
それは、あなたがたの中で従順な者と、命令や禁止を破る不従順な者とが区別されるためである。
3:54
そして、人々よ、あなたが主に応答するとき、主は復活の日にあなたの主であることをあなたに明らかにしてくださいます。
4:00
あなた方の各グループがこの世界での働きに対して報われますように
4:05
あなたたちの中の恩人は慈悲深いです
4:07
そして虐待者は虐待を受けている
4:10
この世界であなたが意見を異にしていたもの
4:14
信者は神の唯一性と預言者の預言を認めた
4:19
異教徒はそのすべてについて嘘をついていた
4:22
それがこの世界で彼らが異なった理由です
4:44
たとえあなたの主が御心であっても、おお人々よ
4:47
あなたへの彼の優しさに、彼の祝福とともに
4:50
あなたたちは皆一つのグループになり、違いも分断もありません
4:57
しかし彼はあなたに同意しませんでした
5:00
彼はあなたたちをさまざまな宗派の人々にしました
5:02
彼らがそれを信じて生きることを助けることによって
5:07
ただし、宗派の異なる人でなければなりません。
5:11
これらの人々が神を信じ、神に従って働くように導くことによって
5:16
そしてこれらを奪って彼の成功を奪います
5:20
そして神は復活の日にあなたたち全員に尋ねます
5:23
あなたがこの世界で何をしていたのかについて
5:26
神があなたに命じ、あなたに禁じていることについて
5:28
そうすれば彼はあなたに報酬を与えてくれるでしょう
5:32
あなたがたの中で従順な人は彼に従順です
5:34
そして罪人は不従順によって罰せられる
5:41
あなたたちはお互いの間で学ばないでしょう
5:44
固定した後に足が滑ってしまうので
5:50
固定した後に足が滑ってしまうので
5:53
そしてあなたが拒否したものの悪を味わいます
5:58
そしてあなたが拒否したものの悪を味わいます
6:02
神様のために
6:05
そしてあなたにとっては大きな苦痛です
6:09
そして、お互いに誓いを立てないでください
6:11
あなたはそれで人々を誘惑します
6:14
だから、滅びを免れた後、あなたは滅びるだろう
6:18
むしろ、これは回復後のあらゆる苦しみの一例です
6:23
そして神の罰を味わってください
6:25
それによって彼はこの世で自分に対して罪を犯した者たちを罰する
6:29
これは不信仰な人々が受けた拷問の一部です
6:32
あなたが神を信じたい人たちを魅了したもの
6:36
そして信仰についての使者
6:38
そして来世では大きな苦しみを受けることになるだろう
6:41
あれは地獄の火だ
6:45
そして、神の契約をわずかな値段で買ってはなりません
6:50
でも神がいればそのほうがあなたにとって良いのです
6:56
知っていたら
7:03
そして約束を破らないでください、皆さん
7:06
これを覆すことで世界にささやかな見返りを求めている
7:11
しかし神の契約を果たせ
7:13
神が自分を満たしたあなたに報いてくださいますように
7:16
神からの報酬はあなたにとってより良いものです
7:21
2 つの選択肢の優位性がわかっている場合
7:24
そのうちの1つは低価格です
7:27
もう一つは素晴らしい報酬です
7:31
持っているものがなくなりつつある
7:35
そして神が持っているものは残る
7:40
そしてわれは忍耐強い者たちに報酬を与えるであろう
7:45
彼らがやった最善のことは
7:51
皆さん、何を持っていますか？
7:53
あなたがこの世界で持っているもの
7:55
たとえ多くても
7:57
それから私は走り出した
7:59
そして、契約を履行する者に対して神が備えておられるもの
8:02
And the good deeds that he obeyed remain
8:05
神が忍耐強い人たちに報いてくださいますように
8:08
復活の日、彼らの忍耐のおかげで
8:11
そして彼らは彼を喜ばせようと急いでいる
8:13
彼らがやった最善のことは
8:15
最悪の事態のないビジネスの
8:18
神が彼らの悪行を赦してくださいますように
8:21
彼のおかげで
8:23
男でも女でも善行をする人は
8:29
そして彼は信者です
8:34
良い人生を送りましょう
8:39
And We will give them their reward
8:43
The best they did
8:49
男性でも女性でも、神に従順に行動する人
8:53
彼は神のご褒美を信じている
8:55
満足して良い人生を送りましょう
9:00
この人は神が自分に割り当てた備えに満足した人です
9:04
世界は彼にあまり負担をかけなかった
9:07
そこで暮らすのは彼の人生は難しくなかった
9:10
そしてわれは来世で彼らが行った最良の行為に応じて彼らに報酬を与えるであろう。
9:15
コーランを読むなら、呪われたサタンから神に避難を求めなさい
9:24
神は信じる者に対して何の権威も持たない
9:30
そして彼らは主に信頼する
9:34
彼の権威は彼に従う人々の上にのみある
9:40
それを扱う人たちについて
9:43
そして彼と交わる人たちは、
9:49
そして、ムハンマドよ、あなたがコーランの朗誦者であれば、
9:54
だから、呪われたサタンから神に避難を求めなさい
9:58
神とその使徒を信じる人々に対してサタンは反論の余地がありません。
10:04
そして彼らは自分たちの事柄の重要な事柄について主に信頼を置いている
10:10
彼の証拠は彼を崇拝する人々に対してのみ有効です
10:13
そして神において多神教徒である人々は、
10:18
そして、ある節を別の節に置き換えると、
10:23
そして何が明らかにされるかは神が一番よく知っています
10:27
彼らは「あなたは中傷者だ」と言った。
10:33
But most of them do not know
10:39
もし私たちが節の裁定を廃止するなら
10:42
そこで、それを別のルールに置き換えました
10:45
そして神は、自らの裁定を変更し、変更することにおいて、何が神の被造物にとって最善であるかを最もよく知っています。
10:52
多神教徒たちは言った
10:54
しかし、ムハンマドよ、あなたは嘘つきです
10:57
あなたは神に対して虚偽を言って嘲笑する
11:00
しかし、彼らのほとんどはその信憑性についての真実を知りません
11:06
言ってください、「それは真実にあなたの主から聖霊によって下されたのです」
11:11
信じる者が堅固でいられるように
11:18
イスラム教徒のためのガイダンスと朗報
11:25
おおムハンマド、あなたに話しかける者たちに言ってください。
11:28
でもあなたは誹謗中傷者です
11:30
Gabriel brought it from my Lord in truth
11:34
コピーしてコピーした
11:36
信者を強め、信仰を強めるため
11:40
そして神は彼らを誤った導きから導かれた
11:43
神の命令に降伏したイスラム教徒にとって朗報だ
11:47
彼らは彼の命令と禁止事項に従った
11:51
人間だけがそれを教えると言われていることを私たちは知っています
11:59
彼らが言及している人の言語は外国語です
12:04
これは明らかなアラビア語です
12:10
私たちは、これらの多神教徒がこう言っているのを知っています。
12:15
ムハンマドは自分に従う者だけがこれを知っている
12:18
Human beings from the human race
12:21
そしてそれは神からのものではありません
12:23
あなたが傾いている人の言語は、ムハンマドに外国人であることを教えているということです
12:29
それが言及されたことです
12:32
彼らは、ムハンマドにこのコーランを教えたのはローマの奴隷だと主張した
12:39
このコーランは明確なアラビア語です
12:44
神のしるしを信じない人は神に導かれていない
12:53
神は彼らを導かず、彼らは痛ましい罰を受けることになるだろう
13:00
神の議論や証拠を信じない人
13:04
神は彼らが真理に到達するのを助けない
13:07
神はこの世で彼らを成熟の道に導かない
13:11
そして来世では彼らは苦痛に満ちた苦しみを受けることになるだろう
13:16
神のしるしを信じない者だけが嘘をでっち上げる
13:25
そして、それらは嘘つきです
13:32
神の証明としるしを信じない人だけが嘘をつくのです
13:38
Because they do not hope for reward and do not fear punishment
13:43
そして、神のしるしを信じない人は、信者に嘘をつく人です
13:50
神を信じた後に信じない者は誰でも
13:55
強制され、信仰によって心が平安になっている人を除いて
14:09
しかし、不信感を説明する人は誰でも安心します
14:21
神の怒りが彼らの上にある
14:29
そして彼らにとっては大きな罰だ
14:33
この世界の生活は望ましいものだからです
14:38
死後の世界について
14:45
And God does not guide the disbelieving people
14:51
神を信じた後に信じない者は誰でも
14:55
不信仰を強いられた人を除いて
14:58
それから彼は舌で不信の言葉を発しました。
15:01
彼の心は信仰によって安心している
15:04
私はその真実を確信しています
15:06
彼の決意は真実です
15:08
しかし、不信感を説明する人は誰でも安心します
15:11
それで彼は彼を選び、信仰よりも彼を好んだ
15:14
そのとき神の怒りが彼らに降りかかった
15:17
大きな苦痛が彼らに課せられた
15:20
彼らはこの世の生活の装飾品を選んだから
15:23
死後の世界の至福について
15:26
そして、神は神のしるしを否定する人々に成功を与えないからです
15:30
彼女の忘恩に対する彼らの主張で
15:35
神が心に封印をした者たち
15:41
そして彼らの聴覚と視覚
15:44
そしてそれらは不注意な人々です
15:50
来世では彼らが敗者になることは間違いない
15:58
この多神教徒たちは
16:00
彼らは神が心に封印をした人々です
16:04
それで彼はそれをスタンプで封印した
16:07
彼らは信じていないし、導かれていない
16:10
そして私は彼らの耳をつんざき、神の導きの呼びかけが聞こえないようにします
16:15
彼らの目は盲目なので神の証拠を見ることができない
16:19
かなりの洞察力に富んだ洞察力
16:22
彼らは、彼らのような不信者の人々のために神が備えてくださったものを無視する人たちです。
16:28
そしてそれらが意味するものは
16:30
来世では間違いなく滅びるだろう
16:34
全能の神の名誉を欺いた者たち
16:39
そうすれば、あなたの主は、誘惑され、その後苦労して移住した人たちのためにおられます。
16:51
それから努力して忍耐強くなってください。確かにその後、あなたの主は寛容で慈悲深いです
17:02
ムハンマドよ、あなたの主よ、故郷からイスラム教の人々の家に移住した人々のために。
17:09
多神教徒が彼らを誘惑した後
17:12
それから彼らは手と剣で多神教徒と戦いました。
17:17
そして彼らの無邪気な舌で
17:20
彼らは闘いに忍耐強く耐えた
17:23
本当にあなたの主は、彼らのこの行動の後、彼らがしたことを彼らに代わってカバーしてくださいます
17:29
神は彼らに憐れみを与え、彼らが神に立ち返り、悔い改めているにもかかわらず、彼らを罰します。