از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 60 از 80
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (19-3) | سورة مريم | الآيات من (59) إلى (98)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:12
سوره مریم
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:22
پس از آنان، جانشینانی آمدند که نماز را ترک کردند و از هواها پیروی کردند
0:31
دور ریخته خواهند شد
0:34
سپس بعد از کسانی که از پیامبرانی که به آنها عطا فرمودی نام بردی آمدند
0:42
پس از بدی که بر زمین گذاشتند، نماز از دست رفت
0:47
و با ترک آن آن را از دست دادند
0:50
آنها خواسته های خود را بر اطاعت از خدا ترجیح دادند
0:54
وارد غیا خواهند شد
0:57
نام یکی از دره های جهنم است
1:00
یا نام یکی از چاه های آن
1:03
ضرر گفته شد
1:06
مگر کسانی که توبه کردند و ایمان آوردند و عمل صالح انجام دادند
1:12
آنها وارد بهشت خواهند شد
1:20
و هیچ ظلمی نمی کنند
1:26
این جانشینان با ویرانی مواجه خواهند شد
1:30
مگر کسانی که توبه کنند و در امر خدا تجدید نظر کنند
1:33
آنچه را که او به آنها امر می کرد و از آن نهی می کرد اطاعت می کردند
1:37
زیرا آنان وارد بهشت خواهند شد
1:40
و از هیچ پاداشی در برابر اعمال خود بی نصیب نمی مانند
1:46
باغهای عدن که خداوند رحمان در غیب به بندگانش وعده داده است
1:54
وعده او عملی شد
2:00
آن ها وارد باغ های محل اقامت خواهند شد
2:04
که خدای رحمان به بندگان مؤمنش وعده داد که غیب به آنها وارد خواهند شد
2:09
چون ندیدند و شاهد آن نبودند
2:12
وعده خدا بهشت بود
2:17
اولیای او و کسانی که از او اطاعت می کنند نزد او می آیند
2:21
در آنجا زبانی جز سلام نمی شنوند
2:27
و در آن صبح و شام روزی دارند
2:35
کسانی که وارد بهشت می شوند، سخنان و سخنان باطل نمی شنوند
2:41
ولى سلامى مى شنوند كه درود فرشتگان بر آنهاست
2:47
آنها غذای خود را دارند و هر رستوران و نوشیدنی دلخواه خود را دارند
2:52
به مقدار وقت صبح و وقت شام روز ایام دنیا
2:58
بلکه به این معناست که آنچه بین ناهار و شام آنهاست در بهشت است
3:03
فاصله ناهار یکی از ما در این دنیا تا شام او را تخمین بزنید
3:08
زیرا در بهشت نه شب است و نه روز
3:13
این همان بهشتی است که از بندگان پرهیزگارمان به ارث می بریم
3:23
این بهشتی است که برای شما تعریف کردم
3:26
ما خانه های دوزخیان را به ارث خواهیم برد که در آن کسانی هستند که عذاب خدا را چشیده اند.
3:31
با انجام وظایف او مرتکب گناه شده ایم
3:36
ما جز به فرمان پروردگارت نازل نمیشویم
3:40
او آنچه را که پیش روی ماست، پشت سر ما و آنچه در میان است، دارد
3:47
و پروردگارت هرگز فراموش نکرده است
3:51
ظهور جبرئیل را به تأخیر نیندازید
3:55
فرشتگان جز به فرمان پروردگارت نازل نمی شوند
3:59
کسى که امور آخرت و امور دنیا و هر چه در میان است
4:04
و پروردگارت فراموشکار نبود
4:07
نزول ملائکه به همین دلیل به تأخیر می افتد
4:10
پروردگار آسمانها و زمین و آنچه میان آنهاست
4:16
پس او را عبادت کرد و در عبادت او صبر کرد
4:20
اسمش رو میدونی؟
4:25
او پروردگار شما محمد نبود
4:27
پروردگار آسمانها و زمین و آنچه میان آنهاست
4:31
فراموش کردند
4:32
من باید از او اطاعت کنم
4:34
و در اطاعت از اوامر و نواهی او بر خود صبور باش
4:38
ای محمد آیا می دانی که پروردگارت در سخاوت و پیشگاهش سرمشقی دارد؟
4:43
و انسان می گوید
4:46
اگر بمیرم زنده بیرون می آیم
4:51
ابتدا از انسان یاد می کند
4:54
ما او را قبلا آفریدیم و او هیچ بود
5:03
و شخص کافر می گوید
5:05
اگر بمیرم زنده بیرون می آیم
5:09
پس من بعد از مرگ و بعد از مصیبت زنده خواهم شد
5:12
اولاً کسی که قدرت خدا را انکار می کند به یاد می آورد
5:16
که خداوند او را قبل از مرگ آفرید
5:19
او را به عنوان یک انسان عادی از هیچ خلق کرد
5:23
هیچ چیز قبل از خلقتش وجود نداشت
5:27
چنین تلقی می شود
5:29
او می داند که آن را از هیچ آفریده است
5:32
پس از مرگش نمی توان او را زنده کرد
5:37
به پروردگارت سوگند ما آنها و شیاطین را محشور می کنیم
5:42
بعد بیا بیاریمشون
5:50
زانو زدن دور جهنم
5:54
به پروردگارت سوگند، ای محمد، این مردمی را که می گویند جمع می کنیم
5:59
اگر بمیریم زنده بیرون می آییم
6:02
با اولیای خود از شیاطین شریک شدند
6:06
سپس آنها را در حال نشستن به اطراف دوزخ میآوریم
6:10
آن وقت ما از همه شیعیان حذف می شویم
6:19
سپس اجازه دهید از هر گروه از آنها استفاده کنیم
6:27
من کفر به خدا و طغیان کردم
6:31
بیایید با فرستادن آنها به جهنم شروع کنیم
6:34
پس ما سزاوارترین آنها را به نماز بهتر می شناسیم
6:41
پس ما داناتر از آنهایی هستیم که از همه شیعیان حذفشان می کنیم
6:48
سزاوارترین آنها شدت عذاب و سزاوارترین آنها به بزرگ ترین عذاب است.
7:07
و ای مردم هیچ یک از شما به جهنم نمی رود
7:11
همه آن را رد می کنند، سپس مؤمنان آن را رد می کنند و خداوند آنها را نجات می دهد
7:17
بر پروردگارت بود ای محمد که آن را به عنوان حکمی برایشان بیاورد
7:32
سپس کسانی را که از خدا می ترسند و می ترسند از آتش نجات می دهیم
7:37
با انجام واجبات و دوری از گناهان
7:40
ما کسانی را می خوانیم که به خود ستم کردند و غیر خدا را پرستیدند و پروردگارشان را نافرمانی کردند
7:46
در آتش بروکا روی زانوهایشان
7:49
و هنگامی که آیات روشن ما بر آنان خوانده شود
7:56
کسانی که کافر شدند به کسانی که ایمان آوردند گفتند
8:05
کدام یک از دو تیم در ایستادن بهتر و در رقابت بهتر است؟
8:12
و هنگامی که آیات ما بر مردم خوانده شود
8:17
آنها برای کسانی که در آن می اندیشند و می اندیشند روشن هستند و برای بندگان او حجت هستند
8:23
کسانى که به خدا و کتاب او کافر شدند به کسانى که ایمان آوردند و به آن ایمان آوردند گفتند
8:29
کدام یک از این دو گروه یعنی ما و شما زندگی گستردهتر، سکونت و محل زندگی بهتری دارند؟
8:36
تعدادی و جمعیتی را در شورا جمع کرد
8:41
چه بسیار نسلهایی را که پیش از آنها هلاک کردیم، وسایل و دید بهتری داشتند
8:50
ای محمد یک قرن پیش قبل از این مردم چند بار نابود کردیم؟
8:56
نسبت به خانه هایشان راحت ترند و دید بهتر و تصاویر زیباتری دارند
9:03
پس اموالشان را از بین بردیم و ظاهرشان را تغییر دادیم
9:07
بگو: هر کس در گمراهی است، خداوند رحمان او را پراکنده کند
9:14
حتی وقتی می بینند که چه وعده ای به آنها داده می شود، یا عذاب یا قیامت
9:22
آنها خواهند دانست که چه کسی در موقعیت بدتر و در سرباز ضعیف تر است
9:31
بگو ای محمد به این مشرکان نزد پروردگارشان
9:36
هر کس از ما یا شما در گمراهی باشد، از راه حق ستم کرده است
9:41
خداوند گمراهی او را طولانی کند و او را در آن پر از املاء کند
9:47
تا فرمان خدا به آنها برسد
9:50
یا عذابی عاجل است، یا در قیامت پروردگارشان را ملاقات می کنند
9:55
آنها خواهند دانست که چه کسی از شما بدتر است و چه کسی است
10:00
ضعیف ترین سرباز از شما مهمتر است
10:03
سپس متوجه می شوند که کدام یک از این دو تیم در جایگاه بهتر و به عنوان رقیب بهتر است
10:10
و خداوند بر هدایت یافتگان می افزاید
10:15
و عمل صالح جاودانه نزد پروردگارت ثواب بهتر و بازگشت بهتر است.
10:26
خداوند کسانی را که به این راه هدایت هدایت می شوند افزایش دهد
10:30
با تجدید ایمان به تعهدات و اجرای آنها
10:35
و اعمالی که خداوند بندگان خود را به انجام آنها امر کرده و آنان را به آن خشنود ساخته است
10:40
بقیه برای آنها غیر از زنان فانی و صالح است
10:45
بهترین پاداش نزد پروردگارت برای اهلش است
10:48
پاسخی بهتر به آنها از مواضع این مشرکان در خدا
10:54
آیا دیدی کسی را که به آیات ما کافر شد و گفت: به ما مال و فرزند داده شده است؟
11:05
آیا غیب دیده است یا با خدای رحمان عهد گرفته است؟
11:12
ای محمد آیا دیدی که به دلایل ما کافر شد و به آن ایمان نیاورد؟
11:19
او گفت: «اوتنا در آخرت مال و پسری خواهد داشت».
11:23
این گوینده علم غیب می داند
11:26
او می دانست که در آخرت پول و فرزند خواهد داشت
11:30
یا به خدا ایمان آورد و به دستور او عمل کرد؟
11:33
و آنچه را نهی کرده بود تمام کرد
11:36
پس در این باره با خدا عهد بست
11:39
آنچه از پول و بچه می گوید به او بدهم
11:43
نه، آنچه را که او می گوید، می نویسیم
11:47
و دامنه عذاب را بر او می گسترانیم
11:51
آنچه می گوید از او به ارث می بریم و به صورت فردی به ما می رسد
11:57
نه، اینطور نیست
12:00
من غیب را ندیده ام
12:02
و با رحمان عهد نبست
12:05
آنچه را که این کافر نزد پروردگارش می گوید، می نویسیم
12:09
و عذاب او را در دوزخ افزون بر عذابش می افزاییم
12:14
ما او را از این گفتار محروم می کنیم که در آخرت به ما مال و فرزند داده می شود
12:19
او فرزندی ندارد
12:21
پول او و فرزندانش مال ما می شود
12:24
و ما در روز قیامت تنها نزد او خواهیم آمد
12:28
و معبودانی غیر از خدا گرفتند تا به آنان نیرو دهد
12:37
نه، آنها به عبادت خود کافر می شوند و با آنها مخالفت می کنند
12:46
ای محمد، این مشرکان قوم تو، آنها را خدایی برای پرستش قرار داده اند
12:52
تا قدرتی داشته باشند که آنها را از عذاب خدا حفظ کند
12:57
نه، این چنین نیست که آنها فکر می کردند که آنها را از عذاب خدا نجات دهد
13:03
اما خدایان در آخرت به عبادت این مشرکان در روز قیامت کافر خواهند شد.
13:11
و كفرشان به آن سخنشان به پروردگارشان است
13:14
ما پیش از تو از آنچه می پرستیدند انکار می کنیم
13:19
و خدایانشان یاورشان خواهد بود
13:22
زیرا خدایان آنها را انکار کردند و دشمن آنها شدند
13:28
آیا ندیدی که شیاطین را یکی یکی بر کافران فرستادیم؟
13:38
پس عجله نکنید. ما فقط برای آنها دشمن آماده می کنیم
13:46
ای محمد آیا ندیدی که ما شیاطین را بر کافران به خدا فرستادیم؟
13:53
انگیزه آنها اغوا و فریب است
13:56
بنابراین آنها را آزار می دهد و وسوسه می کند که در برابر خدا گناه کنند
14:01
پس این کافران را با طلب عذاب و هلاکت برایشان عجله مکن، ای محمد
14:08
فقط هلاکت آنها را به تأخیر می اندازیم تا بر گناهشان بیفزایند
14:12
همه اعمالشان را می شماریم و می شمریم تا در برابر همه آنها پاداش دهیم
14:18
روزی که نیکوکاران را هیئتی نزد خدای رحمان محشور می کنیم
14:24
و جنایتکاران را به جهنم می بریم
14:30
روزی که خدا ترسان را در این دنیا جمع کنیم
14:36
به سوی پروردگارشان سوار می شویم
14:38
و کافران به خدا و جنایتکاران را تشنه به جهنم می بریم
14:55
این کافران به پروردگارشان، ای محمد، شفاعت ندارند
15:00
مگر كسانى از آنان كه با خداى رحمان در اين دنيا پيمان گرفته اند كه به او ايمان آورند و رسولش را ايمان آورند.
15:32
این کافران به خدا گفتند: خداوند رحمان پسری به دنیا آورد.
15:39
شما مردم یک جمله بزرگ و مذموم را مطرح کرده اید
15:44
آسمانها تقریباً از سخنانشان پاره شده است
15:49
در نتیجه زمین تقریباً شکافته و ترک می خورد
15:53
نزدیک بود کوهها بر روی هم بیفتند، زیرا خدا را برای پسری طلبیدند
16:03
هر که بر خدای رحمان تجاوز کند تا فرزندی بگیرد
16:09
هر کس در آسمانها و زمین است جز کسی که به عنوان بنده نزد خدای مهربان بیاید
16:18
شایسته نیست خدا پسر بگیرد
16:22
زیرا او مانند افرادی نیست که آرزوها بر آنها چیره شده است
16:27
لذت آنها را مجبور به آمیزش با زنان می کند
16:30
همه در بهشت فرشته نیستند
16:33
و در زمین انس و انس و جن هستند
16:37
آیا در روز قیامت بنده ای ذلیل و مطیع نزد پروردگارش نمی آید؟
16:43
آنها و قولشان را برشمرد
16:48
و همه در روز قیامت به صورت فردی نزد او می آیند
16:53
خداوند رحمان همه مخلوقات خود را شمرده و آنها را جز
17:00
مقدار همه آنها بر او پوشیده نیست
17:03
او تعداد آنها را می دانست، بنابراین هیچ یک از آنها از دست او فرار نمی کردند
17:08
و همه آفریدگان او در روز قیامت به تنهایی پاسخ او را می دهند
17:14
او هیچ حامی و مدافعی از جانب خدا ندارد
17:18
کسانی که ایمان آوردند و عمل صالح انجام دادند
17:24
بخشنده ترین آنها را دوست خواهد داشت
17:28
کسانی که به خدا و رسولانش ایمان دارند
17:32
و به آنچه از جانب پروردگارشان به آنها رسیده بود ایمان آوردند و به آن عمل کردند
17:37
پس حلال را حلال و حرام را حرام کردند
17:40
خداوند رحمان در این دنیا به آنها محبت می بخشد
17:44
در سینه بندگان مؤمنش
17:47
ما فقط زبان تو را آسان کردیم تا پرهیزگاران را بشارت دهی
17:59
ای محمد، این قرآن ما را به تلاوت زبان تو خشنود ساخته است
18:04
مژده دادن به پرهیزگارانی که از عذاب خدا می ترسند
18:10
و قوم قریش خود را با این قرآن از عذاب خداوند بیم ده
18:15
آنها کسانی هستند که با باطل مجادله می کنند و حق را نمی پذیرند
18:20
چقدر قبل از آنها ویران کردیم
18:26
پیش از آنها چند نسل را هلاک کردیم؟ آیا از کسی احساس می کنید یا صدای فریاد او را می شنوید؟
18:43
ای محمد، ما غالباً گروهی را قبل از قوم تو هلاک کردیم
18:49
زیرا با من مخالفت کردند و بر گناهان من سوار شدند
18:53
ای محمد آیا یکی از آنها را حس می کنی تا بتوانی آنها را ببینی و ببینی؟
18:58
یا صدای آنها را می شنوید؟ بلکه هلاک و هلاک شده اند و خانه هایشان متروک شده است
19:05
به همین ترتیب، مردم شما همان خواهند شد که آن مردم شده اند