Da série تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lição 70 de 77
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (16-5) | سورة النحل | الآيات من (90) إلى (110)
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:05
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
0:08
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
0:14
Surata An-Nahl
0:18
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:23
Ele ordena justiça, benevolência e generosidade aos parentes
0:32
E dando para parentes
0:35
Ele proíbe a imoralidade, o mal e a transgressão
0:41
Ele irá protegê-lo para que você se lembre
0:47
Deus ordena justiça neste livro
0:50
E benevolência sendo paciente e obedecendo-O nas dificuldades e na prosperidade
0:55
Ele está cumprindo suas funções
0:57
Ele ordena que seja dado a um parente
1:00
O direito imposto por Deus por causa do parentesco e parentesco
1:04
Ele proíbe o adultério
1:06
E a opressão é arrogância e injustiça
1:09
Seu Senhor lembra você, ó povo
1:12
Para que você possa se lembrar e prestar atenção aos Seus mandamentos e proibições
1:15
E conheça a verdade para seu povo
1:19
E cumpra sua aliança com Deus se você fizer uma aliança
1:23
E não quebre juramentos depois de confirmá-los
1:28
E não quebre juramentos depois de confirmá-los
1:33
Você fez de Deus seu fiador
1:37
Deus sabe o que você está fazendo
1:44
E cumpra a aliança de Deus se você estiver confiante
1:48
Então você realmente se comprometeu com isso
1:52
E não viole a ordem
1:53
Depois de fortalecerem a fé sobre si mesmos
1:57
Então você quebrou seus juramentos e mentiu sobre eles
2:01
Você fez Deus cumprir seu contrato
2:05
Vocês têm um pastor que zelará por sua fidelidade
2:09
Deus é Deus, gente
2:11
Ele sabe o que você faz nos convênios
2:14
Você o rejeita ou rejeita?
2:17
E outras de suas ações
2:20
Então tome cuidado com Deus para que você não o encontre
2:22
E você violou seus comandos e proibições
2:27
E não seja como a mulher que desembrulhou o fio
2:31
Após o poder de Ankatha
2:40
Você faz seus juramentos como relações sexuais entre vocês
2:50
Ser uma nação é mais que uma nação
2:57
Deus só vai testar você com isso
3:01
E Ele deixará claro para você no Dia da Ressurreição o que você discordou
3:12
E não, ó povo, quebrem seus juramentos depois de confirmá-los
3:18
Como aquela que quebrou a história depois de concluir as ruínas
3:22
Você faz seus juramentos pelos quais você jura
3:26
Desde que você cumpra sua aliança com quem você fez
3:29
Decepção e arrogância para tranquilizá-lo
3:33
E você pretende traí-los
3:35
E abandonando o cumprimento da aliança
3:38
Porque outros são mais numerosos que eles
3:42
Deus só está testando você por Seu comando para você
3:45
Cumprindo a aliança de Deus se você fizer uma aliança
3:48
Para que o obediente entre vocês possa ser distinguido do desobediente que viola sua ordem e proibição
3:54
E Ele deixará claro para vocês, ó povo, o seu Senhor no Dia da Ressurreição, quando vocês responderem a Ele
4:00
Que cada grupo de vocês seja recompensado por seu trabalho neste mundo
4:05
O benfeitor entre vocês está com sua benevolência
4:07
E o agressor com seu abuso
4:10
Sobre o que você costumava divergir neste mundo
4:14
O crente reconheceu a unidade de Deus e a profecia de Seu Profeta
4:19
O infiel estava mentindo sobre tudo isso
4:22
É por isso que eles diferiam neste mundo
4:44
Mesmo que o seu Senhor queira, ó povo
4:47
Por sua bondade para com você, com suas bênçãos
4:50
Todos vocês se tornaram um grupo, sem diferir nem dividir
4:57
Mas ele discordou de você
5:00
Ele fez de vocês pessoas de várias seitas
5:02
Ajudando-os a acreditar nisso e a viver
5:07
No entanto, vocês devem ser pessoas de seitas diferentes
5:11
Ao orientar essas pessoas a acreditar Nele e trabalhar em obediência a Ele
5:16
E pegue estes e prive-os do seu sucesso
5:20
E Deus pedirá a todos vocês no Dia da Ressurreição
5:23
Sobre o que você estava fazendo neste mundo
5:26
Naquilo que Ele te ordena e te proíbe
5:28
Então Ele irá recompensá-lo com uma recompensa
5:32
Aquele que é obediente entre vocês é obediente a ele
5:34
E o pecador é punido pela sua desobediência
5:41
Vocês não aprenderão entre si
5:44
Então um pé escorrega depois de ser consertado
5:50
Então um pé escorrega depois de ser consertado
5:53
E experimente o mal do que você rejeitou
5:58
E experimente o mal do que você rejeitou
6:02
Pelo amor de Deus
6:05
E para você é um grande tormento
6:09
E não façam juramentos entre vocês
6:11
Você tenta as pessoas com isso
6:14
Então você perecerá depois de estar a salvo da perdição
6:18
Em vez disso, este é um exemplo de cada aflição após a recuperação
6:23
E provar o castigo de Deus
6:25
Com a qual ele pune aqueles que pecam contra ele neste mundo
6:29
Isto é um pouco do que as pessoas descrentes foram torturadas
6:32
Com o que você hipnotizou quem quer acreditar em Deus
6:36
E Seu Mensageiro sobre a fé
6:38
E você terá um grande tormento na outra vida
6:41
Esse é o fogo do inferno
6:45
E não compre a aliança de Deus por um preço pequeno
6:50
Mas com Deus é melhor para você
6:56
Se você soubesse
7:03
E não quebrem suas promessas, pessoal
7:06
Ao reverter isso, você está pedindo uma pequena recompensa do mundo
7:11
Mas cumpra a aliança de Deus
7:13
Que Deus o recompense por cumpri-Lo
7:16
A recompensa de Deus é melhor para você
7:21
Se você soubesse a superioridade entre as duas alternativas
7:24
Um dos quais é um preço pequeno
7:27
A outra é a grande recompensa
7:31
O que você tem está acabando
7:35
E o que Deus tem permanece
7:40
E daremos recompensa àqueles que são pacientes
7:45
O melhor que eles fizeram
7:51
O que você tem, pessoal?
7:53
O que você possui neste mundo
7:55
Mesmo que sejam muitos
7:57
Então eu acabei
7:59
E o que Deus tem para quem cumpre sua aliança
8:02
E as boas ações que ele obedeceu permanecem
8:05
Que Deus recompense aqueles que são pacientes
8:08
No Dia da Ressurreição por sua paciência com isso
8:11
E a pressa deles em agradá-lo
8:13
O melhor que eles fizeram
8:15
De negócios sem o pior
8:18
Que Deus os perdoe por suas más ações
8:21
Graças a ele
8:23
Quem pratica boas ações, seja homem ou mulher
8:29
E ele é um crente
8:34
Vamos viver uma boa vida
8:39
E nós lhes daremos sua recompensa
8:43
O melhor que eles fizeram
8:49
Qualquer pessoa que atue em obediência a Deus, seja homem ou mulher
8:53
Ele acredita na recompensa de Deus
8:55
Vamos viver uma boa vida com contentamento
9:00
Este é aquele a quem Deus satisfez com a provisão que Ele lhe concedeu
9:04
O mundo não o sobrecarregou muito
9:07
Sua vida não foi difícil viver lá
9:10
E nós lhes daremos a recompensa de acordo com o que de melhor fizeram na outra vida.
9:15
Se você lê o Alcorão, busque refúgio em Deus do maldito Satanás
9:24
Ele não tem autoridade sobre aqueles que acreditam
9:30
E em seu Senhor eles confiam
9:34
Sua autoridade é apenas sobre aqueles que o seguem
9:40
Sobre aqueles que lidam com isso
9:43
E aqueles que se associam a Ele
9:49
E se você, ó Muhammad, é recitador do Alcorão
9:54
Então busque refúgio em Deus do maldito Satanás
9:58
Satanás não tem argumento contra aqueles que acreditam em Deus e em Seu Mensageiro
10:04
E em seu Senhor eles depositaram sua confiança nos assuntos importantes de seus negócios
10:10
Sua prova é apenas contra aqueles que O adoram
10:13
E aqueles que são politeístas em Deus
10:18
E se substituirmos um versículo por outro versículo
10:23
E Deus sabe melhor o que é revelado
10:27
Eles disseram: “Você é um caluniador”.
10:33
Mas a maioria deles não sabe
10:39
Se revogarmos a decisão de um versículo
10:42
Então substituímos por outra regra
10:45
E Deus sabe melhor o que é melhor para Sua criação naquilo que Ele muda e altera Suas decisões
10:52
Os politeístas disseram
10:54
Mas você, ó Muhammad, é um mentiroso
10:57
Você zomba dizendo falsidade contra Deus
11:00
Mas a maioria deles não sabe a verdade sobre a sua autenticidade
11:06
Dize: Foi enviado pelo Espírito Santo do teu Senhor em verdade
11:11
Para que aqueles que acreditam sejam firmes
11:18
Orientação e boas notícias para os muçulmanos
11:25
Diga, ó Muhammad, para aqueles que falam com você
11:28
Mas você é um caluniador
11:30
Gabriel trouxe do meu Senhor em verdade
11:34
Copiado e copiado
11:36
Para fortalecer os crentes e fortalecer sua fé
11:40
E Ele os guiou do desvio
11:43
Boas notícias para os muçulmanos que se renderam ao comando de Deus
11:47
Eles obedeceram aos seus comandos e proibições
11:51
Sabemos que dizem que só os humanos ensinam
11:59
A língua da pessoa a quem se referem é estrangeira
12:04
Esta é uma linguagem árabe clara
12:10
Sabemos que estes politeístas dizem
12:15
Muhammad só sabe disso quem o segue
12:18
Seres humanos da raça humana
12:21
E não é de Deus
12:23
A linguagem da pessoa para quem você está se inclinando é que ela ensina Muhammad a ser um estrangeiro
12:29
Foi isso que foi mencionado
12:32
Eles alegaram que quem ensinou este Alcorão a Maomé era um escravo romano
12:39
Este Alcorão é uma língua árabe clara
12:44
Quem não acredita nos sinais de Deus não é guiado por Deus
12:53
Deus não os guiará e eles sofrerão um castigo doloroso
13:00
Aqueles que não acreditam nos argumentos e evidências de Deus
13:04
Deus não os ajuda a alcançar a verdade
13:07
Ele não os guia para o caminho da maturidade neste mundo
13:11
E na outra vida eles terão um doloroso tormento
13:16
Só quem não acredita nos sinais de Deus inventa mentiras
13:25
E esses são mentirosos
13:32
Somente aqueles que não acreditam nas provas e sinais de Deus são os únicos que mentem
13:38
Porque não esperam recompensa e não temem punição
13:43
E aqueles que não acreditam nos sinais de Deus são pessoas que mentem para os crentes
13:50
Quem não crê em Deus depois de crer
13:55
Exceto aquele que é forçado e cujo coração está em paz com a fé
14:09
Mas quem explica a descrença fica aliviado
14:21
A ira de Deus está sobre eles
14:29
E para eles é um grande castigo
14:33
Isto ocorre porque a vida deste mundo é desejável
14:38
Na vida após a morte
14:45
E Deus não orienta os incrédulos
14:51
Quem não crê em Deus depois de crer
14:55
Exceto aqueles que são forçados a descrer
14:58
Então ele pronunciou a palavra de descrença com a língua
15:01
Seu coração é tranquilizado pela fé
15:04
tenho certeza da sua verdade
15:06
Sua resolução é verdadeira
15:08
Mas quem explica a descrença fica aliviado
15:11
Então ele o escolheu e o preferiu à fé
15:14
Então a ira de Deus caiu sobre eles
15:17
Um grande tormento lhes foi imposto
15:20
Porque escolheram os adornos desta vida mundana
15:23
Na felicidade da vida após a morte
15:26
E porque Deus não concede sucesso às pessoas que negam os Seus sinais
15:30
Com sua insistência em sua ingratidão
15:35
Aqueles em cujos corações Deus colocou um selo
15:41
E sua audição e sua visão
15:44
E esses são os desatentos
15:50
Não há dúvida de que na vida após a morte eles serão os perdedores
15:58
Esses politeístas
16:00
Eles são as pessoas em cujos corações Deus colocou um selo
16:04
Então ele selou com seu selo
16:07
Eles não acreditam nem são guiados
16:10
E eu ensurdeço seus ouvidos, para que não ouçam o chamado de Deus para orientação
16:15
Seus olhos estão cegos, então eles não podem ver as provas de Deus
16:19
Visão considerável e perspicaz
16:22
Estes são os que ignoram o que Deus preparou para pessoas como eles, que são descrentes
16:28
E o que eles querem dizer
16:30
Não há dúvida de que na vida após a morte eles perecerão
16:34
Aqueles que se enganaram da honra do Deus Todo-Poderoso
16:39
Então o teu Senhor é para aqueles que emigraram depois de terem sido tentados e depois lutaram
16:51
Então se esforce e seja paciente. Na verdade, depois disso, seu Senhor é Indulgente e Misericordioso
17:02
Então o seu Senhor, ó Muhammad, é para aqueles que migraram de suas casas para as casas do povo do Islã
17:09
Depois que os politeístas os tentaram
17:12
Então eles lutaram contra os politeístas com as mãos e a espada depois disso
17:17
E com suas línguas de inocência
17:20
Eles foram pacientes em sua luta
17:23
Na verdade, o seu Senhor, depois desta ação deles, cobrirá para eles o que eles fizeram
17:29
Ele é misericordioso com eles e os pune apesar de se voltarem para Deus e de seu arrependimento