Da série Tafsir al-Tabari (a série está completa)
· Lição 277 de 308
Conclusão da interpretação de Al-Tabari | Episódio (4-9) | Surata An-Nisa | Versículos de (114) a (134)
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
0:08
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
0:12
Surata An-Nisa
0:16
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:22
Não há nada de bom em muitas de suas conversas
0:28
Exceto alguém que comanda caridade ou favor
0:33
Exceto alguém que comanda caridade ou favor
0:38
Ou reconciliação entre pessoas
0:43
E quem faz isso
0:46
Buscando o prazer de Deus
0:49
Nós lhe daremos uma grande recompensa
0:55
Não há nada de bom em muitas das conversas secretas das pessoas
0:59
Exceto alguém que comanda caridade ou favor
1:01
Das obras de justiça e bondade que Deus ordenou
1:05
Ou reconciliação entre partes em disputa de acordo com o que Deus permitiu
1:09
Quem ordena caridade ou bondade do assunto
1:13
Ou reconciliar as pessoas para buscar a satisfação de Deus
1:16
Nós lhe daremos uma grande recompensa
1:20
E quem simpatiza com o Mensageiro?
1:23
Depois que a orientação ficou clara para ele
1:27
Ele segue outro caminho além do caminho dos crentes
1:31
Ele segue outro caminho além do caminho dos crentes
1:35
Nós damos a ele o que ele leva
1:37
E o fogo do inferno
1:41
Ele era um ajudante
1:46
E quem diferir do Mensageiro Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
1:50
hostil a ele
1:52
Depois que ficou claro para ele que ele era o Mensageiro de Deus
1:56
Ele segue um caminho diferente do caminho dos crentes
1:59
Isso é descrença em Deus
2:02
Fazemos do seu apoiador o que ele apoia
2:04
Ele procurou ajuda de ídolos e ídolos
2:07
Não o aproveita de nada nem o protege do castigo de Deus
2:12
E fazemos disso uma oração pelo fogo do inferno, com o qual o queimamos
2:17
O inferno é um lugar mau para quem vai até lá
2:22
Deus não perdoa ninguém que associa outras pessoas a Ele
2:27
Ele perdoa qualquer coisa menos do que isso
2:31
Ele perdoa qualquer coisa menos do que isso a quem Ele deseja
2:37
Quem associa alguma coisa a Deus se desviou muito
2:45
Deus não perdoa aqueles que cometem politeísmo e morrem por associar outros a Deus
2:50
Ele perdoa outros pecados além do politeísmo a Deus a quem Ele deseja
2:55
E quem faz de Deus um parceiro em sua adoração
2:58
Ele seguiu o caminho certo
3:01
Ele intencionalmente se desviou do caminho
3:03
Isso é um equívoco de longo alcance e uma perda clara
3:08
Eles invocam ninguém menos que Ele, exceto as mulheres
3:17
E eles invocam ninguém menos que um demônio desejante
3:25
E como chamam aqueles que chamam esses ídolos?
3:29
Exceto pelo que eles chamavam de nomes femininos
3:32
Como Laat, Glory e similares
3:35
Eles chamam essas pessoas de nada além de Satanás se rebelando contra Deus
3:40
Em desacordo com o que ele lhe ordenou que fizesse e o que ele lhe proibiu
3:45
Que Deus o amaldiçoe
3:48
E ele disse: “Receberei dos teus servos uma porção determinada”.
3:57
Ele o desonrou, o excluiu e o expulsou
3:59
Satanás disse
4:01
Certamente tirarei dos Teus servos uma porção conhecida
4:05
Ele tira essa parte deles
4:07
Tentando-os deliberadamente para o caminho errado
4:10
Ele os chamou para obedecê-lo
4:14
Vou enganá-los e torná-los seguros
4:21
E eu vou comandá-los
4:27
Deixe as orelhas do gado abertas
4:37
E eu vou comandá-los
4:39
Deixe-os mudar a criação de Deus
4:44
E quem toma Satanás como guardião?
4:48
Sem Deus, ele perdeu
4:53
Uma perda clara
4:58
E não receberei a parte necessária
5:00
Que eu tomo de seus servos
5:03
Sobre a peregrinação de orientação para a desorientação
5:06
E para fazê-los rir
5:07
Pelo que coloquei em suas almas de segurança
5:10
E eu ordenarei aos seus servos
5:12
Adorando outros ídolos
5:14
É proibido e permitido para ele
5:17
E ele legisla diferente do que eu legislei para eles
5:20
Como cortar uma orelha de lago
5:22
E eu vou comandá-los
5:24
Deixe-os mudar a religião de Deus
5:26
De uma pessoa castrada não é permitido ser castrado
5:29
E minha tatuagem é o que ele proíbe tatuar
5:31
E outros pecados
5:34
E quem segue Satanás
5:36
Ele o toma como seu guardião
5:38
E um ajudante além de Deus
5:40
Ele foi totalmente destruído
5:42
Mostra seu dano e destruição
5:45
Ele os promete e os deseja
5:49
E o que Satanás lhes promete
5:52
Exceto arrogância
5:56
Satanás prepara seus amigos
5:58
Para ser seu apoiador
6:00
Daqueles que os queriam muito
6:02
E a mão direita deles está trançada
6:03
Sobre aqueles que tentaram odiá-los
6:06
E Satanás não conta seus aliados
6:09
Exceto em vão
6:11
Esses são o abrigo deles
6:14
Inferno
6:16
E eles não encontram escapatória disso
6:20
Aqueles que
6:23
Eles levaram o diabo
6:24
Um guardião além de Deus
6:26
O destino deles é o inferno
6:28
E eles não conseguem encontrar nada sobre o Inferno
6:30
Dia do Juízo Final
6:31
Depressa
6:32
Eles correm para ele
6:35
E aqueles que acreditam
6:37
E eles fizeram boas ações
6:39
Nós os admitiremos no Paraíso
6:48
Rios correm abaixo dele
6:56
Eles viverão lá para sempre
6:59
A promessa de Deus é verdadeira
7:02
Quem é mais verdadeiro em palavras do que Deus?
7:06
E aqueles que acreditam em Deus e em Seu Mensageiro
7:09
Eles cumpriram os deveres de Deus
7:11
imposta a eles
7:13
Nós os admitiremos no Dia da Ressurreição
7:15
Pomares sob os quais correm os rios
7:18
Permaneceremos sempre no Paraíso
7:21
Vários de Deus neste mundo
7:23
Certamente, honestamente
7:25
Em quem vocês acreditam, pessoal?
7:27
De Deus uma palavra
7:29
Ou seja, ninguém é mais verdadeiro que ele
7:32
Não com seus desejos
7:36
Nem são as aspirações do Povo do Livro
7:40
Quem faz mal
7:43
É ruim ser recompensado com isso
7:46
E ele não o encontra
7:49
E ele não pode encontrá-lo sem Deus
7:53
Um guardião ou um ajudante
7:57
Não é o seu desejo
7:59
Ó amigos de Satanás
8:01
E a festa dele
8:02
Nem são as aspirações do Povo do Livro
8:04
Quem disse
8:06
O fogo não nos tocará
8:07
Apenas alguns dias
8:10
Deus é um recompensador
8:11
Cada trabalhador entre vocês será recompensado pelo seu trabalho
8:14
Quem entre vocês faz o mal?
8:16
Ele é recompensado com isso
8:17
E ele não pode encontrá-lo sem Deus
8:19
Um guardião que segue seu comando
8:21
Não há ajudante para ajudá-lo
8:23
O que acontece com ele como um castigo de Deus
8:26
E quem pratica boas ações
8:30
De homem ou mulher
8:34
E ele é um crente
8:38
Esses vão entrar
8:41
Aqueles entrarão no Paraíso
8:50
E eles não fazem mal a ninguém
8:54
Aquele que pratica boas ações
8:56
Dos seus machos e fêmeas
8:58
Ele acredita em mim
9:00
E o Mensageiro de Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
9:03
Aqueles entrarão no Paraíso
9:06
Deus não trata essas pessoas injustamente
9:08
Quantidade de clique
9:10
Para estar na parte de trás do núcleo nos poucos
9:13
Que tal algo maior que isso e muito mais?
9:18
E quem tem a melhor religião
9:20
Quem submete o seu rosto a Deus
9:24
Ele é um filantropo
9:28
E siga a religião de Abraão, o Hanifa
9:33
Deus tomou Abraão como amigo
9:39
Quem é melhor em religião, ó povo?
9:41
E faça um caminho
9:43
Quem entrega o seu rosto a Deus
9:45
Então ele o obedeceu
9:47
Ele faz o que seu Senhor lhe ordenou que fizesse
9:50
Ele seguiu a religião que Abraão seguiu
9:54
Direto em seu método e caminho
9:57
Deus tomou Abraão como guardião
10:00
Por sua obediência e sinceridade, adore-o
10:04
A Deus pertence tudo o que há nos céus e tudo o que há na terra
10:09
Deus continua contando tudo o que Seus servos fazem, seja bom ou mau
10:15
Sabendo disso, nada está escondido dele
10:20
E eles te pedem uma fatwa sobre mulheres
10:25
Diga: Deus lhe dá uma fatwa a respeito deles, e Ele não lhe dá uma fatwa a respeito deles
10:31
E o que lhe dá uma fatwa em relação a eles?
10:35
Diga: “Que Deus lhe dê uma fatwa sobre eles”.
10:39
E o que é recitado para você no Livro a respeito das mulheres órfãs
10:50
Aqueles que não desejam o que foi escrito para eles
10:56
E você quer se casar com eles
11:03
E os fracos estão entre as crianças
11:06
E que você faça justiça aos órfãos
11:14
Qualquer que seja o bem que você faça, Deus é onisciente disso
11:24
Ó Muhammad, seus companheiros pedem que você lhes dê uma fatwa sobre a questão das mulheres
11:29
Diga a eles, Maomé
11:31
Que Deus lhe dê uma fatwa em relação a eles
11:34
E o que é recitado para você no Livro de Deus a respeito da questão das mulheres órfãs
11:39
Você não dá a eles o que Deus lhes impôs de herança
11:44
E você quer se casar com eles
11:46
Que Deus lhe dê uma fatwa em relação às crianças fracas
11:50
Para dar-lhes seus direitos de herança
11:53
Porque eles não herdaram os filhos
11:56
E que você faça justiça aos órfãos
11:59
E não importa quão justos vocês sejam, ó crentes, em relação à riqueza dos órfãos
12:04
Deus ainda sabe o que é
12:08
Preserve-o até que ele o recompense no Dia da Ressurreição
12:13
Uma mulher teme a desobediência ou o abandono do marido
12:23
Não há pecado para eles se fizerem as pazes entre si
12:30
E a reconciliação é melhor
12:33
E as almas trouxeram escassez
12:37
Mesmo que eles melhorem e se tornem piedosos
12:41
Deus está ciente do que você faz
12:48
Se uma mulher descobrir que seu marido é arrogante consigo mesmo, ele a influenciará
12:53
Ou por ódio ou por despeito
12:57
Sua idade, velhice ou outros assuntos
13:02
Ou como uma distração dele em sua totalidade ou de alguns de seus benefícios
13:06
Não há mal nenhum neles se fizerem as pazes entre si
13:10
O que é deixá-lo naquele dia
13:13
Ou remover algum dever dele, buscando sua ajuda
13:17
A reconciliação é melhor do que buscar a separação e o divórcio
13:21
As mulheres tornaram-se mesquinhas em relação às participações dos maridos
13:26
A mulher está excessivamente preocupada com a parte dos dias que lhe cabe do marido e com a manutenção dele
13:32
E se vocês, homens, melhorarem suas ações em relação às suas mulheres
13:37
E tema a Deus em relação a eles, evitando injustiças contra eles
13:41
Pois Deus é Onisciente e Onisciente sobre o que você faz em relação aos assuntos de suas mulheres
13:47
Nada será escondido dele até que ele retribua por isso
13:53
Você não será capaz de tratar as mulheres com justiça, mesmo que se esforce
14:04
Não se incline a ponto de deixá-la como uma colher pendurada
14:10
E se eles são justos e piedosos, então Deus é Indulgente e Misericordioso
14:18
Ó homens, vocês não serão capazes de tratar suas mulheres igualmente, amando-as de coração.
14:25
Mesmo se você tivesse o cuidado de tornar esse assunto igual entre eles
14:29
Não se deixe levar pelos seus desejos a ponto de isso o levar a ser injusto com aqueles que os acompanham
14:35
Se não cumprirem as suas funções, têm direito a juramento, pensão alimentícia e tratamento justo
14:41
Então deixe de lado o que é diferente do que você recorreu com seus desejos
14:46
Como uma mulher enforcada que não tem marido nem é
14:51
Se vocês melhorarem suas ações, ó povo, então sejam justos na divisão entre suas esposas
14:57
E tema a Deus na inclinação que Ele te proibiu de
15:01
Que Deus o proteja de suas inclinações e injustiças do passado
15:06
Ele foi misericordioso com você quando aceitou seu arrependimento
15:23
Se uma mulher cujo marido a desobedeceu se recusa a perdoar o seu marido
15:30
Então eles se separaram através do divórcio. Deus enriquece o marido e a mulher divorciada com Sua abundância de graça
15:37
Deus foi generoso com eles em Sua provisão, Sábio em Suas decisões, Seu gerenciamento e Seus decretos a respeito de Sua criação.
16:00
E se você não acredita, então a Allah pertence tudo o que há nos céus e tudo o que há na terra
16:09
Deus é Rico e Louvável
16:13
A Deus pertence todo o domínio, incluindo os sete céus e as sete terras
16:20
Ordenamos ao povo da Torá e do Evangelho e você
16:24
E nós dissemos a você e a eles: Cuidado com Deus para que você não desobedeça Seus mandamentos e proibições
16:30
E se vocês negarem seu mandamento para vocês, ó crentes, então desobedeçam-no
16:35
Porque a Deus pertence tudo o que há nos céus e tudo o que há na terra, e nada do que Ele deseja lhe é negado
16:42
Ele é o rico que não tem necessidade de nada e nenhuma pobreza que se abate sobre ele e o obriga a ir até vocês, ó povo
16:51
E o Louvável é aquele que tornou necessário que você, ó criação, fosse louvado pelas belas obras que realizou.
16:59
A Deus pertence tudo o que há nos céus e tudo o que há na terra, e Deus é suficiente como administrador de assuntos
17:07
A Deus pertence o domínio de tudo o que os céus e a terra contêm, e Ele é o Guardião de tudo isso
17:14
Nenhum conhecimento de nada disso lhe escapa, e Deus é suficiente como administrador de assuntos e protetor.
17:20
Se Ele quiser, Ele irá levá-los embora, ó povo, e trazer outros, e Deus é capaz disso
17:34
Se Deus quiser, ó povo, Ele irá destruí-los e aniquilá-los
17:40
Ele traz outras pessoas além de você para apoiar seu Profeta Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
17:48
Deus tinha o poder de destruir você e substituí-lo por outros além de você
17:55
Quem quiser a recompensa deste mundo, então com Deus está a recompensa deste mundo e do outro, e Deus é Oniouvinte e Onividente
18:11
Quem é um dos trabalhadores que busca o benefício deste mundo pelo seu trabalho, então com Deus está a sua recompensa neste mundo e a sua recompensa nele
18:21
Como um espólio de guerra quando ele testemunha uma cena e a assegura para si, para sua prole, para seu dinheiro e assim por diante.
18:30
Quanto à sua recompensa na vida após a morte, é o fogo do inferno, e Deus é o Ouvinte do que esses hipócritas dizem
18:38
Ele tem uma visão sobre eles e como eles são
18:42
Conclusão da interpretação de Al-Tabari