Da série Tafsir al-Tabari (a série está completa)
· Lição 189 de 308
Conclusão da interpretação de Al-Tabari Episódio (68) | Surat Al-Qalam
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:05
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
0:08
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
0:14
Surat Al-Qalam
0:18
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:23
A luz e a caneta e o que intoxicam
0:31
Pela graça do seu Senhor, você não está louco
0:38
Na verdade, para você há uma recompensa ingrata
0:44
E você talvez seja uma grande criação
0:49
Substantivo
0:52
É uma carta no dicionário
0:54
Tem muitos significados
0:57
A caneta é a caneta bem conhecida
1:01
No entanto, o que nosso Senhor jurou vem das canetas
1:05
A caneta que Deus Todo-Poderoso criou. Ele mencionou isso
1:08
Então ele ordenou que ele escrevesse tudo o que existe até o Dia da Ressurreição
1:14
E o que eles escrevem
1:16
Ou seja, quem escreve e escreve
1:19
É um juramento da criação e de suas ações
1:22
Ou a escrita deles é o que eles escrevem
1:25
É um juramento escrito em caneta e livro
1:28
Pela graça do seu Senhor, você não está louco
1:32
Isso desacreditou os politeístas dos Coraixitas que lhe disseram
1:36
Você é louco
1:38
Na verdade, para você, ó Muhammad, há uma grande recompensa de Deus
1:42
Pela sua paciência diante dos danos dos politeístas
1:45
Não quebrado ou cortado
1:48
E você, ó Muhammad, é de grandes maneiras
1:52
Esta é a etiqueta do Alcorão com a qual Deus o ensinou
1:56
É o Islã e suas leis
2:00
Você verá e eles verão
2:04
Qual de vocês está fascinado?
2:08
Seu Senhor sabe melhor quem se desviou de Seu caminho
2:15
Ele conhece melhor aqueles que são guiados
2:20
Você verá, Maomé
2:22
Ele vê os politeístas do seu povo que te chamam de louco
2:26
Quão louco você é?
2:28
Seu Senhor, ó Muhammad, sabe melhor quem se desviou de Seu caminho
2:33
Como o desvio dos infiéis dos Quraysh da religião de Deus e do caminho da orientação
2:37
Ele conhece melhor quem é guiado, então segue a verdade e está mais próximo dela
2:42
Você também foi guiado e seguiu a verdade
2:47
Não obedeça aos negadores
2:51
Eles gostariam de ser ungidos e ser ungidos
2:57
Portanto, não obedeça, ó Muhammad, aqueles que negam os sinais de Deus e de Seu Mensageiro
3:02
Ó Muhammad, esses politeístas desejam que você os veja em sua religião
3:07
Com a sua resposta, qual deles deveria recorrer aos seus deuses?
3:11
Você será cedeu em sua adoração ao seu Deus
3:15
E não obedeça a todas as alianças insultuosas
3:22
Masha também declarou fofoca
3:30
Quem apoia o bem é transgressor e pecador
3:36
Ele então se tornou uma vítima
3:44
E não obedeça, ó Muhammad, qualquer um que jurar falsamente
3:49
Uma pessoa fraca que calunia as pessoas e come sua carne
3:53
Ele caminhou com pessoas conversando entre si
3:57
Transmitindo suas conversas um para o outro
4:00
Mesquinho com dinheiro e preocupado com direitos
4:04
Ele é um agressor para com as pessoas e um pecador para com seu Senhor
4:07
Muito seco em sua descrença
4:10
Ele não sabe quem é seu pai
4:14
Se ele tivesse dinheiro e filhos
4:19
Quando Nossos versos são recitados para ele
4:23
Ele contou as lendas dos dois primeiros
4:27
Vamos nomeá-lo na mangueira
4:33
E não obedeça a todas as alianças insultuosas
4:36
Porque ele tem dinheiro e filhos
4:39
Se você ler os versículos do nosso livro para ele
4:43
Ele disse que isso é o que os antigos escreveram
4:47
Zombando dele e negando-o
4:49
Que isso deveria ser de Deus
4:52
Vamos passar na mangueira
4:54
Vamos explicar isso claramente
4:57
Até que o conheçam, isso não está escondido deles
5:02
Nós os testamos como testamos os habitantes do Paraíso
5:08
Quando eles juraram jejuar pela manhã
5:16
E eles não estão excluídos
5:20
Testamos os politeístas dos Quraysh, então os testamos
5:24
Também examinamos os proprietários dos pomares
5:27
Como eles juraram que encontrariam seus frutos pela manhã
5:31
Eles não dizem, se Deus quiser
5:35
Então um grupo do seu Senhor veio sobre ele
5:41
E eles estão dormindo
5:44
Então eu me tornei como um carneiro
5:49
Então ele foi para o paraíso dessas pessoas à noite
5:52
Tariq é uma ordem de Deus enquanto eles dormem
5:56
O paraíso deles ficou preto queimado
5:59
Como a noite negra
6:02
Então eles ligaram de manhã
6:06
Pratique seu ofício se você for rigoroso
6:13
Então eles foram embora, com medo
6:19
A proibição não cairá sobre você hoje, coitado?
6:25
E eles se tornaram capazes
6:32
Então os companheiros do Paraíso chamaram uns aos outros depois da manhã
6:37
Preste atenção ao seu ofício se você é o ceifeiro da sua porca
6:42
Então eles foram para o arado, andando entre eles
6:46
Eles dizem um ao outro
6:48
Eles não entrarão no seu Paraíso hoje, em cima de você está um pobre
6:53
Eles tomaram consciência de algo que pretendiam e adotaram
6:56
E eles mantiveram isso em segredo entre si, podendo fazer isso dentro de si
7:02
Quando eles viram, disseram que estávamos perdidos
7:12
Estamos privados
7:16
Quando essas pessoas foram para o seu paraíso
7:20
Eles viram isso queimado e arado
7:23
Eles negaram e duvidaram
7:26
É o paraíso deles ou não?
7:28
Alguns deles disseram aos amigos que pensavam assim
7:31
Eles negligenciaram o caminho para o seu paraíso
7:35
E o que eles viram foi diferente
7:37
Ó povo, estamos perdidos no caminho para o nosso Paraíso
7:42
Aqueles que sabiam que aquele era o seu paraíso disseram
7:45
E eles não deram errado
7:47
Em vez disso, nós, pessoas, estamos privados
7:50
Estamos privados dos benefícios do nosso paraíso pela perda das suas colheitas
7:55
O meio deles disse: “Eu não te disse: ‘Por que você deveria glorificar a Allah?’”
8:02
Eles disseram: Glória ao nosso Senhor, temos sido malfeitores
8:11
Ele disse: “O mais belo deles”.
8:13
Você não abriu uma exceção quando disse: “Vamos terminar de manhã?”
8:18
Então diga, se Deus quiser
8:20
Os companheiros do Paraíso disseram
8:22
Glória a Deus
8:24
Fomos injustos em deixar a exceção em nosso juramento
8:29
Decidimos parar de alimentar os pobres com os frutos da nossa horta
8:35
Então eles se viraram e culparam um ao outro
8:41
Eles disseram: Ai de nós! Na verdade, éramos tiranos
8:49
Que Deus nos substitua por algo melhor
8:54
Estamos dispostos ao nosso Senhor
9:01
Então eles se beijaram
9:03
Eles culpam uns aos outros por sua negligência em abrir exceções
9:09
E eles resolveram fazer o que haviam resolvido: abandonar a alimentação dos pobres do seu paraíso
9:16
Os companheiros do Paraíso disseram
9:18
Oh, ai de nós, pois estávamos violando a ordem de Deus ao abandonar o louvor e a glorificação
9:25
Que nosso Senhor nos substitua por algo melhor que o nosso paraíso
9:29
Ao nos arrependermos do erro de nossas ações anteriores
9:33
Melhor que o nosso paraíso
9:35
Estamos ao nosso Senhor, desejando substituir o nosso paraíso por um melhor do que o que foi destruído
9:43
O tormento também
9:47
E o tormento da Outra Vida é maior
9:51
Se eles soubessem
9:54
Na verdade, para os justos com o seu Senhor são jardins de felicidade
10:04
Como fizemos com o Paraíso do povo do Paraíso
10:07
O que fizemos àqueles que desobedeceram ao nosso comando e desacreditaram em nossos mensageiros no mundo atual
10:13
E para o castigo da Outra Vida para quem desobedece ao seu Senhor e não crê Nele
10:17
O Dia da Ressurreição é maior que o castigo e o tormento deste mundo
10:22
Se esses politeístas soubessem que o castigo de Deus para o povo do politeísmo é através dele
10:27
Maior do que sua punição para eles neste mundo
10:31
Eles seriam dissuadidos, se arrependeriam e se arrependeriam
10:33
Mas eles são ignorantes e não sabem
10:38
Na verdade, para aqueles que temem o castigo de Deus ao cumprir Seus deveres, Ele será punido com Sua desobediência
10:44
Com seu Senhor estão jardins de felicidade eterna
10:49
Devemos transformar os muçulmanos em criminosos?
10:53
Qual é o problema com você, como você julga?
10:59
Devemos nós, ó povo, desfrutar da minha dignidade e graça na vida após a morte?
11:04
Aqueles que se submeteram a mim com obediência e me humilharam com a escravidão
11:08
E eles foram humilhados pelo meu comando e proibição
11:11
Como criminosos que cometeram pecados e cometeram pecados
11:16
E eles desobedeceram ao meu comando e proibição
11:18
Não, Deus não é quem faz isso
11:22
Não os iguale, pois eles não são iguais aos olhos de Deus
11:27
Pelo contrário, a pessoa obediente tem dignidade eterna
11:31
O pecador terá humilhação restante
11:34
Ou você tem um livro no qual estuda?
11:40
Nele você tem o que quiser
11:46
Ou você tem uma mão melhor do que a nossa até o Dia da Ressurreição?
11:52
Você tem direito ao que você julga
11:57
Obrigado, ó povo, pela igualdade entre muçulmanos e criminosos na dignidade de Deus
12:03
Um livro revelado por Deus
12:06
Foi trazido a você por um mensageiro dentre seus mensageiros
12:09
Que você tem o que você escolher
12:11
Você estuda o que você diz
12:15
Você escolhe os assuntos por si mesmo
12:18
Você tem algum juramento para nós de que tem sua decisão?
12:23
Pergunte qual deles é um líder
12:28
Ou eles têm parceiros?
12:30
Deixe-os trazer seus parceiros se forem honestos
12:39
Pergunte, ó Muhammad, a esses politeístas
12:42
Quem acredita que tem muita fé em nós, seu julgamento é suficiente para isso
12:48
Essas pessoas são parceiras naquilo que dizem e descrevem?
12:52
Das coisas que eles afirmam ser deles
12:56
Deixe-os trazer seus parceiros neste
12:59
Se forem verdadeiros no que afirmam ser entre os parceiros
13:05
Um dia em que uma perna será revelada e eles serão chamados a prostrar-se
13:11
Eles não podem
13:14
Seus olhos serão abaixados e eles ficarão exaustos pela humilhação
13:19
Eles foram chamados a se prostrar enquanto estavam seguros
13:27
Um dia que parece ser um assunto grave
13:29
Descobrir a perna os chama a se prostrarem diante do Deus Todo-Poderoso
13:34
Eles não aguentam
13:36
Eles serão vencidos pela humilhação do castigo de Deus
13:39
Neste mundo, eles estavam pedindo que se prostrassem diante dele enquanto estivessem seguros
13:45
Nada os impede de fazer isso
13:47
Não há barreira entre ele e eles
13:52
Então me deixe em paz e quem negar esse hadith
13:58
Vamos atraí-los de onde eles não sabem
14:04
Espero por eles que meu enredo seja sólido
14:12
Como Muhammad ordenou a esses descrentes no Alcorão para mim
14:17
Conspiraremos contra eles de onde eles não sabem
14:20
Isto é proporcionando-lhes os prazeres do mundo
14:24
Para que pensem que gostaram, o que é bom para eles aos olhos de Deus
14:29
Eles continuam em sua tirania
14:32
Então Ele irá agarrá-los de repente, enquanto eles não estão cientes
14:35
E trazer à luz no seu tempo uma recitação do tempo
14:39
Minha conspiração contra o povo descrente é forte e severa
14:44
Ou você pede uma recompensa a eles?
14:47
Ou eles têm o invisível e o anotam?
14:53
Eu pergunto, ó Muhammad, esses politeístas em Deus
14:57
Pelo conselho que você deu a eles
15:00
E chamá-los para Ele é a verdade, uma recompensa e uma recompensa
15:04
Quem foi multado nesse salário fica onerado
15:08
Isso os sobrecarregou para realizá-lo
15:11
Eles têm a linguagem mais teimosa e são mentirosos
15:14
Isso os sobrecarregou para realizá-lo
15:17
Eles têm o comprimido preservado
15:19
Em que há notícias do que é
15:22
Eles os escrevem nele
15:24
E eles discutem com você sobre isso
15:26
Eles afirmam que não acreditam em seu Senhor
15:30
O melhor status com Deus está entre aqueles que acreditam Nele
15:35
Então seja paciente para o julgamento do seu Senhor
15:37
E não seja como o dono da baleia
15:40
Quando ele gritou, ele ficou chateado
15:44
Se não fosse uma bênção de seu Senhor para curá-lo
15:50
Para ser jogado ao ar livre, e é repreensível
15:55
Então seu Senhor o escolheu
15:57
Então ele fez dele um dos justos
16:03
Portanto, seja paciente, ó Muhammad, pelo julgamento de seu Senhor
16:05
E Seu governo está sobre você e sobre esses politeístas
16:09
Com o que eu trouxe para eles deste Alcorão e desta religião
16:14
E desvie-se do que o seu Senhor lhe ordenou que fizesse
16:16
Isso não o impedirá de transmitir o que lhe foi ordenado transmitir
16:20
A negação deles sobre você e o dano que eles fazem a você
16:23
E não seja como aquele que ficou preso no estômago pela baleia
16:27
Ele é Yunus bin Matta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
16:31
Seu Senhor irá puni-lo por deixar de comunicar isso
16:35
Ele também o puniu prendendo-o em seu estômago
16:38
Quando ele gritou em perigo
16:40
Ele estava oprimido e oprimido pela dor
16:43
Se não fosse a recuperação do dono da baleia, uma bênção do seu Senhor
16:47
Ele teve misericórdia dele
16:49
E Ele aceitou seu arrependimento por irritar seu Senhor
16:52
Ser jogado da Terra para o espaço, e isso é censurável
16:56
Então ele escolheu e escolheu o dono da baleia como seu Senhor
16:59
Então ele fez dele um dos mensageiros trabalhadores
17:01
O que seu Senhor lhes ordenou que fizessem
17:04
Aqueles que se abstêm do que Ele os proibiu
17:08
E aqueles que não acreditam dificilmente irão
17:12
Para fazer você se apaixonar pelos olhos deles
17:18
Quando ouviram a lembrança e disseram que ele estava louco
17:26
Não é nada além de um lembrete para os mundos
17:34
Na verdade, aqueles que não acreditam dificilmente, ó Muhammad
17:37
Eles vão te perfurar com os olhos devido à intensidade de sua hostilidade para com você
17:41
Eles te removem e te jogam fora quando olham para você
17:45
Fiquei com raiva de você quando ouviram o Livro de Deus recitado
17:49
Esses politeístas cuja descrição foi descrita dizem:
17:54
Maomé é louco
17:56
Muhammad nada mais é do que uma lembrança através da qual Deus lembra os mundos
18:01
Os pesos pesados, gênios e humanos
18:06
Conclusão da interpretação de al-Tabar