Teil der Reihe تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lektion 71 von 170
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (4-4) | سورة النساء | الآيات من (36) إلى (57)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:03
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:07
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
0:12
Sure An-Nisa
0:16
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:22
Und bete Gott an und geselle ihm nichts bei
0:26
Und seien Sie freundlich zu den Eltern und seien Sie freundlich zu den Waisen
0:33
Und er ist ein Opfer für die Waisen, die Bedürftigen und den Nächsten
0:39
Der Nachbar, der auf der Seite ist, und der Freund, der auf der Seite ist
0:46
Und auf dem Weg und was deine rechten Hände besitzen
0:51
Gott mag niemanden, der arrogant und stolz ist
0:59
Durch Gehorsam demütigten sie sich vor Gott und unterwarfen sich ihm dadurch
1:03
Und gib ihm keinen Partner in der Göttlichkeit, um ihn zu verherrlichen
1:08
Seien Sie freundlich zu den Eltern und seien Sie ihnen nahe
1:12
Sie sind durch seinen Vater oder seine Mutter mit einem von uns verwandt
1:16
Freundlichkeit, Barmherzigkeit, Barmherzigkeit, Waisen und Bedürftige zeigen
1:21
Sie sind diejenigen, die der Demütigung von Armut und Not ausgesetzt waren
1:26
Der Nachbar ist dir nahe und die Verwandten sind dir nahe
1:29
Und der entfernte Nachbar, mit dem Sie nicht verwandt sind
1:33
Zu den Begleitern an der Seite gehören der Reisebegleiter und die Frau
1:39
Und es wird dem Mann abgeschnitten, der von der Hoffnung begleitet wird, ihm zu nützen
1:43
Der Straßeneigentümer hat das Recht über jeden, der an ihm vorbeikam und seiner Hilfe bedarf
1:49
Wenn seine Reise nicht im Ungehorsam gegenüber Gott geschieht
1:52
Und die, die du in Besitz genommen hast, gehörten zu deinen Sklaven
1:57
Gott mag diejenigen nicht, die Pferde haben
2:00
Er ist stolz auf die Diener Gottes wegen der Segnungen, die Gott ihm geschenkt hat
2:06
Diejenigen, die geizig sind und den Menschen befehlen, geizig zu sein
2:12
Und sie verbergen, was Gott ihnen von seiner Großzügigkeit gegeben hat
2:21
Und Wir haben den Ungläubigen eine demütigende Strafe bereitet
2:27
Gott mag diejenigen nicht, die arrogant und stolz sind
2:32
Diejenigen, die geizig sind, wenn es darum geht, den Menschen zu erklären, was Gott ihnen geboten hat
2:37
Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, mit dem Namen Muhammad und seinem Beinamen und seiner Beschreibung, die er seinen Propheten in seinen Büchern offenbarte
2:45
Und sie wissen es
2:47
Und sie befehlen Menschen, die das wissen
2:50
Indem sie verheimlichten, was Gott ihnen klarmachen wollte
2:54
Wir haben diejenigen, die Gottes Segen der Kenntnis der Prophezeiung Mohammeds, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, leugnen, mit einer demütigenden Strafe belegt
3:03
Und diejenigen, die ihr Geld ausgeben, um vor den Leuten anzugeben
3:10
Sie glauben nicht an Gott oder den Jüngsten Tag
3:18
Und wer Satan zum Begleiter hat, der ist ein Begleiter
3:26
Und diejenigen, die ihr Geld wegen der Heuchelei der Menschen im Ungehorsam gegenüber Gott ausgeben
3:33
Sie glauben weder an die Einheit Gottes noch an die Rückkehr zu Ihm am Tag der Auferstehung, an dem es eine Belohnung für Taten gibt
3:41
Wer Satan hat, hat einen Freund und Begleiter
3:45
Satan hat unsere Gefährten in die Irre geführt
3:48
Was würde mit ihnen geschehen, wenn sie an Gott und den Jüngsten Tag glauben und von dem ausgeben würden, was Gott für sie bereitgestellt hat?
4:02
Und Gott war allwissend über sie
4:05
Gott tut nicht einmal dem Gewicht eines Atoms Unrecht, und wenn es eine gute Tat ist, wird Er sie vervielfachen und von sich selbst eine große Belohnung geben.
4:19
Was müssen diese Menschen tun, wenn sie glauben, dass Gott einer ist und keinen Partner hat?
4:26
Sie waren sich der Auferstehung sicher und zahlten die Zakat für ihr Vermögen, das Gott für sie bereitgestellt hatte
4:32
Und Gott wusste von ihnen und ihren Taten
4:36
Nichts davon wird ihm verborgen bleiben, bis er sie mit ihrer Belohnung belohnt, wenn sie zu ihm zurückkehren
4:44
Gott schmälert niemanden seiner Schöpfung, der auch nur das Gewicht eines Stäubchens für seine Sache ausgibt
4:50
Aber Er belohnt ihn dafür und belohnt ihn dafür
4:54
Wenn er eine gute Tat vollbringt, wird deren Lohn und Belohnung für ihn verdoppelt
4:59
Und er wird ihm von sich selbst einen großen Lohn geben, nämlich das Paradies
5:04
Was also, wenn Wir aus jeder Nation einen Zeugen bringen und Sie als Zeugen für diese Menschen?
5:19
Was wäre also mit ihnen, wenn wir aus jeder Nation einen Zeugen mitbringen würden, der ihre Taten bezeugt?
5:25
Ob seine Boten es glauben oder nicht glauben
5:29
Wir haben dich, oh Muhammad, als Zeugen für deine Nation gebracht
5:33
An diesem Tag werden diejenigen, die dem Gesandten nicht geglaubt und ihm nicht gehorcht haben, es wünschen
5:39
Wenn die Erde mit ihnen dem Erdboden gleich gemacht würde
5:45
Sie verbergen nichts vor Gott
5:49
Er hofft auf diejenigen, die die Einheit Gottes leugneten und seinem Gesandten ungehorsam waren
5:55
Wenn sie zu Staub geworden wären, wären sie die gleichen gewesen wie die Erde
6:00
Und ihre Herzen sollen Gottes Worte nicht verbergen
6:04
O ihr, die ihr geglaubt habt, nähert euch nicht dem Gebet, solange ihr reuig seid
6:15
Bis Sie wissen, was Sie sagen, und außer Passanten keine Fremden mehr da sind
6:26
Bis du dich wäschst
6:29
Und wenn Sie krank sind oder auf einer Reise sind oder einer von Ihnen aus einer Notlage kommt
6:45
Oder hast du den Frauen nicht das Wasser entzogen und kein Wasser gefunden, damit du auf gutem Boden schlafen konntest?
7:04
Wischen Sie also Ihre Gesichter und Hände ab. Tatsächlich ist Gott verzeihend und vergebend
7:14
O ihr, die ihr Gott und seinem Gesandten geglaubt habt
7:18
Gehen Sie nicht zum Gebet in die Moschee und beten Sie dort, während Sie im Gedenken sind
7:23
Damit Sie wissen, was Sie in Ihren Gebeten sagen sollen
7:27
Nicht in einem Zustand ritueller Unreinheit, bis Sie gebadet haben, außer wenn Sie darin einen Weg überqueren
7:32
Und wenn Sie an einer Wunde oder Pocken erkranken, während Sie außer sich sind
7:37
Oder wenn Sie gesund und Seite an Seite reisen
7:41
Oder einer von euch kam als gesunder Reisender aus der Tiefe
7:46
Oder Sie hatten Geschlechtsverkehr mit Frauen und wollten beten
7:50
Du hast also um Wasser gebeten, um dich damit zu reinigen
7:53
Sie haben es nicht für einen Preis oder etwas anderes gefunden
7:57
Also tauften sie das pflanzenlose Antlitz des Landes
8:01
Die reine Ebene des Schicksals und der Unreinheiten
8:05
Wischen Sie also Ihre Gesichter und Hände damit ab
8:08
Gott vergibt weiterhin die Sünden seiner Diener
8:12
Er überließ vielen von ihnen die Strafe, solange sie sie nicht mit Ihm in Verbindung brachten
8:32
Hast du es nicht in deinem Herzen gesehen, o Muhammad?
8:36
An diejenigen, denen ein Teil des Buches Gottes gegeben wurde und die es lehrten
8:40
Sie erkaufen sich Irreführung
8:42
Sie sind die Juden, denen ein Teil des Buches gegeben wurde
8:46
Sie entscheiden sich dafür, in die Irre zu gehen, und diese Juden wollen es
8:50
Dass du, oh Gemeinschaft der Gefährten Mohammeds, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, in die Irre gehst
8:55
Mit der Intention des Weges und dem richtigen Argument
9:07
Gott kennt die Feindseligkeit dieser Juden Ihnen gegenüber besser als Sie
9:13
Auf Gott, ihr Gläubigen, habt Vertrauen
9:16
Und deshalb vertraue ihm
9:18
Gott genügt dir als dein Unterstützer gegen deine Feinde
9:37
Hören Sie auf nichts, sondern hören Sie zu und kümmern Sie sich mit ihren Zungen um uns
9:43
Mit ihren Zungen und Angriffen auf die Religion
9:49
Selbst wenn sie gesagt hätten: „Wir hören und wir gehorchen, und wir hören zu und wir sehen.“
9:56
Für sie wäre es besser und aufrechter gewesen
10:01
Aber Gott verfluchte sie für ihren Unglauben
10:05
Und sie glauben bis auf wenige
10:10
Habt ihr nicht diejenigen gesehen, denen unter den Juden ein Teil der Heiligen Schrift gegeben wurde?
10:15
Sie verändern die Bedeutung von Wörtern und verändern ihre Orte und Gesichter
10:21
Unter denen, die Juden sind, sagen: „O Muhammad, wir haben deine Worte gehört und deinem Befehl nicht gehorcht.“
10:27
Und höre ungehört von uns
10:30
Wie jemand, der zu einem Mann sagt, dass er ihn verflucht
10:33
Höre, ich höre dich nicht, Gott
10:35
Achten Sie auf Ihr Gehör, verstehen Sie uns und verstehen Sie uns
10:39
Eine Bewegung ihrerseits mit ihrer Zunge durch eine Verzerrung einer Bedeutung in etwas, das aus ihrer Bedeutung heraus anstößig ist
10:46
Ihre Missachtung der Rechte des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und ein Angriff auf die Religion
10:52
Auch wenn dies die Juden wären, deren Eigenschaften Gott beschrieben hat
10:57
Sie sagten zum Propheten Gottes
10:59
O Muhammad, wir haben deine Worte gehört und deinem Befehl gehorcht
11:03
In den Augen Gottes wäre es für sie besser
11:06
Aber Gott hat diese Juden beschämt
11:09
Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, indem sie die Prophezeiung seines Propheten Muhammad leugnen
11:14
Und was er ihnen von ihrem Herrn an Führung und klaren Beweisen brachte
11:19
Sie glauben nicht an Mohammed, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, außer ein wenig
11:25
O du, dem das Buch gegeben wurde, glaube an das, was Wir herabgesandt haben, um zu bestätigen, was bei dir ist
11:39
Bevor wir Gesichter verwischen
11:48
Also geben wir es an seine Nachkommen zurück, oder wir verfluchen sie, wie wir das Volk des Sabbaths verflucht haben
11:59
Gottes Befehl war wirksam
12:04
O euch, denen die Schrift unter den Juden der Kinder Israels gegeben wurde
12:09
Sie glaubten, was Wir Muhammad offenbarten
12:12
Überprüfen Sie, was von der Thora bei Ihnen ist
12:15
Bevor wir Gesichter verwischen
12:18
Wir vernichten seinen Anblick und verwischen seine Spuren
12:21
Also machen wir sie gerade
12:24
Also werden Wir ihre Augen in ihre Unterarme legen
12:27
Wir stellen die Gesichter auf den Kopf
12:30
Und die Gesichter sind Gesichter
12:32
Sie gehen lachend
12:34
Oder wir verfluchen dich, entehren dich und verwandeln dich in einen Affen
12:38
Wir haben auch diejenigen deiner Vorfahren beschämt, die den Sabbat übertreten haben
12:42
Alles, was Gott erschaffen wollte, existierte
13:06
Gott verzeiht niemandem, der andere mit ihm in Verbindung bringt
13:09
Er verzeiht alles andere als diesen Polytheismus
13:12
Wen auch immer Er will unter den Sündern und Missetaten
13:15
Und wer andere mit Gott verbindet, indem er Ihn anbetet
13:18
Er hat eine große Sünde begangen
13:36
Hast du, o Muhammad, nicht in deinem Herzen gesehen?
13:39
Diejenigen, die sich unter den Juden reinigen
13:42
Sie befreien sie von ihren Sünden und reinigen sie
13:45
Was ist los, als Sie behaupteten, Sie hätten keine Sünden oder Sünden?
13:50
Derjenige, der gereinigt ist, ist nicht derjenige, der sich selbst reinigt
13:53
Aber er ist derjenige, den Gott reinigt
13:56
Und Gott reinigt aus Seiner Schöpfung, wen Er will
13:59
Mit seiner Hilfe zwang er uns, die Sünden zu tun, die er hasst
14:03
Zu dem, was ihm an Gehorsam gefällt
14:06
Gott unterdrückt seine Diener nicht im Entferntesten
14:09
Es ist das Geringste der Dinge, das weder Risiko noch Wert hat
14:25
Schau, o Muhammad, wie diese Leute verleumden
14:28
Diejenigen, die sich reinigen, sind Lügen
14:31
Und falsche Rede
14:33
Und es genügt ihnen zu sagen, dass es eine Sünde ist
14:36
Zeigt meinen Zuhörern ihre Lügen
14:38
Er erklärt ihnen, dass sie unmoralische Menschen seien
15:05
Hast du es nicht in deinem Herzen gesehen, o Muhammad?
15:07
An diejenigen, denen ein Teil des Buches Gottes gegeben wurde und die es lehrten
15:11
Sie glauben an Moloche und Tyrannen
15:14
Und sie glauben nicht an Gott
15:16
Und sie sagen zu denen, die die Einheit Gottes leugnen
15:20
Diejenigen, die Gott als Ungläubige bezeichnete
15:23
Sie sind gerechter als diejenigen, die auf ihrem Weg an Gott und seinen Gesandten glauben
15:39
Dies sind diejenigen, denen ein Anteil am Buch gegeben wurde
15:44
Sie glauben an Moloche und Tyrannen
15:47
Gott hat sie entehrt und seiner Gnade entzogen
15:50
Wen auch immer Gott beschämt, den entzieht Er Seiner Gnade
15:54
Du wirst keinen Helfer für ihn finden, oh Muhammad
15:57
Er rettet ihn vor der Strafe Gottes
15:59
Also bezahlt er das für ihn
16:08
Sie geben den Menschen keine Grube
16:12
Sie haben keinen Anteil am König
16:16
Selbst wenn sie einen Anteil am Königreich hätten
16:19
Sie gaben den Menschen also kein Niqir
16:22
Es ist der kleinste Klick
16:25
Wie der Klick auf der Rückseite des Kernels
16:28
Dazu gehört alles rund ums Klicken
16:32
Oder beneiden sie die Menschen um das, was Gott ihnen von seiner Großzügigkeit gegeben hat?
16:39
Wir gaben der Familie Abrahams das Buch und die Weisheit
16:45
Und Wir gaben ihnen ein großes Königreich
16:50
Oder beneiden diese Juden Mohammed?
16:53
Für das, was Gott ihnen an seiner Gnade geschenkt hat
16:56
Von der Prophezeiung, mit der Mohammed beschenkt wurde
16:59
Wir haben die Familie Abrahams gegeben
17:02
Sie sind seine Familie und Anhänger seiner Religion
17:05
Das Buch Gottes, das er ihnen offenbarte
17:08
Dies ähnelt den Schriften Abrahams, Moses und den Psalmen
17:12
Und alle anderen Bücher
17:14
Und Weisheit ist das, was Gott ihnen offenbart hat
17:17
Was kein lesbares Buch war
17:20
Und Wir gaben ihnen ein großes Königreich
17:23
Er ist der König von Salomo
17:25
Einige von ihnen glaubten an ihn
17:28
Einige von ihnen wandten sich davon ab
17:31
Und die Hölle ist ein loderndes Feuer genug
17:36
Von denen, denen das Buch gegeben wurde
17:40
Von den Juden Israels
17:42
Wer an das glaubt, was Wir Muhammad offenbart haben
17:45
Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
17:47
Einige von ihnen wollen es nicht glauben
17:50
Und das reicht euch, ihr Lügner
17:53
Das Feuer der Hölle wird über dir entzündet
17:56
Gewiss diejenigen, die Unsere Zeichen vervielfachen
18:00
Wir werden sie zum Feuer bringen
18:03
Je reifer ihre Haut wird
18:06
Wir haben sie gegen andere Skins ausgetauscht
18:10
Um die Qual zu schmecken
18:12
Gott ist mächtig, weise
18:18
In der Tat diejenigen, die geleugnet haben, was ich offenbart habe
18:22
Möge Gott den Gesandten Mohammeds segnen und ihm Frieden schenken
18:26
Wir werden sie im Feuer der Hölle rösten
18:29
Sie grillen darin
18:31
Alle, deren Haut geröstet und verbrannt wurde
18:34
Wir haben sie gegen andere Skins ausgetauscht
18:37
Den Schmerz der Qual finden
18:39
Gott ist immer noch mächtig in seiner Rache
18:43
Klug in seinem Management und Urteilsvermögen
18:46
Und diejenigen, die glauben und rechtschaffene Taten tun
18:50
Wir werden sie ins Paradies aufnehmen
18:56
Darunter fließen Flüsse
19:00
Sie werden für immer darin bleiben
19:03
Sie werden darin reine Ehepartner haben
19:08
Und Wir werden sie in einen schattigen Schatten bringen
19:14
Und diejenigen, die an Gott und seinen Gesandten glauben
19:17
Sie führten aus, was Gott ihnen von seinen Pflichten befohlen hatte
19:20
Und sie vermieden, was Gott ihnen an Sünden verbot
19:24
Am Tag der Auferstehung wird Gott sie in die Obstgärten einführen
19:28
Unter diesen Gärten fließen Flüsse
19:32
Sie werden für immer darin bleiben, ohne Ende und ohne Unterbrechung
19:36
Sie haben Frauen, die frei von Unreinheit und Misstrauen sind
19:40
Wir werden sie im völligen Schatten betreten
19:43
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation