সিরিজের অংশ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 113 এর 114
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (2-18) | سورة البقرة | الآيات من (263) إلى (271)
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:05
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
0:08
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী
0:13
সূরা বাকারা
0:17
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:23
সদয় কথা এবং ক্ষমা করা ক্ষতির পরে দানের চেয়ে উত্তম
0:33
ঈশ্বর ধনী এবং করুণাময়
0:37
একটি সুন্দর উক্তি এবং একজন মানুষের তার মুসলিম ভাইয়ের জন্য দোয়া
0:42
যখন সে তার একাকীত্ব এবং খারাপ অবস্থার কথা জানতে পেরেছিল তখন সে তার কাছ থেকে নিজেকে আড়াল করেছিল
0:47
দান-খয়রাত করা এবং তার পরে ক্ষতি সাধনের চেয়ে এটা আল্লাহর দৃষ্টিতে উত্তম
0:52
তারা যা দান করে তার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট
0:55
তিনি ধৈর্য্য ধরছেন যখন তিনি আপনার মধ্যে যারা তার দানে বিশ্বাস করেন তাদের উপর শাস্তি ত্বরান্বিত করেন না
1:01
যারা দান করে তাদের ক্ষতি করে
1:04
হে ঈমানদারগণ, অপমান ও ক্ষতির দ্বারা তোমাদের দান খয়রাতকে বাতিল করো না
1:13
আপনার দান-খয়রাতকে ক্ষতি ও ক্ষতির দ্বারা বাতিল করবেন না
1:19
তার মত যে লোক দেখানোর জন্য যা খরচ করে
1:32
সে আল্লাহ ও শেষ দিনে বিশ্বাস করে না
1:36
তার উদাহরণ হল সাফওয়ান যিনি ধুলোয় আবৃত হয়েছিলেন এবং বৃষ্টির শিলাবৃষ্টিতে আক্রান্ত হয়েছিলেন
1:44
একটি বাঁধ তাকে আঘাত করে এবং তাকে শক্ত করে ফেলেছিল
1:49
তারা যা অর্জন করেছে তার কিছুই তারা লাভ করতে পারে না
1:56
আর আল্লাহ কাফের সম্প্রদায়কে পথ দেখান না
2:02
হে তোমরা যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে বিশ্বাস করেছ
2:05
আপনার দানের পুরষ্কারকে ক্ষতি ও ক্ষতির দ্বারা বাতিল করবেন না
2:09
এটি সেই ব্যক্তির অবিশ্বাসকেও বাতিল করে, যে তার কাজের দ্বারা মানুষের মধ্যে যা দেখে তা ব্যয় করে
2:15
তিনি ঈশ্বরের একত্ব ও দেবত্বে বিশ্বাস করেন না
2:19
তার উদাহরণ মসৃণ পাথরের মতো যার গায়ে ময়লা রয়েছে
2:23
প্রবল বৃষ্টিতে আঘাত হেনেছে
2:26
তাই বৃষ্টি আল-সাফওয়ানকে গাছপালা বা অন্য কিছু রেখে দেয়
2:32
মুনাফিকদের কাজও তাই
2:34
যে অবস্থায় সাফওয়ানের গায়ে ধুলো লেগেছিল
2:38
বৃষ্টি তাকে আঘাত করে
2:41
তাই সব ময়লা তার গায়ে দিয়ে গেল
2:44
তিনি তা খাঁটি রেখেছিলেন, তাতে কোন ধুলাবালি বা কিছুই ছিল না
2:48
মুসলমানরা দেখতে পায় যে তাদের উপরিভাগে কাজ আছে, ঠিক যেমন তারা এই সূক্ষ্ম পট্টবস্ত্রের ময়লা দেখে
2:55
কিয়ামতের দিন তারা দুনিয়াতে যা অর্জন করেছে তার প্রতিদান পাবে না
3:01
তাদের খরচ এবং অন্যান্য জিনিসের অধিকারী না হওয়ার জন্য ঈশ্বর তাদের শোধ করেন না
3:06
কিন্তু তিনি তাদেরকে তাদের ভ্রান্তিতে অন্ধ করে রেখেছিলেন
3:11
এবং তাদের মত যারা তাদের অর্থ ব্যয় করে আল্লাহর সন্তুষ্টি ও স্থিতিশীলতার জন্য
3:22
আর পাহাড়ের মতো বাগান হিসেবে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করতে
3:31
পাহাড়ের সাথে একটি বাগানের মত যেটি বৃষ্টিপাতের দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছিল এবং তার দ্বিগুণ ফল ধরেছিল
3:42
এটি দ্বিগুণ দীর্ঘ সময় ধরে ফল দেয় এবং যদি বৃষ্টির ঝরনা এটিকে আঘাত না করে তবে এটি ব্যর্থ হবে
3:50
আর তোমরা যা কর আল্লাহ তা দেখেন
3:55
আর তাদের মত যারা তাদের অর্থ ব্যয় করে এবং সদকা করে
4:00
এবং তারা ঈশ্বরের সন্তুষ্টির জন্য তা বহন করে
4:03
তারা আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য হানাদার ও মুজাহিদীনসহ অভাবীদেরকে শক্তিশালী করে
4:09
এবং অন্যান্য আনুগত্য ঈশ্বরের
4:12
এবং তাদের ব্যয় করতে উত্সাহিত করা
4:15
সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতিতে দৃঢ় সংকল্প এবং নিশ্চিততার সাথে
4:19
তাই তিনি তাদের শক্তিশালী করলেন এবং তাদের সংকল্প সংশোধন করলেন
4:22
একগুচ্ছ জমি নিয়ে বাগানের মতো
4:25
এটি স্রোত এবং উপত্যকার উপরে উঠেছিল
4:28
এটি পৃথিবীর সবচেয়ে ঘন অংশে অবস্থিত
4:31
আর জমির বাগান
4:34
ফল, রোপণ ও চাষাবাদে যা অবশিষ্ট ছিল তার চেয়ে উত্তম ও বিশুদ্ধ
4:39
প্রবল, ভারী বর্ষণে স্বর্গ বিপর্যস্ত হয়েছিল
4:44
এটি দ্বিগুণ ফল দিয়েছে
4:46
বৃষ্টি না হলে শিশির আর নরম বৃষ্টি হবে
4:52
আর তোমরা যা কর, আল্লাহ তা দেখেন, লোকেদের, তোমরা যে ব্যয় কর সে বিষয়ে
4:58
তার কাছে কিছুই গোপন নেই
5:01
বরং তিনি এই প্রবাদটির অর্থ করেছেন
5:04
এই জান্নাতের ফল দুর্বল হয়ে পড়ে
5:07
যখন বাঁধন গম্ভীর
5:09
এই ব্যারেজ মিস হলে, এটি পড়ে
5:12
অনুরূপভাবে, যে ব্যক্তি দান করে আল্লাহ তার দানকে দুর্বল করে দেন
5:16
যে তার সন্তুষ্টির জন্য এবং নিজেকে শক্তিশালী করার জন্য তার অর্থ ব্যয় করে
5:21
ক্ষতি বা ক্ষতি ছাড়া
5:23
তার খরচ কমেছে বা বেড়েছে
5:27
আপনাদের মধ্যে কেউ কি খেজুর গাছের বাগান করতে চান?
5:36
খেজুর গাছ ও লতাগুলের বাগান যার তলদেশে নদী প্রবাহিত
5:47
তার তলদেশে নদী প্রবাহিত, তার মধ্যে রয়েছে সব ধরনের ফল, এবং তাকে বার্ধক্য গ্রাস করেছে।
5:56
তিনি বার্ধক্যে পীড়িত ছিলেন এবং তার দুর্বল সন্তান ছিল, তাই এটি আগুনযুক্ত হারিকেনের দ্বারা আঘাত করেছিল এবং এটি পুড়ে গিয়েছিল।
6:12
এভাবে আল্লাহ তোমাদের জন্য আয়াতগুলো সুস্পষ্ট করে দেন যাতে তোমরা চিন্তা করতে পার
6:20
আপনাদের মধ্যে কেউ কি তালগাছ ও আঙ্গুরের বাগান করতে চান?
6:25
বাগানের তলদেশে নদী প্রবাহিত হয় এবং তাতে রয়েছে সব ধরনের ফল। আর তোমাদের একজন বুড়ো হয়ে গেছে
6:33
তার ছোট ছেলেমেয়ে আছে, এবং আগুনের হারিকেন জান্নাতে আঘাত হানে
6:40
তাই তার জান্নাত পুড়িয়ে ফেলা হয় যদি তার প্রয়োজন হয় এবং তার ফলের প্রয়োজন হয়
6:47
এটি এর স্থাপত্যের তুলনায় বড় এবং দুর্বল
6:50
যদি তার ছেলে যুবক হয় এবং তাকে পুনরুজ্জীবিত করতে এবং তার যত্ন নিতে অক্ষম হয়, তবে তার কিছুই অবশিষ্ট থাকে না
6:58
অনুরূপভাবে, ব্যয়কারী মানুষের ভণ্ডামি দেখায় না। ঈশ্বর তার আলো নিভিয়ে দেন এবং তার পুরস্কারকে বাতিল করেন
7:05
যতক্ষণ না তিনি তার সাথে দেখা করেন এবং তার কাজের প্রয়োজনে তার কাছে ফিরে আসেন
7:10
যখন তার জন্য কোন অনুতাপ নেই, তার পাপ থেকে মুক্তি নেই এবং অনুতাপও নেই
7:15
যেভাবে তোমার রব তোমার জন্য তার সন্তুষ্টির জন্য ব্যয় করার বিষয়টি স্পষ্ট করে দিয়েছেন
7:20
তিনি তা ব্যতীত অন্যান্য আয়াতও তোমাদেরকে ব্যাখ্যা করেন
7:23
তিনি আপনাকে এর বিধান সম্পর্কে অবগত করবেন, কোনটি জায়েয এবং কোনটি হারাম
7:27
মন দিয়ে ভাবতে
7:30
সুতরাং চিন্তা করুন এবং এতে ঈশ্বরের যুক্তিগুলি বিবেচনা করুন
7:50
যেভাবে আমি তোমাদেরকে দেশ থেকে বের করে এনেছিলাম
7:54
আর মন্দের কাছ থেকে ব্যয় করো না
8:00
এবং আপনি এটি গ্রহণ করবেন না যদি না আপনি এটিতে নিজেকে নিমগ্ন করেন
8:11
এবং তারা জানত যে, ঈশ্বর ধনী, প্রশংসিত
8:18
হে তোমরা যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে বিশ্বাস করেছ
8:21
যাকাত দাও এবং তোমার ধন-সম্পদের কল্যাণ থেকে যা তুমি বৈধভাবে উপার্জন করেছ
8:27
আর তা থেকে যা আমি তোমাদের জন্য পৃথিবী থেকে বের করেছি
8:30
খেজুর গাছ, লতাগুল্ম, গম, বার্লি এবং পৃথিবীর গাছপালা
8:35
ইচ্ছাকৃতভাবে এবং ইচ্ছাকৃতভাবে আপনার অর্থের অপব্যবহার করবেন না এবং এর কিছু অংশ দান করুন
8:40
আর তুমি তোমার অধিকারে মন্দকে গ্রহণ করো না
8:44
যতক্ষণ না আপনি আপনার জন্য যা ফরয তার অংশ থেকে তা গ্রহণে অবহেলা করেন
8:49
তাই নিজেদের জন্য ছাড় করুন
8:52
এটা যাকাতের মধ্যে আছে
8:54
কিন্তু একজন মানুষ স্বেচ্ছায় দান করলে
8:57
যদিও আমি তাকে ঘৃণা করি যে তার অর্থের সর্বোত্তম এবং সর্বোত্তম ব্যতীত এতে কিছু দেওয়া
9:03
যা ভালো তা ছাড়া অন্য কিছু দিতে আমি তাকে নিষেধ করি না
9:07
কেননা যা কম ভালো তা প্রাচুর্যের কারণে বা বড় বিপদের কারণে বেশি উপকারী হতে পারে
9:13
তিনি দরিদ্রদের চেয়ে ভালো অবস্থানে আছেন
9:16
এবং জেনে রাখুন যে আল্লাহ আপনার দান এবং অন্য কিছু থেকে মুক্ত
9:21
তিনি তাদের উপর যে আশীর্বাদ দান করেছেন এবং তাদের প্রতি তাঁর অনুগ্রহের প্রসারের জন্য তাঁর সৃষ্টির দ্বারা প্রশংসিত হয়েছে
9:28
শয়তান আপনাকে দারিদ্র্যের প্রতিশ্রুতি দেয় এবং আপনাকে ব্যভিচার করার আদেশ দেয়
9:36
এবং আল্লাহ আপনাকে তার ক্ষমা ও অনুগ্রহের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন
9:43
আর আল্লাহ সর্বব্যাপী এবং সর্বজ্ঞ
9:48
শয়তান তোমাদের প্রতিশ্রুতি দিচ্ছে, তোমরা দান-খয়রাত করবে এবং যাকাত দেবে, পাছে তোমরা গরীব হয়ে পড়বে
9:55
তিনি আপনাকে ঈশ্বরের অবাধ্য হতে আদেশ করেন
9:57
এবং ঈশ্বর আপনার লজ্জা ঢেকে প্রতিশ্রুতি
10:01
এবং আপনি যে দান করবেন তা দিয়ে তিনি আপনার গুনাহ মাফ করবেন
10:06
তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে আপনার দাতব্য দিয়ে আপনাকে পুরস্কৃত করবেন
10:10
তিনি আপনার উপর তার উপহার অর্পণ করুন
10:13
তিনি আপনার জীবিকার আশীর্বাদ করুন
10:16
ঈশ্বর অনুগ্রহে প্রচুর আছেন যা তিনি আপনাকে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন
10:21
তিনি জানেন আপনার ব্যয় এবং দান-খয়রাত যা আপনি ব্যয় করেন এবং দান করেন
10:28
তিনি যাকে ইচ্ছা জ্ঞান দান করেন
10:33
যাকে জ্ঞান দেওয়া হয়েছে তাকে অনেক কল্যাণ দেওয়া হয়েছে
10:40
এবং কেবল বুদ্ধিমান লোকেরাই মনে রাখে
10:46
আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে খুশি কথায় ও কাজে সঠিকতা দান করেন
10:51
যাকে দেওয়া হয়েছে তাকে অনেক ভালো দেওয়া হয়েছে
10:55
শুধুমাত্র যুক্তিবাদী মন যারা আছে তারা এটা থেকে শিখে
10:58
যারা সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের আদেশ ও নিষেধ বুঝতে পেরেছিল
11:03
আপনি যা কিছু ব্যয় করেন বা মানত করেন
11:12
আল্লাহ তাকে জানেন
11:15
আর অত্যাচারীদের কোন সমর্থক নেই
11:21
আপনি কি দান খয়রাত করেছেন এবং আপনি কি মানত করেছেন?
11:26
এ সবই ঈশ্বরের জ্ঞানে
11:28
কিছুই তার রেহাই পায় না
11:31
আর যে তার যা আছে তা ব্যয় করে সে মানুষের ভণ্ডামি প্রকাশ করে না
11:35
তার মানত শয়তানের কাছে ছিল
11:37
কেয়ামতের দিন আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের কে সাহায্য করবে?
11:41
তিনি তাদের জন্য একটি শাস্তি প্রদান করেন
11:44
যদি এটি দাতব্যের মতো দেখায় তবে এটি যা
11:50
কিন্তু যদি তুমি তা লুকিয়ে গরীবদের দিয়ে দাও, তবে তা তোমার জন্য উত্তম
11:57
এবং তিনি আপনার কিছু খারাপ কাজের প্রায়শ্চিত্ত করবেন
12:04
তোমরা যা কর আল্লাহ সে সম্পর্কে অবহিত
12:09
আপনি যদি ভিক্ষা ঘোষণা করেন
12:11
সুতরাং আপনি যাকে তা দান করেন তাকে দান করেন
12:14
তাই হ্যাঁ, এটি একটি ভাল জিনিস
12:16
তারা তা গোপন করলেও আপনি তা প্রকাশ করেননি
12:19
আর তুমি গোপনে গরীবদের দিয়ে দাও
12:22
এটা ঘোষণা করার চেয়ে লুকিয়ে রাখাই আপনার জন্য ভালো
12:26
এটি স্বেচ্ছায় দাতব্য
12:29
এবং ঈশ্বর আপনার দানের মাধ্যমে আপনার পাপের প্রায়শ্চিত্ত করবেন
12:34
খোদার কসম, আপনি আপনার দানের জন্য যা করেন
12:37
ঘোষণা এবং এটি সম্পর্কে গোপন
12:40
এবং আপনার অন্যান্য কাজ, তিনি অভিজ্ঞ এবং জ্ঞানী
12:45
এসব কিছুই তার কাছে গোপন নয়