از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 113 از 114
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (2-18) | سورة البقرة | الآيات من (263) إلى (271)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:13
سوره بقره
0:17
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
گفتار نیک و بخشش بهتر از صدقه ای است که آزاری به دنبال داشته باشد
0:33
خداوند غنی و مهربان است
0:37
سخنی زیبا و دعای مرد برای برادر مسلمانش
0:42
وقتی از تنهایی و حال بد او باخبر شد خود را از او پنهان کرد
0:47
نزد خدا بهتر از صدقه ای است که در آن صدقه داده شود و به دنبال آن ضرری به همراه داشته باشد
0:52
خدا برای آنچه صدقه می دهند بس است
0:55
بردبار است هنگامی که بر کسانی از شما که به صدقه او ایمان دارند عجله نمی کند
1:01
صدقه دهنده را ضرر می رساند
1:04
ای کسانی که ایمان آورده اید صدقه خود را با دشنام و آزار باطل نکنید
1:13
صدقه خود را با ضرر و زیان باطل نکنید
1:19
مانند کسی که آنچه را که دارد برای نشان دادن به مردم خرج می کند
1:32
او به خدا و روز بازپسین ایمان ندارد
1:36
نمونه او صفوانی است که گرد و غبار او را گرفت و تگرگ باران او را گرفت
1:44
رگباری به او اصابت کرد و او را سخت رها کرد
1:49
آنها نمی توانند چیزی از آنچه به دست آورده اند به دست آورند
1:56
و خداوند قوم کافران را هدایت نمی کند
2:02
ای کسانی که به خدا و رسولش ایمان آورده اید
2:05
ثواب صدقه خود را با ضرر و زیان باطل نکنید
2:09
همچنین کفر کسی را که از مردم می بیند با کارش انفاق می کند، باطل می کند
2:15
او به یگانگی و الوهیت خداوند اعتقادی ندارد
2:19
مثال او مانند سنگ های صافی است که روی آنها خاک است
2:23
باران شدیدی گرفتار شد
2:26
بنابراین، باران الصفوان را با چیزی از گیاه یا چیز دیگری بر روی آن باقی نگذاشت
2:32
اعمال منافقان نیز همینطور است
2:34
در همان موقعیتی که صفوان بر آن گرد و خاک بود
2:38
باران به او برخورد کرد
2:41
پس با همه خاک بر سرش رفت
2:44
او آن را پاک و بدون گرد و غبار و چیزی روی آن گذاشت
2:48
مسلمانان می بینند که در ظاهر اعمالی دارند، همانطور که کثیفی را در این کتان می بینند
2:55
در روز قیامت هیچ کاری را که در دنیا به دست آورده اند نمی توانند اجر بگیرند
3:01
خداوند به خاطر عدم استحقاق مخارج و چیزهای دیگر آنها را جبران نمی کند
3:06
اما او آنها را در گمراهی نابینا رها کرد
3:11
و مانند کسانی که مال خود را در راه رضای و ثبات خدا خرج می کنند
3:22
و خود را باغی چون تپه تثبیت کنند
3:31
مثل باغی با تپه ای که بارش باران به آن برخورد کرد و دو برابر میوه داد
3:42
دوبرابر میوه می دهد و اگر بارانی به آن نرسد، از کار می افتد
3:50
و خداوند به آنچه انجام می دهید بیناست
3:55
و مانند کسانی که پول خود را خرج می کنند و صدقه می دهند
4:00
و برای رضای خدا حمل می کنند
4:03
آنها نیازمندان، از جمله مهاجمان و مجاهدان در راه خدا را تقویت می کنند
4:09
و در دیگر اطاعت از خدا
4:12
و تشویقشان به خرج کردن
4:15
با عزم راسخ و یقین به وعده خداوند متعال
4:19
پس آنها را تقویت کرد و عزمشان را اصلاح کرد
4:22
مثل یک باغ میوه با یک دسته زمین
4:25
بر فراز جویبارها و دره ها بلند شد
4:28
در ضخیم ترین نقاط زمین است
4:31
و باغ های میوه زمین
4:34
در میوه و کاشت و زراعت بهتر و پاکتر از آنچه از آن باقی مانده بود
4:39
بهشت باران شدید و شدیدی را گرفت
4:44
دو بار میوه داد
4:46
اگر باران نبارد، شبنم و باران ملایم می آید
4:52
و خداوند به آنچه مردم انجام می دهید، نسبت به مخارجی که انفاق می کنید، بیناست
4:58
هیچ چیز از او پنهان نیست
5:01
بلکه منظورش این ضرب المثل است
5:04
همانطور که میوه این بهشت ضعیف شد
5:07
وقتی رگبار جدی بود
5:09
اگر این رگبار از دست برود، سقوط می کند
5:12
همینطور خداوند صدقه ی صدقه دهنده را ضعیف می کند
5:16
کسی که پولش را برای لذت بردن و تقویت خود خرج می کند
5:21
بدون آسیب و آسیب
5:23
هزینه هایش کم یا زیاد شد
5:27
آیا کسی از شما دوست دارد باغی از درختان خرما داشته باشد؟
5:36
باغی از درختان خرما و انگور که از زیر آن رودخانه ها جاری است
5:47
نهرها از زیر آن جاری است و انواع میوه ها در آن است و پیری او را فرا گرفته است.
5:56
او به پیری مبتلا شده بود و اولاد ضعیفی داشت، پس طوفان آتش گرفت و سوخت.
6:12
این گونه خداوند آیات را برای شما روشن می کند، باشد که بیندیشید
6:20
آیا کسی از شما دوست دارد باغی از درختان خرما و انگور داشته باشد؟
6:25
از زیر باغ نهرها جاری است و او در آن انواع میوه دارد. و یکی از شما پیر شده است
6:33
او فرزندان خردسال دارد و طوفان آتش بهشت را درنوردید
6:40
پس بهشت او سوزانده شد در صورتی که به آن نیاز داشت و به میوه آن نیاز داشت
6:47
بزرگتر و ضعیفتر از معماری آن است
6:50
اگر پسرش جوان باشد و نتواند او را احیا کند و از او مراقبت کند، دیگر چیزی برایش باقی نمی ماند
6:58
انفاق کننده نیز ریاکاری مردم را نشان نمی دهد. خداوند نورش را خاموش می کند و پاداش او را باطل می کند
7:05
تا اینکه او را ملاقات کرد و به سختی به کارش نزد او بازگشت
7:10
هنگامی که برای او توبه ای نباشد و از گناهان پاک شود و توبه ای نباشد
7:15
همان گونه که پروردگارت انفاق در راه او را برای تو روشن کرده است
7:20
آیات دیگری را نیز برای شما بیان می کند
7:23
شما را از احکام آن چه حلال و چه حرام آگاه می کند
7:27
تا با ذهنت فکر کنی
7:30
پس بیندیش و دلایل خدا را در آن بیاندیش
7:50
همان گونه که شما را از زمین بیرون آوردیم
7:54
و از شر انفاق نکنید
8:00
و شما آن را نمی گیرید مگر اینکه در آن غوطه ور شوید
8:11
و می دانستند که خداوند غنی و ستوده است
8:18
ای کسانی که به خدا و رسولش ایمان آورده اید
8:21
زکات بپرداز و از مال حلال خود صدقه بده
8:27
و از آنچه از زمین برای شما بیرون آوردیم
8:30
از درختان خرما و انگور و گندم و جو و گیاهان زمین
8:35
عمدا و عمدا از پول خود سوء استفاده نکنید و مقداری از آن را صدقه دهید
8:40
و شرّ در حقوق خود را نمی پذیرید
8:44
مگر اینکه در گرفتن آن از قسمتی از آنچه بر تو واجب است، کوتاهی کنی
8:49
پس برای خود امتیازی قائل شوید
8:52
این در زکات است
8:54
اما اگر مردی داوطلب صدقه کند
8:57
با وجود اینکه من از دادن چیزی جز بهترین و بهترین پولش متنفرم
9:03
من او را از دادن چیزی غیر از خیر منع نمی کنم
9:07
زیرا آنچه کم فایده است ممکن است به دلیل فراوانی یا خطر زیاد، سودمندتر باشد
9:13
او در موقعیت بهتری از فقرا قرار دارد
9:16
و بدانید که خداوند از صدقه شما و هر چیز دیگر بی نیاز است
9:21
خلقش او را به خاطر نعمت هایی که به آنها ارزانی داشته و فضلش بر آنها ستوده است.
9:28
شیطان به شما وعده فقر می دهد و به شما امر می کند که زنا کنید
9:36
و خداوند به شما وعده بخشش و فضل خود را می دهد
9:43
و خداوند فراگیر و داناست
9:48
شیطان به شما ای مردم وعده می دهد که صدقه بدهید و زکات بدهید تا فقیر نشوید
9:55
او به شما دستور می دهد که خدا را نافرمانی کنید
9:57
و خداوند وعده می دهد که شرم شما را بپوشاند
10:01
و با صدقه ای که می دهید گناهان شما را می آمرزد
10:06
او قول می دهد که با صدقه شما به شما پاداش دهد
10:10
باشد که او هدایای خود را به شما عطا کند
10:13
ان شاءالله در رزق و روزی شما برکت دهد
10:16
خداوند از فضلی که به شما وعده داده است فراوان است
10:21
از مخارج شما و صدقه ای که خرج می کنید و صدقه می دهید می داند
10:28
به هر که بخواهد حکمت می دهد
10:33
به کسی که حکمت داده شده، خیر بسیار داده شده است
10:40
و فقط خردمندان به یاد دارند
10:46
خداوند به هر کس از بندگانش که بخواهد در گفتار و کردار صحت می بخشد
10:51
به هر که این داده شود، خیر بسیار داده شده است
10:55
فقط کسانی که ذهن منطقی دارند از آن درس می گیرند
10:58
کسانی که اوامر و نواهی خداوند متعال را درک کردند
11:03
هر چه خرج می کنید یا نذر می کنید انجام می دهید
11:12
خدا او را می شناسد
11:15
و ستمگران حامی ندارند
11:21
چه صدقه ای دادی و چه نذری کردی؟
11:26
همه اینها با علم خداست
11:28
هیچ چیز از او فرار نمی کند
11:31
و هر کس از آنچه دارد انفاق کند، نفاق مردم را نشان نمی دهد
11:35
نذر او به شیطان بود
11:37
چه کسی از جانب خداوند در قیامت آنها را یاری می کند؟
11:41
او برای آنها مجازات می پردازد
11:44
اگر شبیه صدقه است، همان است که هست
11:50
اما اگر آن را پنهان کنید و به فقرا بدهید، برای شما بهتر است
11:57
و بخشی از بدی های شما را کفاره می دهد
12:04
خداوند به آنچه انجام می دهید آگاه است
12:09
در صورت اعلام صدقه
12:11
پس آن را به هر کس صدقه می دهی
12:14
پس بله، چیز خوبی است
12:16
اگر هم کتمان کردند، شما اعلام نکردید
12:19
و در خفا به فقرا می دهید
12:22
پنهان کردن آن برای شما بهتر از اعلام آن است
12:26
این در امور خیریه داوطلبانه است
12:29
و خداوند با صدقه شما کفاره گناهان شما را خواهد داد
12:34
به خدا سوگند آنچه برای صدقه خود انجام می دهید
12:37
از اعلام و اسرار در مورد آن
12:40
و در کارهای دیگر شما مجرب و آگاه است
12:45
هیچ کدام از اینها بر او پوشیده نیست