शृंखला से तफ़सीर अल-तबारी (श्रृंखला पूरी हो गई है)
· पाठ 134 में से 308
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष | एपिसोड (4-4) | सूरह अन-निसा | (36) से (57) तक श्लोक
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:03
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष
0:07
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था
0:12
सूरह अन-निसा
0:16
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:22
और ख़ुदा की इबादत करो और उसके साथ किसी चीज़ को शरीक न करो
0:26
और माता-पिता के प्रति दयालु बनो और अनाथों के प्रति दयालु बनो
0:33
और वह अनाथों, मोहताजों और पड़ोसियों के लिये बलिदान है
0:39
जो पड़ोसी एक तरफ है और जो दोस्त एक तरफ है
0:46
और रास्ते में, और तुम्हारे दाहिने हाथों के पास क्या है
0:51
परमेश्वर किसी ऐसे व्यक्ति को पसंद नहीं करता जो अहंकारी और अहंकारी हो
0:59
उन्होंने आज्ञाकारिता के माध्यम से स्वयं को परमेश्वर के समक्ष विनम्र किया और उसके प्रति समर्पित हुए
1:03
और उसकी महिमा करने के लिये उसे परमेश्वर में साझीदार न ठहराओ
1:08
माता-पिता के प्रति दयालु रहें और उनके करीब रहें
1:12
वे हममें से किसी एक से उसके पिता या माता के माध्यम से संबंधित हैं
1:16
दया, दया, दया, अनाथों और जरूरतमंदों को दिखाना
1:21
ये वे लोग हैं जिन्हें गरीबी और ज़रूरत के अपमान का सामना करना पड़ा है
1:26
पड़ोसी आपके करीब है और रिश्तेदार आपके करीब हैं
1:29
और दूर का पड़ोसी जिससे आपका कोई संबंध नहीं है
1:33
बगल के साथी में यात्रा करने वाला साथी और महिला शामिल है
1:39
और यह उस आदमी के लिए काट दिया जाता है जो उसके लाभ की आशा लेकर उसके साथ जाता है
1:43
सड़क के मालिक का उस किसी भी व्यक्ति पर अधिकार होता है जो उसकी सहायता की आवश्यकता में उसके पास से गुजरता है
1:49
यदि उसकी यात्रा ईश्वर की अवज्ञा में न हो
1:52
और जिनको तू ने अपने वश में कर लिया, वे तेरे दासोंमें से थे
1:57
भगवान उन लोगों को पसंद नहीं करते जिनके पास घोड़े हैं
2:00
उसे परमेश्वर के सेवकों पर गर्व है क्योंकि परमेश्वर ने उसे जो आशीर्वाद दिया है
2:06
जो कंजूस होते हैं और लोगों को कंजूस बनने का आदेश देते हैं
2:12
और जो कुछ अल्लाह ने उन्हें अपनी कृपा से दिया है, उसे वे छिपाते हैं
2:21
और हमने काफ़िरों के लिए अपमानजनक यातना तैयार कर रखी है
2:27
परमेश्वर उन लोगों को पसंद नहीं करता जो अहंकारी और अहंकारी हैं
2:32
जो परमेश्वर ने उन्हें लोगों को जो समझाने का आदेश दिया है, उसे समझाने में कंजूस हैं
2:37
मुहम्मद के नाम से, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और उनके विशेषण और विवरण जो उन्होंने अपनी किताबों में अपने पैगंबरों को बताए हैं
2:45
और वे इसे जानते हैं
2:47
और वे उन लोगों को आदेश देते हैं जो इसे जानते हैं
2:50
जो कुछ परमेश्वर ने उन्हें उसे स्पष्ट करने की आज्ञा दी थी उसे छिपाकर
2:54
हमने उन लोगों को, जो ईश्वर के आशीर्वाद से इनकार करते हैं, मुहम्मद की भविष्यवाणी का ज्ञान दिया है, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक अपमानजनक सज़ा
3:03
और जो लोग अपना पैसा लोगों को दिखावा करके खर्च करते हैं
3:10
वे ईश्वर या अंतिम दिन में विश्वास नहीं करते
3:18
और जिसने शैतान को साथी बना लिया, तो वह साथी है
3:26
और जो लोग लोगों के कपट के कारण परमेश्वर की आज्ञा न मानने में अपना धन खर्च करते हैं
3:33
वे न तो ईश्वर की एकता में विश्वास करते हैं और न ही पुनरुत्थान के दिन उसकी ओर लौटने में विश्वास करते हैं, जिसमें कर्मों का प्रतिफल मिलता है।
3:41
जिसके पास शैतान है उसका एक मित्र और साथी है
3:45
शैतान ने हमारे साथियों को गुमराह किया
3:48
यदि वे ईश्वर और अंतिम दिन पर विश्वास करते और ईश्वर ने उन्हें जो प्रदान किया है उसमें से खर्च करते तो उनका क्या होता?
4:02
और ख़ुदा उनके बारे में सब कुछ जानने वाला था
4:05
ईश्वर एक अणु के बराबर भी अन्याय नहीं करता, और यदि यह एक अच्छा काम है, तो वह इसे बढ़ा देगा और अपनी ओर से एक बड़ा प्रतिफल देगा।
4:19
इन लोगों को क्या करना होगा यदि वे मानते हैं कि ईश्वर एक है और उसका कोई साथी नहीं है?
4:26
वे पुनरुत्थान के प्रति आश्वस्त थे और उन्होंने अपनी संपत्ति पर ज़कात अदा की जो ईश्वर ने उन्हें प्रदान की थी
4:32
और परमेश्वर को उनका और उनके कामों का ज्ञान था
4:36
इसमें से कुछ भी उससे तब तक छिपा नहीं रहेगा जब तक कि वह अपने पास लौटने पर उन्हें उनका इनाम न दे दे
4:44
ईश्वर अपनी रचना में से किसी को भी तुच्छ नहीं समझता जो उसके कार्य में एक कण के बराबर भी खर्च करता है
4:50
परन्तु वह उसे इसका प्रतिफल देता है और उसे इसका प्रतिफल देता है
4:54
अगर उसने कोई अच्छा काम किया तो उसका सवाब और सवाब उसके लिए दोगुना कर दिया जाएगा
4:59
और वह उसे अपनी ओर से एक बड़ा प्रतिफल देगा, जो स्वर्ग है
5:04
तो क्या हुआ यदि हम हर जाति से एक गवाह लाएँ और तुम्हें इन लोगों पर गवाह बनाकर लाएँ?
5:19
तो उनके बारे में क्या होगा यदि हम हर राष्ट्र से उसके कार्यों की गवाही देने के लिए एक गवाह लाएँ?
5:25
चाहे उसके सन्देशवाहक इस पर विश्वास करें या अविश्वास करें
5:29
हे मुहम्मद, हम तुम्हें तुम्हारे राष्ट्र के गवाह के रूप में लाए हैं
5:33
उस दिन वे लोग कामना करेंगे जिन्होंने इनकार किया और रसूल की अवज्ञा की
5:39
यदि उनसे पृय्वी समतल कर दी जाये
5:45
वे परमेश्वर से कुछ भी नहीं छिपाते
5:49
वह उन लोगों के लिए आशा करता है जिन्होंने ईश्वर की एकता से इनकार किया और उसके दूत की अवज्ञा की
5:55
यदि वे धूल बन गये होते तो पृथ्वी के समान ही होते
6:00
और उनके हृदय परमेश्वर के वचनों को छिपा न रखें
6:04
हे तुम जो ईमान लाए हो, जब तुम पछताओगे तो प्रार्थना के पास न जाओ
6:15
जब तक आप नहीं जानते कि आप क्या कह रहे हैं, और राहगीरों के अलावा कोई अजनबी नहीं है
6:26
जब तक आप धो न लें
6:29
और यदि तुम बीमार हो या यात्रा पर हो, या तुम में से कोई कष्ट से आया हो
6:45
या क्या तू ने स्त्रियों को जल से वंचित न किया, और न जल पाया, कि अच्छी भूमि पर सो सके?
7:04
इसलिए अपने चेहरे और हाथ पोंछो. निस्संदेह, ईश्वर क्षमा करने वाला और क्षमा करने वाला है
7:14
हे तुम जो ईश्वर और उसके दूत पर विश्वास करते हो!
7:18
नमाज़ के लिए मस्जिदों का रुख न करें, जब आप याद में हों तो वहीं नमाज़ पढ़ें
7:23
ताकि तुम्हें पता हो कि प्रार्थना में क्या कहना है
7:27
जब तक आप स्नान न कर लें, तब तक धार्मिक अशुद्धता की स्थिति में न रहें, सिवाय इसके कि उसमें रास्ता पार करते समय
7:32
और यदि तुम किसी घाव या चेचक से बीमार हो, जबकि तुम अपने पास हो
7:37
या यदि आप स्वस्थ रहते हुए यात्रा कर रहे हैं, तो साथ-साथ
7:41
या आप में से कोई गहराई से आया था जबकि वह एक स्वस्थ यात्री था
7:46
अथवा आपने स्त्रियों के साथ संभोग किया था और प्रार्थना करना चाहते थे
7:50
अतः आपने जल माँगा जिससे आप स्वयं को शुद्ध कर सकें
7:53
आपको यह किसी कीमत या किसी अन्य कीमत पर नहीं मिला
7:57
इसलिए उन्होंने पौधों से रहित भूमि का बपतिस्मा किया
8:01
प्रारब्ध और अशुद्धियों का शुद्ध स्तर
8:05
इसलिए इसमें से कुछ से अपने चेहरे और हाथों को पोंछ लें
8:08
परमेश्वर अपने सेवकों के पापों को क्षमा करता रहता है
8:12
उसने उनमें से बहुतों को तब तक सज़ा देना छोड़ दिया जब तक कि उन्होंने उन्हें अपने साथ नहीं जोड़ा
8:32
क्या तुमने अपने दिल में नहीं देखा, हे मुहम्मद?
8:36
उन लोगों को जिन्हें ईश्वर की पुस्तक का एक भाग दिया गया और सिखाया गया
8:40
वे गुमराही मोल लेते हैं
8:42
वे यहूदी हैं जिन्हें किताब का हिस्सा दिया गया था
8:46
वे भटकना चुनते हैं और ये यहूदी यही चाहते हैं
8:50
कि तुम, हे मुहम्मद के साथियों के समुदाय, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, भटक जाओ
8:55
रास्ते की मंशा और सही तर्क के साथ
9:07
ईश्वर आपके प्रति इन यहूदियों की शत्रुता को आपसे बेहतर जानता है
9:13
हे विश्वासियों, परमेश्वर पर भरोसा रखो
9:16
और इसलिए, उस पर भरोसा रखें
9:18
ईश्वर आपके शत्रुओं के विरुद्ध आपके सहायक के रूप में पर्याप्त है
9:37
कुछ मत सुनो बल्कि सुनो और अपनी ज़ुबान से हमारा ख़याल रखो
9:43
अपनी जुबान से और धर्म पर हमला कर रहे हैं
9:49
भले ही उन्होंने कहा हो, "हम सुनते हैं और हम मानते हैं, और हम सुनते हैं और हम देखते हैं।"
9:56
यह उनके लिए बेहतर और अधिक ईमानदार होता
10:01
लेकिन भगवान ने उन्हें उनके अविश्वास के लिए शाप दिया
10:05
और कुछ को छोड़कर वे विश्वास करते हैं
10:10
क्या तुम ने उन लोगों को नहीं देखा जिन्हें यहूदियों में से पवित्रशास्त्र में भाग दिया गया था?
10:15
वे शब्दों को उनके अर्थ से बदल देते हैं और उनके स्थान और चेहरे को बदल देते हैं
10:21
जो यहूदी हैं वे कहते हैं, "हे मुहम्मद, हमने आपकी बातें सुनी हैं और आपकी आज्ञा का उल्लंघन किया है।"
10:27
और हमसे अनसुना सुनो
10:30
जैसे कोई किसी मनुष्य से कहे कि वह उसे शाप देता है
10:33
सुनो, मैं तुम्हें नहीं सुनता, भगवान
10:35
अपनी सुनवाई का ख्याल रखें, हमें समझें और हमें समझें
10:39
उनकी ओर से अपनी जीभ से एक अर्थ को विकृत करके उसके अर्थ से आपत्तिजनक चीज़ में बदलने की एक हरकत
10:46
पैगंबर के अधिकारों के प्रति उनका तिरस्कार, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और धर्म पर हमला है
10:52
भले ही ये वे यहूदी हों जिनकी विशेषताओं का वर्णन ईश्वर ने किया है
10:57
उन्होंने ईश्वर के पैगम्बर से कहा
10:59
हे मुहम्मद, हमने आपकी बातें सुनीं और आपकी आज्ञा का पालन किया
11:03
यह ईश्वर की दृष्टि में उनके लिए बेहतर होगा
11:06
परन्तु परमेश्वर ने इन यहूदियों को लज्जित किया
11:09
उनके पैगंबर मुहम्मद की भविष्यवाणी को नकारने से, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
11:14
और जो कुछ वह उनके पास उनके रब की ओर से मार्गदर्शन और स्पष्ट प्रमाण लेकर आया
11:19
वे मुहम्मद पर विश्वास नहीं करते, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें थोड़ी सी शांति के अलावा शांति प्रदान करें
11:25
हे तुम जिन्हें किताब दी गई है, हमने जो कुछ तुम्हारे पास है, उसकी पुष्टि करते हुए जो कुछ भेजा है, उस पर विश्वास करो
11:39
इससे पहले कि हम चेहरे धुंधले करें
11:48
इसलिए हम इसे उसके वंशजों को लौटा दें, या हम उन्हें श्राप दें जैसे हमने सब्त के दिन के लोगों को श्राप दिया था
11:59
भगवान का आदेश प्रभावी था
12:04
हे तुम जिन्हें इस्राएल की सन्तान के यहूदियों में से पवित्रशास्त्र दिया गया
12:09
उन्होंने उस चीज़ पर विश्वास किया जो हमने मुहम्मद पर प्रकट की थी
12:12
टोरा के बारे में आपके पास जो कुछ है उसका सत्यापन करना
12:15
इससे पहले कि हम चेहरे धुंधले करें
12:18
हम उसकी दृष्टि मिटा देते हैं और उसके निशान मिटा देते हैं
12:21
तो हम उन्हें सीधा कर देते हैं
12:24
तो हम उनकी आँखों को उनके अग्रभागों में रखेंगे
12:27
हम चेहरों को उल्टा कर देते हैं
12:30
और चेहरे तो चेहरे हैं
12:32
वे हंसते हुए चलते हैं
12:34
अन्यथा हम तुम्हें श्राप देकर अपमानित कर बंदर बना देंगे
12:38
हमने तुम्हारे पूर्वजों में से उन लोगों को भी अपमानित किया जिन्होंने सब्त के दिन का उल्लंघन किया था
12:42
वह सब कुछ अस्तित्व में था जिसे परमेश्वर ने बनाने की आज्ञा दी थी
13:06
ईश्वर दूसरों को अपने साथ जोड़ने वाले को माफ नहीं करता
13:09
वह उस बहुदेववाद से कम कुछ भी माफ कर देता है
13:12
पापियों और दुष्कर्मियों में से वह जिसे चाहे
13:15
और जो कोई ईश्वर की उपासना में दूसरों को उसके साथ साझी बनाएगा
13:18
उसने बहुत बड़ा पाप किया
13:36
हे मुहम्मद, क्या तुमने अपने हृदय में नहीं देखा?
13:39
जो यहूदियों के बीच अपने आप को शुद्ध करते हैं
13:42
वे उसे पापों से मुक्त करते हैं और शुद्ध करते हैं
13:45
मामला क्या है जैसा आपने दावा किया कि आपके अंदर कोई पाप या गुनाह नहीं है?
13:50
जो शुद्ध होता है वह स्वयं को शुद्ध करने वाला नहीं होता
13:53
परन्तु वही है जिसे परमेश्वर शुद्ध करता है
13:56
और ख़ुदा अपनी मख़लूक़ में से जिसे चाहता है पाक कर देता है
13:59
अपनी मदद से, उसने हमें वे पाप करने के लिए मजबूर किया जिनसे वह नफरत करता है
14:03
आज्ञाकारिता से उसे क्या अच्छा लगता है
14:06
ख़ुदा अपने बंदों पर रत्ती भर भी ज़ुल्म नहीं करता
14:09
यह उन चीज़ों में से सबसे छोटी चीज़ है जिसका कोई जोखिम या मूल्य नहीं है
14:25
देखो, हे मुहम्मद, ये लोग कैसी बदनामी करते हैं
14:28
जो अपने को शुद्ध करते हैं, वे झूठ हैं
14:31
और मिथ्या भाषण
14:33
और उनके लिए यह कहना काफी है कि यह पाप है
14:36
मेरे श्रोताओं को अपना झूठ दिखाते हैं
14:38
वह उन्हें समझाता है कि वे अनैतिक लोग हैं
15:05
क्या तुमने अपने दिल में नहीं देखा, हे मुहम्मद?
15:07
उन लोगों को जिन्हें ईश्वर की पुस्तक का एक भाग दिया गया और सिखाया गया
15:11
वे बाजीगरों और अत्याचारियों में विश्वास करते हैं
15:14
और वे ईश्वर पर विश्वास नहीं करते
15:16
और वे उन लोगों से कहते हैं जो ईश्वर की एकता से इनकार करते हैं
15:20
जिन्हें ईश्वर ने काफ़िर बताया
15:23
वे उन लोगों से अधिक न्यायप्रिय हैं जो अपने मार्ग में ईश्वर और उसके दूत पर विश्वास करते हैं
15:39
ये वे लोग हैं जिन्हें किताब में हिस्सा दिया गया था
15:44
वे बाजीगरों और अत्याचारियों में विश्वास करते हैं
15:47
परमेश्वर ने उन्हें अपमानित किया और उन्हें अपनी दया से दूर कर दिया
15:50
ईश्वर जिसे अपमानित करता है, उसे अपनी दया से दूर कर देता है
15:54
हे मुहम्मद, तुम उसका कोई सहायक न पाओगे
15:57
वह उसे ईश्वर की सजा से बचाता है
15:59
तो वह उसके लिए भुगतान करता है
16:08
वे लोगों को गड्ढा नहीं देते
16:12
उनके पास राजा का कोई हिस्सा नहीं है
16:16
भले ही उनके पास राज्य का हिस्सा हो
16:19
इसलिए वे लोगों को निकिर नहीं दे रहे थे
16:22
यह सबसे छोटा क्लिक है
16:25
जैसे कर्नेल के पीछे क्लिक करें
16:28
इसमें क्लिक करने से जुड़ी हर चीज़ शामिल है
16:32
या क्या वे लोगों से ईर्ष्या करते हैं कि ईश्वर ने उन्हें अपनी कृपा से क्या दिया है?
16:39
हमने इब्राहीम के परिवार को किताब और ज्ञान दिया
16:45
और हमने उन्हें एक बड़ा राज्य दिया
16:50
या ये यहूदी मुहम्मद से ईर्ष्या करते हैं?
16:53
परमेश्वर ने उन्हें अपनी कृपा से जो कुछ दिया है उसके लिए
16:56
उस भविष्यवाणी के बारे में जिससे मुहम्मद इष्ट थे
16:59
हमने इब्राहीम का परिवार दिया है
17:02
वे उनके परिवार और उनके धर्म के अनुयायी हैं
17:05
परमेश्वर की पुस्तक जो उस ने उन पर प्रकट की
17:08
यह इब्राहीम, मूसा और भजनों के धर्मग्रंथों की तरह है
17:12
और अन्य सभी पुस्तकें
17:14
और बुद्धि वह है जो परमेश्वर ने उन पर प्रगट की है
17:17
जो पढ़ने लायक किताब नहीं थी
17:20
और हमने उन्हें एक बड़ा राज्य दिया
17:23
वह सुलैमान का राजा है
17:25
उनमें से कुछ उस पर विश्वास करते थे
17:28
उनमें से कुछ ने इससे मुंह मोड़ लिया
17:31
और नरक में धधकती हुई आग ही काफी है
17:36
उन लोगों से जिन्हें किताब दी गई थी
17:40
इजराइल के यहूदियों से
17:42
जो कोई उस चीज़ पर विश्वास करता है जो हमने मुहम्मद पर उतारी है
17:45
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
17:47
उनमें से कुछ इस पर विश्वास करने से इनकार करते हैं
17:50
और यह तुम्हारे लिए काफी है, झूठे लोगों
17:53
तुम पर नरक की आग भड़काई जाएगी
17:56
निस्सन्देह, जो लोग हमारी आयतों को बढ़ाते हैं
18:00
हम उन्हें आग के हवाले कर देंगे
18:03
उनकी खाल उतनी ही अधिक परिपक्व होती है
18:06
हमने उन्हें अन्य खालों से बदल लिया
18:10
यातना का स्वाद चखने के लिए
18:12
ईश्वर शक्तिशाली, बुद्धिमान है
18:18
वास्तव में, जिन लोगों ने मेरी बात का इन्कार किया
18:22
मुहम्मद के दूत पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
18:26
हम उन्हें नर्क की आग में भून देंगे
18:29
वे इसमें ग्रिल करते हैं
18:31
वे सभी जिनकी खालें भूनकर जला दी गई थीं
18:34
हमने उन्हें अन्य खालों से बदल लिया
18:37
यातना का दर्द ढूँढने के लिए
18:39
परमेश्वर अपने प्रतिशोध में अभी भी शक्तिशाली है
18:43
अपने प्रबंधन और निर्णय में बुद्धिमान
18:46
और जो लोग ईमान लाये और अच्छे कर्म किये
18:50
हम उन्हें जन्नत में दाखिल करेंगे
18:56
इसके नीचे नदियाँ बहती हैं
19:00
वे उसमें सदैव निवास करेंगे
19:03
वहाँ उन्हें पवित्र जीवनसाथी मिलेंगे
19:08
और हम उन्हें छायादार छाया में लाएँगे
19:14
और जो लोग ईश्वर और उसके रसूल पर ईमान लाए
19:17
उन्होंने वही किया जो परमेश्वर ने उन्हें अपने कर्तव्यों के अनुसार करने की आज्ञा दी थी
19:20
और जिस चीज़ से परमेश्वर ने उन्हें पाप करने से मना किया था, उससे वे बचते रहे
19:24
क़ियामत के दिन ख़ुदा उन्हें बाग़ों में दाख़िल करेगा
19:28
उन बागों के नीचे नदियाँ बहती हैं
19:32
वे उसमें सदैव, बिना अंत और बिना रुकावट के रहेंगे
19:36
उनकी ऐसी पत्नियाँ हैं जो अशुद्धता और सन्देह से निर्दोष हैं
19:40
हम उन्हें पूर्ण छाया में प्रवेश कराएंगे
19:43
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष