Teil der Reihe تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lektion 130 von 152
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (6-7) | سورة الأنعام | الآيات من (111) إلى (126)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:05
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
0:14
Sure Al-An'am
0:18
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:23
Auch wenn Wir Engel zu ihnen herabgesandt hätten
0:29
Und die Toten redeten zu ihnen
0:34
Und Wir versammelten alles gegen sie, bevor sie es nicht glauben wollten
0:43
Es sei denn, Gott will
0:47
Aber die meisten von ihnen sind unwissend
0:52
Gott, der Allmächtige, sagt es seinem Propheten Muhammad gegenüber: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
0:58
Das heißt, der Name des Bauern dieser gerechten Menschen mit ihren Idolen
1:03
Hätten Wir nur die Engel zu ihnen herabgesandt, damit sie es mit eigenen Augen sehen könnten
1:08
Und die Toten sprachen zu ihnen darüber, dass wir sie wiederbeleben würden, als Beweis für dich und als Beweis für deine Prophezeiung
1:14
Wir haben alles von ihnen zur Vorschau gesammelt
1:18
Und es wurde gesagt
1:19
Und Wir versammelten alles, Stamm für Stamm, und gruppierten sie in Gruppen, und sie glaubten nicht
1:27
Aber die meisten dieser Polytheisten sind sich dessen nicht bewusst
1:32
Sie denken, dass der Glaube in ihren Händen liegt und der Unglaube in ihren Händen
1:37
Wenn sie wollten, glaubten sie, und wenn sie wollten, glaubten sie nicht
1:41
Und das ist nicht der Fall
1:43
Aber das liegt in meiner Hand
1:45
Ebenso haben Wir jedem Propheten einen Feind gemacht
1:52
Dämonen der Menschheit und Dschinn
1:57
Die Teufel der Menschheit und die Dschinn flüstern miteinander, und die Aussage ist Täuschung
2:07
Wenn dein Herr gewollt hätte, hätten sie es nicht getan
2:13
Also lasst sie und was sie erfinden
2:18
Und so wie Wir dich geprüft haben, o Muhammad
2:20
Indem Sie die Polytheisten Ihres Volkes zu Feinden machen
2:24
Dämonen der Menschheit und Dschinn
2:26
Auch wir wurden vor euch von den Propheten und Gesandten auf die Probe gestellt
2:31
Indem man sie zu Feinden aus dem eigenen Volk macht, die ihnen durch Streit und Streit schaden
2:37
Er machte die Rückkehr der Menschheit und der Dschinn zu jedem Propheten
2:40
Einige von ihnen werfen einander zu, was sie mit Unwahrheiten verschönert und verschönert haben
2:46
Damit jeder, der es hört, davon getäuscht wird und vom Weg Gottes abweicht
2:51
Wenn du willst, Muhammad
2:53
Dass diejenigen, die Propheten waren, Feinde der Teufel der Menschheit und der Dschinn waren, würden glauben
2:58
Ihre List wird sie nicht überholen
3:00
Ich habe es getan
3:02
Aber das wollte ich nicht
3:04
Sich gegenseitig testen
3:07
Lassen Sie also die Teufel hinter sich, die mit Ihnen in Unwahrheiten argumentieren, und die Lügen und Lügen, die sie erfinden
3:15
Und lasst die Herzen derer, die nicht an das Leben nach dem Tod glauben, auf ihn hören
3:21
Und um Ihm zu gefallen und zu begehen, was sie begehen
3:32
Einige dieser Teufel schlagen anderen falsche Aussagen vor, um Gläubige zu täuschen
3:38
Und damit sich die Herzen derer, die nicht an das Leben nach dem Tod glauben, diesem zuneigen
3:43
Und um Ihm zu gefallen und aus Taten zu gewinnen, was sie verdient haben
3:48
Ist es ein anderer als Gott, der nach einem Urteil strebt, wenn Er doch derjenige ist, der Ihnen das Buch im Detail herabgesandt hat?
3:58
Und diejenigen, denen Wir das Buch gegeben haben, wissen, dass es in Wahrheit von deinem Herrn offenbart wurde
4:09
Gehören Sie nicht zu denen, die zweifeln
4:15
Gott hat mich dazu verurteilt, deine Götter auf eine Weise zu erwähnen, die mich daran hindert, sie anzubeten
4:21
Es steht mir nicht zu, über seine Entscheidung hinauszugehen, denn es gibt keine gerechtere Entscheidung als seine
4:27
Er ist es, der Ihnen den Koran offenbart hat und darin die Entscheidung über das erklärt, was Sie in Bezug auf meine und Ihre Angelegenheit bestreiten
4:36
Diejenigen, denen Wir die Thora und das Evangelium gegeben haben, gehören zu den Kindern Israels
4:41
Sie wissen, dass der Koran von Ihrem Herrn als eine Trennung zwischen den Menschen der Wahrheit und der Lüge offenbart wurde
4:47
O Muhammad, gehöre nicht zu denen, die an der Wahrheit der Offenbarungen zweifeln, die dir von Gott zuteil wurden
4:55
Das Wort deines Herrn hat sich in Wahrheit und Gerechtigkeit erfüllt
5:02
Es gibt niemanden, der seine Worte ändert, und er ist der Allhörende, der Allwissende
5:11
Das Wort deines Herrn, d. h. der Koran, wurde in Wahrheit und Gerechtigkeit vervollkommnet
5:16
Es gibt niemanden, der das, was über ihn angekündigt wurde, so ändern wird, dass er sein Kommen zunichte macht
5:20
Gott ist der Hörer dessen, was sie sagen
5:23
Der Allwissende darüber, was ihm die Angelegenheiten seiner Diener sagen
5:28
Und wenn du den meisten Menschen auf der Erde gehorchst, werden sie dich vom Weg Gottes abbringen
5:37
Sie folgen nichts als Vermutungen und lügen nur
5:46
Und wenn Sie den meisten von denen auf der Erde gehorchen
5:48
Ich bin in die Irre gegangen und war wie sie
5:51
Weil sie dich nicht zur Führung einladen und einen Fehler begangen haben
5:55
Sie beruhen in ihrer Angelegenheit auf Verdacht und auf der Erwägung, dass ihre Entscheidung, dies zu tun, richtig ist
6:01
Auch wenn es tatsächlich falsch ist
6:03
Sie sind nichts anderes als denkende Spezialisten
6:08
Dein Herr weiß am besten, wer von Seinem Weg abweicht
6:15
Er kennt diejenigen am besten, die geführt werden
6:20
Wahrlich, dein Herr, oh Muhammad
6:22
Wem sollst du gehorchen?
6:25
Er ist sachkundiger als Sie und seine gesamte Schöpfung
6:28
Das heißt, seine Schöpfung kommt durch übermäßiges Reden vom Weg ab
6:32
Wer inspiriert die Teufel zueinander?
6:36
Er ist auch sachkundiger als Sie und sie
6:39
Wer aufrecht und aufrecht war
6:42
Keiner von ihnen bleibt ihm verborgen
6:45
Iss also von dem, worauf Gottes Name erwähnt wird
6:50
Wenn Sie an Seine Zeichen glauben
6:57
Also iss, ihr Gläubigen, von dem, was ihr abgeschlachtet habt
7:02
Wenn Sie den Beweisen Gottes folgen, die Sie erhalten haben
7:05
Und sein Wissen, das zu rechtfertigen, was ich dir erlaubt habe
7:08
Und das Verbot dessen, was ich dir verboten habe, zur Bestätigung
7:12
Und lassen Sie hinter sich, was die Teufel einander vorschlagen
7:19
Warum sollte man nicht essen, worauf der Name Gottes steht?
7:25
Was Ihnen verboten wurde, wurde für Sie detailliert erklärt
7:32
Außer, wozu man gezwungen wird
7:36
Tatsächlich werden viele von ihren Wünschen ohne Wissen in die Irre geführt
7:44
Tatsächlich weiß Ihr Herr am besten über die Angreifer Bescheid
7:52
Und alles, was Sie daran hindert, das zu essen, worauf der Name Gottes steht
7:57
Ich habe für Sie in Ihrer Ernährung das Erlaubte vom Verbotenen getrennt
8:02
Wenn wir gezwungen werden, in verbotene Restaurants zu gehen, ist das für uns zulässig
8:07
Wir sind nicht dazu gezwungen, bis die Notwendigkeit verschwindet
8:12
Viele Leute streiten mit euch darüber, was Gott euch verboten hat, ihr Gläubigen
8:19
Ihre Anhänger mit ihren Wünschen in die Irre zu führen, ohne Beweise dafür zu haben, womit sie argumentieren können
8:26
Tatsächlich weiß dein Herr, o Muhammad, am besten, wer seine Grenzen überschreitet und sie in etwas anderes als sie überschreitet
8:33
Er wacht über sie
8:36
Lass die äußeren und verborgenen Sünden hinter dir
8:40
Wer Sünde begeht, wird für das, was er begangen hat, belohnt
8:51
Und betet, oh Volk, für die Absicht und das Geheimnis der Sünde
8:55
Diejenigen, die tun, was Gott ihnen verboten hat
8:59
Gott wird sie am Tag der Auferstehung für die Sünden belohnen, die sie in dieser Welt begangen haben
9:06
Und iss nicht von dem, auf dem der Name Gottes nicht erwähnt wurde, und tatsächlich ist er falsch
9:15
Und die Teufel inspirieren ihre Freunde, mit dir zu streiten
9:24
Und wenn Sie ihnen gehorchen, sind Sie Polytheisten
9:33
Und esst nicht, ihr Gläubigen, von dem, was gestorben ist
9:36
Du hast ihn nicht abgeschlachtet
9:38
Wenn er das isst, ist das Sünde und Unglaube
9:41
Und die Teufel regen ihre Anhänger dazu an, mit Ihnen über ihr Verbot, tote Tiere zu essen, zu streiten
9:48
Und wenn du ihnen gehorchst und totes Fleisch isst und was dein Herr dir verboten hat
9:53
Dann bist du wie sie
9:55
Da diese Menschen tote Tiere aßen, wie es erlaubt war
10:00
Sie sind wie sie Polytheisten geworden
10:03
Oder wer war tot, und Wir haben ihn wieder zum Leben erweckt und ihm ein Licht gegeben, durch das er unter den Menschen wandelt, wie jemand wie er?
10:20
Wie jemand wie er in der Dunkelheit, ohne aus ihr herauszukommen
10:28
Ebenso ist das, was sie früher taten, für die Ungläubigen angenehm geworden
10:35
Ich glaube, dass er ein Ungläubiger war, weil er seinen Gehorsam aufgab und seinen Monotheismus nicht kannte, er befindet sich im Status eines toten Menschen
10:44
Also führten wir ihn zum Islam und gaben ihm ein Licht, durch das er erleuchtet wurde und durch das er den richtigen Weg gehen konnte
10:52
Es ist wie bei jemandem wie ihm in der Dunkelheit, der nicht weiß, wie er sich umdrehen soll
10:57
Der Ausweg ist nicht bekannt
11:00
Du hast auch diesen Ungläubigen im Stich gelassen, der mit dir darüber streitet, das zu essen, was ich dir verboten habe
11:05
Also habe ich sein Werk für ihn dekoriert
11:07
Der Ungehorsam, den sie pflegten, wurde anderen, die nicht an Gott und seine Zeichen glaubten, angenehm gemacht
11:15
Und so platzierten Wir in jeder Stadt ihre schlimmsten Verbrecher, um dort Pläne zu schmieden
11:23
Sie planen nur gegen sich selbst und nehmen es nicht wahr
11:30
Und so wie Wir den Ungläubigen verschönert haben, was sie zu tun pflegten
11:35
Ebenso haben Wir für jede Stadt ihre eigenen Großen ernannt, ihre Verbrecher aus dem Volk, das den Polytheismus mit Gott verbindet
11:42
Es aus Arroganz in Worten oder falschen Taten zu planen
11:47
Ihre List wird nur von ihnen selbst erreicht
11:51
Sie wissen nicht, welche schmerzhafte Strafe Gott für sie vorbereitet hat
11:56
Ihr Fehlverhalten und ihre Arroganz gegenüber Gott gehen zu weit
12:01
Und wenn ihnen ein Zeichen kommt, sagen sie:
12:08
Sie sagten: „Wir werden nicht glauben, bis uns dasselbe gegeben wird, was den Gesandten Gottes gegeben wurde.“
12:16
Gott weiß, wo er seine Botschaft platzieren muss
12:21
Wer Verbrechen begeht, wird vor Gott gering sein
12:26
Und eine schwere Strafe für das, was sie planten
12:39
Und wenn diese Polytheisten als Beweis von Gott kommen
12:43
Über die Gültigkeit dessen, was Mohammed ihnen gebracht hat
12:46
Sie sagten: „Wir werden nicht glauben, wozu Mohammed, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, uns dazu aufgerufen hat.“
12:52
Indem wir an ihn glauben, bis wir Wunder erleben, wie sie Moses und Jesus erlebten
12:59
Ich kenne den Ort meiner Nachrichten und weiß, wer ihrer würdig ist
13:04
Es steht euch nicht zu, oh Polytheisten, das euch vorzuziehen
13:10
O Muhammad, es wird diejenigen treffen, die Sünde begangen haben
13:13
Demütigung und Demütigung von Gott
13:16
Weil sie eine Verschwörung gegen den Islam und sein Volk planten, indem sie Unwahrheiten behaupteten
13:21
Und der Schmuck des Sagens
13:24
Wen auch immer Gott führen will, Er öffnet sein Herz für den Islam
13:34
Und wer ihn in die Irre führen will, dem wird die Brust eng und betrübt sein
13:46
Als ob er in den Himmel aufsteigen würde
13:52
Deshalb verabscheut Gott diejenigen, die nicht glauben
14:00
Wen auch immer Gott zum Glauben führen möchte
14:03
Er öffnete sein Herz dafür und machte es ihm leicht
14:07
Bis der Islam in seinem Herzen erleuchtet ist und sich seine Brust weitet
14:12
Wen auch immer Gott in die Irre führen will
14:14
Aufgrund seiner Enttäuschung und der Dominanz des Unglaubens wird ihm die Brust extrem eng
14:21
Aufgrund seiner extremen Not dringt das Licht des Glaubens nicht in ihn ein
14:25
Es ist, als ob das Herz des Ungläubigen äußerst eng ist und ihn daran hindert, Gott zu erreichen
14:32
Zum Beispiel seine Weigerung, in den Himmel aufzusteigen, und seine Unfähigkeit, dies zu tun
14:37
Gott gibt Satan auch Macht über ihn und andere wie ihn
14:41
Wer sich weigert, an Gott und seinen Gesandten zu glauben
14:44
Also versucht er ihn und bringt ihn vom Weg Gottes ab
14:48
Dies ist der gerade Weg deines Herrn
14:53
Wir haben die Verse für ein Volk zusammengestellt, das sich erinnert
15:00
Das haben wir dir, oh Muhammad, in dieser Sure und anderen erklärt
15:06
Es ist der Weg deines Herrn, den Er gerade gemacht hat, sodass es auf ihm keine Abweichung gibt
15:11
Wir haben die Verse und Argumente für die Wahrheit erklärt
15:15
Für diejenigen, die sich an die Verse und Lektionen erinnern, die Gott als Beweis für ihn verwendet hat
15:20
Es wird berücksichtigt
15:24
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation