Da série تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lição 62 de 82
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (19-3) | سورة مريم | الآيات من (59) إلى (98)
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
0:08
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
0:12
Surata Maryam
0:18
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:22
Depois deles veio uma sucessão que negligenciou a oração e seguiu os desejos
0:31
Eles serão jogados fora
0:34
Então vieram aqueles que você mencionou entre os profetas que você concedeu
0:42
Depois do mal que deixaram na terra, a oração se perdeu
0:47
E eles perderam isso ao deixá-lo
0:50
Eles preferiram seus próprios desejos à obediência a Deus
0:54
Eles entrarão em Ghia
0:57
É o nome de um dos vales do Inferno
1:00
Ou o nome de um de seus poços
1:03
Perda foi dita
1:06
Exceto aqueles que se arrependem, crêem e praticam obras justas
1:12
Aqueles entrarão no Paraíso
1:20
E eles não erram nada
1:26
Esses sucessores encontrarão destruição
1:30
Exceto aqueles que se arrependem e revisam o mandamento de Deus
1:33
Eles obedeceram ao que ele lhes ordenou que fizessem e ao que ele os proibiu de fazer.
1:37
Para aqueles que entrarão no Paraíso
1:40
E eles não serão privados de nenhuma recompensa por seus atos
1:46
Jardins do Éden que o Mais Gracioso prometeu aos Seus servos no invisível
1:54
Sua promessa foi cumprida
2:00
Aqueles entrarão nos pomares de residência
2:04
Que o Mais Gracioso prometeu aos Seus servos fiéis que eles entrariam neles sem serem vistos
2:09
Porque eles não viram ou testemunharam
2:12
A promessa de Deus era o Paraíso
2:17
Seus guardiões e aqueles que lhe obedecem vêm até ele
2:21
Eles não ouvirão nenhum idioma, exceto saudações
2:27
E eles terão provisão nele de manhã e à noite
2:35
Aqueles que entrarem no Paraíso não ouvirão falas e discursos falsos
2:41
Mas eles ouvem uma saudação, que é a saudação dos anjos para eles
2:47
Eles têm sua própria comida e quaisquer restaurantes e bebidas que desejarem
2:52
Na quantidade de tempo da manhã e do tempo da noite do dia dos dias deste mundo
2:58
Em vez disso, significa que o que está entre o almoço e o jantar está no Paraíso
3:03
Estime a distância entre o almoço de um de nós neste mundo e o seu jantar
3:08
Isso ocorre porque não há noite nem dia no Paraíso
3:13
Esse é o Paraíso que herdamos dos nossos servos que são piedosos
3:23
Este é o paraíso que eu descrevi para você
3:26
Herdaremos as moradas do povo do Inferno, onde estão aqueles que provaram o castigo de Deus
3:31
Ao cumprir Seus deveres, cometemos pecados
3:36
Nós não descemos exceto por ordem do seu Senhor
3:40
Ele tem o que está diante de nós, o que está atrás de nós e o que está no meio
3:47
E seu Senhor nunca esqueceu
3:51
Não atrase a revelação de Gabriel
3:55
Os anjos não descem exceto por ordem do seu Senhor
3:59
Quem tem os assuntos do além e os assuntos deste mundo e tudo mais
4:04
E seu Senhor não se esqueceu
4:07
A descida dos anjos está atrasada por causa disso
4:10
Senhor dos céus e da terra e de tudo o que há entre eles
4:16
Então ele O adorou e foi paciente em adorá-Lo
4:20
Você sabe o nome dele?
4:25
Ele não era seu Senhor, Muhammad
4:27
Senhor dos céus e da terra e de tudo o que há entre eles
4:31
Eles esqueceram
4:32
devo obedecê-lo
4:34
E seja paciente consigo mesmo ao obedecer aos Seus mandamentos e proibições
4:38
Você sabe, ó Muhammad, que seu Senhor tem um exemplo em Sua generosidade e Sua presença?
4:43
E o humano diz
4:46
Se eu morrer, sairei vivo
4:51
Primeiro, ele menciona o ser humano
4:54
Nós o criamos antes e ele não era nada
5:03
E a pessoa infiel diz
5:05
Se eu morrer, sairei vivo
5:09
Então serei ressuscitado após a morte e após a calamidade
5:12
Primeiro, a pessoa que nega o poder de Deus lembra-se
5:16
Que Deus o criou antes de sua morte
5:19
Ele o criou como um ser humano normal do nada
5:23
Nada existia antes de Ele criá-lo
5:27
É considerado assim
5:29
Ele sabe que Aquele que o criou do nada
5:32
Ele não pode ser revivido após sua morte
5:37
Por seu Senhor, certamente iremos reuni-los e aos demônios
5:42
Então vamos trazê-los
5:50
Ajoelhando-se ao redor do inferno
5:54
Por seu Senhor, ó Muhammad, reuniremos essas pessoas que dizem
5:59
Se morrermos, sairemos vivos
6:02
Associado aos seus guardiões dentre os demônios
6:06
Então vamos trazê-los ao redor do Inferno sentados
6:10
Então seremos removidos de todos os xiitas
6:19
Então vamos tirar de cada grupo deles
6:27
Pratiquei descrença em Deus e rebelião
6:31
Vamos começar enviando-os para o Inferno
6:34
Então conhecemos melhor aqueles que são mais merecedores de oração
6:41
Então teremos mais conhecimento do que aqueles que estamos removendo de todos os xiitas
6:48
O mais merecedor deles é a severidade do tormento e o mais merecedor do maior castigo
7:07
E nenhum de vocês, ó povo, irá para o Inferno
7:11
Todos rejeitam, então os crentes rejeitam e Deus os salva
7:17
Coube ao seu Senhor, ó Muhammad, trazê-lo a eles como um decreto decretado
7:32
Então salvaremos do Fogo aqueles que temem a Deus e temem
7:37
Cumprindo seus deveres e evitando pecados
7:40
Apelamos àqueles que se injustiçaram e adoraram outros que não a Deus e desobedeceram ao seu Senhor
7:46
No fogo Broca de joelhos
7:49
E quando Nossos versos claros são recitados para eles
7:56
Aqueles que não acreditaram disseram aos que acreditaram
8:05
Qual das duas equipes é melhor em classificação e melhor em competição?
8:12
E quando Nossos versos são recitados ao povo
8:17
Eles são claros para aqueles que os contemplam e pensam sobre eles, e são uma evidência para Seus servos
8:23
Aqueles que não acreditaram em Deus e em Seu Livro disseram àqueles que acreditaram e acreditam nele
8:29
Qual dos dois grupos, nós e você, tem uma vida mais ampla, uma residência melhor e um local de residência melhor?
8:36
Ele reuniu um número e uma multidão no conselho
8:41
Quantas gerações destruímos antes deles terem melhores móveis e visão
8:50
Quantas vezes destruímos, ó Muhammad, há um século antes dessas pessoas?
8:56
Eles são mais confortáveis que suas casas e têm uma vista melhor e fotos mais bonitas
9:03
Então destruímos sua riqueza e mudamos sua aparência
9:07
Dize: Quem estiver errado, que o Misericordioso espalhe a sua maré
9:14
Mesmo quando vêem o que lhes foi prometido, seja o tormento ou a Hora
9:22
Eles saberão quem está pior em posição e mais fraco em soldados
9:31
Diga, ó Muhammad, a esses politeístas em seu Senhor
9:36
Quem entre nós ou entre vocês estiver errado, é injusto no caminho da verdade
9:41
Que Deus prolongue sua orientação errada e o encha com ditados nele
9:47
Até que a ordem de Deus chegue a eles
9:50
Ou um castigo urgente, ou eles encontrarão seu Senhor quando chegar a hora
9:55
Eles saberão quem está em pior situação do que você e quem eles são
10:00
O soldado mais fraco é mais importante que você
10:03
Então eles descobrirão qual dos dois times é melhor em pé e melhor como rival
10:10
E Deus aumenta a orientação para quem é guiado
10:15
E as obras justas eternas são melhores aos olhos do teu Senhor como recompensa e melhores como retorno
10:26
Que Deus aumente aqueles que são guiados para este caminho de orientação
10:30
Ao renovar a sua fé nas obrigações e implementá-las
10:35
E as obras que Deus ordenou aos Seus servos que fizessem e com as quais os agradou
10:40
O resto é para eles, exceto mulheres mortais e justas
10:45
A melhor recompensa do seu Senhor é para o seu povo
10:48
Uma resposta melhor a eles do que as posições desses politeístas em Deus
10:54
Você viu aquele que não acreditou em Nossos sinais e disse: “Recebemos riquezas e filhos?”
11:05
Ele viu o invisível ou fez uma aliança com o Mais Gracioso?
11:12
Você viu, ó Muhammad, quem não acreditou em nossos argumentos e não acreditou neles?
11:19
Ele disse: “Na vida após a morte, Utena terá riqueza e um filho”.
11:23
Este orador conhece o conhecimento do invisível
11:26
Ele sabia que na vida após a morte teria dinheiro e um filho
11:30
Ou ele acreditou em Deus e fez o que Ele ordenou?
11:33
E ele terminou o que havia proibido
11:36
Então ele tinha uma aliança com Deus sobre isso
11:39
Para dar a ele o que ele diz sobre dinheiro e filhos
11:43
Não, vamos escrever o que ele diz
11:47
E estendemos a ele uma série de tormentos
11:51
Herdamos dele o que ele diz e isso chega até nós individualmente
11:57
Não, esse não é o caso
12:00
Eu não vi o invisível
12:02
Nem ele fez uma aliança com o Mais Gracioso
12:05
Escreveremos o que este incrédulo diz em seu Senhor
12:09
E aumentaremos seu tormento no Inferno além de seu tormento
12:14
Nós o privamos de dizer que nos darão riquezas e filhos na outra vida
12:19
Ele não tem filhos
12:21
Seu dinheiro e seus filhos se tornam nossos
12:24
E iremos até ele somente no Dia da Ressurreição
12:28
E eles levaram outros deuses além de Deus para lhes dar força
12:37
Não, eles não acreditarão em sua adoração e estarão contra eles
12:46
Ó Muhammad, esses politeístas entre o seu povo os consideraram deuses para adorar
12:52
Para que tenham forças para protegê-los do castigo de Deus
12:57
Não, não é o que eles pensavam, que isso os salvaria do castigo de Deus
13:03
Mas os deuses da vida após a morte não acreditarão na adoração desses politeístas no Dia da Ressurreição
13:11
E a descrença deles nisso é o que eles dizem ao seu Senhor
13:14
Nós repudiamos diante de você o que eles costumavam adorar
13:19
E seus deuses serão sua ajuda
13:22
Porque seus deuses os rejeitaram e se tornaram seus inimigos
13:28
Você não viu que enviamos demônios sobre os incrédulos, um por um?
13:38
Portanto, não os apresse. Estamos apenas preparando um inimigo para eles
13:46
Você não viu, ó Muhammad, que enviamos demônios contra o povo de descrença em Deus?
13:53
Eles são motivados pela sedução e pelo engano
13:56
Então isso os irrita e os tenta a pecar contra Deus
14:01
Portanto, não apresse esses incrédulos buscando tormento e destruição para eles, ó Muhammad
14:08
Nós apenas atrasamos a sua destruição para que possam aumentar o pecado
14:12
Contamos todos os seus feitos e os contamos para recompensá-los por todos eles
14:18
O Dia em que reuniremos os justos ao Mais Gracioso como uma delegação
14:24
E levamos os criminosos para o inferno
14:30
O dia em que reuniremos aqueles que temem a Deus neste mundo
14:36
Nós cavalgamos para o seu Senhor
14:38
E conduziremos os descrentes em Deus e aqueles que cometem crimes para o Inferno sedento
14:55
Esses descrentes em seu Senhor, ó Muhammad, não têm intercessão
15:00
Exceto aqueles que fizeram uma aliança com o Mais Gracioso deste mundo para acreditar Nele e acreditar em Seu Mensageiro
15:32
Esses descrentes em Deus disseram: “O Misericordioso deu à luz um filho”.
15:39
Vocês fizeram uma declaração excelente e repreensível
15:44
Os céus estão quase despedaçados por suas palavras
15:49
A terra quase se divide e racha como resultado
15:53
As montanhas quase caíram umas em cima das outras porque clamavam a Deus por um filho
16:03
Quem transgride contra o Misericordioso para ter um filho
16:09
Todos nos céus e na terra, exceto aquele que chega ao Misericordioso como servo
16:18
Não é apropriado que Deus tome um filho
16:22
Porque ele não é como as pessoas que são dominadas pelos desejos
16:27
O prazer os força a ter relações sexuais com mulheres
16:30
Nem todos nos céus são anjos
16:33
E na terra existem humanos, humanos e gênios
16:37
Ele não virá ao seu Senhor no Dia da Ressurreição como um servo humilhado e submisso a Ele?
16:43
Ele os contou e sua promessa
16:48
E todos eles virão a Ele individualmente no Dia da Ressurreição
16:53
O Misericordioso contou toda a Sua criação e as contou, exceto
17:00
A quantidade de todos eles não está escondida dele
17:03
Ele sabia o número deles, então nenhum deles escaparia dele
17:08
E toda a Sua criação responderá a Ele no dia em que a Hora chegar sozinha
17:14
Ele não tem apoiador ou defensor de Deus
17:18
Aqueles que acreditam e praticam obras justas
17:24
O Mais Gracioso os tornará amigáveis
17:28
Aqueles que acreditam em Deus e em Seus mensageiros
17:32
E eles acreditaram no que lhes veio de seu Senhor, então agiram de acordo com isso
17:37
Então eles permitiram o que era permitido e proibiram o que era proibido
17:40
O Misericordioso lhes dará amor neste mundo
17:44
Nos seios de Seus servos fiéis
17:47
Nós apenas facilitamos a sua língua para que você possa dar boas novas aos justos
17:59
Ó Muhammad, este Alcorão apenas nos agradou com a sua língua recitando-o
18:04
Para trazer boas novas aos justos que temem o castigo de Deus
18:10
E advirta com este Alcorão sobre o castigo de Deus o seu povo Quraysh
18:15
São pessoas que argumentam com a falsidade e não aceitam a verdade
18:20
Quanto destruímos antes deles
18:26
Quantas gerações destruímos antes deles? Você sente alguém ou os ouve gritar?
18:43
Ó Muhammad, muitas vezes destruímos um grupo de pessoas antes do seu povo
18:49
Porque eles andaram em desacordo comigo e andando em meus pecados
18:53
Você sente algum deles, ó Muhammad, para que possa vê-los e vê-los?
18:58
Ou você ouve a voz deles? Em vez disso, eles pereceram e pereceram, e suas casas foram abandonadas
19:05
Da mesma forma, seu pessoal se tornará o que essas pessoas se tornaram