Dans la série Tafsir al-Tabari (la série est terminée)
· Leçon 134 sur 308
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari | Épisode (4-4) | Sourate An-Nisa | Versets de (36) à (57)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
0:07
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
0:12
Sourate An-Nisa
0:16
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:22
Et adorez Dieu et ne lui associez rien
0:26
Et sois gentil avec les parents et sois gentil avec les orphelins
0:33
Et Il est un sacrifice pour les orphelins, les nécessiteux et le prochain
0:39
Le voisin qui est à côté et l'ami à côté
0:46
Et en chemin, et ce que possèdent tes mains droites
0:51
Dieu n'aime pas quelqu'un qui est arrogant et fier
0:59
Ils se sont humiliés devant Dieu par l'obéissance et se sont soumis à Lui par cette obéissance.
1:03
Et ne lui assignez pas un partenaire en divinité pour le glorifier
1:08
Envers les parents, soyez gentil avec eux et soyez proche d'eux
1:12
Ils sont liés à l'un de nous par son père ou sa mère
1:16
Faire preuve de gentillesse, de miséricorde, de miséricorde, envers les orphelins et les nécessiteux
1:21
Ce sont eux qui ont été soumis à l'humiliation de la pauvreté et du besoin.
1:26
Le voisin est proche de toi et le parent est proche de toi
1:29
Et le voisin éloigné avec qui tu n'as aucun lien de parenté
1:33
Le compagnon à côté comprend le compagnon de voyage et la femme
1:39
Et il est retranché à l'homme qui est accompagné de l'espoir de lui être bénéfique
1:43
Le propriétaire de la route a droit sur toute personne passant à côté de lui ayant besoin de son assistance
1:49
Si son voyage n'est pas en désobéissance à Dieu
1:52
Et ceux dont vous avez pris possession étaient parmi vos esclaves
1:57
Dieu n'aime pas ceux qui ont des chevaux
2:00
Il est fier des serviteurs de Dieu à cause des bénédictions que Dieu lui a accordées
2:06
Ceux qui sont avares et commandent aux gens d'être avares
2:12
Et ils cachent ce que Dieu leur a donné de sa générosité
2:21
Et Nous avons préparé pour les mécréants un châtiment humiliant
2:27
Dieu n'aime pas ceux qui sont arrogants et fiers
2:32
Ceux qui sont avares d’expliquer ce que Dieu leur a ordonné d’expliquer aux gens
2:37
Du nom de Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ainsi que son épithète et sa description qu'il a révélée dans ses livres à ses prophètes
2:45
Et ils le savent
2:47
Et ils commandent aux gens qui le savent
2:50
En cachant ce que Dieu leur a ordonné de lui faire comprendre
2:54
Nous avons infligé à ceux qui nient la bénédiction divine de la connaissance de la prophétie de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, un châtiment humiliant.
3:03
Et ceux qui dépensent leur argent pour se montrer aux gens
3:10
Ils ne croient ni en Dieu ni au Jour Dernier
3:18
Et quiconque a Satan pour compagnon, alors il est un compagnon
3:26
Et ceux qui dépensent leur argent à cause de l'hypocrisie des gens en désobéissance à Dieu
3:33
Ils ne croient pas à l'unicité de Dieu ni au retour à Lui le Jour de la Résurrection, où il y a une récompense pour les actes.
3:41
Celui qui a Satan a un ami et un compagnon
3:45
Satan a trompé nos compagnons
3:48
Que leur arriverait-il s’ils croyaient en Dieu et au Jour dernier et dépensaient ce que Dieu leur a prévu ?
4:02
Et Dieu les connaissait tout
4:05
Dieu ne fait aucun tort, même au poids d'un atome, et si c'est une bonne action, Il la multipliera et donnera de Lui-même une grande récompense.
4:19
Que doivent faire ces gens s’ils croient que Dieu est Un et n’a pas de partenaire ?
4:26
Ils étaient certains de la résurrection et payaient la zakat sur leurs richesses que Dieu leur avait accordées.
4:32
Et Dieu les connaissait ainsi que leurs actes
4:36
Rien de tout cela ne lui sera caché jusqu'à ce qu'il les récompense de leur récompense à leur retour à lui.
4:44
Dieu ne rabaisse aucun membre de Sa création qui consacre le poids d’un atome à Sa cause.
4:50
Mais Il le récompense et le récompense pour cela
4:54
S'il fait une bonne action, sa récompense et sa récompense seront doublées pour lui
4:59
Et Il lui donnera une grande récompense de Lui-même, qui est le Paradis.
5:04
Et si Nous amenions un témoin de chaque nation et que Nous vous amenions comme témoin sur ces gens ?
5:19
Alors qu’en sera-t-il si nous faisons venir de chaque nation un témoin pour témoigner de ses actes ?
5:25
Que ses messagers le croient ou ne le croient pas
5:29
Nous t'avons amené, ô Muhammad, comme témoin de ta nation
5:33
Ce jour-là, ceux qui ont mécru et désobéi au Messager souhaiteront
5:39
Si la terre était rasée avec eux
5:45
Ils ne cachent rien à Dieu
5:49
Il espère pour ceux qui ont nié l'unicité de Dieu et désobéi à Son Messager
5:55
S'ils étaient devenus poussière, ils auraient été pareils à la terre
6:00
Et que leur cœur ne cache pas les paroles de Dieu
6:04
Ô vous qui avez cru, n'approchez pas de la prière pendant que vous avez des remords
6:15
Jusqu'à ce que tu saches ce que tu dis, et qu'il n'y ait pas d'étrangers à part les passants
6:26
Jusqu'à ce que tu te laves
6:29
Et si vous êtes malade ou en voyage, ou si l'un de vous vient de détresse
6:45
Ou n'avez-vous pas privé d'eau les femmes et n'avez-vous pas trouvé d'eau pour pouvoir dormir sur une bonne terre ?
7:04
Alors essuyez-vous le visage et les mains. En effet, Dieu pardonne et pardonne
7:14
Ô vous qui avez cru en Dieu et en Son Messager
7:18
Ne vous approchez pas des mosquées pour prier, priez-y pendant que vous êtes en souvenir
7:23
Pour que vous sachiez quoi dire dans vos prières
7:27
Ne pas être dans un état d'impureté rituelle avant d'avoir pris un bain, sauf en y traversant un chemin.
7:32
Et si vous êtes malade à cause d'une blessure ou de la variole alors que vous êtes hors de vous
7:37
Ou si vous voyagez en bonne santé, côte à côte
7:41
Ou l'un de vous est venu des profondeurs alors qu'il était un voyageur en bonne santé
7:46
Ou tu as eu des relations sexuelles avec des femmes et tu voulais prier
7:50
Alors tu as demandé de l'eau pour te purifier avec
7:53
Vous ne l'avez pas trouvé pour un prix ou quoi que ce soit d'autre
7:57
Alors ils baptisèrent la face de la terre dépourvue de plantes
8:01
Le niveau pur du destin et des impuretés
8:05
Alors essuyez-vous le visage et les mains avec un peu
8:08
Dieu continue de pardonner les péchés de ses serviteurs
8:12
Il a laissé le châtiment à beaucoup d'entre eux tant qu'ils ne les associaient pas à Lui.
8:32
N'as-tu pas vu dans ton cœur, ô Muhammad ?
8:36
À ceux qui ont reçu une partie du Livre de Dieu et qui l'ont enseigné
8:40
Ils achètent des égarements
8:42
Ce sont les Juifs qui ont reçu une part du Livre
8:46
Ils choisissent de s'égarer et ces Juifs le veulent
8:50
Que vous, ô communauté des compagnons de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, vous égarez
8:55
Avec l'intention du chemin et le bon argument
9:07
Dieu connaît mieux que toi l'hostilité de ces juifs à ton égard
9:13
En Dieu, ô croyants, ayez confiance
9:16
Et donc, ayez confiance en Lui
9:18
Dieu vous suffit comme votre soutien contre vos ennemis
9:37
N'écoutez rien mais écoutez et prenez soin de nous avec leurs langues
9:43
Avec leurs langues et attaquant la religion
9:49
Même s’ils avaient dit : « Nous entendons et nous obéissons, et nous écoutons et nous voyons ».
9:56
Cela aurait été mieux pour eux et plus droit
10:01
Mais Dieu les a maudits pour leur incrédulité
10:05
Et ils croient sauf quelques-uns
10:10
N'avez-vous pas vu ceux qui ont reçu une part de l'Écriture parmi les Juifs ?
10:15
Ils changent les mots de leur sens et changent de place et de visage
10:21
Parmi ceux qui sont juifs, on dit : « Ô Muhammad, nous avons entendu tes paroles et avons désobéi à ton commandement. »
10:27
Et entends-nous de nos nouvelles
10:30
Comme quelqu'un qui dit à un homme qu'il le maudit
10:33
Écoute, je ne t'entends pas, mon Dieu
10:35
Prenez soin de votre audition, comprenez-nous et comprenez-nous
10:39
Un mouvement de leur part avec leur langue par une distorsion d'un sens en quelque chose d'objective de par son sens
10:46
Leur mépris des droits du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et une attaque contre la religion
10:52
Même s’il s’agissait des Juifs dont Dieu a décrit les caractéristiques
10:57
Ils dirent au Prophète de Dieu
10:59
Ô Muhammad, nous avons entendu tes paroles et obéi à ton ordre
11:03
Ce serait mieux pour eux aux yeux de Dieu
11:06
Mais Dieu a fait honte à ces Juifs
11:09
Par leur déni de la prophétie de son Prophète Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
11:14
Et ce qu'il leur a apporté de la part de leur Seigneur, une guidance et des preuves claires
11:19
Ils ne croient pas en Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, sauf un peu
11:25
Ô vous à qui le Livre a été donné, croyez en ce que Nous avons fait descendre, confirmant ce qui est chez vous.
11:39
Avant de flouter les visages
11:48
Alors on le rend à ses descendants, ou on les maudis comme on a maudis les gens du Sabbat
11:59
Le commandement de Dieu était efficace
12:04
Ô vous qui avez reçu l'Écriture parmi les Juifs des enfants d'Israël
12:09
Ils ont cru à ce que Nous avons révélé à Mohammed
12:12
Vérifier ce que vous avez de la Torah
12:15
Avant de flouter les visages
12:18
Nous effaçons sa vue et effaçons ses traces
12:21
Alors nous les rendons droits
12:24
Nous placerons donc leurs yeux dans leurs avant-bras
12:27
On retourne les visages
12:30
Et les visages sont des visages
12:32
Ils marchent en riant
12:34
Ou nous te maudirons, te déshonorerons et te transformerons en singe.
12:38
Nous avons également déshonoré ceux de vos ancêtres qui ont transgressé le sabbat
12:42
Tout ce que Dieu a ordonné de créer existait
13:06
Dieu ne pardonne pas à quiconque lui associe d’autres
13:09
Il pardonne moins que ce polythéisme
13:12
Qui Il veut parmi les pécheurs et les méfaits
13:15
Et quiconque associe les autres à Dieu en l'adorant
13:18
Il a commis un grand péché
13:36
N'as-tu pas vu, ô Muhammad, dans ton cœur ?
13:39
Ceux qui se purifient parmi les Juifs
13:42
Ils l'absolvent de ses péchés et la purifient
13:45
Quel est le problème alors que vous prétendez que vous n'avez ni péchés ni péchés ?
13:50
Celui qui est purifié n'est pas celui qui se purifie
13:53
Mais c'est lui que Dieu purifie
13:56
Et Dieu purifie qui Il veut parmi Sa création
13:59
Avec son aide, il nous a forcé à commettre les péchés qu'il déteste
14:03
A ce qui lui plaît d'obéissance
14:06
Dieu n’opprime pas ses serviteurs, même de loin
14:09
C'est la moindre des choses qui n'ont ni risque ni valeur
14:25
Regarde, ô Muhammad, comme ces gens calomnient
14:28
Ceux qui se purifient sont des mensonges
14:31
Et des faux discours
14:33
Et il leur suffit de dire que c'est un péché
14:36
Montre leurs mensonges à mes auditeurs
14:38
Il leur explique que ce sont des gens immoraux
15:05
N'as-tu pas vu dans ton cœur, ô Muhammad ?
15:07
À ceux qui ont reçu une partie du Livre de Dieu et qui l'ont enseigné
15:11
Ils croient aux poids lourds et aux tyrans
15:14
Et ils ne croient pas en Dieu
15:16
Et ils disent à ceux qui nient l'unicité de Dieu
15:20
Ceux que Dieu a décrits comme infidèles
15:23
Ils sont plus justes que ceux qui croient en Dieu et en Son Messager sur leur chemin.
15:39
Ce sont ceux à qui on a donné une part du Livre
15:44
Ils croient aux poids lourds et aux tyrans
15:47
Dieu les a déshonorés et les a retirés de sa miséricorde
15:50
Celui que Dieu déshonore, Il le soustrait à Sa miséricorde
15:54
Tu ne trouveras pas d'aide pour lui, ô Muhammad
15:57
Il le sauve du châtiment de Dieu
15:59
Alors il paie ça pour lui
16:08
Ils ne donnent pas de fosse aux gens
16:12
Ils n'ont aucune part du roi
16:16
Même s'ils avaient une part du royaume
16:19
Donc ils ne donnaient pas de niqir aux gens
16:22
C'est le plus petit clic
16:25
Comme le clic au dos du noyau
16:28
Cela inclut tout ce qui concerne le clic
16:32
Ou envient-ils les gens pour ce que Dieu leur a donné de Sa générosité ?
16:39
Nous avons donné à la famille d'Abraham le Livre et la sagesse
16:45
Et Nous leur avons donné un grand royaume
16:50
Ou est-ce que ces Juifs envient Mahomet ?
16:53
Pour ce que Dieu leur a donné de sa grâce
16:56
De la prophétie dont Mahomet a été favorisé
16:59
Nous avons donné à la famille d'Abraham
17:02
Ils sont sa famille et adeptes de sa religion
17:05
Le livre de Dieu qu'Il leur a révélé
17:08
C'est comme les écritures d'Abraham, de Moïse et des Psaumes
17:12
Et tous les autres livres
17:14
Et la sagesse est ce que Dieu leur a révélé
17:17
Ce qui n'était pas un livre lisible
17:20
Et Nous leur avons donné un grand royaume
17:23
Il est le roi de Salomon
17:25
Certains d'entre eux croyaient en lui
17:28
Certains d'entre eux s'en sont détournés
17:31
Et l'enfer suffit à un feu ardent
17:36
De ceux à qui on a donné le Livre
17:40
Des Juifs d'Israël
17:42
Quiconque croit en ce que Nous avons révélé à Mohammed
17:45
Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
17:47
Certains refusent d'y croire
17:50
Et ça vous suffit, vous les menteurs
17:53
Le feu de l'enfer s'allumera sur toi
17:56
En effet, ceux qui multiplient Nos signes
18:00
Nous les mettrons au feu
18:03
Plus leur peau mûrit
18:06
Nous les avons échangés contre d'autres skins
18:10
Pour goûter le tourment
18:12
Dieu est Puissant et Sage
18:18
En effet, ceux qui ont nié ce que j'ai révélé
18:22
Sur le Messager de Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
18:26
Nous les rôtirons dans le feu de l'enfer
18:29
Ils y font des grillades
18:31
Tous ceux dont les peaux ont été rôties et brûlées
18:34
Nous les avons échangés contre d'autres skins
18:37
Pour trouver la douleur du tourment
18:39
Dieu est toujours puissant dans sa vengeance
18:43
Sage dans sa gestion et son jugement
18:46
Et ceux qui croient et accomplissent des actions justes
18:50
Nous les admettrons au paradis
18:56
Les rivières coulent en dessous
19:00
Ils y demeureront pour toujours
19:03
Ils y auront des conjoints purs
19:08
Et nous les amènerons dans une ombre ombragée
19:14
Et ceux qui croient en Dieu et en Son Messager
19:17
Ils ont accompli ce que Dieu leur a ordonné de faire concernant ses devoirs
19:20
Et ils ont évité ce que Dieu leur avait interdit comme péchés
19:24
Le Jour de la Résurrection, Dieu les fera entrer dans les vergers
19:28
Sous ces jardins coulent des rivières
19:32
Ils y resteront pour toujours, sans fin et sans interruption
19:36
Ils ont des femmes innocentes d'impureté et de suspicion
19:40
Nous les entrerons à l'ombre complète
19:43
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari