शृंखला से तफ़सीर अल-तबारी (श्रृंखला पूरी हो गई है)
· पाठ 284 में से 308
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष | एपिसोड (6-9) | सूरह अल-अनाम | (141) से (150) तक श्लोक
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:03
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष
0:08
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मार ने दिया
0:14
सूरह अल-अनाम
0:18
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:23
यह वह है जिसने जालीदार बगीचे बनाए
0:30
और जालीदार नहीं
0:35
और ताड़ के पेड़ों और फसलों का भोजन विभिन्न प्रकार का होता है
0:45
जैतून और अनार समान हैं
0:50
समान और असमान
0:55
जब उस पर फल लग जाए तो उसका फल खाओ
0:59
और उसकी फ़सल के दिन उसे उसका हक़ दो
1:02
और फिजूलखर्ची मत करो
1:05
इन्हें फिजूलखर्ची वाले लोग पसंद नहीं हैं
1:12
और हे लोगों, तुम्हारे रब!
1:14
सबसे हाल के बाग लोगों के सिंहासन से ऊपर उठाए गए हैं
1:18
और गैर विधेय
1:21
परन्तु परमेश्वर उसे पालता है, बढ़ाता है, और बढ़ाता है
1:25
उन्होंने ताड़ के पेड़ और विभिन्न फलों वाली फसलें पैदा कीं
1:28
जैतून और अनार समान हैं
1:31
स्वाद में एक जैसा नहीं
1:33
यह मीठा और खट्टा होता है
1:36
जब उस पर फल लग जाए तो उसका फल खाओ
1:38
और जिस दिन वह पाया गया और काट दिया गया, उसी दिन उन्होंने उसका बकाया चुका दिया
1:42
और अपने उपहार के मामले में फिजूलखर्ची मत करो
1:44
आपके पैसे का, जो आपके साथ अन्याय है
1:48
पशुधन में भार और ब्रश हैं
1:53
जो ईश्वर ने तुम्हारे लिए उपलब्ध कराया है, उसे खाओ
1:57
और शैतान के पदचिन्हों पर न चलो
2:01
वह आपका स्पष्ट शत्रु है
2:08
उसने पशुओं का एक समूह बनाया
2:10
इसे ऊँटों द्वारा ले जाया जाता है
2:12
और फरशा, जो ऊंट के बच्चे हैं
2:15
जिसका उसे अहसास नहीं था कि यह उसके ऊपर है
2:18
जो ईश्वर ने तुम्हारे लिए उपलब्ध कराया है, उसे खाओ
2:20
हे विश्वासियों!
2:22
और शैतान के पदचिन्हों पर न चलो
2:25
तो अपने आप से वर्जित हो जाओ
2:27
भगवान के प्रावधान की अच्छाई से
2:29
शैतान आपका शत्रु है
2:31
वह चाहता है कि तुम नष्ट हो जाओ
2:33
उसने आपको अपनी आक्रामकता दिखाई है
2:36
इतने सारे जोड़े
2:40
उनमें से दो
2:42
बकरियों में से दो
2:45
कहो, हे दोनों नर!
2:49
दो महिलाओं की मां का अभयारण्य
2:53
दो महिलाओं की मां
2:55
इसमें यह शामिल है
2:58
स्त्री की कोख
3:02
मुझे ज्ञान से अवगत कराओ
3:04
अगर आप ईमानदार हैं
3:10
और हमने मवेशियों से पैदा किया
3:12
आठ जोड़े
3:14
उनमें से दो
3:15
बकरियों में से दो
3:17
वह चार है
3:19
उनसे कहो, हे मुहम्मद!
3:21
ओह, आपके भगवान की दो यादें
3:23
वह भेड़-बकरियों से वंचित हो गया
3:25
अगर वे ऐसा दावा करते हैं
3:27
उन्होंने अपनी अज्ञानता का प्रदर्शन किया
3:29
क्योंकि वे मजे कर रहे हैं
3:31
नर के मांस और उनकी पीठ के साथ
3:33
भले ही वे कहें
3:35
हमारे भगवान ने दो महिलाओं को मना किया
3:37
भेड़-बकरियों का
3:39
इससे उन पर विश्वास नहीं होता
3:41
क्योंकि वे मजे कर रहे हैं
3:43
उसमें से कुछ के मांस और उसके स्वरूप के साथ
3:45
भले ही वे कहें
3:47
हमारे भगवान द्वारा निषिद्ध
3:49
दो स्त्रियों की कोखें उसके विरुद्ध बोलीं
3:51
उनकी बातें अमान्य हैं
3:53
क्योंकि वे मजे कर रहे हैं
3:55
कुछ नर और मादा
3:57
उन्हें बताओ, मुहम्मद
3:59
मुझे बताओ
4:01
उसके ज्ञान के साथ
4:03
तुम्हारे रब ने तुम्हें मना किया है
4:05
अगर आप ईमानदार हैं
4:08
दो ऊँट
4:10
गायों में से दो
4:12
कहो, हे दोनों नर!
4:14
वर्जित
4:17
दो महिलाओं की मां
4:19
दो महिलाओं की मां
4:21
उम्म
4:23
दो महिलाएँ
4:25
उम्म
4:27
उसने उसकी तारीफ की
4:29
स्त्री की कोख
4:31
उम्म
4:33
आप शहीद थे
4:35
तो
4:37
परमेश्वर ने तुम्हें ऐसा करने की आज्ञा दी
4:39
कौन अधिक अन्यायी है?
4:41
जिसने भी बदनामी की
4:43
भगवान के खिलाफ झूठ
4:45
लोगों को गुमराह करना
4:47
अनजाने में
4:49
भगवान नहीं
4:51
वह गलत कार्य करने वाले लोगों का मार्गदर्शन करता है
4:55
दो ऊँट
4:57
गायों में से दो
4:59
ये चार जोड़े हैं
5:01
कहो, हे दोनों नर!
5:03
दो महिलाओं की मां का अभयारण्य
5:05
या उसने उसकी तारीफ की?
5:07
स्त्री की कोख
5:09
उन्हें बताओ, मुहम्मद
5:11
मुझे बताओ कि आपने कहा था कि भगवान!
5:13
मैं तुम्हें यह वर्जित बताऊंगा
5:15
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
5:17
या क्या तुमने अपने रब को देखा है?
5:19
इसलिये उसने तुम्हें ऐसा करने की आज्ञा दी
5:21
यही तो है
5:23
आप कहते हैं कि वह नहीं जानता
5:25
सिवाय प्रेरणा के
5:27
वह स्वयं के प्रति अधिक अन्यायी है
5:29
और सच्चाई से बहुत दूर
5:31
जो कोई भगवान से झूठ बोलता है
5:33
उन्हें अपने मार्ग से विमुख करना
5:35
ईश्वर हमें परिपक्वता प्राप्त करने में सक्षम नहीं बनाता है
5:37
जो कोई झूठ और झूठ गढ़ता है
5:39
कहो मुझे यह नहीं मिला
5:42
जो मेरे सामने प्रकट हुआ
5:44
खाना वर्जित है
5:46
वह उसे खाना खिलाता है
5:48
जब तक यह न हो
5:50
मृत
5:52
जब तक यह न हो
5:54
मृत या लहूलुहान
5:56
सफ़ोहा या मांस
5:58
सुअर
6:00
या सूअर का मांस
6:04
यह है
6:06
घृणित या अनैतिकता
6:08
या अनैतिकता
6:10
भगवान के अलावा इसके योग्य
6:12
जो भी मजबूर है
6:14
अविश्वसनीय
6:16
और वह वापस नहीं आया
6:18
अपने प्रभु के लिए
6:20
क्षमाशील, दयालु
6:22
कहो, मुहम्मद!
6:25
इनके लिए मुझे नहीं मिल रहा है
6:27
उनकी किताब से मुझे जो पता चला
6:29
कुछ वर्जित है
6:31
खाने वाला इसे खाता है
6:33
जहाँ तक तुम्हें याद है, उसने उसे मना किया था
6:35
इन मवेशियों का
6:37
जब तक वह मर न जाए
6:39
या मसाला महराक़
6:41
अन्यथा यह मांस होगा
6:43
सुअर अशुद्ध है
6:45
और इससे बदबू आती है
6:47
नहीं तो कत्ल कर दिया जायेगा
6:49
बहुदेववादियों से, मूर्तिपूजकों से
6:51
तो उन्होंने अपने आदर्श का नाम बताया
6:53
जो भी मजबूर है
6:55
भगवान ने जो खाने से मना किया है उसे खाना
6:57
वह इसे खाना नहीं चाहता
6:59
यह ख़ुशी की बात है
7:01
और वह अब उसका उल्लंघन करके उसे नहीं खाता
7:03
भगवान की सीमा क्या है?
7:05
उन्होंने इसकी इजाजत दे दी
7:07
उसमें कुछ भी ग़लत नहीं है
7:09
उन्होंने इसके बारे में क्या किया
7:11
इसलिए उसने उसे छोड़कर उसकी खातिरदारी की
7:13
उसके लिए उसकी सज़ा
7:15
इसकी अनुमति देने में दयालु
7:17
जब उसे इसकी आवश्यकता थी तब उसने इसे खाया
7:19
चाहे तो भी उसे
7:21
उसने उसे मना किया और मना किया
7:23
उससे
7:39
या हड्डी के साथ मिलाया जाता है
7:41
हमने उन्हें यही बदला दिया
7:43
मैं उन्हें चाहता हूं
7:45
और हम यहाँ हैं
7:47
सच कहूँ तो
7:51
हमने यहूदियों को मना किया
7:54
हर लटा हुआ जानवर
7:56
और पक्षी
7:58
जिसे स्लॉट नहीं किया गया था
8:00
उंगलियाँ ऊँट और शुतुरमुर्ग की तरह हैं
8:02
और हंस और बत्तखें
8:04
यह यहूदियों के लिए वर्जित था
8:06
गायों और भेड़ों से, उनकी चर्बी
8:08
साइड फैट को छोड़कर
8:10
और जो पीछे चिपक गया
8:12
तंत्र की तरह
8:14
और इसकी मनाही भी नहीं थी
8:16
पेट में क्या होता है?
8:18
यह सबसे चमकीले से भी छोटा है
8:20
और एक हड्डी में क्या मिलाया गया
8:22
जैसे इंजन ग्रीस और मेनू में क्या है
8:24
और बगल और सिर
8:26
और संसार मिश्रित हो गया है
8:28
अधिकतर, यह हलाल है
8:30
यही तो हमने मना किया था
8:32
उन्हें सज़ा मिलेगी
8:34
और हम सच्चे हैं
8:36
हमने उनके बारे में ये बताया
8:38
यहूदियों ने हमें मना किया
8:40
वे झूठे हैं
8:42
उनके दावे में
8:44
यही तो उन्होंने मना किया था
8:46
इजराइल अपने आप में
8:48
अगर वे आपसे झूठ बोलते हैं
8:50
तो अपने भगवान से कहो
8:52
दयालु
8:54
चौड़ा
8:56
तो अपने भगवान से कहो
8:58
अपार दया की
9:00
और वह कोई प्रतिक्रिया नहीं देता
9:02
वह लोगों के लिए दुःखदायी है
9:05
यदि तुम झूठ बोलते हो, हे मुहम्मद!
9:08
ये यहूदी
9:10
तो अपने भगवान से कहो
9:12
हम पर दया करो
9:14
और जो कोई मोमिन है
9:16
और उसकी दया विशाल है
9:18
इसमें उनकी सारी रचना शामिल है
9:20
वह अपनी शक्ति और पीड़ा का विरोध नहीं करता
9:22
उन लोगों के बारे में जिन्होंने अपराध किये
9:24
अत: उन्हें पाप प्राप्त हुआ
9:26
और उन्होंने बुरे काम किये
9:28
वह कहता है कौन
9:31
अगर वह चाहे तो उसके साथ जुड़ें
9:33
भगवान क्या
9:35
हमसे जुड़ें या नहीं
9:37
हमारे माता-पिता
9:39
और नहीं
9:41
हमारे माता-पिता नहीं करते
9:43
हम वंचित रह गए
9:45
कुछ ऐसा भी
9:47
किसने झूठ बोला
9:49
उनसे भी पहले
9:51
उन्होंने हमारे दुःख का स्वाद चखा
9:53
कहो क्या तुम?
9:55
क्या आपके पास कोई ज्ञान है?
9:57
तो तुम उसे बाहर निकालो
9:59
हमें
10:01
यदि आप अनुसरण करते हैं
10:03
सिवाय संदेह के
10:05
भले ही आप हों
10:07
क्या तुम झूठ नहीं बोलते?
10:09
कौन कहेगा
10:12
शामिल हों
10:14
भगवान ने चाहा तो
10:16
हमने ईश्वर को साझीदार नहीं बनाया
10:18
इसे अपना मत बनाओ
10:20
हमारे माता-पिता
10:22
या तो हमें विश्वास करने के लिए मजबूर करके
10:24
या हमारे प्रति दयालु होना
10:26
उसकी सफलता के साथ
10:28
लेकिन हम जो हैं उससे वह संतुष्ट हैं.'
10:30
उन्होंने भी झूठ बोला
10:32
हे बहुदेववादियों, हे मुहम्मद!
10:34
उनसे भी झूठ बोला गया
10:36
राष्ट्रों की अनैतिकता से
10:38
जब तक उन्होंने हमें नाराज़ नहीं किया
10:40
तो हमें उन पर गुस्सा आ गया
10:42
तो हमने उन्हें अपनी यातना से दंडित किया
10:44
तो उन्होंने इसका स्वाद चखा
10:46
कहो, मुहम्मद!
10:48
क्या आपको अपने दावे के बारे में जानकारी है?
10:50
निश्चितता या तर्क
10:52
वह हमें दिखाओ
10:54
और उन्होंने इसे पाया
10:56
यदि आप वही कहते हैं जो आप कहते हैं
10:58
हे बहुदेववादियों!
11:00
और उसमें आप क्या हैं?
11:02
आप जो कुछ भी कहते हैं
11:04
ईश्वर के विरुद्ध मिथ्यात्व
11:06
बिना निश्चितता के सोचना
11:08
कहो, भगवान के लिए
11:11
अंतिम तर्क
11:13
अगर वह चाहता
11:15
आपका मार्गदर्शन करने के लिए
11:17
हर कोई
11:19
कहो, भगवान के लिए
11:21
जो आपके लिए वर्जित है
11:23
उसके साथ कुछ भी जोड़ना
11:25
अंतिम तर्क
11:27
जिससे वह जो चाहता है उसे हासिल कर लेता है
11:29
यह उन लोगों द्वारा सिद्ध किया गया है जो इसे साक्ष्य के रूप में उपयोग करते हैं
11:31
उस पर उसकी रचना से
11:33
उसने अपना बहाना काट दिया
11:35
अगर ख़त्म हो जाये
11:37
अगर तुम्हारे रब ने चाहा तो
11:39
आप सभी आम सहमति तक पहुंचने में सक्षम हों।'
11:41
उसे पूजा के लिए अलग करना
11:43
अनुसरण करने के लिए चरणों को छोड़ दें
11:45
शैतान
11:47
लेकिन वह ऐसा नहीं चाहता था
11:49
इसलिए वह अपने लोगों से असहमत थे
11:51
जो भी वह उनसे चाहता था
11:53
उनमें से कुछ काफ़िर हैं
11:55
इनमें एक आस्तिक भी है
11:58
उनमें आपके शहीद भी शामिल हैं
12:00
जो गवाही देते हैं
12:02
वह भगवान
12:04
इसे मना करो
12:06
द
12:08
उन्होंने गवाही दी, परन्तु गवाही नहीं देते
12:10
उनके साथ
12:12
और अनुसरण न करें
12:14
उन लोगों की सनक
12:16
उन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया
12:18
और जो लोग विश्वास नहीं करते
12:20
और कौन
12:22
वे परलोक में विश्वास नहीं करते
12:24
और वे हैं
12:26
भगवान के द्वारा
12:28
वे समायोजित हो जाते हैं
12:30
उन्हें बताओ, मुहम्मद
12:33
वे आये
12:35
आपके शहीद जो गवाही देते हैं
12:37
भगवान ने इसे मना किया है
12:39
आप जो दावा करते हैं वह आपके पास है
12:41
यदि वे गवाहों के साथ तुम्हारे पास आएं
12:43
उनके साथ गवाही न दें
12:45
वे झूठ हैं
12:47
और झूठे गवाह
12:49
उन लोगों की इच्छाओं का पालन न करें जो...
12:51
उन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया
12:53
उन लोगों की इच्छाओं का पालन न करें जो...
12:55
वे परलोक में विश्वास नहीं करते
12:57
और वे पुनरुत्थान का इन्कार करते हैं
12:59
वे मूर्तियों को संशोधित करते हैं
13:01
और मूर्तियाँ
13:03
और वे इसे सिर्फ उसके लिए बनाते हैं
13:05
और वे उसे अपने बराबर मानते हैं
13:07
वे उसके बिना उसकी पूजा करते हैं
13:09
से निष्कर्ष
13:12
तबर की व्याख्या