از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 37 از 114
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (9-2) | سورة التوبة | الآيات من (19) إلى (33)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرد
0:14
سوره توبه
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:24
برای زائر آبیاری کردی
0:29
و بنای مسجدالحرام مانند شخص امن است
0:34
مثل کسی که به خدا و روز قیامت ایمان دارد
0:38
و در راه خدا تلاش کن
0:42
لایق خدا نیستند
0:47
و خداوند مردم ستمکار را هدایت نمی کند
0:54
ای مردم، آن را آبرسانی زائران و بنای مسجدالحرام قرار دادید
1:00
مثل کسی که به خدا و روز قیامت ایمان دارد
1:02
و در راه خدا تلاش کن
1:05
اینها و دوستان شما با خدا برابر نیستند
1:09
خداوند به کار نیک توفیق نمی دهد
1:12
هر که به او کافر باشد و توحید او را انکار کند
1:17
آنان که ایمان آوردند و هجرت کردند و با اموال خود در راه خدا جهاد کردند
1:25
آنها با پول و جان خود برای رضای خدا تلاش کردند
1:31
بالاترین درجه نزد خداوند
1:35
و آنها کسانی هستند که قیام می کنند
1:44
کسانی که به توحید خدا اعتقاد داشتند از مشرکان بودند
1:48
و به خانه های مردم خود مهاجرت کردند
1:50
آنها با مال و جان خود با مشرکان در دین خدا جنگیدند
1:55
در مرتبه و مقام بالاتر نزد او
1:58
یکی از ساقی های حج و عمار مسجد جامع
2:02
و در خدا مشرکند
2:05
و آنان که ایمان آوردند و هجرت کردند و جهاد کردند
2:09
آنها برندگان بهشتی هستند که از جهنم جان سالم به در می برند
2:14
پروردگارشان آنها را به رحمت و خشنودی خود بشارت می دهد
2:22
و برای آنان قناعت و باغهایی است که در آن سعادت جاودانه است
2:32
به كسانى كه ايمان آوردند و هجرت كردند و با پروردگارشان جهاد كردند بشارت مى دهد
2:37
او به جای عذاب به آنها رحم کرد
2:40
و اینکه از آنها راضی بود
2:43
آنها را به باغهایی مژده می دهد که در آن سعادتی است که هرگز محو و نابود نمی شود.
2:49
ثابت هرگز آنها را دائمی
2:53
در آن جاودانه خواهند ماند. همانا نزد خدا پاداش بزرگی است
3:05
آنها برای همیشه در بهشت خواهند ماند
3:08
نه پایانی برای آن وجود دارد و نه محدودیتی
3:11
خداوند برای این مؤمنان به خاطر اطاعت از پروردگارشان پاداش بزرگی دارد
3:19
ای کسانی که ایمان آورده اید، اگر پدران و برادرانتان کفر را بر ایمان ترجیح می دهند، دوست نگیرید.
3:36
و هر کس از شما به آنان روی آورد، آنان ستمگرانند
3:46
ای کسانی که ایمان آورده اید، پدران و برادران خود را محرم و دوست نگیرید
3:53
شما اسرار خود را برای آنها فاش می کنید
3:56
و آنها را در معرض عورت اسلام و اهل آن قرار می دهی
3:59
در صورتی که به جای ایمان به خدا و اقرار به توحید او، کفر به خدا را انتخاب کنند
4:05
و کسانى از شما که آنها را جدا از مؤمنان، طرفدار خود مىگیرید
4:09
اینها کسانی هستند که از فرمان خدا سرپیچی کردند
4:13
بنابراین آنها مأموریت را نادرست کردند
4:16
و از فرمان خدا سرپیچی کردند
4:44
و خانه هایی که می خواهی نزد تو از خدا و رسولش و جهاد در راه او عزیزتر است
4:58
و در راه او جهاد کنید، پس صبر کنید تا خداوند فرمانش را بیاورد
5:07
و خداوند قوم طغیانگر را هدایت نمی کند
5:14
بگو ای محمد به کسانی که از هجرت به سرزمین اسلام عقب مانده اند
5:19
اگر محل سکونت پدران و پسران و برادران و همسران و طایفه ات باشد.
5:26
پولی بود که به دست آوردی
5:29
و تجارتی که می ترسید در صورت ترک کشورتان کاهش یابد
5:33
و خانه هایی که دوست دارید، پس در آنها زندگی می کردید
5:37
من تو را بیشتر از هجرت به سوی خدا و رسولش دوست دارم
5:41
جهاد در حمایت از دین خداست
5:44
پس صبر کن تا خداوند فتح مکه را بیاورد
5:48
خداوند به کسانی که او را نافرمانی می کنند و او را نافرمانی می کنند خیری نمی دهد
5:55
خداوند تو را در بسیاری از موقعیت ها و در روز حنین پیروز کرده است
6:02
فراوانی خود را دوست داشتی
6:08
اما چیزی برای شما فراهم نکرد و زمین با وجود وسعت زیاد بر شما تنگ شد
6:20
بعد روی گردانی
6:27
ای مؤمنان، خداوند شما را در مکان های جنگ پیروز کرده است
6:31
شما خود را برای رویارویی با دشمن خود آماده می کنید
6:35
در روز حنین نیز شما را پیروز کرد
6:39
فراوانی خود را دوست داشتی
6:42
آن روز طبق آنچه به ما اشاره شد 12 هزار نفر بودند
6:47
فراوانی شما هیچ فایده ای برای شما نداشت
6:51
زمین ظرفیت خود را بر شما تنگ کرده است
6:54
سپس شکست خوردی از دشمنت روی گردانی
6:59
پیروزی در دستان خداست، نه با تعداد زیاد یا وحشیانه
7:04
و اگر بخواهد قلیل را بر بسیاری پیروز می کند
7:10
سپس خداوند آرامش خود را بر رسولش و مؤمنان نازل کرد
7:19
و بر مؤمنان سربازانی فرستاد که شما آنها را نمی دیدید
7:25
و كسانى را كه كافر شدند عذاب كرد
7:28
این پاداش کافران است
7:35
پس از آن که زمین با وجود وسعتش بر شما تنگ شد
7:39
و دشمنان از شما مراقبت کردند
7:42
خداوند با فرستادن اطمینان به شما، گرفتاری را از شما دور کند
7:48
و سربازانی فرستاد که شما آنها را نمی دیدید، یعنی فرشتگان
7:52
و خداوند کسانی را که یگانگی او و رسالت رسولش محمد صلی الله علیه و آله و سلم را انکار کردند عذاب کرد.
8:00
با کشتن، اسیر کردن مردم، سرقت پول و تحقیر
8:05
این کاری است که ما با آنها کردیم
8:07
این پاداش کسانی است که یگانگی او و رسالت رسولش را انکار می کنند
8:29
سپس خداوند به او توبه می دهد که هر کس را که بخواهد از زندگان
8:35
خداوند گناهان کسانی را که توبه کنند و به سوی او توبه کنند آمرزنده است
8:39
او با آنها مهربان است و بعد از توبه آنها را مجازات نمی کند
9:05
اگر بخواهد خداوند از فضل خود به شما نشان خواهد داد. خداوند دانا و حکیم است
9:37
زیرا مؤمنان از مشرکان می ترسیدند و نمی توانستند وارد حرم شوند
9:41
بخش تجارت آنها
9:44
خداوند شما را از فضل خود با آنچه برای شما بهتر است غنی می کند
9:49
ادای احترام است
9:50
اى مؤمنان، خداوند به آنچه شما در مورد ترس از خانواده و غير آن به شما گفته اند، داناست
9:58
عاقل در مدیریت همه مخلوقاتش
10:07
نه در روز قیامت و نه آنچه را که خدا و رسولش حرام کرده اند، حرام نمی کنند
10:18
و هیچ یک از کسانی که کتاب به آنها داده شده است از دین حق پیروی نمی کنند
10:27
تا اینکه خراج را از دستشان می دهند، در حالی که تسلیم هستند
10:38
نه به خدا ایمان دارند و نه به بهشت و جهنم
10:43
آنها آنچه را که خدا و رسولش حرام کرده اند، حرام نمی کنند
10:47
با اطاعت درست خدا را اطاعت نمی کنند
10:50
از کسانی که کتاب خدا به آنها داده شده است
10:53
آنها اهل تورات و انجیل هستند
10:55
تا این که مالیات گردنشان را بدهند که به عنوان دفاع از مسلمانان به آنها می دهند
11:02
از دست او به دست آن که به او می دهد
11:05
تحقیر و مظلوم هستند
11:09
یهودیان گفتند: عزیر پسر خداست و مسیحیان گفتند: مسیح پسر خداست.
11:17
این چیزی است که آنها با دهان خود می گویند
11:23
آنها سخنان کسانی را که قبلاً کافر شده بودند تقلید می کنند
11:29
خدا با آنها جنگید
11:33
متاسفم
11:39
یهودیان گفتند: عزیر پسر خدا دروغگو و تهمت زننده به خداست
11:45
مسیحیان گفتند: مسیح پسر خداست. این چیزی است که آنها با دهان خود گفتند
11:51
این شبیه به آنچه این مسیحیان در مورد دروغ گفتن به خدا می گویند
11:55
آنها مسیح را به عنوان پسر به خدا نسبت دادند
11:59
یهودیان در انتساب خود به عزرا به خدا دروغ گفتند و تهمت زدند که او پسر خداست.
12:06
گفته شد که معنای آن شبیه سخنان کافران است
12:12
یعنی کسانی که اللات و العز و مناه گفتند
12:16
آنها همان چیزی را می گویند که ادیان می گویند
12:20
خدا لعنتشان کند به هر جهتی که آنها را به کناری بکشاند
12:25
چگونه از حقیقت دور می شوند؟
12:29
آنها خاخام ها و راهبان خود را به غیر خدا و مسیح بن مریم ربانی گرفتند
12:39
آنها فقط به پرستش خدای یکتا دستور داده شده بودند
12:45
خدایی جز او نیست
12:49
منزه است به خاطر آنچه شریک او قرار می دهند
12:56
یهودیان علمای خود را گرفتند
12:59
مسيحيان در دين خويش صاحبان گوشه نشینان و اهل اجتهاد به شمار می رفتند
13:04
غیر از خدا اربابی دارند
13:07
در نافرمانی خدا از آنها اطاعت می کنند
13:09
پس آنچه را از آنچه خدا حرام کرده است حلال می کنند
13:14
و حرام می کنند آنچه را که خدا حلال کرده است
13:18
مسیح پسر مریم را خداوندی غیر از خدا گرفتند
13:23
مشکل این یهودیان و مسیحیان چیست؟
13:26
جز اینکه یک معبود را می پرستند
13:29
او خدایی است که الوهیت شایسته او نیست
13:34
تطهیر و تزکیه خداوند از آنچه با طاعت و ربوبیت او همراه است
13:59
این افراد می خواهند نوری را که خداوند برای خلقتش به عنوان نور ساخته است باطل کنند
14:05
خدا از اینکه دین خود را متعالی کند و کلامش را اعلام کند خودداری می کند
14:10
حتی اگر تمام شدن خدا برای تکذیب کنندگان منکر او ناپسند باشد
14:15
او کسی است که رسولش را با هدایت و دین حق فرستاد تا آن را بر همه ادیان برتری دهد، هر چند مشرکان از آن کراهت داشته باشند.
14:31
خداوند کسی است که رسولش محمد صلی الله علیه و آله و سلم را فرستاد
14:36
با تبیین واجبات خداوند بر خلقش
14:39
و او را با دین حق فرستاد
14:41
اسلام را بر همه ادیان برتری دهد
14:44
حتی اگر مشرکان خدا ظهور او را بر خود ناپسند میداشتند