Dans la série تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Leçon 60 sur 80
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (19-3) | سورة مريم | الآيات من (59) إلى (98)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
0:08
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
0:12
Sourate Maryam
0:18
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:22
Puis après eux vint une succession qui négligea la prière et suivit les désirs.
0:31
Ils seront jetés
0:34
Viennent ensuite ceux que vous avez mentionnés parmi les prophètes et que vous avez accordés
0:42
Après le mal qu’ils ont laissé sur terre, la prière a été perdue
0:47
Et ils l'ont perdu en le laissant
0:50
Ils préféraient leurs propres désirs à l'obéissance à Dieu
0:54
Ils entreront à Ghia
0:57
C'est le nom d'une des vallées de l'Enfer
1:00
Ou le nom d'un de ses puits
1:03
La perte a été dite
1:06
Sauf ceux qui se repentent, croient et accomplissent des actions justes
1:12
Ceux-là entreront au Paradis
1:20
Et ils ne font rien de mal
1:26
Ces successeurs connaîtront la destruction
1:30
Sauf ceux qui se repentent et révisent le commandement de Dieu
1:33
Ils obéirent à ce qu'il leur ordonnait de faire et à ce qu'il leur interdisait de faire.
1:37
Car ceux-là entreront au Paradis
1:40
Et ils ne seront privés d'aucune récompense pour leurs actes
1:46
Jardins d'Eden que le Très Miséricordieux a promis à ses serviteurs dans l'invisible
1:54
Sa promesse a été tenue
2:00
Ceux-là entreront dans les vergers de résidence
2:04
Que le Très Miséricordieux a promis à ses fidèles serviteurs d'y entrer sans être vus.
2:09
Parce qu'ils ne l'ont pas vu ni témoin
2:12
La promesse de Dieu était le paradis
2:17
Ses tuteurs et ceux qui lui obéissent viennent à lui
2:21
Ils n’y entendront aucune langue sauf les salutations
2:27
Et ils y auront de la provision matin et soir
2:35
Ceux qui entrent au Paradis n’entendront pas de fausses paroles ni discours
2:41
Mais ils entendent une salutation, qui est la salutation des anges.
2:47
Ils ont leur propre nourriture et les restaurants et boissons qu'ils désirent
2:52
Dans la quantité de temps le matin et le temps le soir du jour des jours de ce monde
2:58
Cela signifie plutôt que ce qui se trouve entre leur déjeuner et leur dîner est au paradis.
3:03
Estimer la distance entre le déjeuner de l'un de nous dans ce monde et son dîner
3:08
C'est parce qu'il n'y a ni nuit ni jour au Paradis
3:13
C'est le Paradis que nous héritons de nos serviteurs pieux
3:23
C'est le paradis que je t'ai décrit
3:26
Nous hériterons des demeures des gens de l'Enfer, dans lesquelles se trouvent ceux qui ont goûté au châtiment de Dieu.
3:31
En accomplissant ses devoirs, nous avons commis des péchés
3:36
Nous ne descendons que sur ordre de ton Seigneur
3:40
Il a ce qui est devant nous, ce qui est derrière nous et ce qu'il y a entre les deux.
3:47
Et ton Seigneur n'a jamais oublié
3:51
Ne tardez pas la révélation de Gabriel
3:55
Les anges ne descendent que sur ordre de ton Seigneur
3:59
Qui a les affaires de l'au-delà et les affaires de ce monde et tout le reste
4:04
Et ton Seigneur n'a pas oublié
4:07
La descente des anges est retardée à cause de cela
4:10
Seigneur des cieux et de la terre et de tout ce qui se trouve entre eux
4:16
Alors il l'a adoré et a été patient en l'adorant
4:20
Connaissez-vous son nom ?
4:25
Il n'était pas ton Seigneur, Muhammad
4:27
Seigneur des cieux et de la terre et de tout ce qui se trouve entre eux
4:31
Ils ont oublié
4:32
je dois lui obéir
4:34
Et soyez patient avec vous-même en obéissant à ses commandements et interdictions.
4:38
Savez-vous, ô Muhammad, que votre Seigneur a un exemple dans sa générosité et sa présence ?
4:43
Et l'humain dit
4:46
Si je meurs, j'en ressortirai vivant
4:51
Il évoque d’abord l’être humain
4:54
Nous l'avons créé avant et il n'était rien
5:03
Et la personne infidèle dit
5:05
Si je meurs, j'en ressortirai vivant
5:09
Alors je ressusciterai après la mort et après la calamité
5:12
Premièrement, celui qui nie la puissance de Dieu se souvient
5:16
Que Dieu l'a créé avant sa mort
5:19
Il l'a créé comme un être humain normal à partir de rien
5:23
Rien n'existait avant qu'Il ne le crée
5:27
C'est considéré comme tel
5:29
Il sait que Celui qui l'a créé à partir de rien
5:32
Il ne peut pas être réanimé après sa mort
5:37
Par ton Seigneur, Nous les rassemblerons sûrement ainsi que les démons
5:42
Alors amenons-les
5:50
A genoux autour de l'enfer
5:54
Par ton Seigneur, ô Muhammad, nous rassemblerons ces gens qui disent
5:59
Si nous mourons, nous en ressortirons vivants
6:02
Associés à leurs gardiens parmi les diables
6:06
Ensuite, nous les amènerons en enfer assis
6:10
Ensuite, nous serons exclus de tous les chiites
6:19
Alors prenons dans chaque groupe d'entre eux
6:27
J'ai pratiqué l'incrédulité en Dieu et la rébellion
6:31
Commençons par les envoyer en enfer
6:34
Alors nous connaissons mieux ceux qui méritent le plus la prière
6:41
Alors nous sommes plus informés que ceux que nous retirons de tous les chiites
6:48
Le plus méritant d'entre eux est la sévérité du tourment et le plus méritant le plus grand châtiment.
7:07
Et aucun d'entre vous, ô peuple, n'ira en enfer
7:11
Tout le monde le rejette, puis les croyants le rejettent et Dieu les sauve
7:17
C'était à ton Seigneur, ô Muhammad, de le leur apporter comme un décret décrété
7:32
Alors Nous sauverons du Feu ceux qui craignent Dieu et craignent
7:37
En accomplissant ses devoirs et en évitant les péchés
7:40
Nous appelons ceux qui se sont fait du tort, ont adoré un autre que Dieu et ont désobéi à leur Seigneur.
7:46
Dans le feu Broca à genoux
7:49
Et quand Nos versets clairs leur sont récités
7:56
Ceux qui n'ont pas cru ont dit à ceux qui ont cru
8:05
Laquelle des deux équipes est la meilleure en classement et la meilleure en compétition ?
8:12
Et quand Nos versets seront récités au peuple
8:17
Ils sont clairs pour ceux qui les contemplent et y réfléchissent, et ils constituent une preuve pour Ses serviteurs.
8:23
Ceux qui n'ont pas cru en Dieu et en Son Livre ont dit à ceux qui y croyaient et y croyaient
8:29
Lequel des deux groupes, nous et vous, a une vie plus large, une meilleure résidence et un meilleur lieu de résidence ?
8:36
Il a rassemblé un certain nombre et une foule au conseil
8:41
Combien de générations Nous avons détruites avant qu'elles n'aient un meilleur mobilier et une meilleure vision
8:50
Combien de fois avons-nous détruit, ô Mahomet, il y a un siècle avant ces gens ?
8:56
Ils sont plus confortables que chez eux et ont une meilleure vue et de plus belles photos
9:03
Nous avons donc détruit leurs richesses et changé leur apparence.
9:07
Dis : Celui qui est dans l'erreur, que le Très Miséricordieux disperse sa marée.
9:14
Même quand ils voient ce qu'on leur promet, soit le tourment, soit l'Heure
9:22
Ils sauront qui est le moins bien placé et le plus faible parmi les soldats.
9:31
Dis, ô Muhammad, à ces polythéistes dans leur Seigneur
9:36
Quiconque parmi nous ou parmi vous est dans l'erreur est injuste par rapport au chemin de la vérité.
9:41
Que Dieu prolonge son égarement et le remplisse de dictée
9:47
Jusqu'à ce que le commandement de Dieu leur vienne
9:50
Soit un châtiment urgent, soit ils rencontreront leur Seigneur quand l'Heure viendra.
9:55
Ils sauront qui est dans une situation pire que vous et qui ils sont
10:00
Le soldat le plus faible est plus important que toi
10:03
Ensuite, ils découvriront laquelle des deux équipes est la meilleure en position et la meilleure en tant que rival.
10:10
Et Dieu augmente la guidance pour ceux qui sont guidés
10:15
Et les bonnes actions éternelles sont meilleures aux yeux de ton Seigneur comme récompense et meilleures comme récompense.
10:26
Que Dieu augmente ceux qui sont guidés vers ce chemin de guidance
10:30
En renouvelant sa foi dans les obligations et en les mettant en œuvre
10:35
Et les actes que Dieu a ordonné à ses serviteurs de faire et qui leur a plu
10:40
Le reste est pour eux autres que les femmes mortelles et justes
10:45
La meilleure récompense de ton Seigneur est pour son peuple
10:48
Une meilleure réponse que les positions de ces polythéistes en Dieu
10:54
Avez-vous vu celui qui n'a pas cru à Nos miracles et qui a dit : « On nous a donné des richesses et des enfants ? »
11:05
A-t-il vu l'invisible ou a-t-il contracté une alliance avec le Tout-Miséricordieux ?
11:12
As-tu vu, ô Muhammad, qui n'a pas cru à nos arguments et n'y a pas cru ?
11:19
Il a déclaré : « Dans l’au-delà, Utena aura de la richesse et un fils. »
11:23
Cet orateur connaît la connaissance de l'invisible
11:26
Il savait que dans l'au-delà, il aurait de l'argent et un enfant.
11:30
Ou a-t-il cru en Dieu et fait ce qu’il commandait ?
11:33
Et il a fini ce qu'il avait interdit
11:36
Il avait donc une alliance avec Dieu à ce sujet
11:39
Pour lui donner ce qu'il dit de l'argent et des enfants
11:43
Non, nous écrirons ce qu'il dit
11:47
Et Nous lui étendons une gamme de tourments
11:51
Nous héritons de lui ce qu'il dit et cela nous vient individuellement
11:57
Non, ce n'est pas le cas
12:00
Je n'ai pas vu l'invisible
12:02
Il n'a pas non plus conclu d'alliance avec le Très Miséricordieux
12:05
Nous écrirons ce que dit cet incroyant dans son Seigneur
12:09
Et Nous augmenterons son tourment en Enfer en plus de son tourment
12:14
Nous lui ôtons cette parole selon laquelle nous aurons des richesses et des enfants dans l'au-delà.
12:19
Il n'a pas d'enfants
12:21
Son argent et ses enfants deviennent les nôtres
12:24
Et Nous viendrons à lui seuls le Jour de la Résurrection
12:28
Et ils ont pris d'autres dieux que Dieu pour leur donner de la force
12:37
Non, ils ne croiront pas en leur culte et seront contre eux.
12:46
Ô Muhammad, ces polythéistes parmi ton peuple les ont pris comme des dieux à adorer
12:52
Afin qu'ils aient la force de les protéger du châtiment de Dieu
12:57
Non, ce n’est pas ce qu’ils pensaient, que cela les sauverait du châtiment de Dieu.
13:03
Mais les dieux de l’au-delà ne croiront pas au culte de ces polythéistes le Jour de la Résurrection.
13:11
Et leur incrédulité en cela, c'est ce qu'ils disent à leur Seigneur
13:14
Nous désavouons devant toi ce qu'ils adoraient
13:19
Et leurs dieux seront leur aide
13:22
Parce que leurs dieux les ont reniés et sont devenus leurs ennemis
13:28
N'avez-vous pas vu que Nous avons envoyé les démons un à un sur les incroyants ?
13:38
Alors ne les précipitez pas. Nous leur préparons seulement un ennemi
13:46
N'as-tu pas vu, ô Muhammad, que Nous avons envoyé des démons contre les gens mécréants en Dieu ?
13:53
Ils sont motivés par la séduction et la tromperie
13:56
Donc cela les agace et les tente de pécher contre Dieu
14:01
Ne précipite donc pas ces incroyants en cherchant pour eux le tourment et la destruction, ô Muhammad.
14:08
Nous retardons seulement leur destruction afin qu'ils augmentent leur péché.
14:12
Nous comptons tous leurs actes et les comptons afin de les récompenser pour chacun d'eux
14:18
Le jour où nous rassemblerons les justes auprès du Tout Miséricordieux en délégation
14:24
Et nous conduisons les criminels en enfer
14:30
Le jour où nous rassemblerons ceux qui craignent Dieu dans ce monde
14:36
Nous chevauchons vers leur Seigneur
14:38
Et Nous conduirons les mécréants en Dieu et ceux qui commettent des crimes en Enfer, assoiffés.
14:55
Ces mécréants en leur Seigneur, ô Muhammad, n'ont pas d'intercession
15:00
Sauf pour ceux d’entre eux qui ont pris alliance avec le Tout Miséricordieux de ce monde de croire en Lui et de croire Son Messager.
15:32
Ces mécréants en Dieu dirent : « Le Tout Miséricordieux a donné naissance à un fils. »
15:39
Vous avez fait une déclaration formidable et répréhensible
15:44
Les cieux sont presque déchirés par leurs paroles
15:49
En conséquence, la terre se fend presque et se fissure
15:53
Les montagnes sont presque tombées les unes sur les autres parce qu'elles ont invoqué Dieu pour un fils
16:03
Quiconque transgresse le Très Miséricordieux pour prendre un fils
16:09
Tout le monde dans les cieux et sur la terre, sauf celui qui vient au Très Miséricordieux comme serviteur.
16:18
Il n'est pas approprié que Dieu prenne un fils
16:22
Parce qu'il n'est pas comme les gens qui sont envahis par les désirs
16:27
Le plaisir les oblige à avoir des relations sexuelles avec des femelles
16:30
Tout le monde dans les cieux n'est pas un ange
16:33
Et sur terre il y a des humains, des humains et des djinns
16:37
Ne viendra-t-il pas vers son Seigneur le Jour de la Résurrection comme un serviteur humilié et soumis ?
16:43
Il les a comptés et leur promesse
16:48
Et ils viendront tous à Lui individuellement le Jour de la Résurrection
16:53
Le Très Miséricordieux a compté toute Sa création et les a comptées sauf
17:00
Le montant de chacun d’eux ne lui est pas caché
17:03
Il connaissait leur nombre, donc aucun d'entre eux ne lui échapperait
17:08
Et toute Sa création Lui répondra le jour où l'Heure viendra seule
17:14
Il n'a ni partisan ni défenseur de la part de Dieu
17:18
Ceux qui croient et accomplissent des actions justes
17:24
Le Très Miséricordieux les rendra amicaux
17:28
Ceux qui croient en Dieu et en ses messagers
17:32
Et ils croyaient en ce qui leur était venu de leur Seigneur, alors ils ont agi en conséquence.
17:37
Ils ont donc permis ce qui était permis et interdit ce qui était interdit.
17:40
Le Très Miséricordieux leur donnera de l'amour dans ce monde
17:44
Dans les seins de ses fidèles serviteurs
17:47
Nous avons seulement rendu la tâche facile à ta langue afin que tu puisses annoncer la bonne nouvelle aux justes.
17:59
Ô Muhammad, ce Coran ne nous a plu qu'avec ta langue en le récitant
18:04
Apporter la bonne nouvelle aux justes qui craignent le châtiment de Dieu
18:10
Et avertissez avec ce Coran du châtiment de Dieu votre peuple de Quraysh.
18:15
Ce sont des gens qui argumentent avec le mensonge et n'acceptent pas la vérité.
18:20
Combien nous avons détruit avant eux
18:26
Combien de générations avons-Nous détruites avant eux ? Sentez-vous quelqu'un ou entendez-vous crier ?
18:43
Ô Muhammad, nous avons souvent détruit un groupe de personnes avant ton peuple
18:49
Parce qu'ils étaient en désaccord avec moi et chevauchaient dans mes péchés
18:53
Sentez-vous l'un d'entre eux, ô Muhammad, pour pouvoir le voir et le voir ?
18:58
Ou entendez-vous leur voix ? Au contraire, ils ont péri et péri, et leurs maisons ont été abandonnées
19:05
De même, votre peuple deviendra ce que ces gens sont devenus