Da série تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lição 14 de 77
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (17-1) | سورة الإسراء | الآيات من (1) إلى (22)
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:05
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
0:08
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
0:14
Surata Al-Isra
0:18
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:22
Glória àquele que capturou Seu servo à noite na Mesquita Sagrada
0:29
Para a Mesquita de Al-Aqsa
0:32
À Mesquita de Al-Aqsa, que abençoamos ao seu redor para que possamos mostrar-lhe os Nossos sinais
0:40
Ele é o Oniouvinte, o Onividente
0:47
Por respeito àquele que levou seu servo cativo
0:50
E livrando-o do que os politeístas dizem dele, que ele tem um parceiro
0:56
Ele foi capturado por seu servo Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
0:59
À noite, da Grande Mesquita à Mesquita Al-Aqsa
1:03
Em torno do qual fizemos uma bênção para seus habitantes em seu sustento e sustento
1:09
Para ver nosso servo Muhammad a partir de nossas evidências e argumentos
1:14
Foi ele quem capturou seu servo
1:16
Ele é o Ouvinte do que esses politeístas dizem
1:20
Vendo o que eles fazem
1:23
Que Ele recompense a todos de acordo com o que merecem
1:46
E demos a Moisés a Torá
1:49
Fizemos da Torá uma exposição da verdade
1:52
E um guia para o argumento certo
1:55
Não tome ninguém como seu guardião além de mim
2:11
A descendência daqueles que concebemos com Noé
2:14
Ele era um servo grato a Deus por Suas bênçãos
2:18
E jujuba atômica
2:20
Todos aqueles contra quem este Alcorão foi invocado eram de todas as nações
2:26
Seus árabes e não-árabes
2:28
Dos filhos de Israel e outros
2:31
Isso ocorre porque todos na terra são seres humanos
2:35
São descendentes daqueles que Deus carregou com Noé na arca
2:51
Você certamente espalhará a corrupção na terra duas vezes
2:54
E anuncie um sapato grande
3:00
E teu Senhor entregou aos filhos de Israel
3:04
No que foi revelado em Seu Livro a Moisés, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
3:09
Ao dizer-lhes
3:11
Não desobedeça a Deus, ó povo de Israel
3:15
E você desobedecerá suas ordens em seu país duas vezes
3:19
E você se torna arrogante diante de Deus por ser tão arrogante contra Ele
3:25
Se a promessa do primeiro deles vier
3:30
Enviamos sobre vocês nossos servos
3:37
Eu me sinto muito triste
3:40
Então eles procuraram pelas casas
3:44
Foi uma promessa cumprida
3:48
Se ele vier primeiro, ele promete duas vezes
3:52
Com o qual espalharam a corrupção na terra
3:55
Nós o dirigimos e enviamos sobre você nossos servos
3:59
Pessoas com extrema sede de guerra
4:02
Eles hesitaram entre casas e moradias
4:05
E eles foram e vieram
4:07
As pessoas para quem estávamos enviando estavam procurando suas casas
4:12
Uma promessa de Deus para eles que inevitavelmente entrará em vigor
4:16
Então chutamos a bola de volta para eles
4:21
Nós fornecemos a você riqueza e filhos
4:32
E nós vamos torná-lo mais poderoso
4:36
Então nós vos guiamos, ó Filhos de Israel
4:39
Sobre essas pessoas que Jalthanah descreveu
4:43
Ele os envia para eles
4:45
Esse era o truque e a bola era deles
4:49
Aumentamos a riqueza e os filhos que lhe demos
4:54
E fizemos de você o maior dentre as numerosas pessoas entre eles
4:58
Se você se sai bem, você se sai bem
5:05
E se você errar, então é dela
5:08
Se a promessa da vida após a morte chegar
5:13
Que seus rostos pareçam ruins
5:20
E deixe-os entrar na mesquita como entraram pela primeira vez
5:31
E deixe-os renunciar a si mesmos, desde que não renunciem a si mesmos
5:35
Se você fizer bem, ó filhos de Israel
5:39
Então você obedeceu a Deus e resolveu seus assuntos
5:42
Você fez bem e fez o que fez por si mesmo
5:47
Porque você só se beneficia neste mundo e no outro
5:52
Quanto a este mundo, Deus irá protegê-lo e aumentar sua riqueza
5:58
Ele aumentará sua força
6:01
Quanto à outra vida, Ele irá recompensá-lo com o Paraíso
6:05
E se você desobedecer a Deus, você estará errado
6:10
Porque você desagrada ao seu Senhor ao fazer isso
6:13
E seu inimigo ganhará poder sobre você neste mundo
6:17
E você permanecerá eternamente em tormento humilhante na vida após a morte
6:21
Se a promessa da próxima vez acontecer duas vezes, vocês causarão corrupção na terra, ó Filhos de Israel
6:28
Que a vinda dessa promessa para a próxima vez torne seus rostos cada vez mais feios
6:35
E deixe o seu inimigo que eu enviar contra você entrar na Mesquita de Jerusalém
6:40
Eles derrotaram você e derrotaram você
6:43
Assim como eles entraram pela primeira vez quando você causou a primeira corrupção na terra
6:49
E deixe-os destruir completamente o que conquistaram do seu país
6:54
Que o seu Senhor tenha misericórdia de você
6:59
Se você voltar, nós voltaremos
7:02
E fizemos do Inferno um tapete para os descrentes
7:08
Talvez o vosso Senhor, ó filhos de Israel, tenha misericórdia de vós
7:13
Depois de se vingar de você com as pessoas que Deus envia contra você
7:19
Ele te resgatará das mãos deles e te honrará depois disso
7:24
E Deus fez isso com eles, aumentando seu número e aumentando sua baixeza
7:30
E torná-los reis e profetas
7:33
E se você voltar, ó povo de Israel, a me desobedecer e a desobedecer à minha ordem
7:38
Voltamos para matar e amaldiçoar você
7:42
E fizemos do Inferno para os descrentes uma cama e um berço que não se afasta
7:48
Este Alcorão orienta para aquilo que é mais reto
7:54
Ele dá boas novas aos crentes que praticam boas ações
8:02
Eles têm uma grande recompensa
8:07
Este Alcorão guia e orienta aqueles que são guiados por ele
8:12
Pelo caminho que é melhor que outros caminhos
8:16
Ele também dá boas novas àqueles que acreditam em Deus e em Seu Mensageiro
8:21
Eles fazem o que Deus lhes ordenou que fizessem em seu mundo
8:25
Que eles terão uma grande recompensa
8:28
E para aqueles que não acreditam na outra vida, preparamos para eles um doloroso castigo
8:38
E aqueles que não acreditam no Dia da Ressurreição
8:43
Preparamos para eles um doloroso tormento quando comparecerem diante de seu Senhor no Dia da Ressurreição
8:49
O homem ora pelo mal tanto quanto pelo bem, mas o homem é precipitado
9:01
Uma pessoa chama o mal contra si mesma, seus filhos e sua riqueza
9:07
Ele diz: Oh Deus, destrua-o e amaldiçoe-o
9:11
Quando ele está entediado e com raiva
9:13
Como sua súplica ao seu Senhor para que lhe conceda bem-estar
9:17
Que Deus o abençoe com segurança para ele, seu dinheiro e seus filhos
9:21
Ele diz que se suas orações por si mesmo, por seu dinheiro e por seus filhos fossem atendidas, o mal se abateria sobre ele.
9:28
Ao responder-lhe com bondade, ele perece
9:32
A pessoa foi apressada
9:35
Esta é a súplica de uma pessoa pelo mal contra seu filho e sua esposa
9:40
Então ele se apressa e ora por ele, mas não quer que isso aconteça com ele
9:45
E fizemos noite e dia dois sinais
9:51
Então apagamos o sinal da noite e tornamos visível o sinal do dia, para que você possa buscar recompensa
10:01
Para que você possa buscar a generosidade de seu Senhor e para que você saiba o número de anos e o cálculo
10:09
Explicamos tudo em detalhes
10:15
E Sua bênção sobre vocês, pessoal
10:18
Contradição entre o sinal da noite e o sinal do dia
10:23
Sua escuridão é sinal de noite e sua luz é sinal de dia
10:28
Deixe você permanecer nisso e agir buscando a provisão de Deus neste
10:34
Pelas suas diferenças, você saberá o número de anos
10:38
E o seu vencimento e o início da sua entrada
10:41
Calculando as horas do dia e da noite e seus horários
10:45
Tudo o que explicamos é uma explicação satisfatória para vocês, pessoal
10:52
Agradecer a Deus pelo que Ele concedeu a você e adorá-Lo sinceramente
10:58
Todo ser humano tem seu pássaro amarrado no pescoço
11:06
No Dia da Ressurreição, traremos para ele um livro que ele encontrará aberto
11:15
E cada ser humano entre vocês, ó povo de Adão
11:19
Nós o comprometemos com seus momentos ruins, sua felicidade, sua miséria e sua felicidade
11:24
Pelo que já sabemos, chegará a ele
11:28
E um trabalhador do bem e do mal está sob seu controle
11:32
Nenhuma de suas ações excede o que determinamos que ele faz
11:38
E o que escrevemos para ele é que chegará a ele
11:42
Iremos até ele quando ele morrer
11:45
Ele se depara com um livro publicado com os feitos que realizou neste mundo
11:50
E com seu pássaro que lhe escrevemos
11:53
E nós amarramos no pescoço dele
11:56
Seu Senhor registrou para ele tudo o que aconteceu neste mundo
12:01
Leia seu livro: Você é suficiente como juiz hoje
12:09
Leia o livro do seu trabalho que você fez neste mundo
12:14
Sua alma é suficiente para você hoje, um juiz que calculará seus atos contra você
12:19
Então ele conta isso contra você. Não buscamos nenhuma testemunha sua além dele
12:25
Quem é guiado só será guiado por si mesmo
12:30
E quem se desvia só se desviará contra ela
12:36
Nenhum portador de fardo suportará o fardo de outro
12:41
Não puniremos até enviarmos um mensageiro
12:49
Quem está firme no caminho da verdade, siga
12:52
Ele não é benéfico para ninguém além de si mesmo
12:55
E quem intencionalmente se desvia do caminho é levado sem orientação
13:00
Ninguém é prejudicado por sua orientação errada, exceto ele mesmo
13:03
Que nenhum pecador cometa o pecado de outro pecador
13:07
Não destruiremos ninguém até depois disso
13:10
Desculpá-los através de mensageiros e estabelecer o argumento
13:14
Se quiséssemos destruir uma aldeia, nós a comandaríamos
13:20
Ele passou por lá, e eles se corromperam nele
13:25
Então o que ela disse era verdade, então destruímos
13:30
Destrutivo
13:34
Se quisermos destruir uma cidade, comandamos o seu povo
13:38
Pela obediência, eles desobedeceram e se tornaram desobedientes
13:41
Então eles desobedeceram à ordem de Deus a respeito disso
13:44
Então a promessa de Deus que Ele havia prometido tornou-se obrigatória para eles
13:47
Quem não acreditar nisso, então iremos destruí-lo completamente
13:52
Quantas gerações destruímos depois de Noé?
13:58
E seu Senhor é suficiente para os pecados de Seus servos, Onisciente e Onisciente
14:05
Fomos destruídos, ó povo, por vocês
14:09
Desde depois de Noé até o seu tempo
14:12
Muitos séculos
14:14
Eles foram ingratos aos sinais de Deus e não acreditaram Nele
14:17
Como você é
14:20
E Deus te basta, ó Muhammad
14:22
Ele informou dos pecados de sua criação
14:24
Ele vê tudo
14:26
Nada está faltando nele
14:53
Quem procura o mundo imediato
14:55
E ele trabalha e se esforça
14:57
E ele não tem certeza de um retorno
14:59
Ele não espera recompensa
15:01
Deus lhe concede tudo o que ele quiser neste mundo
15:05
Quem quer que o mundo tenha tornado miserável ou miserável
15:08
Ou destruí-lo com quaisquer punições que ele quiser
15:12
Então nós o mandamos para o inferno na vida após a morte
15:15
Ele é repreensível por sua falta de gratidão para conosco
15:19
Jogando fora a tesoura no fogo
15:28
Quem deseja a vida após a morte e a busca
15:32
Ele fez o melhor que pôde por ela e estava convencido
15:35
Com a recompensa de Deus
15:37
Quem fez isso era o trabalho deles
15:40
Obedecendo a Deus com gratidão
15:42
Deus lhes agradeceu por seu esforço
15:46
Ele os recompensou bem por suas ações
15:49
E nós reclamamos disso
15:51
Quem deseja a vida após a morte e a busca
15:54
Ele fez o melhor que pôde por ela e estava convencido
15:57
eles por suas boas ações
16:00
Ele os perdoou de suas más ações com Sua misericórdia
16:06
Nós dois estendemos estes e aqueles
16:12
Do presente do seu Senhor
16:16
E a doação do seu Senhor não é proibida
16:23
Que Deus te abençoe, ó Muhammad
16:25
Ambas as equipes
16:27
Quem quer o futuro imediato e quer o futuro
16:29
Da sua doação
16:31
E não é o dom do seu Senhor que Ele dá
16:34
Quem Ele quiser desde Sua criação
16:36
Proibido de quem espalhou para ele
16:39
Ninguém pode controlar Sua criação
16:41
Impedi-lo de fazer isso
16:44
Veja como preferimos alguns deles a outros
16:49
E a outra vida tem graus maiores
16:53
E maior preferência
16:56
Olha, Maomé
16:58
Com o coração voltado para essas duas equipes
17:02
Um deles é a casa urgente
17:05
O outro quer a vida após a morte
17:08
Como preferimos um time ao outro?
17:12
Que nossa visão é racional
17:15
E este outro nos decepcionou
17:17
Então nós o desviamos do caminho da verdade
17:20
E o grupo daqueles que buscam a vida após a morte são maiores em graus na vida após a morte
17:25
um ao outro
17:27
Porque suas casas diferem de suas ações no Paraíso
17:31
E maior preferência é dada pela preferência de Deus por alguns deles em detrimento de outros.
17:37
Não faça outro deus com Deus
17:41
Você vai se sentar repreensível e humilhado
17:47
Não faça, ó Muhammad, um parceiro de Deus
17:50
Em sua divindade e adoração
17:53
Se você fizer outro deus com ele
17:56
Você é culpado pela gratidão desperdiçada a Deus
18:00
Abandonado, teu Senhor te entregou àqueles que buscam o mal contra você