Da série تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lição 64 de 166
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (3-3) | سورة آل عمران| الآيات من (33) إلى (51)
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:05
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
0:08
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
0:12
Surata Al Imran
0:17
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:22
Deus sequestrou Adão, Noé e a família de Abraão
0:31
E a família de Abraão e a família de Imran sobre os mundos
0:39
Deus escolheu Adão e Noé e os escolheu para sua religião
0:44
E a família de Abraão, seus seguidores e seu povo que segue sua religião
0:48
A família de Imran seguiu sua religião
0:52
Porque eles eram pessoas do Islã
0:55
Filhos um do outro
1:01
E Deus é Oniouvinte, Onisciente
1:06
Deus escolheu a família de Ibrahim e a família de Imran
1:09
Filhos, a religião um do outro, a religião um do outro, no Islã e na verdade
1:14
E a palavra deles é uma
1:16
Eles estavam unidos em unidade e obediência a Deus
1:20
Deus é Aquele que ouve as palavras da esposa de Imran
1:24
E ele tem conhecimento do que ela contém dentro de si
1:27
Quando ela prometeu a ele o que estava em seu estômago como uma libertação
1:31
Quando a esposa de Imran disse: “Ó Senhor, prometi a Ti o que está em meu estômago como uma libertação.”
1:41
Editado, então aceite isso de mim
1:47
Você é o Oniouvinte, o Onisciente
1:53
A esposa de Imran disse
1:56
Eu fiz um voto a você, ó Senhor
1:59
É seu que está na minha barriga
2:01
Você o trancou para o seu serviço na igreja
2:04
Vicioso com você especialmente
2:07
Então aceite de mim o que eu prometi a você, ó Senhor
2:10
Você, ó Senhor, é o ouvinte do que eu digo e chamo
2:15
O Onisciente do que pretendo dentro de mim e do que quero
2:19
Quando ela deu à luz, ela disse: “Meu Senhor, eu dei à luz uma mulher”.
2:28
Deus sabe melhor o que você colocou
2:32
O macho não é como a fêmea
2:36
Eu a chamei de Maryam e busco refúgio nela em Ti
2:45
Eu busco refúgio para ela e seus descendentes em Ti do maldito Satanás
2:54
Quando a esposa de Imran, Al-Nazir, deu à luz
2:57
Ela disse: “Senhor, eu a dei à luz como uma mulher”.
3:01
Deus conhece melhor de toda a Sua criação o que você colocou em prática
3:05
Então ela pediu desculpas ao seu Senhor pelo que havia jurado
3:10
O macho não é como a fêmea
3:13
Porque o homem é mais forte no serviço e o executa
3:16
E a mulher não é adequada em algumas circunstâncias
3:20
Por causa de sua menstruação e período pós-parto
3:23
Ela disse que eu a chamei de Maryam
3:27
Faço dela e de sua descendência um refúgio contra Satanás, o maldito
3:34
Então o seu Senhor aceitou-o com boa aceitação e fez com que crescesse uma bela planta
3:43
Ele fez crescer uma linda planta, e Zacarias a patrocinou
3:50
Sempre que Zacarias entrava no santuário,
3:55
E ele encontrou seu sustento lá
3:59
Ele disse: Ó Maria, eu sou seu por isso
4:04
Ela disse que é de Deus
4:08
Deus provê para quem Ele quer sem contar
4:18
Então Deus aceitou Maria de sua mãe
4:21
Ao liberá-lo para a igreja e seu serviço
4:25
E servir ao seu Senhor com boa aceitação
4:29
Seu Senhor a fez crescer para seu alimento e lhe deu uma linda planta
4:33
Até que ela se tornou uma mulher adulta completa
4:38
Deus uniu Maria a Zacarias
4:42
Sempre que Zacarias entrava no santuário,
4:45
Ele é o líder da área de oração
4:47
Ele encontrou nela uma provisão de Deus para seu alimento
4:51
Zacarias disse
4:52
Ó Maria, de que lado você recebe esta provisão que vejo de você?
4:58
Maryam disse, respondendo-lhe
5:01
É de Deus
5:02
Isso significa que foi ele quem deu isso a ela
5:05
Então ele o levou até ela e deu a ela
5:08
Deus dá Sua provisão a quem Ele deseja dentre Sua criação
5:12
Sem contar ou contar seu servo
5:18
Ali Zacarias invocou seu Senhor
5:22
Ele disse: “Senhor, conceda-me uma boa descendência sua”.
5:30
Você é o ouvinte de súplicas
5:36
Quando Zacarias viu o que viu em Maria da provisão e generosidade de Deus
5:41
Ele cobiçou o menino
5:43
Espero que Deus o abençoe com um filho
5:46
E ele disse
5:47
Senhor, conceda-me um filho abençoado seu
5:51
Você é aquele que ouve orações
5:54
Então os anjos o salvaram enquanto ele estava de pé orando no lugar que Deus disse
6:06
Deus lhe dá boas notícias de que Ele viverá, confirmando uma palavra de Deus
6:20
E mestre e confinamento
6:24
E um mestre, um mestre e um profeta dentre os justos
6:34
Então os anjos o chamaram enquanto ele orava
6:38
Deus lhe dá boas notícias, ó Zacarias, de que seu filho viverá
6:43
Acreditando em Isa bin Maryam
6:45
E honrado em conhecimento e adoração
6:48
Ele se absteve de relações sexuais com mulheres
6:51
E um mensageiro ao seu Senhor dentre seus profetas justos
6:56
Ele disse: “Meu Senhor, terei um filho, e cheguei à velhice, e minha esposa é estéril”.
7:06
Ele também disse que Deus faz o que Ele quer
7:14
Zacarias disse
7:16
Quem atingir a idade que eu alcancei não nascerá dele
7:20
E minha esposa é estéril e não pode dar à luz
7:22
Deus disse
7:24
É fácil para mim criar um filho do mais velho
7:28
Entre os estéreis não há esperança de dar à luz
7:32
Porque Ele é Deus que não pode criar nada que Ele quisesse
7:37
Ele não está proibido de fazer o que quiser
7:41
Ele disse: “Meu Senhor, conceda-me um sinal”.
7:45
Ele disse: “Seu sinal é que você não fale com as pessoas por três dias, exceto de maneira simbólica”.
7:54
E lembre-se do seu Senhor frequentemente
7:57
Ele glorificou a noite e as primeiras horas
8:03
Zacarias disse
8:05
Ó Senhor, se este chamado que você fez é a voz dos seus anjos
8:10
E boas notícias de você para mim
8:12
Faça um sinal para mim de que é assim
8:16
Para que o que Satanás sussurrou para mim sobre esta ser a voz de outra pessoa que não a dos anjos se afaste de mim
8:23
Então Deus o puniu pedindo-lhe o versículo
8:26
Depois que os anjos o ouviram com as boas novas
8:30
Então faça do sinal dele um sinal de si mesmo
8:33
Verificando seu lapso
8:36
E Deus disse
8:37
Seu sinal é que você não fala com as pessoas sobre o que está por vir por três dias
8:43
Apenas um aceno e um sinal
8:45
Sem mudez, deficiência ou doença
8:49
E lembre-se do seu Senhor frequentemente
8:51
Você não proíbe mencionar isso
8:54
E glorifique o seu Senhor adorando-O
8:56
Desde quando o sol se põe até se pôr
8:59
Desde o início da madrugada até o meio-dia
9:08
E eles disseram: “Ó Maria, Deus te escolheu”.
9:13
Deus te escolheu e te purificou
9:18
E Ele escolheu você entre as mulheres do mundo
9:24
E quando os anjos disseram
9:27
Ó Maria, Deus te escolheu e te escolheu para obedecê-lo
9:31
E purifique sua religião da dúvida e da impureza
9:34
E Ele escolheu você entre as mulheres do mundo em seu tempo por causa de sua obediência a Ele
9:39
Sua graça está sobre eles
9:50
Os anjos disseram a Maria
9:53
Ó Maria, seja sincera em adorar o seu Senhor pela Sua face
9:57
Seja humilde para obedecê-Lo e adorá-Lo com aqueles de Sua criação que são humildes a Ele
10:02
Agradeça a Ele pela seleção e purificação com que Ele o honrou
10:08
Isto vem dos mestres do invisível que nós revelamos a você
10:15
E você não estava com eles quando eles largaram as canetas
10:20
Qual deles patrocinará Mary?
10:23
Qual deles patrocinará Mary?
10:25
E você não estava com eles quando eles discutiram
10:32
Essas coisas são das notícias do invisível
10:35
Nós enviamos para você vivo
10:37
E você, Muhammad, não estava com eles
10:40
Quando eles lançam as flechas com que os acusados filhos de Israel os atiraram
10:45
No patrocínio de Maryam
10:48
Ó Muhammad, você não estava com o povo de Maryam
10:51
Enquanto discutem sobre qual deles é mais merecedor e maior
11:07
Ele lhe dá boas novas de uma palavra Dele. Seu nome é Messias, Jesus, filho de Maria
11:14
Seu nome é Cristo, Jesus, filho de Maria, distinto neste mundo e no outro
11:22
Ele se distingue neste mundo e no outro e entre aqueles que estão próximos
11:30
Quando os anjos disseram
11:32
Ó Maria, Deus lhe dá boas novas Dele
11:37
Ela é um filho para você, cujo nome é Cristo, Jesus, filho de Maria
11:41
Deus o ungiu e o purificou dos pecados
11:44
Ele tem uma face elevada e status diante de Deus, honra e dignidade
11:50
E a quem Deus aproximará no Dia da Ressurreição?
11:53
Ele mora perto dele e perto dele
11:57
Ele fala às pessoas no berço e na velhice e entre os justos
12:06
Ela disse: “Senhor, como posso ter um filho se nenhum ser humano me tocou?”
12:14
Ele também disse que Deus cria tudo o que Ele quer
12:22
Se Ele decreta um assunto, Ele apenas diz: “Seja”, e é
12:33
As pessoas conversam com uma criança no berço
12:36
Uma indicação da inocência de sua mãe pelo que aqueles que a caluniaram
12:42
Ele fala com as pessoas como um grande adulto
12:45
Como um protesto contra aqueles que acreditam entre os cristãos que não acreditam em Deus, com base na falsidade
12:52
Ele está entre os justos e seus guardiões
12:56
Maria disse: “Meu Senhor, como posso ter um filho?”
13:01
Acredito num marido com quem posso casar e num marido com quem posso casar
13:05
Ou você começa a criá-lo sem que nenhum ser humano me toque
13:10
Deus disse: “É assim que Deus criará um filho a partir de você, sem tocar em nenhum ser humano”.
13:17
Só cabe a ele comandar se ele quiser algo que ele quer
13:21
Então Ele lhe diz: “Seja”, e tudo o que ele quiser será feito
13:28
Ele lhe ensina o Livro, a Sabedoria, a Torá e o Evangelho
13:36
Então Deus lhe ensina o roteiro que ele desenha com suas próprias mãos
13:40
A Sunnah, a Torá que foi revelada a Moisés e o Evangelho
13:45
E um mensageiro aos filhos de Israel: vim até vós com um sinal
13:54
Eu vim até você com um sinal do seu Senhor
14:02
Eu crio para você do barro a aparência de um pássaro
14:12
Então eu sopro nele e ele se torna um pássaro, se Deus quiser
14:23
Curarei os cegos e os leprosos e reviverei a morte, se Deus quiser
14:29
Eu lhes informarei o que comerão e o que entrarão em suas casas
14:37
Na verdade, isso é um sinal para vocês, se vocês são crentes
14:47
E faremos dele um mensageiro para os Filhos de Israel
14:51
Ele é um profeta, uma nova e um admoestador
14:54
E meu argumento é sobre minha verdade
14:56
Eu vim até você com um sinal do seu Senhor
14:59
Verifique o que eu digo e acredite nas minhas notícias
15:03
Que eu crio para você do barro em forma de pássaro
15:06
Então eu sopro nele e ele se torna um pássaro, se Deus quiser
15:10
E eu curo os cegos e os leprosos
15:13
Vou reviver a morte, se Deus quiser
15:15
Que eu oro a Deus por eles e Ele responde
15:19
E eu vou te contar o que você come, o que eu não vi e assisti com você na hora que você come
15:26
E tudo o que você cria, você esconde e não come
15:30
Na verdade, esta é uma lição para você, e pense nisso com cuidado
15:36
Eu sou um mensageiro do seu Senhor para você
15:39
Se você acredita nas provas e sinais de Deus
15:56
E eu vim até você com um sinal do seu Senhor, então tema a Deus e obedeça
16:05
Deus é meu Senhor e seu Senhor, então adore-O
16:11
Este é um caminho reto
16:17
E venho até você confirmando o que estava diante de mim da Torá
16:21
Eu vim até você com um argumento e uma lição do seu Senhor
16:25
Você saberá a verdade do que estou lhe dizendo
16:29
Temei, pois, a Deus, ó povo de Israel, naquilo que Ele vos ordena e proíbe
16:35
E obedeça-me naquilo que eu te chamei para fazer, crendo naquilo que Ele me enviou a você com
16:42
Deus é meu Senhor e seu Senhor, então adore-O
16:45
Pois ele me enviou para você
16:48
Este é o caminho reto e a orientação sólida a que Jaj recorreu
16:54
Conclusão da interpretação de al-Tabar