از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 10 از 78
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (22-1) | سورة الحج | الآيات من (1) إلى (18)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:12
سوره حج
0:16
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
ای مردم از پروردگارتان بترسید
0:27
زلزله الساعه چیز بزرگی است
0:34
روزی که آن را ببینی، هر زن شیردهی از آنچه شیر داده شگفت زده می شود
0:41
و هر زن حامله ای فرزند خود را به دنیا خواهد آورد
0:49
و مردم را مست می بینی
0:51
و بیسکارا نیستند
0:57
اما عذاب خداوند سخت است
1:04
ای مردم از عذاب پروردگارتان برحذر باشید
1:07
عذاب او برای هر که او را در قیامت عذاب کند سخت است
1:12
روزی که شما مردم زلزله قیامت را خواهید دید
1:16
هر زن شیردهی نوزاد تازه متولد شده را از آنچه شیر داده فراموش می کند و رها می کند
1:21
برای ناراحتی که برایش پیش آمد
1:23
و ای محمد مردم را در آن زمان مست می بینی
1:27
و بیسکارا نیستند
1:29
به دلیل ناراحتی شدید و سختی که بر آنها وارد شد
1:33
سرمست از ترس
1:35
از نوشیدن شراب مست نمی شوند
1:38
اما از ترس عذاب خدا مست شدند
1:42
چون آن روز غم و اندوه را دیدند
1:46
و وحشت او بزرگ است
1:48
دانستن شدت عذاب خداوند
1:52
برخی بدون علم درباره خدا بحث می کنند
1:58
او هر دیو بیمار را دنبال می کند
2:05
در میان مردم کسانی هستند که در مورد خدا نزاع می کنند
2:08
او ادعا می کند که خداوند قادر نیست فردی را که فرسوده شده و به خاک تبدیل شده است، زنده کند
2:14
بدون آگاهی او آن را می داند
2:16
بلکه از آنچه می گوید غافل است
2:19
به دنبال آن سخن او و استدلال او درباره خدا بدون علم است
2:23
هر شیطانی بیمار است
2:27
برای او نوشته شده است که هر که با او دوستی کند او را گمراه می کند
2:34
او را گمراه می کند و به عذاب آتش فروزان هدایت می کند
2:43
شیطان را از بین ببرید
2:45
او یکی از مخلوقات خداوند است که از شیطان پیروی می کند
2:48
او پیروان خود را گمراه می کند
2:50
و هر کس از او پیروی کند به عذاب آتش دوزخ کشیده می شود
2:56
ای مردم اگر در قیامت شک دارید
3:03
ما شما را از خاک آفریدیم
3:13
سپس از اسپرم
3:17
سپس از یک زالو
3:23
سپس از مدّا
3:27
ایجاد شد
3:29
و ایجاد نشده است
3:31
ما به شما نشان می دهیم
3:33
ما هر چه بخواهیم در رحم می گذاریم
3:37
به خاطر نسما
3:41
سپس شما را به عنوان یک کودک بیرون می آوریم
3:45
سپس شما را به عنوان یک کودک بیرون می آوریم
3:49
آنگاه به بلوغ خود خواهید رسید
3:53
و برخی از شما می میرند
3:57
و برخی از شما برای زندگی به سرزمینی بازگردانده می شوید
4:03
به طوری که او نمی داند
4:07
بعد از دانستن چیزی
4:11
و زمین را بی جان می بینی
4:15
اگر آب بر آن فرود بیاوریم تکان می خورد
4:19
تکان داد و نوازش کرد
4:23
از هر زوج شاد
4:27
ای مردم اگر شک دارید
4:31
این توانایی ماست که شما را پس از مرگ از قبرهایتان زنده کنیم
4:35
در ابتدا پدرت آدم را آفرید
4:39
خداوند او را بیامرزد و از خاک درود بفرستد
4:41
پس اگر تو را از نطفه آدم خشنود کنیم
4:45
سپس شما را به شرایطی پس از دیگری هدایت کردیم
4:49
از اسپرم تا زالو
4:51
سپس از زالو به آدامس تصویری
4:55
خلقت کامل
4:57
و ایجاد نشده است
4:59
او قبل از اینکه خلقتش کامل شود سقوط کرد
5:01
تا توانایی خود را در انجام هر کاری که می خواهیم به شما نشان دهیم
5:05
ما شما را می شناسیم که شما را از آن آفریدیم
5:09
و هر که نوشتیم بقا و حیات دارد
5:11
زیرا ما او را در شکم مادرش قرار می دهیم تا زمانی که برایش مقرر کرده ایم
5:17
ولش نکن
5:19
سپس شما را از شکم مادرانتان بیرون می آوریم
5:22
اگر به محدودیت زمانی که من برای شما تعیین کرده ام برسید آن را ترک کنید
5:27
یک کودک خردسال
5:29
آنگاه با زندگی خود به کمال عقل و نهایت قوا برسید
5:34
و از شما ای مردم کسی است که پیش از آنکه به سن کامل برسد بمیرد و بمیرد
5:40
و در میان شما کسی است که زمان خود را فراموش می کند و تا پیری زندگی می کند
5:45
پس از پایان دوران جوانی به سرزمین زندگی خود باز می گردد
5:49
تا اینکه به ظاهر جوانش برگردد
5:53
بعد از اولین ذهنش چیزی نمی فهمد
5:57
و ای محمد زمین را خشک می بینی
6:00
بررسی اثرات گیاهان و محصولات بدون گیاه
6:05
پس باران را بر این سرزمین بی جان نازل کردیم
6:09
توسط گیاه جابجا شد
6:11
گیاه با آمدن باران ضعیف شد
6:14
این زمین هر نوع خیری تولید کرد
6:18
زیرا خداوند حق است و مردگان را زنده می کند
6:30
و او بر هر چیزی تواناست
6:36
و قیامت در راه است، در آن شکی نیست
6:41
و خداوند کسانی را که در قبر هستند زنده می کند
6:47
این چیزی است که من به شما مردم اشاره کردم
6:51
باور داشته باشید و باور کنید که او کسی است که این کار را انجام داده است
6:55
خدا حقیقتی است که هیچ شکی ندارد
6:59
و آنها از قدرتی که او به وسیله آن این چیزهای شگفت انگیز را ساخت، آموختند
7:04
احیای مرده پس از نابودی غیرممکن نیست
7:10
و کسی که این کار را می کند قادر است هر کاری را که می خواهد و می خواهد انجام دهد
7:15
و یقین خواهی داشت که ساعتی که به تو قول داده بودم فرا می رسد که مردگان را از قبرشان زنده می کنم
7:21
به ناچار می آید و در آمدن و وقوعش شکی نیست
7:27
و خداوند مردگان را از قبرها زنده به جای حساب برمیانگیزد
7:35
در میان مردم کسانی هستند که بدون علم و راهنمایی و کتابی روشنگر درباره خدا مجادله می کنند
7:47
در میان مردم کسانی هستند که در مورد توحید خداوند مناقشه می کنند و او را به الوهیت اختصاص می دهند
7:53
بدون اینکه بداند برای چه چیزی دعوا می کند
7:56
و بدون هیچ توضیحی در مورد آنچه می گوید یا هیچ دلیلی
8:01
و بدون کتابی از جانب خدا که برای صحت آنچه می گوید به او رسیده باشد
8:08
اگر وسوسه شود که از راه خدا دور شود
8:13
آن را برای او در این دنیا بگیر
8:16
و در قیامت عذاب سوختن را به او می چشانیم
8:22
این به خاطر آن چیزی است که دست شما روزی داده است و خداوند بر بندگانش ستم نمی کند
8:31
خداوند این منازعه را در خدا بدون علم توصیف کرد
8:36
به خاطر تکبر اوست که وقتی به سوی خدا خوانده می شود از دعوت کننده روی برمی گرداند.
8:41
گردنش را بر گرداند و از روی تکبر به آنچه به او گفته شد گوش نداد
8:46
این مشرک بدون علم درباره خدا مجادله می کند تا کسانی را که به خدا ایمان دارند از دین خود دور کند
8:53
به همین دلیل است که در این دنیا بدون علم بحث می کند
8:57
قتل و ذلت و ذلت به دست مؤمنان است
9:01
و روز قیامت آن را با آتش می سوزانیم
9:04
به او گفته می شود: این عذابی است که امروز می چشیم
9:09
برای گناهان و بدکاری هایی که دستان تو در این دنیا مرتکب شده اند
9:13
ما این کار را کردیم زیرا خداوند به بندگانش ظلم نمی کند
9:18
برخی از خدمتگزاران او به دلیل جرمی مجازات می شوند
9:21
او یکی دیگر را مثل خودش می بخشد
9:24
یا تقصیر شخص مجرم را بر شخص غیر مجرم نگه می دارد
9:28
اما او جز به جرم خود کسی را مجازات نمی کند
9:33
در میان مردم کسانی هستند که خدا را بر اساس نامه عبادت می کنند
9:41
اگر خیری به او برسد، از او مطمئن می شویم
9:46
اگر امتحانی به او برسد، رو به رو می شود
9:51
دنیا و آخرت را از دست داد
9:55
این ضرر آشکار است
9:59
در میان مردم کسانی هستند که خدا را با شک و تردید عبادت می کنند
10:04
اگر گرفتار روزی فراوان و امثال آن باشد
10:09
او در اسلام استقرار یافت و بر آن ثابت قدم ماند
10:12
اگر در زندگی و سایر اسباب دنیوی مانند آن دچار مشکل شود
10:17
پس برگشت و روی خود را برگرداند که از کفر به خدا بر او بود
10:23
حماقت این دنیا
10:25
چون آنچه را که نیاز داشت از او نگرفت
10:28
و او آخرت را از دست داد
10:30
زیرا او در آنجا با آتش سوزان خدا عذاب خواهد شد
10:34
و زیان او در دنیا و آخرت
10:37
این تباهی است که برای کسانی که به آن می اندیشند و در آن می اندیشند آشکار است
10:42
غیر خدا را میخواند که به او ضرری نمیرساند و به او سود نمیرساند
10:50
این یک گمراهی دور از ذهن است
10:56
و اگر به این کسى که خدا را کوچکترین عبادت مى کند، گرفتارى رسد
11:02
خدایان غیر از خدا را می خواند که اگر در دنیا آنها را نپرستد ضرری به او نرسانند
11:07
اگر عبادت کند در آخرت سودی برای او نخواهد داشت
11:11
ارتداد او، دعوت این خدایان غیر از خدا
11:16
اشتباه گرفته می شود
11:19
و دور شدن از دین خدا
11:23
او برای کسانی که به او ضرر می رسانند دعا می کند تا اینکه به او سودی برساند
11:30
بدبخت ارباب است و بدبخت همنشین
11:35
این واژگونی خدایان را می خواند
11:39
ضرر آن در آخرت به او نزدیکتر و زودتر از سود آن است
11:44
چقدر بدبخت است این پسر عمو که طبق نامه خدا را عبادت می کند
11:48
همنشین و همنشین چه نکبت بار است
11:52
خداوند كسانى را كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام داده اند، در باغهايى كه نهرها از زير درختان آن جارى است وارد مى كند
12:05
خدا آنچه را که می خواهد انجام می دهد
12:10
خداوند کسانی را که به خدا و رسولش ایمان آورده اند وارد می کند
12:15
آنها آنچه را که خداوند به آنها دستور داده بود انجام دادند
12:18
باغ هایی با رودخانه هایی که زیر درختانشان جاری است
12:22
خدا آنچه را که می خواهد انجام می دهد
12:25
هر چه کرامتی بخواهد به مردم مطیع خود می بخشد
12:29
و هر ذلتی بخواهد برای نافرمانان است
12:32
چه کسی فکرش را می کرد که خداوند او را در دنیا و آخرت یاری نکند؟
12:42
بگذار تا بهشت گسترش یابد
12:48
سپس اجازه دهید آن را قطع کند و نگاه کند
12:52
بگذارید ببیند آیا آنها نقشه او را متوقف می کنند و آن را تغییر نمی دهند
12:59
چه کسی فکرش را میکرد که خداوند به محمد صلی الله علیه و آله و امتش در دنیا روزی ندهد؟
13:07
فضل خود را در آن بر آنان می گشاید
13:10
و در آخرت از نعمت های فراوان و سخاوت خود به آنها عنایت می کند
13:17
بگذار طنابی را به آسمان بالای سرش بکشد
13:21
یا سقف خانه یا چیز دیگری
13:24
سپس اگر بر مقداری از آنچه خدا مقدر کرده است خشمگین شود، خفه می شود
13:28
بگذارید ببیند آیا دسیسه ها و خفقان او را از بین می برند و همچنین آنچه او را عصبانی می کند
13:34
اگر از بین نرود، عصبانیت او از بین خواهد رفت
13:36
تا اینکه خداوند از او آسودگی می آورد و بعد می رود
13:40
عجله او برای پیروزی خدا محمد و دین او نیز همینطور است
13:45
آنچه را که خداوند در مورد آن مقرر کرده است، بیش از زمان مقرر به تأخیر نمی اندازد
13:49
و قبل از آن زمان عجله نکنید
13:53
و این گونه آن را به عنوان نشانه های روشن نازل کردیم و خدا هر که را بخواهد هدایت می کند
14:04
و همانطور که برای شما توضیح دادم، دلایل من بر کسانی است که توانایی من در احیای کسانی را که پس از نابودی از خلقت مرده اند را انکار می کنند.
14:13
بنابراین من آن را توضیح دادم، مردم
14:16
ما نیز به پیامبر خود محمد صلی الله علیه و آله وسلم وحی کردیم
14:21
این قرآن معانی روشنی دارد
14:24
او ما را به حقیقتی که خدا بخواهد هدایت می کند
14:28
و چون خداوند هر که را بخواهد به حق و به راه حق هدایت می کند
14:33
این قرآن آیات روشنی را نازل کرد
14:38
کسانی که ایمان آورده اند و یهودیان و صابئین و نصاری و مجوس و مشرکان.
14:53
خداوند آنها را در روز قیامت از هم جدا می کند
14:58
خداوند بر همه چیز گواه است
15:04
تمایز این منافقانی که خدا را می پرستند بر اساس نامه است
15:11
و کسانی که به خدا شرک می ورزند و بت ها و بت ها را می پرستند
15:15
یهودیان، صابئیان و مسیحیان
15:18
و مجوسی که آتشها را تجلیل می کردند و به آنها خدمت می کردند
15:22
و از کسانی که به خدا و فرستادگانش به سوی خدا ایمان آورده اند
15:27
و در روز قیامت به عدالت داوری می شوند
15:32
و جدایی او در میان آنها، ورود او به آتش همه احزاب است
15:37
و بهشت برای کسانی که به او و پیامبرانش ایمان دارند
15:41
خداوند بر همه اعمال این گروه ها حاکم است
15:45
و همه چیزهای دیگر
15:49
شهیدی که چیزی از او پنهان نیست
15:54
آیا ندیدی که اهل آسمان برای خدا سجده می کنند؟
16:00
و چه کسی در زمین و خورشید و ماه است
16:06
و ستاره ها و کوه ها و درختان و حیوانات
16:18
و بسیاری از مردم
16:24
خیلی ها مستحق عذاب هستند
16:28
و هر کس به خدا دشنام دهد، کسی او را گرامی نمی دارد
16:34
خداوند هر چه بخواهد انجام می دهد
16:39
ای محمد در دلت ندیدی؟
16:44
پس می دانی که همه فرشتگان آسمان برای خدا سجده می کنند
16:49
و همه آفریده های روی زمین اعم از جن و غیر آن
16:53
خورشید، ماه و ستارگان در آسمان
16:57
و کوه ها و درختان و حیوانات روی زمین
17:01
این سجده، ضلالت او در هنگام طلوع خورشید و هنگام غروب است
17:07
بسیاری از انسان ها سجده می کنند
17:10
آنها معتقد به خدا هستند
17:12
بسیاری از فرزندان آدم مستحق عذاب خداوند هستند
17:16
هر که را خداوند در میان خلقش خوار کند، او را بدبخت می کند
17:20
هیچ کس سخاوتمند با شادی او را با آن خوشحال نمی کند
17:24
زیرا همه امور در دست خداست
17:27
خداوند هر چه بخواهد با خلقش انجام می دهد
17:30
از توهین به هر که می خواست توهین کند
17:33
و تکریم کسانی که عزت خود را می خواهند