Da série Tafsir al-Tabari (a série está completa)
· Lição 183 de 308
Conclusão da interpretação de Al-Tabari Episódio (65) | Surat Al-Talaq
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
0:08
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
0:14
Surat Al-Talaq
0:16
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:22
Ó Profeta, se você se divorciar de mulheres
0:28
Então eles se divorciaram devido ao período de espera
0:33
Então eles se divorciaram devido ao período de espera e ao período de espera
0:40
E tema a Deus, seu Senhor
0:43
Não os tire de suas casas
0:47
Eles não saem a menos que cometam uma indecência clara
0:57
Esses são os limites de Deus
1:00
Quem transgride os limites de Deus está prejudicando a si mesmo
1:06
Você não sabe, talvez Deus faça algo depois disso
1:13
Ó Profeta, se você se divorciar de suas esposas
1:17
Então eles se divorciaram deles para se purificarem do período de espera
1:22
Puro sem relação sexual
1:24
E não se divorcie deles por causa da menstruação, que eles não consideram entre seus leitores
1:30
Conte o número do período de espera, recite-o e memorize-o
1:34
E temei a Deus, ó povo, vosso Senhor
1:37
Portanto, tome cuidado ao desobedecê-Lo, para não ultrapassar Seus limites
1:40
Não expulse de casa nenhuma de suas esposas de quem você se divorciou durante o período de espera
1:46
Onde você morava com eles antes do divórcio
1:50
Até que o período de espera expire
1:52
E não os expulse, a menos que cometam uma clara indecência
1:58
É obsceno para quem vê ou sabe disso
2:01
Obsceno é toda coisa feia que ultrapassa seu limite
2:06
O adultério é um deles
2:08
E roubo e obscenidade contra parentes
2:11
A sua partida é uma saída da sua casa, que ela é obrigada a observar
2:17
Então, o que ela fez enquanto estava no período de espera?
2:20
O marido dela deveria expulsá-la daquela casa
2:24
Ela cometeu o ato imoral que cometeu
2:28
Estas são as coisas que eu expliquei para você
2:31
Esses são os limites estabelecidos por Deus para vocês, pessoal, então não os transgridam
2:36
Quem ultrapassa os limites que Deus estabeleceu para Sua criação
2:40
Ele conquistou um cargo ministerial
2:43
Assim, ele se tornou um opressor e um transgressor contra ela
2:47
Não sei o que está acontecendo
2:50
Talvez Deus os traga de volta após o seu divórcio
3:22
Isto é advertido por aqueles que acreditam em Deus e no Último Dia
3:29
E quem teme a Deus, Ele lhe dará uma saída
3:34
Se as mulheres divorciadas atingiram o período de espera
3:40
Foi quando o judiciário abordou seu número
3:44
Então pegue-os e traga-os de volta se desejar
3:49
O que Deus ordenou da noite
3:51
Isto é dando-lhe os direitos que Deus ordenou a ela
3:56
De manutenção, roupas, moradia e boa companhia
4:00
Ou deixe-os até que seu número expire
4:04
Então ele vai te mostrar bondade
4:06
Ao cumprir o que é dela por direito diante dele, ele quer dizer
4:10
Do dote e do gozo que ele lhe obrigou
4:14
E testemunhe que foi pego se você os pegar
4:18
Esse é o retorno
4:20
Apenas pessoas entre vocês que estão satisfeitas com sua religião e honestidade
4:25
E dê testemunho da verdade se você for martirizado
4:28
Execute-o corretamente se você for chamado para realizá-lo
4:33
Isto é o que eu ordenei que você fizesse
4:36
Eu te conheci sobre o divórcio
4:38
O que é obrigatório para um de vocês é um para o outro quando se separam ou se retêm
4:43
Um sermão nosso para você
4:45
Pregamos isso para aqueles cuja característica é a fé em Deus
4:49
Quem esconde a Deus faz o que Ele lhe ordenou que fizesse
4:53
Ele evita o que proibiu
4:55
Ele abre uma saída para ele
4:58
Deixando-o saber que o que ele decretou deve acontecer
5:02
Isto ocorre porque se uma pessoa divorciada se divorciar, Deus designou-a para fazê-lo durante o período de espera.
5:08
Ele não o revisou durante o período de espera até que passasse
5:11
Então ele mesmo rastreou
5:14
Deus abriu uma saída para ele enquanto sua alma a buscava
5:18
Ao tornar possível que ele a pedisse em casamento e se casasse com ela
5:22
Se ele se divorciasse dela três vezes, ele não teria recurso para isso
5:27
E Ele o fornece de onde ele não espera
5:31
Quem confia em Deus, Ele é suficiente para ele
5:37
Deus cumpriu Seu mandamento
5:41
Deus fez um destino para tudo
5:48
E Ele lhe dá meios de sustento de onde ele não sente ou sabe
5:53
Quem teme a Deus em seus assuntos e os delega a Ele, então ele é suficiente para ele
5:59
Deus é o executor de Seu comando
6:01
Ele prossegue com sua criação e seu decreto
6:04
Deus exaltou Seu comando em todas as situações
6:07
Se o servo confia Nele ou não confia Nele
6:11
E o não é pior que a menstruação entre suas mulheres
6:19
Se você estiver em dúvida, o período de espera é de três meses
6:28
A lealdade não foi cumprida
6:31
As primeiras mulheres com febre darão à luz
6:39
Quem teme a Deus, Ele facilitará seus negócios
6:45
E mulheres cuja ganância aumentou desde a menstruação
6:50
Eles não esperam que ele goste de suas mulheres
6:54
Se vocês, homens, estão confusos sobre a decisão sobre eles
6:58
E mulheres grávidas se se divorciarem
7:01
O prazo deles, no final do número, é para eles darem à luz
7:06
E quem teme a Deus, esse o temerá
7:08
Então ele evitou seus pecados e cumpriu seus deveres
7:11
Ele não violou sua permissão para se divorciar de sua esposa
7:14
Deus tornará seu divórcio mais fácil para ele
7:19
Isso torna mais fácil para ele se ele quiser uma licença
7:23
Para segui-lo sozinho
7:25
Retirando-o, desde que esteja dentro do período de espera
7:28
E onde terminou seu período de espera? Então sua alma o chamou para ela
7:32
Ele foi capaz de propor a ela
7:35
Esse é o mandamento de Deus que Ele revelou a você
7:41
Quem teme a Deus, suas más ações serão expiadas dele
7:47
E sua recompensa será aumentada
7:50
Isto é o que expliquei a você sobre a decisão sobre divórcio, reconciliação e período de espera
7:56
A ordem de Deus que Ele ordenou que você cumprisse
7:59
Eu envio para vocês
8:01
Para que você possa confiar e trabalhar de acordo com ele
8:04
Quem teme a Deus o temerá evitando Seus pecados e cumprindo Suas obrigações
8:10
Que Deus apague dele seus pecados e más ações
8:14
Ele será abundantemente recompensado por seu trabalho e piedade
8:18
E quem o honrar receberá minha recompensa
8:21
Para admiti-lo no Paraíso e nele permanecer
8:36
E não os machuque para torná-los difíceis
8:45
Se estiverem grávidas, gaste com elas até o parto
8:55
Se eles amamentarem para você, dê-lhes o salário
9:01
E tratem uns aos outros com gentileza
9:05
Se você tiver dificuldades, outra mulher irá amamentá-lo
9:11
Acomode suas mulheres divorciadas no local em que você reside, tanto quanto você puder encontrar
9:20
E não os incomode na moradia em que você mora, pois você encontrará muitas moradias
9:28
Mesmo que suas mulheres divorciadas estejam grávidas e tenham sido desamparadas de você
9:34
Então gaste com a manutenção deles até que eles dêem à luz
9:40
Se as mulheres que retornaram dentre vocês amamentarem seus filhos dentre vocês, por uma recompensa
9:46
Então dê-lhes o salário por amamentá-los
9:51
E que alguns de vocês, ó povo, aceitem dos outros o que ele ordenou de bondade
9:56
Se o homem e a mulher lutam para amamentar seu filho, então ela se abstém de amamentá-lo
10:02
Ele não tem direito a ela e não tem direito de forçá-la a amamentá-lo
10:08
Mas ele contrata uma ama de leite para o menino, além de sua mãe, que está afastada dele
10:14
Deixe-o gastar de sua capacidade
10:21
Quem puder sustentá-lo, gaste do que Deus lhe deu
10:29
Deus não cobra de uma alma exceto o que Ele lhe deu
10:35
Deus trará facilidade após dificuldades
10:41
Deixe-o gastar aquele cuja esposa está livre dele, se ele tiver muito dinheiro e for rico
10:48
Pela abundância de sua riqueza, ele deve à esposa, a mulher divorciada, o prazo para amamentar seu filho dela, e seu filho pequeno
10:56
Quem tem meios de subsistência limitados, não é expandido para ele
11:00
Deixe-o gastar o que Deus lhe deu de acordo com sua riqueza
11:04
Deus não sobrecarrega ninguém com qualquer manutenção além daquela que Ele lhe deu
11:09
Se tem capacidade, então quem tem capacidade?
11:12
Mesmo que ele seja capaz de fornecer isso
11:15
Pelo que Deus lhe deu de acordo com sua capacidade
11:19
Deus proporcionará prosperidade para aqueles que têm pouco dinheiro depois das dificuldades
11:24
E depois da estreiteza vem a amplitude
11:28
E não há aldeia que tenha se afastado da ordem de seu Senhor e de Seus mensageiros
11:34
Nós a responsabilizamos com um acerto de contas severo
11:40
E nós a torturamos com um castigo terrível
11:45
Então ela provou o mal de seu caso, e o resultado de seu caso foi a perda
11:51
Quantas pessoas de uma cidade se rebelaram contra a ordem do seu Senhor e desobedeceram?
11:56
E sobre a ordem dos mensageiros de seu Senhor
11:59
Então nós responsabilizamos isso de uma maneira que não lhes poupou nada
12:03
E nós a torturamos com um castigo terrível e terrível
12:07
Esse é o tormento do Inferno
12:10
Esta aldeia provou as consequências do que fez
12:13
Veio da desobediência a Deus e da descrença Nele
12:16
O que se seguiu ao comando deles foi estupidez
12:19
Porque eles venderam a felicidade da outra vida por uma pequena quantidade deste mundo
12:25
Deus preparou um castigo severo para eles
12:31
Então temam a Deus, ó pessoas de entendimento que acreditam
12:41
Deus enviou para você um lembrete
12:46
Um mensageiro que recita para você versículos claros de Deus
12:51
Deixe aqueles que acreditam sair
12:54
E eles fizeram boas ações das trevas à luz
13:01
E quem acredita em Deus
13:04
E fazer boas ações o levará aos jardins
13:13
Rios correm abaixo dele
13:21
Eles permanecerão nele para sempre
13:25
Deus lhe proporcionou bem
13:29
Deus preparou um castigo severo para essas pessoas
13:34
Esse é o tormento do Inferno
13:36
Então tema a Deus, ó povo de intelecto que acredita em Deus e em Seu Mensageiro
13:41
Deus enviou a vocês, ó povo de entendimento, um lembrete de Deus para vocês, lembrando-os disso
13:47
Um mensageiro recitando para você os versículos de Deus que lhe foram revelados
13:52
É claro para quem ouve e reflete sobre isso que vem de Deus
13:57
Para que aqueles que acreditam em Deus e em Seu Mensageiro saiam
14:01
Eles fizeram o que Deus lhes ordenou que fizessem, da descrença à fé
14:06
Quem crê em Deus e trabalha em obediência a Ele
14:09
Entra em pomares sob os quais correm os rios
14:14
Eles residem nele para sempre, não morrem nem o abandonam
14:19
Deus ampliou o Paraíso para ele em termos de comida e bebida
14:25
Tudo o mais que foi preparado para seus tutores nele é bom para eles
14:32
Deus é quem criou os sete céus e a terra como eles
14:40
O assunto chegará até eles para que vocês saibam que Deus tem poder sobre todas as coisas
14:57
E Deus tem pleno conhecimento de tudo
15:03
Foi Deus quem criou os sete céus, não os deuses e ídolos que os politeístas adoram
15:11
Que não pode criar nada
15:14
E Ele criou da terra sete coisas como os sete céus
15:19
A ordem de Deus desce entre o sétimo céu e a sétima terra
15:24
Para que vocês possam conhecer a natureza de Seu poder e autoridade
15:29
E nada que ele queria é impossível para ele
15:32
Nada que ele queira é impedido dele
15:35
Mas Ele é Capaz de fazer o que quiser
15:39
Para que vocês saibam que Deus tem pleno conhecimento de tudo em Sua criação
15:44
Nem o peso de um átomo lhe escapa na terra ou no céu
15:49
Nem menor nem maior que isso
15:52
Então, você que desobedece à ordem do seu Senhor, tema Seu castigo
15:56
Não há nada que o impeça de sua punição
16:00
Ele é capaz disso
16:02
E também em torno do seu trabalho
16:05
Nada está escondido dele
16:08
E Ele os está contando para você para que possa recompensá-lo por eles
16:12
O dia em que cada alma será recompensada pelo que ganhou