Da série تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lição 85 de 93
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (5-9) | سورة المائدة| الآيات من (109) إلى (120)
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
0:08
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
0:14
Surat Al-Ma'idah
0:17
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:21
O dia em que Deus reunirá os mensageiros e dirá: O que você respondeu?
0:27
Eles disseram que não temos conhecimento
0:30
Você é o Conhecedor do invisível
0:38
E avisaram sobre o dia em que Deus reunirá os mensageiros e dirá:
0:42
Com o que suas nações responderam?
0:45
Quando você os chamou para unificar e reconhecer isso
0:49
Eles disseram: “Não temos conhecimento, exceto o conhecimento que você conhece melhor do que nós”.
0:55
Não está escondido de você que temos conhecimento disso
0:59
Não há mais nada sobre as ciências ocultas e óbvias
1:04
Quando Deus disse: Ó Jesus, filho de Maria
1:07
Lembre-se da minha bênção sobre você e sobre sua mãe
1:11
Desde que eu te dei o Espírito Santo
1:16
As pessoas falavam no berço e na velhice
1:22
E quando eu te ensinei o Livro, a Sabedoria, a Torá e o Evangelho
1:30
E quando você foi criado de barro como a aparência de um pássaro, com minha permissão
1:35
Então você sopra nisso
1:41
Então você será um pássaro, com minha permissão
1:45
E os cegos e os leprosos serão curados, com minha permissão
1:49
Quando a morte sai com minha permissão
1:53
E quando poupei os filhos de Israel de você
1:59
Quando cheguei até eles com provas claras
2:06
Aqueles que não acreditaram disseram:
2:09
Isso nada mais é do que magia óbvia
2:16
Quando Deus disse: Ó Jesus
2:19
Lembro-me das mãos de você e de sua mãe
2:22
Eu te ajudei com Gabriel
2:25
Se você fala com pessoas no seu berço ou na sua velhice
2:29
Lembre-se também da minha bênção sobre você quando lhe ensinei caligrafia
2:33
E compreender os significados da Torá e do Evangelho
2:36
Quando você faz a imagem de um pássaro de barro
2:39
Ajude-me com isso e deixe-me saber sobre isso
2:43
Sopra no corpo
2:45
Então a forma e a imagem serão como a de um pássaro, com minha permissão
2:48
Cura os cegos que não conseguem ver nada
2:52
E o leproso, com minha permissão
2:54
E lembre-se também da Minha bênção sobre você, protegendo os filhos de Israel de você
2:58
Eles estavam prestes a matá-lo porque você lhes trouxe evidências milagrosas de sua profecia
3:04
Aqueles que negaram sua profecia disseram:
3:07
Isso não é nada além de magia
3:09
É claro para quem vê e olha que é uma magia que não tem realidade
3:16
E quando inspirei os discípulos a acreditarem em Mim e no Meu Mensageiro
3:23
Eles disseram: “Acreditamos e testemunhamos que somos muçulmanos”.
3:30
E lembra-te também, ó Jesus, de quando foste lançado nos corações dos discípulos
3:35
Se eles acreditam em mim e em meu Mensageiro Jesus
3:39
Eles disseram: Nós acreditamos no que você nos ordenou
3:42
E testemunhe que somos submissos a você em humilhação
3:46
Ouvintes e obedientes ao seu comando
3:49
Quando os discípulos disseram: Ó Jesus, filho de Maria
3:55
Seu Senhor pode descer até nós?
4:00
Para nos enviar uma mesa do céu
4:08
Ele disse: “Temei a Deus se vocês são crentes”.
4:16
Quando os discípulos disseram a Jesus bin Maryam
4:20
Seu Senhor responderá, Jesus?
4:22
Se você pedir a Ele que nos envie uma mesa do céu
4:27
Jesus disse: “Vigiem a Deus, pessoal.”
4:31
Medo de que Deus irá puni-lo por dizer isso
4:36
Se você acredita em mim no que eu prometo
4:40
Eles disseram: “Queremos comer dele e ter paz de espírito em nossos corações”.
4:48
Sabemos que você nos disse a verdade e seremos testemunhas disso
4:58
Os discípulos disseram: Nós apenas dissemos isso
5:04
Pedimos que você peça por nós ao Senhor para que possamos comer da mesa
5:09
Sabemos com certeza Seu poder sobre tudo
5:13
Nossos corações habitam e descansam em Sua unidade e em Sua capacidade de fazer tudo o que Ele deseja e deseja.
5:20
Sabemos que você não mentiu para nós quando disse que é um mensageiro enviado a Deus
5:26
E estaremos entre aqueles à mesa que testemunham que Deus o enviou
5:31
Um argumento a seu favor contra nós em relação à Sua Unidade e à Sua capacidade de fazer o que Ele quiser
5:36
E obrigado pela sua sinceridade em sua profecia
5:39
Jesus, filho de Maria, disse: Ó Deus, Senhor nosso, manda-nos uma mesa
5:49
Uma mesa do céu será uma festa para nós
5:57
Você será uma festa para nós, para os primeiros e para os últimos, e um sinal seu
6:05
E forneça para nós, e você é o melhor dos provedores
6:11
Jesus disse: Ó Deus, nosso Senhor, envia-nos uma mesa do céu
6:19
Será uma festa para adorarmos ao nosso Senhor no dia em que for revelado
6:24
Oramos por ele nele, por aqueles de nós que estão vivos hoje e por aqueles de nós que virão depois de nós
6:31
E um sinal e prova de Ti, ó Senhor, sobre Teus servos em Tua Unidade
6:37
E na minha sinceridade que sou um mensageiro, e nos dê seus presentes
6:42
Ó meu Senhor, você é o melhor daqueles que dão e o mais generoso daqueles que favorecem
6:47
Porque ele não participa de sua doação ou angústia
6:51
Deus disse: “Eu imporei isso a vocês, e quem dentre vocês descrer depois disso, eu o punirei com um castigo que não punirei nenhum dos mundos”.
7:17
Deus disse: “Vou apresentá-lo a vocês, ó discípulos”.
7:22
Portanto, quem negar depois de ter sido revelado a você, minha mensagem é para ele
7:27
Ele nega a profecia do Profeta Jesus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
7:32
Vou torturá-lo com um tormento que não torturaria ninguém do mundo de sua época
7:38
Então o povo assim fez, e negou e descreu depois que lhes foi revelado o que nos foi mencionado
7:45
Eles foram torturados, como ouvimos, transformando-os em macacos e porcos
7:50
E quando Deus disse: “Ó Jesus, filho de Maria, você disse ao povo que eles deveriam tomar a mim e a minha mãe como deuses além de Deus?”
8:13
Ele disse: Glória a Ti, não cabe a mim dizer o que não tenho o direito de dizer. Se eu disse isso, então eu sabia
8:25
Você sabe o que está na minha alma, mas eu não sei o que está na sua alma. Na verdade, você é o Conhecedor do invisível
8:40
Ele disse isso a Jesus quando o trouxe até ele. Você disse ao povo: “Tome a mim e a minha mãe como divindades que você adora em vez de Deus?”
8:50
Jesus disse: “É uma honra para ti, ó meu Senhor, e uma grande honra para mim fazer ou falar isso”.
8:58
Não cabe a mim dizer isso porque sou um escravo criado e minha mãe é sua escrava
9:04
Como o servo e a escrava podem ter domínio em súplicas?
9:09
Se você disse isso, então você ensinou a ele que nada está escondido de você, e você sabe que eu não disse isso nem ordenei que fizessem isso
9:20
Ó meu Senhor, você não está escondido do que escondi em minha alma, que não falei ou revelei com meu ser interior
9:28
Então, e o que você falou e me revelou, enquanto eu não sei o que você escondeu de mim e não me revelou?
9:38
Você é aquele que conhece os segredos de assuntos que só você conhece e que ninguém mais conhece
9:46
Eu não lhes disse senão o que me ordenaste fazer: adorar a Deus, meu Senhor e teu Senhor, e fui testemunha deles enquanto permaneci entre eles
10:01
Quando você me levou para a morte, você era o vigia deles e é uma testemunha de tudo
10:16
Eu apenas disse a eles o que você me mandou dizer, que é adorar a Deus, meu Senhor e seu Senhor
10:25
Eu estava observando o que eles estavam fazendo enquanto estava entre eles, testemunhando suas ações e palavras
10:33
Quando você me levou até você, você era o guardião deles em vez de mim, e você é testemunha de tudo, porque nada está escondido de você
10:45
Se você os torturar, eles serão seus servos, e se você os perdoar, então você será o Poderoso, o Sábio
11:03
Se aqueles que disseram este artigo estão atormentados, então eles estão se submetendo a você e não se abstendo do que você queria para eles
11:13
Eles não se protegerão do mal, e se você os perdoar, guiando-os ao arrependimento, você os protegerá.
11:22
Pois você é o Poderoso em se vingar daqueles que querem se vingar dele, o Sábio em guiar aqueles de sua criação ao arrependimento e conceder sucesso àqueles que têm sucesso no caminho da salvação.
11:36
Deus disse: "Este é um dia em que os verdadeiros beneficiarão os verdadeiros. Eles terão jardins sob os quais correm os rios, para permanecerem neles para sempre."
12:00
Que Deus esteja satisfeito com eles e eles estejam satisfeitos com ele, essa grande vitória
12:08
Deus disse a Isa esta frase útil em um dia que beneficiará os verdadeiros. Sua honestidade terá jardins sob os quais os rios correm na outra vida, como uma recompensa de Deus por sua honestidade.
12:25
Permaneceremos sempre no Paraíso
12:28
Que Deus esteja satisfeito com essas pessoas honestas
12:31
E eles ficaram satisfeitos com Deus em Seu cumprimento do que Ele lhes prometeu pela obediência à Sua grande recompensa. Isto que Ele lhes deu é a grande recompensa.
12:43
A Deus pertence o domínio dos céus e da terra e de tudo o que neles há, e Ele tem poder sobre todas as coisas
12:57
A Deus, ó apoiadores, pertence o domínio dos céus e da terra e de tudo o que nela há, sem Jesus, sem sua mãe, e sem todos os que estão nos céus e que estão na terra, e Ele tem poder sobre todas as coisas.
13:13
Ele não pode fazer o que quiser porque sua habilidade não é semelhante à sua habilidade
13:20
Conclusão da interpretação de Al-Tabari