از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 277 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (4-9) | سوره نساء | آیات (114) تا (134)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرد
0:12
سوره نساء
0:16
بسم الله الرحمن الرحیم
0:22
در بسیاری از صحبت های آنها هیچ خوبی وجود ندارد
0:28
مگر کسی که امر به خیر و احسان کند
0:33
مگر کسی که امر به خیر و احسان کند
0:38
یا آشتی بین مردم
0:43
و چه کسی این کار را انجام می دهد
0:46
طلب رضای خدا
0:49
ما به او پاداش بزرگی خواهیم داد
0:55
در بسیاری از گفتگوهای پنهانی مردم هیچ خیری وجود ندارد
0:59
مگر کسی که امر به خیر و احسان کند
1:01
از اعمال صالح و نیکی که خداوند امر فرموده است
1:05
یا مصالحه بین طرفین دعوا بر اساس آنچه خداوند اجازه داده است
1:09
هر که از امر به انفاق یا احسان فرمان دهد
1:13
یا مردم را برای جلب رضایت خداوند آشتی دهید
1:16
ما به او پاداش بزرگی خواهیم داد
1:20
و چه کسی دلسوز رسول است؟
1:23
پس از آن که هدایت برای او روشن شد
1:27
او جز راه مؤمنان را دنبال می کند
1:31
او جز راه مؤمنان را دنبال می کند
1:35
آنچه می گیرد به او می دهیم
1:37
و آتش جهنم
1:41
او کمک کننده بود
1:46
و هر که با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم اختلاف کند
1:50
با او دشمنی کند
1:52
پس از آنكه بر او معلوم شد كه او رسول خداست
1:56
او راهی غیر از راه مؤمنان می رود
1:59
این یعنی کفر به خدا
2:02
ما حامی او را همان چیزی می کنیم که او حمایت می کند
2:04
از بت ها و بت ها کمک می گرفت
2:07
هیچ سودی برای او ندارد و او را از عذاب خدا حفظ نمی کند
2:12
و آن را دعای آتش جهنم قرار می دهیم که با آن او را می سوزانیم
2:17
جهنم جای بدی است برای هر که به آن می رود
2:22
خداوند هیچ کس را که شریک او باشد نمی بخشد
2:27
او کمتر از این را می بخشد
2:31
کمتر از آن را برای هر که بخواهد می بخشد
2:37
هر کس چیزی را برای خدا شریک قرار دهد به گمراهی دوری رفته است
2:45
خداوند کسانی را که شرک می کنند و می میرند به خاطر شرک دادن به خدا نمی بخشد
2:50
گناهان غیر شرک را به هر کس که بخواهد به خدا می بخشد
2:55
و هر که خدا را در عبادت شریک قرار دهد
2:58
او در راه درست رفت
3:01
او عمداً از مسیر منحرف شد
3:03
این گمراهی گسترده و زیان آشکار است
3:08
جز او را جز زنان نمی خوانند
3:17
و جز شیطانی مشتاق را نمی خوانند
3:25
و کسانی که به این بت ها می گویند چه می گویند؟
3:29
به جز آنچه به نام های زنانه می گفتند
3:32
مانند لعات و جلال و مانند آن
3:35
آنها به این افراد چیزی جز قیام شیطان علیه خدا نمی گویند
3:40
در مخالفت با آنچه او را به آن امر و نهی می کرد
3:45
خدا لعنتش کنه
3:48
و گفت: از بندگانت سهم معینی خواهم گرفت.
3:57
رسوایش کرد و طردش کرد و راندش
3:59
شیطان گفت
4:01
من قطعاً از بندگانت سهم معینی خواهم گرفت
4:05
آن سهم را از آنها می گیرد
4:07
با وسوسه عمدی آنها به مسیر اشتباه
4:10
آنها را به اطاعت از خود فرا خواند
4:14
من آنها را گمراه می کنم و ایمن می کنم
4:21
و من به آنها فرمان خواهم داد
4:27
بگذار گوش دام ها باز شود
4:37
و من به آنها فرمان خواهم داد
4:39
بگذارید خلقت خدا را تغییر دهند
4:44
و چه کسی شیطان را به عنوان سرپرست می گیرد؟
4:48
بدون خدا باخت
4:53
یک ضرر واضح
4:58
و سهم لازم را دریافت نخواهم کرد
5:00
که از بندگانت می گیرم
5:03
درباره زیارت هدایت به ضلالت
5:06
و آنها را بخنداند
5:07
با آنچه در روحشان از امنیت قرار دادم
5:10
و به بندگانت فرمان خواهم داد
5:12
با پرستش بت های دیگر
5:14
بر او حرام و حلال شده است
5:17
و غیر از آنچه من برای آنها تشریع کردم، تشریع می کند
5:20
مثل بریدن گوش دریاچه ای
5:22
و من به آنها فرمان خواهم داد
5:24
بگذار دین خدا را عوض کنند
5:26
برای شخص اخته اخته شدن جایز نیست
5:29
و خالکوبی من همان چیزی است که او از خالکوبی منع می کند
5:31
و گناهان دیگر
5:34
و کیست که از شیطان پیروی کند
5:36
او را به عنوان سرپرست خود می گیرد
5:38
و یاوری غیر از خدا
5:40
او به کلی نابود شد
5:42
آسیب و ویرانی او را نشان می دهد
5:45
به آنها وعده می دهد و آرزو می کند
5:49
و آنچه شیطان به آنها وعده می دهد
5:52
جز غرور
5:56
شیطان دوستانش را آماده می کند
5:58
که حامی آنها باشد
6:00
از کسانی که بدجوری آنها را می خواستند
6:02
و دست راستشان بافته است
6:03
بر کسانی که سعی کردند از آنها متنفر باشند
6:06
و شیطان یاران خود را به حساب نمی آورد
6:09
جز بیهوده
6:11
آنها پناهگاه آنها هستند
6:14
جهنم
6:16
و راه گریزی از آن نمی یابند
6:20
کسانی که
6:23
شیطان را گرفتند
6:24
ولی غیر خدا
6:26
سرنوشت آنها جهنم است
6:28
و آنها نمی توانند چیزی در مورد جهنم بیابند
6:30
روز قیامت
6:31
عجله کن
6:32
به سوی او می شتابند
6:35
و کسانی که ایمان آورده اند
6:37
و کارهای نیک انجام دادند
6:39
ما آنها را وارد بهشت می کنیم
6:48
رودخانه ها در زیر آن جریان دارند
6:56
آنها برای همیشه در آنجا زندگی خواهند کرد
6:59
وعده خدا حق است
7:02
چه کسی در کلام از خدا راستگوتر است؟
7:06
و کسانی که به خدا و رسولش ایمان دارند
7:09
واجبات الهی را انجام دادند
7:11
بر آنها تحمیل شده است
7:13
ما آنها را در روز قیامت وارد می کنیم
7:15
باغ هایی که از زیر آنها رودخانه ها جاری است
7:18
ما همیشه در بهشت خواهیم ماند
7:21
چند نفر از خدا در این دنیا
7:23
مطمئناً صادقانه
7:25
مردم کی را باور دارید؟
7:27
از خدا یک کلمه
7:29
یعنی هیچکس از او راستگوتر نیست
7:32
نه با خواسته هایت
7:36
آرزوهای اهل کتاب هم نیست
7:40
هر کی بد کنه
7:43
بد است که با آن پاداش بگیریم
7:46
و او را نمی یابد
7:49
و بدون خدا نمی تواند آن را پیدا کند
7:53
نگهبان یا مددکار
7:57
آرزوی تو نیست
7:59
ای دوستان شیطان
8:01
و حزب او
8:02
آرزوهای اهل کتاب هم نیست
8:04
کی گفته
8:06
آتش به ما نمی رسد
8:07
فقط چند روز
8:10
خداوند پاداش دهنده است
8:11
هر کارگری از شما پاداش کارش را خواهد گرفت
8:14
کدام یک از شما بد می کند؟
8:16
او با آن پاداش می گیرد
8:17
و بدون خدا نمی تواند آن را پیدا کند
8:19
سرپرستی که به فرمان او عمل کند
8:21
هیچ یاوری نیست که به او کمک کند
8:23
آنچه به عنوان عذاب خداوند به او می رسد
8:26
و هر که کار نیک انجام دهد
8:30
از مرد یا زن
8:34
و او مؤمن است
8:38
آن ها وارد خواهند شد
8:41
آنها وارد بهشت خواهند شد
8:50
و به کسی ظلم نمی کنند
8:54
کسی که کار نیک انجام دهد
8:56
از مردان و زنان شما
8:58
او به من ایمان دارد
9:00
و رسول محمد صلی الله علیه و آله و سلم
9:03
آنها وارد بهشت خواهند شد
9:06
خداوند به این افراد ظلم نمی کند
9:08
میزان کلیک
9:10
به منظور قرار گرفتن در پشت هسته در چند
9:13
در مورد چیزی بزرگتر از آن و بیشتر چطور؟
9:18
و چه کسی بهترین دین را دارد
9:20
هر که روی خود را تسلیم خدا کند
9:24
او یک انسان دوست است
9:28
و از دین ابراهیم حنیفه پیروی کنید
9:33
خداوند ابراهیم را دوست گرفت
9:39
ای مردم چه کسی در دین بهتر است؟
9:41
و راهی بساز
9:43
هر که صورتش را به خدا بسپارد
9:45
پس از او اطاعت کرد
9:47
آنچه را که پروردگارش به او امر کرده است انجام می دهد
9:50
او از دینی پیروی کرد که ابراهیم از آن پیروی کرد
9:54
مستقیم در روش و راه او
9:57
خداوند ابراهیم را به عنوان سرپرست انتخاب کرد
10:00
برای اطاعت و اخلاص او، او را بپرستید
10:04
آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از آن خداست
10:09
خداوند هر کاری را که بندگانش انجام می دهند، چه خوب و چه بد به حساب می آورد
10:15
با دانستن این موضوع، چیزی بر او پوشیده نیست
10:20
و از تو درباره زنان فتوا می خواهند
10:25
بگو: خداوند در مورد آنها به شما فتوا می دهد و در مورد آنها به شما فتوا نمی دهد
10:31
و چه چیزی در مورد آنها به شما فتوا می دهد؟
10:35
بگو: «خداوند درباره آنها فتوا دهد».
10:39
و آنچه در این کتاب درباره زنان یتیم بر شما خوانده شده است
10:50
کسانی که آنچه را که برایشان نوشته شده است نمی خواهند
10:56
و شما می خواهید با آنها ازدواج کنید
11:03
و ضعیفان در میان بچه ها هستند
11:06
و اینکه در حق یتیمان عدالت کنید
11:14
هر کار خیری انجام دهید، خداوند به آن داناست
11:24
ای محمد، یارانت از تو می خواهند که در مورد زنان به آنها فتوا بدهی
11:29
به آنها بگو محمد
11:31
خداوند در مورد آنها به شما فتوا دهد
11:34
و آنچه در کتاب خدا در مورد زنان یتیم بر شما خوانده شده است
11:39
آنچه را که خداوند بر آنها قرار داده به آنها ارث نمی دهید
11:44
و شما می خواهید با آنها ازدواج کنید
11:46
خداوند در مورد فرزندان ضعیف به شما فتوا دهد
11:50
تا حقوق ارث خود را به آنها بدهد
11:53
چون فرزندان را به ارث نبردند
11:56
و اینکه در حق یتیمان عدالت کنید
11:59
و ای مؤمنان در اموال یتیمان چقدر منصف باشید
12:04
خدا هنوز میدونه چیه
12:08
او را حفظ کن تا در روز قیامت به تو پاداش دهد
12:13
زن از نافرمانی یا ترک شوهرش می ترسد
12:23
اگر بین خود صلح کنند گناهی بر آنها نیست
12:30
و آشتی بهتر است
12:33
و جانها کمبود را به ارمغان آوردند
12:37
حتی اگر پیشرفت کنند و پرهیزگار شوند
12:41
خداوند به آنچه انجام می دهید آگاه است
12:48
اگر زن بفهمد شوهرش به خودی خود مغرور است، او را تحت تأثیر قرار می دهد
12:53
یا از روی نفرت یا از روی کینه
12:57
یا سن او، پیری، یا مسائل دیگر
13:02
یا به عنوان انحراف از آن در کل یا برخی از فواید آن
13:06
اگر بین خود صلح کنند ضرری بر آنها نیست
13:10
که آن روز او را ترک کند
13:13
یا وظیفه ای را از او بردارید و از او کمک بخواهید
13:17
آشتی بهتر از جدایی و طلاق است
13:21
زنان نسبت به سهمی که از شوهرشان دارند، خسیس شده اند
13:26
زن بیش از حد نگران سهم روزهای خود از شوهرش و نگهداری او است
13:32
و اگر شما مردان رفتار خود را نسبت به زنان خود بهبود بخشید
13:37
و با پرهیز از ظلم و ستم نسبت به آنان، از خدا بترسید
13:41
زیرا خداوند به آنچه در مورد زنان خود انجام می دهید داناست و آگاه است.
13:47
هیچ چیز از او پنهان نمی ماند تا زمانی که آن را به شما جبران کند
13:53
شما نمی توانید با زنان عادلانه رفتار کنید، حتی اگر تلاش کنید
14:04
آنقدر خم نشوید که آن را مانند قاشق آویزان رها کنید
14:10
و اگر پرهیزگار و پرهیزگار باشند، خداوند آمرزنده و مهربان است
14:18
ای مردان، شما نمی توانید با زنان خود در محبت قلبی به آنها یکسان رفتار کنید
14:25
حتی اگر مراقب بودید که این موضوع بین آنها برابر باشد
14:29
آنقدر به امیال خود متمایل نباشید که شما را به ظلم و ستم نسبت به کسانی که با آنها همراهی می کنند سوق دهد.
14:35
اگر به وظایف خود عمل نکنند، حق قسم، نفقه و رفتار عادلانه دارند
14:41
پس آنچه را غیر از آنچه با امیال خود به آن روی آورده اید کنار بگذارید
14:46
مثل زن حلق آویز که نه شوهر دارد و نه شوهر دارد
14:51
اى مردم اگر اعمال خود را اصلاح كرديد، در تقسيم همسرانتان انصاف كنيد
14:57
و از خدا بپرهیزید در حالی که شما را از آن نهی کرده است
15:01
خداوند شما را از تمایلات و بی عدالتی های گذشته حفظ کند
15:06
وقتی توبه ات را پذیرفت به تو رحم کرد
15:23
اگر زنی که شوهرش از او سرپیچی کرده از بخشش شوهر خودداری کند
15:30
بنابراین از طریق طلاق از هم جدا شدند. خداوند شوهر و زن مطلقه را از فضل فراوان خود توانگر می کند
15:37
خداوند در رزق و روزی نسبت به آنها سخاوتمند و در احکام و مدیریت و احکامش در خلقتش حکیم بود.
16:00
و اگر کافر شوید، آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از آن خداست.
16:09
خداوند غنی و ستودنی است
16:13
همه فرمانروایی ها اعم از هفت آسمان و هفت زمین از آن خداست
16:20
ما اهل تورات و انجیل و شما را امر کرده ایم
16:24
و به شما و آنها گفتیم: از خدا بپرهیزید که از اوامر و نواهی او سرپیچی کنید
16:30
و اى مؤمنان اگر فرمان او را بر خود انكار كرديد، از آن سرپيچى كنيد
16:35
زیرا آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از آن خداست و از او چیزی که بخواهد دریغ نمی شود.
16:42
او ثروتمندی است که نه نیازی به چیزی دارد و نه فقری که به او می رسد و او را به سوی شما وادار می کند.
16:51
و ستوده کسى است که تو را واجب ساخت که ستوده شوى، اى مخلوق، به خاطر آثار زيباى او که داري.
16:59
آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از آن خداست، و همین بس که خداوند متولی امر است.
17:07
فرمانروایی هر چه در آسمانها و زمین است از آن خداست و او نگهبان همه آن است.
17:14
علم به هیچ چیز از او دور نمی شود و خداوند به عنوان متولی و نگهبان کافی است.
17:20
ای مردم اگر بخواهد شما را می برد و دیگران را می آورد و خداوند بر آن تواناست
17:34
ای مردم اگر خدا بخواهد شما را هلاک و نابود می کند
17:40
او غیر از شما را برای حمایت از پیامبرش محمد صلی الله علیه و آله و سلم می آورد
17:48
خداوند این قدرت را داشت که تو را نابود کند و غیر تو را جایگزین تو کند
17:55
هر که ثواب دنیا را بخواهد، اجر دنیا و آخرت نزد خداست و خداوند شنوا و بیناست.
18:11
هر کس از کارگرانی باشد که با کارش سود دنیا را بجوید، اجر او در دنیا و اجرش در آن نزد خداست.
18:21
مثل غنائم جنگی که صحنه ای را ببیند و آن را برای خود و فرزندان و پول و امثال آن حفظ کند.
18:30
ثواب او در آخرت، آتش جهنم است و خداوند شنونده سخنان این منافقان است.
18:38
او در مورد آنها و اینکه چگونه هستند بینش دارد
18:42
نتیجه از تفسیر طبری